Xalqaro debyutant to'pi - International Debutante Ball

Ushbu maqola Nyu-Yorkda (AQSh) takrorlanadigan voqea haqida. Umuman olganda debyutant to'plari uchun qarang debyutant to'pi.

The Xalqaro debyutant to'pi faqat taklifnoma, rasmiy debyutant to'pi, rasmiy ravishda ajralib turadigan yosh ayollarni taqdim etish yuqori sinf oilalarga yuqori jamiyat.[1][2][3] 1954 yilda tashkil topgan, bu har ikki yilda bir bo'ladi Waldorf Astoria mehmonxonasi yilda Nyu-York shahri.

Amerika Qo'shma Shtatlarining turli burchaklaridan va butun dunyodan kelgan yosh ayollar to'pga va atrofdagi partiyalarga, shu jumladan qizlariga yig'ilishadi Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentlari, milliarder ishbilarmonlar, diplomatlar, zodagonlik, elchilar va hokimlar. O'tgan yillar davomida to'p Xalqaro debyutant balli fondining ko'plab xayriya tashkilotlariga, shu jumladan Nyu-Yorkdagi askarlar, dengizchilar, dengiz piyoda askarlari, qirg'oq qo'riqchilari va harbiy xizmatchilar klubi, a'zolari uchun ijtimoiy klub Amerika Qo'shma Shtatlari qurolli xizmatlari.[4][5]

Xalqaro debyutante to'pi dunyodagi eng obro'li debyutant to'pi hisoblanadi.[6][7]

Tarix

Xalqaro debyutant baliga 1954 yilda asos solingan ijtimoiy, xayriya va insonparvarlik Beatris Dinsmor Joys, u "Debs Düşesi" va "Debyutant to'plarining buyuk shuhrati" deb nomlangan.[8][9] Consuelo Vanderbiltning debyutant koptoklari va turli mamlakatlarda debyutant koptoklariga sayohat qilgan baxtli qizlarning kuzatuvi haqida eshitgandan so'ng, Joys amerikalik debyutant to'pini yaratishga ilhomlantirdi.[10][11]Guruh rahbari Lester Lanin musiqani 1954 yilda boshidan 1990 yilgi so'nggi to'pigacha ijro etgan.[12] Har bir mehmonga maxsus "lanin shapka" berildi.[13] Dastlabki to'plar Plaza mehmonxonasi, turli mamlakatlar va turli shtatlardan kelgan 35 qiz bilan. Ko'proq qizlar ishtirok etishi bilan u Waldorf-Astoria mehmonxonasiga ko'chib o'tdi.

Xalqaro debyutant balining debyutantlar qo'mitasi raislari va rais o'rinbosarlari quyidagilarni o'z ichiga oladi yoki o'z ichiga oladi:[14][15][16][17]

Formatlash

Waldorf Astoria mehmonxonasi
58-Xalqaro debyutant balli, 2012 yil

Xalqaro debyutant ballari ikki yilda bir marta eksklyuziv va tarixiy katta bal zalida o'tkaziladi Waldorf-Astoria mehmonxonasi yilda Nyu-York shahri;[22] garchi 2016 yildan boshlab u o'tkazilgan Per tufayli Nyu-York shahrida milliard dollar Waldorf-Astoria mehmonxonasini ta'mirlash va vaqtincha yopish.[23] Har bir to'p oldidan debyutantlar uchun bir qator tadbirlar, kechki ovqat va partiyalar, shu jumladan bakalavrlar uchun Brunch, Manxettenning shaxsiy a'zolari kabi klublarda, masalan. Koloniya klubi, 21 klub yoki Nyu-York universiteti klubi.[24][25]

Balda har bir debyutantni ikki kishi kuzatib boradi: bittasi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi kursant va bitta amerikalik fuqaro.[26] Ga binoan Nyu York jurnal, Xalqaro debyutant balining amaldagi tashkilotchisi "Har bir yosh xonimning ikkita erkak bo'lishi kerak" deb ta'kidlagan.[27]Debyutantlarning fuqarolik eskortlari - ajralib turadigan yosh erkaklar, ular ko'pincha taniqli oilalarning namoyandalari, masalan. The Rokfellerlar oilasi.[28][29] Har bir debyutant o'z davlatini yoki mamlakatini Xalqaro debyutant balida va qo'shiqda namoyish etadi, masalan. taniqli tomonidan ijro etilgan milliy madhiya yoki debyutant kelgan mamlakat bilan bog'liq bo'lgan qo'shiq "Lester" Lanin nomidagi orkestri debyutant uchun u sahnada namoyish etilganda.[30][31] Debyutantning harbiy eskorti debyutant kelgan mamlakat yoki AQSh shtatining bayrog'ini olib yuradi.[32] Har bir debyutant, shuningdek, taxminan ming yoki undan ortiq mehmonlarni, yaqin ijtimoiy dunyodan, qabul qilish qatorida alohida kutib olishlari kerak.[33][34] O'zlarining AQSh shtati yoki mamlakatining vakili debyutantlari borligi sababli, Xalqaro debyutant balli nashrlar tomonidan "Birlashgan Millatlar Debyutante to'plari va odobli jamiyatning shaxsiy dunyosi" deb nomlangan.[35][36]Oltin va pushti - to'pning asosiy an'anaviy ranglari. Katta Balo zali shu tariqa oltin, kumush (nafislikni anglatuvchi) va pushti (ayollik ramzi) bezaklar bilan bezatilgan,[37] qaysi grafinya Bobrinskoy har ikki to'pni ikki yilda bir marta nazorat qiladi va mehmonlar qutulish mumkin bo'lgan oltin barglarida ovqatlanishadi.[38] Shuningdek, debyutantlarga pushti atirgullar va oltin barglari bo'lgan gul kvilinglar beriladi.[39][40]Fuqaro eskort va mehmonlar uchun kiyinish kodi oq galstuk va rasmiy kiyim.

To'p dunyodagi elita vakillari, boy va qudratli odamlar uchrashadigan va aralashadigan va qizlari yuqori jamiyat olamiga kirib borishga va bir-birlari bilan umrbod xalqaro do'stlikni rivojlantirishga tayyor bo'lgan "yakuniy tarmoq voqeasi" hisoblanadi.[41][42][43][44][45] Tanlangan debyutantlar oladigan pushti taklifnoma oltin siyoh bilan yozilgan va shuning uchun ba'zida hazil bilan "Oltin chipta" deb nomlanadi.[46][47][48][49]Xalqaro debyutantlar to'pi "hozirgi kunda ko'pchilik yosh ayollar hech qachon qatnashmaydi" va asosan "kimning yuqori toifasi" ga aylangan, AQSh prezidentlarining qizlari bilan to'p, milliarder biznesmenlar, Evropa qirolligi, AQSh gubernatorlari va taklifnomalarni olayotgan diplomatlar. Xalqaro debyutant balidagi sahna "deb ta'riflandiGetsbi -Manhettenning Waldorf-Astoria-dagi ulug'vorligi "(nazarda tutilgan) F. Skott Fitsjerald "s Buyuk Getsbi ).[50]

Malaka va tanlov

Xalqaro debyutant balida debyutant sifatida ishtirok etish uchun debyutantlar Xalqaro debyutant balining oldingi debyutanti tomonidan tavsiya qilinishi kerak.[51][52] Shuningdek, debyutantlar Xalqaro debyutant balining debyutant qo'mitasi raisi tomonidan qabul qilinishi va debyutantning taqdimot narxini to'lashi kerak.[53][54] Tanlanganidan so'ng, har bir debyutant AQSh Harbiylari uchun to'p tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan turli xil xayriya tashkilotlariga kamida 22000 AQSh dollari miqdorida xayriya qilishi shart.[55]Odatda qabul qilinadigan debyutantlar "taniqli ayollar" bo'lib, ular yengil atletika, jamoat ishlari, akademiklar, xayriya va xayriya ishlarida yuqori natijalarga erishgan yosh ayollar va yaxshi aloqada bo'lgan oilalardan.[56][57]

Tanlangan debyutantlar odatda 17 yoshdan 21 yoshgacha.[58][59][60]Balni hozirgi tashkilotchisining so'zlariga ko'ra, debyutantlar Nyu-Yorkdagi debyutant va yuqori jamiyatdagi aloqalari bilan tanilgan bo'lishi kerak va agar "debyutant to'g'ri aloqalarga ega bo'lsa, u taklif qilinishi mumkin".[61][62][63][64] Ga binoan The New York Times, to'pni tashkilotchisi to'p har qanday "Tootsie" ning "klub" ga qatnashishini yoki unga qo'shilishini istamasligini bildirdi.[65] Xalqaro debyutant balining debyutantlari "maxsus va juda tanlangan, elita, ijtimoiy guruh va ehtiyotkorlik bilan himoyalangan ijtimoiy doiralar a'zolari" deb nomlangan va ular "yuqori darajadagi" va "preppy ".[66][67][68][69]

Debyutantlarga royalti, a'zolari kiradi imperatorlik ko'plab siyosiy arboblarning oilalari, merosxo'rlari, aristokratlari va qizlari, shu jumladan AQSh prezidentlari, masalan Prezidentning qizlari va nabiralari. Duayt D. Eyzenxauer, Prezident Richard Nikson, Prezident Lyndon B. Jonson, Prezident Jorj H. V. Bush va Prezident Jorj V.Bush. Ivanka Tramp (qizi Prezident Donald Tramp ) va Sasha va Maliya Obama (qizlari Prezident Barak Obama ) Nyu-York shahridagi Xalqaro debyutant balida debyutant sifatida taqdim etishga taklif qilindi.[70][71][72]Shu sababli Xalqaro debyutant to'pi "eng kuchli (va ikki tomonlama) aloqalarga ega debyutant to'pi" deb nomlangan. oq uy ".[73]Xalqaro debyutant balining debyutantlariga, shuningdek, qizlari kiradi milliarder dan kelgan ishbilarmonlar Forbes 400 va ko'p Uoll-strit moliyachilar.[74][75]

O'tgan taniqli debyutantlar

O'tgan yillar davomida Xalqaro debyutantlar balli ko'plab taniqli yosh ayollarni jamiyatga taqdim etish sharafiga muyassar bo'ldi, shu jumladan:

Xalqaro debyutant balining boshqa debyutantlari orasida taniqli amerikalik va xalqaro oilalarning a'zolari bor, jumladan:[115][116]

Ta'sir

Xalqaro debyutant balining debyutantlari "Moviy qonli sotsialistlar", "yosh ayollarning kremi" va "keyingi qizlar" OAV va "dunyodagi eng omadli qizlar" deb nomlanishdi. Nyu-York kuzatuvchisi.[121] Xalqaro debyutantlar to'pi, kelajakdagi munosib ijtimoiy sotsialistlarni taqdim etadigan "ajralib turadigan yosh jamiyat ayollari uchun eng yaxshi debyut to'pi" deb ham nomlandi. Debyutantlar teleserialga ishora qilib "Haqiqiy g'iybatchi qizlar" deb ham nomlanishdi. G'iybatchi qiz dan yuqori yoshdagi boy ayollar haqida Yuqori Sharqiy tomon Nyu-York shahridan.[122][123]Ga binoan Gotham jurnal, Xalqaro debyutantlar to'pi - bu "dunyoning poshnali" si boshlagan "Deb mavsumi to'pi".[124]Xalqaro debyutant balli xayriya yordami sifatida xizmat qiladi, to'plangan pullar yillar davomida turli xil xayriya tashkilotlariga foyda keltirdi. Manfaettenning askarlari, dengizchilari, qirg'oq qo'riqchilari, dengiz piyoda askarlari va havo kuchlari klubi imtiyoz oluvchilar orasida asosiy o'rinni egallaydi. Amerika Qo'shma Shtatlari qurolli xizmatlari.

To'p, shuningdek, "imtiyozli sinf o'z imtiyozlaridan foydalanadigan bu go'zal dunyoda eng chiroyli ko'rinish" deb nomlangan. Filadelfiya voqeasi.[125]Xalqaro debyutant balida yosh ayol debyutant sifatida namoyish etilganida, u "debyutantlar xalqaro balining post-debyutantlari" ning "qirollikdan tortib to milliarder merosxo'rlariga qadar" eksklyuziv tashkiloti va klubi "tarkibiga kirgan deb hisoblanadi. bu debyutant to'pi barchaga o'xshash dunyo ».[126] To'p "elitist va eksklyuzivning ayol versiyasi" deb nomlangan Bulingdon klubi, lekin odob-axloq bilan va buzadigan marosimlarsiz ".[127][128]Xalqaro debyutante balli "yosh ayollarning kremi de la kremi" uchun yuqori jamiyatga "o'tish marosimi" deb hisoblanadi.[129] Xalqaro debyutant balining debyutantlari bir-biri bilan umrbod do'stlik va aloqalarni shakllantiradi.[130][131][132]

Madaniy ma'lumotnomalar

Xalqaro debyutant ballari bir qancha ommaviy axborot vositalarining mavzusi bo'ldi, badiiy va badiiy bo'lmagan.

Kitoblar

  • Korneliya mehmoni, Debyutantning hayotga ko'rsatmasi (1986)
  • Ward Morehouse, Plaza ichida: Ultimate Hotelning samimiy portreti (2001)
  • Kimberli Shlegel, Sizning kompaniyangizning zavqi: yuqori uslubda ko'ngil ochish (2004)
  • Lyusi Kavaler, Yuqori jamiyatning xususiy dunyosi: uning qoidalari va marosimlari (2011)
  • Diana Osvald, Oskar de la Renta va Devid P. Kolumbiya, Debyutantlar: Glamur tug'ilganda (2013)

Filmlar

Musiqa

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kolumbiya, Devid Patrik. "Farqli ayollar". NYSD. Olingan 30 dekabr 2017.
  2. ^ Litovskiy, Dina. "Jamiyat oqqushlari: 60-yillik xalqaro debyutant balidan manzaralar". Cut / Nyu-York jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  3. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  4. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  5. ^ Xodimlar, WWD. "Waldorf-Astoria xalqaro debyutant to'pi shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  6. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  7. ^ Bobli, Gruziya. "Dunyoning eng yaxshi 5 ta eng yaxshi to'pi". Mehmon mehmoni. Olingan 29 dekabr 2017.
  8. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  9. ^ Pelletierre, Nikol. "Yuqori jamiyat qizlari Nyu-York shahridagi debyutant baliga tashrif buyurishdi". ABC News. Olingan 30 dekabr 2017.
  10. ^ Friman, Neyt. "Dunyodagi eng omadli qizlar: Xalqaro debyutant balida oq galstuk bardoshli". Nyu-Yorkdagi kuzatuvchi. Olingan 30 dekabr 2017.
  11. ^ Frid, L. "Xalqaro debyutantlar to'pi: to'p kiyimlari, aristokratlar va Texas diplari". Xemptonlar. Olingan 30 dekabr 2017.
  12. ^ Finke, Nikki. "Plaza Plaza bo'lganida". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  13. ^ Kletus, Jodi (2012 yil 13-may). Xalqaro debyutant to'pi. Amerika Qo'shma Shtatlari: Plaisepublishing. p. 196.
  14. ^ Kolumbiya, Devid Patrik. "Farqli ayollar". NYSD. Olingan 30 dekabr 2017.
  15. ^ "58-xalqaro debyutant balli". "Qora galstuk" jurnali. Olingan 30 dekabr 2017.
  16. ^ Xeller Anderson, Syuzan. "Nyu-York kuni kuni". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  17. ^ Xodimlar, WWD. "Xalqaro debyutantlar balli Valdorf-Astoriyada shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  18. ^ Friman, Neyt. "Dunyodagi eng omadli qizlar: Xalqaro debyutant balida oq galstuk bardoshli". Nyu-Yorkdagi kuzatuvchi. Olingan 30 dekabr 2017.
  19. ^ Xodimlar, WWD. "Xalqaro debyutantlar balli Valdorf-Astoriyada shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  20. ^ Kertis, Sharlotta. "Xalqaro debyutant to'pi Astorda pushti va kumush bezaklar ostida o'tkaziladi". Nyu-York Tayms. Olingan 29 dekabr 2017.
  21. ^ Gross, Maykl. "Deb Ball 64 yoshini nishonlamoqda". Xiyobon. Olingan 1 yanvar 2019.
  22. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  23. ^ Anjel, Yelizaveta. "Waldorf-Astoria 1 milliard dollarlik ta'mirga yopiladi". Town & Country jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  24. ^ Ames Karlin, Piter. "Debyutantlarda to'p bor edi". People jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  25. ^ "Debutant ota-onasining koloniyasi klubiga tashrif buyurdi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  26. ^ Nyuman, Endi. "Ayollar debyutant to'pi uchun sanalar loyihasini". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  27. ^ Ames Karlin, Piter. "Debyutantlarda to'p bor edi". People jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  28. ^ Marlow, Shirli. "Xalqaro debyutant to'pi". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 dekabr 2017.
  29. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  30. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  31. ^ Xodimlar, WWD. "Xalqaro debyutantlar balli Valdorf-Astoriyada shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  32. ^ Xodimlar, WWD. "Waldorf-Astoria xalqaro debyutant to'pi shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  33. ^ "Debutantlar partiyasi xuddi 1959 yilga o'xshaydi". BizBash. Olingan 29 dekabr 2017.
  34. ^ Ames Karlin, Piter. "Debyutantlarda to'p bor edi". People jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  35. ^ Jons, Fin-Olaf. "Nyu-Yorkdagi debyutantlarning yangi avlodi". Gotham jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  36. ^ Gurli, Jorj. "Tantanali liboslarda titanlar". NY Times. Olingan 29 dekabr 2017.
  37. ^ Kertis, Sharlotta. "Xalqaro debyutant to'pi Astorda pushti va kumush bezaklar ostida o'tkaziladi". Nyu-York Tayms. Olingan 29 dekabr 2017.
  38. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  39. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  40. ^ "Debutantlar partiyasi xuddi 1959 yilga o'xshaydi". BizBash. Olingan 29 dekabr 2017.
  41. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  42. ^ Ames Karlin, Piter. "Debyutantlarda to'p bor edi". People jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  43. ^ Gurli, Jorj. "Tantanali liboslarda titanlar". NY Times. Olingan 29 dekabr 2017.
  44. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 29 dekabr 2017.
  45. ^ Kukoff, Aleksandra. "Debyutant bo'lish qanday". Shovqin. Olingan 29 dekabr 2017.
  46. ^ Berns, Anna. "Nyu-Yorkdagi debyutantlar yuqori jamiyat boshlig'i". Daily Record. Olingan 14 iyun 2018.
  47. ^ Yazigi, Monika. "Debyutant marvarid va rejalar bilan qaytadi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  48. ^ Ames Karlin, Piter. "Debyutantlarda to'p bor edi". People jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  49. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  50. ^ Mesires, Styuart. "Debutante kotilyonlar". Klassik Chikago jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  51. ^ Vataj, Marina. "Tirik Deb kechasi". NY Post. Olingan 30 dekabr 2017.
  52. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  53. ^ Sabino, Ketrin. "Xalqaro debyutant to'pi ichidagi xiyla-nayrang". Haute Living. Olingan 29 dekabr 2017.
  54. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  55. ^ Jons, Tashara. "Jamiyatning yuqori darajadagi debyutanti bo'lish uchun 22k turadi". NY Post. Olingan 29 dekabr 2017.
  56. ^ Kolumbiya, Devid Patrik. "Ayollar ajralib turadi". NYSD. Olingan 30 dekabr 2017.
  57. ^ Pelletierre, Nikol. "Oliy jamiyat qizlari Nyu-York shahridagi debyutant baliga tashrif buyurishadi". ABC News. Olingan 30 dekabr 2017.
  58. ^ Kolumbiya, Devid Patrik. "Ayollar ajralib turadi". NYSD. Olingan 30 dekabr 2017.
  59. ^ Pelletierre, Nikol. "Oliy jamiyat qizlari Nyu-York shahridagi debyutant baliga tashrif buyurishadi". ABC News. Olingan 30 dekabr 2017.
  60. ^ Bumiller, Yelizaveta. "Debyutantlar". Washington Post. Olingan 30 dekabr 2017.
  61. ^ Muharriri, Xolli. "O'ylaymanki, siz uni debyutant deb atashingiz mumkin edi?". wesleying. Olingan 30 dekabr 2017.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  62. ^ Kolumbiya, Devid Patrik. "Farqli ayollar". NYSD. Olingan 30 dekabr 2017.
  63. ^ Pelletierre, Nikol. "Yuqori jamiyat qizlari Nyu-York shahridagi debyutant baliga tashrif buyurishdi". ABC News. Olingan 30 dekabr 2017.
  64. ^ Bumiller, Yelizaveta. "Debyutantlar". Washington Post. Olingan 30 dekabr 2017.
  65. ^ Muharriri, Xolli. "O'ylaymanki, siz uni debyutant deb atashingiz mumkin edi?". wesleying. Olingan 30 dekabr 2017.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  66. ^ Xeller Anderson, Syuzan. "Nyu-York kuni kuni". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  67. ^ Xodimlar, WWD. "Xalqaro debyutantlar balli Valdorf-Astoriyada shodlik kechasi". WWD. Olingan 29 dekabr 2017.
  68. ^ Gurli, Jorj. "Tantanali liboslarda titanlar". NY Times. Olingan 29 dekabr 2017.
  69. ^ Malika, Preppi. "Xalqaro debyutant bal: yosh qirollar yolg'iz yurishadi". Preppy malika. Olingan 30 dekabr 2017.
  70. ^ Sabino, Ketrin. "Xalqaro debyutant to'pi ichidagi xiyla-nayrang". Haute Living. Olingan 29 dekabr 2017.
  71. ^ "Nyu-Yorkdagi gala-marosimda debyutantlar jamiyatga ta'zim qilishadi". AP yangiliklari. Olingan 17 dekabr 2017.
  72. ^ Effron, Loren. "Yuqori jamiyatning debyutanti bo'lish uchun nima kerak". ABC News. Olingan 29 dekabr 2017.
  73. ^ Sabino, Ketrin. "Xalqaro debyutant to'pi ichidagi xiyla-nayrang". Haute Living. Olingan 29 dekabr 2017.
  74. ^ Yashil, Stefani. "Dinan, kovboylar Debs to'pini ushlaydilar: sahna ko'rinishi". Bloomberg. Olingan 30 dekabr 2017.
  75. ^ "Nyu-Yorkdagi gala-marosimda debyutantlar jamiyatga ta'zim qilishadi". AP yangiliklari. Olingan 17 dekabr 2017.
  76. ^ Kertis, Sharlotta. "Xalqaro debyutant to'pi Astorda pushti va kumush bezaklar ostida o'tkaziladi". Nyu-York Tayms. Olingan 29 dekabr 2017.
  77. ^ Kertis, Sharlotta. "Xalqaro debyutant to'pi Astorda pushti va kumush bezaklar ostida o'tkaziladi". Nyu-York Tayms. Olingan 29 dekabr 2017.
  78. ^ "Odamlar: 1963 yil 4-yanvar". Time jurnali. Olingan 30 dekabr 2017.
  79. ^ Yazigi, Monika. "Debyutant marvarid va rejalar bilan qaytadi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  80. ^ "Creedence Clearwater Revival-ning Al Gor haqida" baxtli o'g'li "bormi?". Urban Legends ma'lumotnomalari. Snopes.com. Olingan 25 avgust, 2006.
  81. ^ "Eyzenxauerning yig'ilishi debyutant to'pini belgilaydi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  82. ^ Vera Vang: bardoshli uslub. USA Today. 2008 yil sentyabr. ISBN  9781580135726. Olingan 30 dekabr 2017.
  83. ^ "Mureen Finch turmushga chiqadi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  84. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". San-Antoniodagi yorug'lik. Olingan 30 dekabr 2017.
  85. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". Karusel 1969 yil. Olingan 30 dekabr 2017.
  86. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". San-Antoniodagi yorug'lik. Olingan 30 dekabr 2017.
  87. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". Karusel 1969 yil. Olingan 30 dekabr 2017.
  88. ^ "Eyzenxauerning yig'ilishi debyutant to'pini belgilaydi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  89. ^ Times, NY. "Xalqaro debyutant balida 66 nafar yosh ayol taqdim etildi". Nyu-York Tayms. Olingan 9 iyun 2018.
  90. ^ "Hollister Knowlten Devid Petreus bilan turmush qurdi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  91. ^ Times, NY. "Eyzenxauerning yig'ilishi debyutant to'pini belgilaydi". Nyu-York Tayms. Olingan 12 iyun 2018.
  92. ^ "Kristin Kolbi turmushga chiqadi". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  93. ^ "Dunyoning eng yaxshi 5 ta eng yaxshi to'pi". Mehmon mehmoni. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 30-dekabrda. Olingan 30 dekabr 2017.
  94. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". Karusel 1969 yil. Olingan 30 dekabr 2017.
  95. ^ "Xalqaro debyutant to'pi". Karusel 1969 yil. Olingan 30 dekabr 2017.
  96. ^ Marlow, Shirli. "Xalqaro debyutant to'pi". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 dekabr 2017.
  97. ^ AQSh, Getti. "Vanessa fon Bismark xalqaro debyutanti to'pi". Getti. Olingan 30 dekabr 2017.
  98. ^ Xeller Anderson, Syuzan. "Nyu-York kuni kuni". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  99. ^ Sabino, Ketrin. "Xalqaro debyutant to'pi ichidagi xiyla-nayrang". Haute Living. Olingan 29 dekabr 2017.
  100. ^ Morris, Bob. "NIGHT; debyutantlar, musiqalar va havaskorlar". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  101. ^ Morris, Bob. "NIGHT; debyutantlar, musiqalar va havaskorlar". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  102. ^ Yazigi, Monika. "Debyutant marvarid va rejalar bilan qaytadi". Nyu-York Tayms. Olingan 9 yanvar 2018.
  103. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  104. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  105. ^ Dunne, Diane. "Debyutant to'pi - doimiy an'ana". NY Sun. Olingan 13 iyun 2018.
  106. ^ Dunne, Diane. "Debyutant to'pi - doimiy an'ana". NY Sun. Olingan 13 iyun 2018.
  107. ^ Dunne, Diane. "Debyutant to'pi - doimiy an'ana". NY Sun. Olingan 13 iyun 2018.
  108. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  109. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  110. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  111. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  112. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  113. ^ Foderaro, Liza. "Glamour hali ham qoidalar, ammo kamroq debyutantlar bilan". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  114. ^ Gross, Maykl. "Deb Ball 64 yoshini nishonlamoqda". Xiyobon. Olingan 1 yanvar 2019.
  115. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  116. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  117. ^ Gross, Maykl. "Deb Ball 64 yoshini nishonlamoqda". Xiyobon. Olingan 1 yanvar 2019.
  118. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  119. ^ Marlow, Shirli. "Xalqaro debyutant to'pi". Los Anjeles Tayms. Olingan 30 dekabr 2017.
  120. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  121. ^ Friman, Neyt. "Dunyodagi eng omadli qizlar: Xalqaro debyutant balida oq galstuk bardoshli". Nyu-Yorkdagi kuzatuvchi. Olingan 30 dekabr 2017.
  122. ^ "Xuddi G'iybatchi qiz singari: Debyutant Bal". Fashionista jurnali. Olingan 30 dekabr 2017.
  123. ^ Gurli, Jorj. "Tantanali liboslarda titanlar". NY Times. Olingan 29 dekabr 2017.
  124. ^ Jons, Fin-Olaf. "Nyu-Yorkdagi debyutantlarning yangi avlodi". Gotham jurnali. Olingan 29 dekabr 2017.
  125. ^ "54-yillik xalqaro debyutantlar to'pi". Glam qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2017.
  126. ^ "54-yillik xalqaro debyutantlar to'pi". Glam qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2017.
  127. ^ "Posh". Nottingemdagi Playhouse mavsumini oldindan ko'rish (Bahor 2015): 4-5. 2014 yil 29 oktyabr.
  128. ^ "54-yillik xalqaro debyutantlar to'pi". Glam qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2017.
  129. ^ "54-yillik xalqaro debyutantlar to'pi". Glam qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2017.
  130. ^ "54-yillik xalqaro debyutantlar to'pi". Glam qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2017.
  131. ^ Kvindlen, Anna. "Xalqaro debyutant balida an'analarga ta'zim qilish". NY Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  132. ^ "Vogue on NYSD". NYSD. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-may kuni. Olingan 30 dekabr 2017.
  133. ^ Knopp, JeniLynn. ""Beauty and the Beast "bal zalida Disneyning Pasxa tuxumini yashiradi". ITM. Olingan 30 dekabr 2017.
  134. ^ Fogerti, Jon (2015). Baxtli o'g'il: Mening hayotim, mening musiqam. Bilan Jimmi McDonough. Kichkina, jigarrang. p. 190. ISBN  978-0316244565.