Itsy Bitsy Teenie Weenie Sariq Polkadot Bikini - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini

"Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini - Brian Hyland.jpg
Yagona tomonidan Brayan Xilend
albomdan Boshbosh fotosini
B tomoni"Dalli, Dilli Dilli qilma"
ChiqarildiIyun 1960
JanrBubblegum pop
Uzunlik2:19
YorliqRahbar /Kapp
Qo'shiq mualliflariPol Vans
Li Pokris
Brayan Xilend yakkalik xronologiyasi
"Bibariya"
(1959)		"Itsy Bitsy Teenie Weenie Sariq Polkadot Bikini"
(1960)		"To'rt kichkina tovon (Clickty Clack qo'shig'i)"
(1960)

"Itsy Bitsy Teenie Weenie Sariq Polkadot Bikini"a yangilik qo'shig'i ochiq-oydin kiygan uyatchan qizning hikoyasini aytib berish nuqtali bezak solish bikini sohilda. Bu tomonidan yozilgan Pol Vans va Li Pokris va birinchi marta 1960 yil iyun oyida chiqarilgan Brayan Xilend, Jon Dixon boshqargan orkestr bilan. Hyland versiyasiga erishildi birinchi raqam ustida Billboard Issiq 100, AQShda million nusxada sotilgan va butun dunyo bo'ylab mashhur bo'lgan. Qo'shiq frantsuz tiliga "Kichkina kichkina kichkina kichkina bikini"va nemis tiliga"Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini"Ikkala tilda ham milliy jadvallarda birinchi o'rinni egallab turibdi. Qo'shiqning bir nechta versiyalari Evropaning turli mamlakatlarida muvaffaqiyatli chiqdi. 1990 yilda ingliz pop guruhining versiyasi Bombalurina, sarlavhali "Itsy Bitsy Teeny Weeny Polka Dot Bikini"ga yetdi birinchi raqam ustida Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali va Irlandiyada.

Tarix va qo'shiqlar

Qo'shiqning uchta misrasi orqali hikoya qilingan voqea quyidagicha: (1) yosh xonim shkafchani bikinisiga almashtirgan joyidan ketishdan qo'rqadi; (2) u plyajga etib keldi, lekin adyolga o'ralgan qum ustida o'tiradi; va (3) u oxir-oqibat okeanga tushib ketdi, lekin tashqariga chiqishdan qo'rqadi va suvga botib qoladi - o'zi bo'lishiga qaramay "ko'k rangga aylanadi "- o'zini ko'zdan yashirish uchun.[iqtibos kerak ]

Trudy Packer har bir misra oxirida xor oldidan eshitgan "... ikki, uch, to'rt / odamlarga nima kiyganligini aytib bering" iboralarini o'qidi; va birinchi xordan keyin va ikkinchi misra boshlanishidan oldin eshitilgan "Yoping, biz sizga ko'proq gapirib beramiz".[1]

Greg Ehrbarning intervyusi va maqolasida Multfilm musiqiy kitobi, Daniel Goldmark va Yuval Teylor tomonidan tahrirlangan, Rankin-Bass musiqiy direktor Maury qonunlari Dixon o'sha paytdagi ishidan ko'ra ko'proq ish olib borganligi sababli, u Jon Dikson uchun qo'shiqning aranjirovkasini "xayol qildi" dedi.

Cho'milish kostyumlari hali ham asosiy oqimga aylanmaslik uchun juda xavfli deb hisoblangan bir paytda, qo'shiq bikini savdosida to'satdan ko'tarilishni keltirib chiqardi va bu bikini jamiyatda qabul qilinishiga eng katta hissa qo'shganlardan biri sifatida tanildi. 1960-yillarning boshlarida bir odam o'ldi bemaqsad filmlari va qo'shiqning jadal sur'atlariga asoslanib qurilgan boshqa kino va televizion mahsulotlar.[2]

Hylandning versiyasi birinchi o'rinni egalladi Billboard Issiq 100 1960 yil 8 avgustda[3] va AQShda milliondan ortiq nusxada sotilgan.[4][5] Shuningdek, u boshqa mamlakatlarning eng yaxshi o'ntaligiga, shu jumladan # 8-ga kirdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[6] Shuningdek, u Yangi Zelandiyada # 1 ga yetdi.[7]

Mulkchilik bilan bog'liq tortishuvlar

2006 yil sentyabr oyida Pol Vans, qo'shiqning muallifi, televizorda o'zining adashgan obzorini o'qidi, Pol Vens ismli "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini" ni yozgan deb da'vo qilgan boshqa bir odam Pol Van Valkenburgning vafoti natijasida. Yolg'onchi qo'shiq uchun royalti to'lovlarining etishmasligini, u o'spirinlik davrida huquqlarni sotganini aytib, izohlagan.[8] Qo'shiqning haqiqiy muallifi Vens 1960 yildan beri "pul mashinasi" deb ta'riflab, qo'shiqdan bir necha million dollar ishlab topdi.[iqtibos kerak ]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Qo'shiq 1961 yilda namoyish etilgan Billi Uaylder kinokomediya Bir ikki uch - asosiy sahnada Otto (Xorst Buxxols ) josuslikda gumon qilinmoqda qiynoqqa solingan tomonidan Sharqiy nemis politsiya unga qo'shiqni takror-takror ijro etib, oxir-oqibat markazdan tashqarida rekord bilan maydonning g'alati uvillagan turini yaratdi. Haqiqiy yozuv 1962 yilda filmning muvaffaqiyatidan foydalanish uchun qayta chiqarildi, ammo u qayta tiklanmadi.

Qo'shiq 1981 yil kabi filmlarda ham qo'llaniladi Aparna sen film 36 Chowringhee ko'chasi shu qatorda; shu bilan birga Opa-singil akti 2 va Nerdsning qasosi II: jannatdagi nerds.

Qo'shiq treklardan biri bo'lishi kerak edi Just Dance 2017, ammo noma'lum sabab bilan olib tashlangan. Biroq, u o'zining davomida ko'rinishga ega bo'ldi Just Dance 2018, The Sunlight Shakers tomonidan ijro etilgan.

Grafikalar

Frantsuzcha versiyalari

"Itsy bitsy petit bikini"
Yagona tomonidan Johnny Hallyday
albomdan Salom Jonni
Chiqarildi1960 (1960)
YorliqFlibs
Qo'shiq mualliflariFrantsuzcha moslashish: André Salvet va Lucien Morisse
Johnny Hallyday yakkalik xronologiyasi
"Yodgorliklar, esdalik sovg'alari "
(1960)		"Kichkina kichkina kichkina kichkina bikini"
(1960)		"Kili soat "
(1960)
"Itsi bitsi petit bikini"
Yagona tomonidan Dalida
albomdan Garde moi la dernière danse
B tomoni"O sole mio"
Chiqarildi1960 (1960)
YorliqBarclay
Qo'shiq mualliflariFrantsuzcha moslashish: André Salvet va Lucien Morisse
Ishlab chiqaruvchi (lar)Barclay
Dalida yakkalik xronologiyasi
"Les enfants du Pirée "
(1960)		"Itsi bitsi petit bikini"
(1960)		"24.000 baci "
(1961)

Qo'shiq frantsuz tiliga "Itsy bitsy petit bikini" nomi ostida moslangan André Salvet va Lucien Morisse.[22] Frantsuzcha versiyasi birinchi bo'lib 1960 yilda qayd etilgan Dalida va keyin Johnny Hallyday va Richard Entoni (Dalida "Pezzettini di bikini" deb nomlangan italyancha versiyasini ham yozib oldi). Uchala frantsuzcha versiyalari va Brayan Xaylandning inglizcha versiyalari sotuvlari birlashtirilib, Valoniyada (frantsuz tilida so'zlashadigan Belgiya) birinchi o'rinni egallab, 1960 yil 1 sentyabrdan 1961 yil 1 maygacha to'qqiz oy davomida jadval tuzdi.[22]

Animatsion belgi bo'yicha versiya Kulgili ayiq shuningdek, 2007 yilda Frantsiyada eng yaxshi 30 ga kirdi.[23]

Richard Entonining "Itsy bitsy petit bikini" versiyasi 2006 yil filmida paydo bo'lgan Yaxshi yil.

Listinglarni kuzatib borish

Dalida versiyasi

7 "bitta Barclay 70345 (1960)

  1. "Itsi bitsi petit bikini" (2:13)
  2. "O sole mio" (2:51)

Johnny Hallyday versiyasi

7 "yagona Vogue V. 45-775 (1960)

  1. "Itsy bitsy petit bikini" (2:15)
  2. "Depuis qu'ma môme" (2:25)

Grafikalar

Dalida / Johnny Hallyday / Richard Anthony / Brian Hyland versiyalari

Diagramma (1960-1961)Tepalik
pozitsiya
Belgiya (Ultratop 50 Valoniya)[22]1

Bear of Bear versiyasi

Diagramma (2007)Tepalik
pozitsiya
Frantsiya (SNEP )[23]30

Nemis versiyalari

Germaniyada qo'shiq "Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini" va Rudolf Gyunter Luz tomonidan yozilgan nemis so'zlari bilan o'zgartirildi. Bu Club Honolulu tomonidan yozilgan, frantsuz tug'ilgan italiyalik qo'shiqchining taxallusi Katerina Valente va uning ukasi Silvio Franchesko,[24] va G'arbiy Germaniya jadvallarida birinchi o'rinni egalladi.[25]

O'smir Daniyalik aka-uka Jan & Kjeld nemis tilidagi versiyasini ham yozib olishdi, ammo duet G'arbiy Germaniyada mashhur bo'lgan bo'lsa-da, u erda bir nechta xitlar bo'lgan bo'lsa-da, ularning versiyasi o'sha mamlakatda tuzilmadi va uning yagona diagrammasi Gollandiyada edi.[26]

Grafikalar

Club Honolulu versiyasi

Diagramma (1960)Tepalik
pozitsiya
G'arbiy Germaniya (Rasmiy nemis xaritalari )[25]1

Jan & Kjeld versiyasi

Diagramma (1960)Tepalik
pozitsiya
Niderlandiya (Yagona Top 100 )[26]18

Albert G'arb versiyalari

Gollandiyalik qo'shiqchi Albert G'arb 1988 yilda yangilangan versiyada original qo'shiqchi Hyland bilan hamkorlik qildi va Gollandiyalik singllar jadvalida 43-o'rinni egalladi.[27] 2003 yilda G'arb Zonder Banaan guruhi bilan qo'shiqning yana bir versiyasini yozib oldi va 36-o'rinni egalladi.[28]

Grafikalar

Albert West va Brian Hyland versiyasi

Diagramma (1988)Tepalik
pozitsiya
Niderlandiya (Yagona Top 100 )[27]43

Band Zonder Banaan & Albert West versiyasi

Diagramma (2003)Tepalik
pozitsiya
Niderlandiya (Yagona Top 100 )[28]36

Bombalurina versiyasi

"Itsy Bitsy Teeny Weeny Polka Dot Bikini"
IBTWYPDB.jpg
Yagona Bombalurina tomonidan
albomdan Xuggin An'a Kissin '
B tomoni"Yo'lingizni qarsak chaling, oyoqlaringizni tamg'a qiling"
Chiqarildi1990 yil 23-iyul[29]
JanrPop
Uzunlik3:38
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Bombalurina xronologiyasi
"Itsy Bitsy Teeny Weeny Polka Dot Bikini"
(1990)		"Etti kichkina qiz "
(1990)

1990 yilda Bombalurina tomonidan "Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini" deb nomlangan versiyasi chiqarildi. Timmi Mallett, yulduzi Wacaday, Dawn Andrews va Enni Dunkley kabi ikkita raqqoslar bilan birgalikda Buyuk Britaniyaning mashhur bolalar televizion shousi.[30] Keyinchalik Endryus uylandi Gari Barlou guruhning Buni oling.[31] Mallett bu haqda Britaniyaning pop jurnaliga aytib berdi Smash xitlari mashhur teatr musiqiy asarlari bastakori Endryu Lloyd Uebber singlni yaratish g'oyasini ilgari surgan va Mallettdan unga qo'shiq kuylashini so'ragan. Qo'shiqni yozib olgandan bir kun o'tib, Mallett uning nusxasini o'zi ishtirok etgan Evropa klublari bo'ylab gastrol safari chog'ida olib bordi va klublarning DJlaridan ushbu qo'shiqni ijro etishni iltimos qildi va jamoatchilikning yozuvlari to'g'risida xabardorligini oshirdi.[30] 2008 yil noyabr oyida maktab o'qituvchisi va sobiq qo'shiqchi Everton Barns Mallett to'g'ri notalarni urib, tekis kuylay olmaganligi sababli uni yozuvdagi haqiqiy qo'shiqchi deb da'vo qildi.[32]

Qo'shiq Endryu Lloyd Uebberning sho'ba korxonasi bo'lgan Carpet Records-da chiqarildi Haqiqatan ham foydali guruh Va keyinchalik Lloyd Uebber bu qo'shiqni o'zi ishlab chiqarganini tan oldi, chunki uning rafiqasi unga musiqiy teatrning bastakori sifatida u katta xit bo'lgan pop qo'shiqni chiqara olmasligiga ishongan.[33] "Bombalurina" guruhining nomi nomidan olingan belgilaridan biri Lloyd Uebberning musiqiy asarida Mushuklar.[30]

Qo'shiq birinchi raqamga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1990 yil 19 avgustda va 200 ming nusxada sotish uchun kumush sertifikatiga ega.[29] Singl Irlandiyada birinchi raqamga, Avstriya, Finlyandiya, Germaniya, Yangi Zelandiya va Norvegiyada birinchi o'nlikka erishdi.

Grafikalar

Haftalik jadvallar

Diagramma (1990)Tepalik
pozitsiya
Avstriya (Ö3 Avstriya Top 40 )[34]7
Belgiya (Ultratop 50 Flandriya)[35]29
Evropa (Eurochart Hot 100 )[36]2
Finlyandiya (Suomen virallinen lista )[37]4
Frantsiya (SNEP )[38]45
Germaniya (Rasmiy nemis xaritalari )[39]9
Irlandiya (IRMA )[40]1
Yangi Zelandiya (Yozilgan musiqa NZ )[41]3
Norvegiya (VG-lista )[42]3
Shveytsariya (Shvaytser Xitparade )[43]28
UK Singles (OCC )[44]1

Yil yakunlari jadvallari

Diagramma (1990)Rank
Evropa (Eurochart Hot 100)[45]39
Buyuk Britaniya singllari (Gallup )[46]16

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Birlashgan Qirollik (BPI )[29]Kumush200,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Boshqa muqovali versiyalar va parodiyalar

Bo'lgan qopqoq versiyalari ko'plab tillarda.

  • Komediyachi Buddy Hackett asl nusxasi chiqarilgandan ko'p o'tmay ushbu qo'shiqning qopqoq versiyasini chiqardi.
  • Club Honolulu bilan nemischa versiyasi (Katerina Valente va uning ukasi Silvio Franchesko) 1960 yilda.
  • Mamlakat komediya dueti Gomer va Etro 1966 yilda nashr etilgan "Sizning kulgili suyagingizni qitiqlash uchun qo'shiqlar" albomida parodiya versiyasini yaratdi.
  • Konni Frensis 1966 yilgi albomiga qo'shiqning bir versiyasini kiritdi Konni Frensis va bolalar keyingi eshik.
  • Jimi Xendrix jonli yozuvda qo'shiqning qisqacha muqovasini ijro etdi Janob achinarli, faqat Germaniyada 1981 yilda chiqarilgan.
  • Nemis pank guruh Die Toten Hosen Honolulu Club versiyasini qamrab oldi (yilda Nemis ) ularning 1987 yil muqova albomi Hosenni hech qachon eslamang, mana bu Roten Rozen. Die Roten Rosen taxallusi ostida promo singl sifatida chiqarildi. Bundan tashqari, 2007 yil qayta nashr etilganida Ingliz tili versiyasi a sifatida qo'shildi bonusli trek.
  • Vengriyalik o'smirlar sensatsiyasi Szandi qo'shig'ini 1989 yil "Kicsi lány" albomiga qo'shib qo'ydi[47] (Inglizcha tarjimasi: Kichkina qiz), aslida bu sarlavha qo'shig'i edi. Venger tilidagi xor quyidagicha: "Egy csöppnyi, ici-pici, csuda-buli, Honolulu fürdőruci", ya'ni "Teenie-weenie, itsy-bitsy, super-dooper Honolulu suzish kostyumi".
  • Muqova versiyasi tomonidan tayyorlangan Devo kompakt-diskda Sochini oldirgan kashshoflar. Qo'shiqning ushbu versiyasi filmda paydo bo'lgan edi Nerdsning qasosi II: jannatdagi nerds, lekin CD chiqarilguncha mavjud emas edi Kashshoflar albom.
  • Qurbaqani Kermit qiling va Miss Piggy 1993 yilgi albom uchun qo'shiqni yopdi Muppet Beach Party.
  • Rey Stivens, 2012 yilda qo'shiqni o'zining 9-diskida yopgan Yozib olingan komediya musiqasi entsiklopediyasi loyiha.
  • Loy muqovasini 1982 yilda yozib olgan.
  • A Braziliya asl nusxasiga biroz sodiq "versiya", "Biquíni de Bolinha Amarelinha Tão Pequenininho", (LP Ronnie Cord, Copacabana CLP 11.164, October, 1960) 1960 yilda u tomonidan kuylangan edi. Ronni Kord,[48] va shunga o'xshash san'atkorlar tomonidan qayta yozib olingan Celly Campello[49] va Blitsning 1983 yilgi versiyasi.[50]
  • Ispancha "Bikini Amarillo" (asl nusxasiga juda sodiq) versiyasi meksikalik qo'shiqchi uchun juda katta hit bo'ldi. Manolo Muñoz 1960-yillarda.[51]
  • Finlyandiyaning "Pikku pikku bikinissä" versiyasi kuylangan Pirkko Mannola 1961 yilda.
  • Daniyalik "En mægtig smart men meget sart bikini" versiyasi kuylandi Dirch Passer va Lily Broberg 1960 yilda.
  • Serbiyalik "Bikini sa žutim tačkicama" versiyasi kuylandi Ljiljana Petrovich 1962 yilda.
  • 1983 yilda ingliz guruhi Echo & Bunnymen tomonidan chiqarilgan "Do It Clean" qo'shig'ini yozgan va yozgan Kirpin albom, qaysi lyric satrlari Hylandning xitidan ilhomlangan: "Iszy bitzy witzy itzy hamma joyda / men bu erda edim va u erda ham edim".
  • Jorj Rayt 1984 yilgi albomida qo'shiqni qamrab olgan Qizil issiq va moviy.[52]
  • 1987 yilda u Polina (Ya) tomonidan yunon tilida "ô ro roz mπiκίνi" (ingliz tilida "The Pink Bikini") nomi bilan, "Πάmε εia γrέλλες στíς Σεϋχέλλες" ("Pame gia trelles stis Seychelles") albomida kuylangan. ).
  • Argentina pop guruhlari Roque Ro'yxatdan o'tishni boshlash[53] va Sakados[54] nomi ostida 1984 va 1990 yillarda mos ravishda muvaffaqiyatli versiyalarini yozib oldi Bikini a lunares amarillo. Qo'shiqlar mahalliy shevalarga tarjima qilingan va sharmandalik manbasini etishmayapti mumlash.[55]
  • Muqova versiyasining yana bir versiyasi "El Cohete Americano" bo'lib, Kubaning targ'ibotchi qo'shig'i Las D'Aida tomonidan kuylangan Albom de la Revolucion Cubana (2000).
  • "Chumchuqlar" (Vrabcha) bolalar guruhi tomonidan kuylangan "Banski na laleta" ("Tulipka tematik cho'milish kostyumi") versiyasida bolalar uchun qulay komik so'zlar mavjud. Qo'shiq matnida qiz o'zining lola mavzusidagi suzish kostyumidan hayratga tushgan bolani sevib qoladi.[56]
  • Xorvat tilida Trio Tividi guruhining oddiygina "Bikini" deb nomlangan muqovasi mavjud.
  • Karl-Lennart tomonidan shved tilidagi so'zlar bilan, Lill-Babs qo'shiqni yozib oldi.[57]
  • 2006 yil boshida a parodiya qo'shig'i a uchun ishlatilgan Televizor oson jurnalning reklamasi, "Menga Itsy Bitsy Teenie Weenie TV Easy Magaziney kerak".
  • Gyunter versiyasini yozdi, "Teeny Weeny String Bikini".
  • Qo'shiqchining xarakteri Gummibar (Gummy Bear) asl ingliz tilida yozilgan,[58][59] Ispaniya[60] va frantsuzcha versiyalari.[61]
  • Parcha - bu "versiya" ning 12 "versiyasida" yopilgan so'nggi qo'shiq45 Medleydagi yulduzlar ".
  • 1960 yilda Danny Iida & The Paradise King tomonidan Kyu Sakamoto ishtirokida yapon tilida kuylangan. (Toshiba Records JP-5051) [62]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Uitbern, Joel (2004). Eng yaxshi 40 xitning Billboard kitobi (8-nashr). Billboard nashrlari. p. 297. ISBN  978-0-82307-499-0.
  2. ^ Rotar, Jeyms (2004). "Bikinilar fosh etildi: 60 yillik yubileyingiz bilan!". JustLuxé. LuxeMont. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12 oktyabrda. Olingan 13 sentyabr, 2019.
  3. ^ Bronson, Fred (2003). Billboard kitobi №1 Xitlar (5-nashr). Billboard nashrlari. p. 72. ISBN  978-0-82307-677-2.
  4. ^ Larkin, Kolin (2011). "Brayan Xilend". Ommabop musiqa entsiklopediyasi]] (5-nashr). Omnibus Press. ISBN  978-0-85712-595-8.
  5. ^ Roberts, Devid, ed. (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). Ginnesning rekordlar kitobi. p. 264. ISBN  978-1-90499-410-7.
  6. ^ "Rasmiy kartalar kompaniyasi - Diagrammalar arxivi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 30 mart, 2014.
  7. ^ "yangi zelandiyaning lazzati - Lever hit parad". Flavourofnz.co.nz. Olingan 26 sentyabr, 2016.
  8. ^ Lids, Jeff (2006 yil 28 sentyabr). "Itsi-Bitsi Bikini, katta xato: Pol Vens tirik va yaxshi". The New York Times. Olingan 3 mart, 2019.
  9. ^ "Ultratop.be - Brayan Xilend - Itsi Bitsi Teenie Venie Sariq Polkadot Bikini " (golland tilida). Ultratop 50.
  10. ^ "Ultratop.be - Brayan Xilend - Itsi Bitsi Teenie Venie Sariq Polkadot Bikini " (frantsuz tilida). Ultratop 50.
  11. ^ "168-raqamli jadval - 1960 yil 18-iyul, dushanba".. 1050 CHUM. 2006 yil 21-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 21 iyulda.
  12. ^ "Dutchcharts.nl - Brayan Xayland - Itsi Bitsi Teenie Venie Sariq Polkadot Bikini " (golland tilida). Yagona Top 100.
  13. ^ "Offiziellecharts.de - Brayan Xilend - Itsi Bitsi Tenii Veni, Sariq Polkadot Bikini ". GfK ko'ngilochar jadvallari.
  14. ^ Yangi Zelandiya lazzati, NZ Lever Hit Parade, 1960 yil 15 sentyabr
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Brayan Xilend - Itsi Bitsi Teenie Venie Sariq Polkadot Bikini ". VG-lista.
  16. ^ "Brayan Xilend: Rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  17. ^ "Brian Hyland Chart tarixi (Hot 100)". Billboard.
  18. ^ Cash Box eng yaxshi 100 yakkalik, 1960 yil 6-avgust
  19. ^ "1960 yilgi eng yaxshi 20 ta singl". Olingan 26 mart, 2020.
  20. ^ Musicoutfitters.com
  21. ^ "1960 yilgi eng yaxshi 50 ta hit - Cash Box yil oxiridagi Juke Box Operator so'rovnomasi natijalariga ko'ra". Naqd pul qutisi. 1960 yil 24 dekabr. 16.
  22. ^ a b v "Ultratop.be - Johnny Hallyday - Itsy bitsy petit bikini " (frantsuz tilida). Ultratop 50.
  23. ^ a b "Lescharts.com - FunnyBear - Itsi bitsi petit bikini " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  24. ^ Xuber, Rupert (2016 yil 5-iyul). "'Itsy Bitsy Teenie Weenie ': Der Bikini 70 Jahre alt bilan o'ralgan ". Augsburger Allgemeine (nemis tilida). Olingan 6 mart, 2019.
  25. ^ a b "Offiziellecharts.de - Honolulu klubi - Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini ". GfK ko'ngilochar jadvallari.
  26. ^ a b "Dutchcharts.nl - Jan und Kjeld - Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand-Bikini " (golland tilida). Yagona Top 100.
  27. ^ a b "Dutchcharts.nl - Albert Uest va Brayan Xiland - Itsi Bitsi Teenie Veni, Sariq Polkadot Bikini " (golland tilida). Yagona Top 100.
  28. ^ a b "Dutchcharts.nl - guruh Zonder Banaan va Albert West - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini " (golland tilida). Yagona Top 100.
  29. ^ a b v "Britaniyaning yagona sertifikatlari - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 20 iyul, 2020.
  30. ^ a b v Frit, Mark (1990 yil 22 avgust - 4 sentyabr). "Men mutlaqo, mutlaqo porloqman !!!". Smash xitlari. 10-11 betlar.
  31. ^ Smit, Shon (2013). Gari: Gari Barlouning aniq tarjimai holi. Simon va Shuster. ISBN  978-1-47110-221-9.
  32. ^ "Timmi Mallettni Itsi Bitsi Tenii Veni porki uchun ayblashmoqda". Kechki standart. 2008 yil 26-noyabr. Olingan 4 mart, 2019.
  33. ^ Rollo, Sara (2008 yil 27-noyabr). "Vebber" Itsy Bitsy "ni tan oldi". Raqamli josus. Olingan 4 mart, 2019.
  34. ^ "Austriancharts.at - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  35. ^ "Ultratop.be - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini " (golland tilida). Ultratop 50.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Vol. 7 yo'q. 36. 1990 yil 8 sentyabr. P. IV. Olingan 20 iyul, 2020.
  37. ^ Nyman, Jeyk (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (fin tilida) (1-nashr). Xelsinki: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  38. ^ "Lescharts.com - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ". GfK ko'ngilochar jadvallari.
  40. ^ "Irlandiya xaritalari - Qidiruv natijalari - Bombalurina Timmi Mallett ishtirokida ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali.
  41. ^ "Charts.nz - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ". Top 40 yakkalik.
  42. ^ "Norwegiancharts.com - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ". VG-lista.
  43. ^ "Swisscharts.com - Bombalurina - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  44. ^ "Bombalurina: Rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 singllari - 1990" (PDF). Musiqa va media. Vol. 7 yo'q. 51. 1990 yil 22-dekabr. P. 36. Olingan 20 iyul, 2020.
  46. ^ "1990 yil eng yaxshi 100 singl". Musiqa haftaligi. 1991 yil 2 mart. 41.
  47. ^ https://www.discogs.com/Szandi-Kicsi-L%C3%A1ny/release/1962421
  48. ^ "Muito mais que um sayti oficial". Jovem Guarda. 2007 yil 11-yanvar. Olingan 5 iyul, 2013.
  49. ^ "Bolinha Amarelinha Biquíni da música versiyasi sifatida" - bu bizning tashqi ishlarimizga yordam beradi! | Bloglar Curioso, Marcelo Duarte orqali amalga oshiriladi ". Guiadoscuriosos.com.br. 2015 yil 2-yanvar. Olingan 26 sentyabr, 2016.
  50. ^ "Cliquemusic: Disko: RADIOATIVIDADE". Cliquemusic.uol.com.br. Olingan 30 mart, 2014.
  51. ^ bikini amarillo-- manolo muñoz kuni YouTube
  52. ^ DeLay, Tom (1985 yil yanvar). "Rekordlar uchun". Teatr organi. 27 (1): 20. ISSN  0040-5531.
  53. ^ Roque Enroll-da hijas - Bikini va lunares amarillo diminuto justo justo kuni YouTube
  54. ^ Sacados Bikini A Lunares Amarillo Video Clip Oficial kuni YouTube
  55. ^ http://www.musica.com/letras.asp?letra=1715433
  56. ^ Banski na laleta kuni YouTube
  57. ^ "Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini / Lill-Babs" (shved tilida). Svensk medi ma'lumotlar bazalari. 1960 yil. Olingan 13 may, 2011.
  58. ^ Itsi Bitsi bikini inglizcha versiyasi - Gummibär Gummy Bear kuni YouTube
  59. ^ Itsy Bitsy Polka-dot Bikini ~ Itsi Bitsi Bikini Ingliz tili ~ Versao em Inglês kuni YouTube
  60. ^ BIKINI AMARILLO Osito Gominola Gummibar Gummy Bear Itsi Bitsi Bikini Ispaniya Espanol kuni YouTube
  61. ^ Itsi Bitsi Bikini AUDIO TRACK Gummibär Gummy Bear kuni YouTube
  62. ^ ニ ー 飯 田 と パ ダ イ ス ・ キ ン グ ビ キ ニ ス タ イ ル ル の お 嬢 さ ん 1960 yil kuni YouTube