Jonna Sigurdalottir - Jóhanna Sigurðardóttir

Bu Islandiya nomi. Familiyasi otasining ismi, a familiya; ushbu shaxs berilgan ism bilan ataladi Jonna.
Jonna Sigurdalottir
Johanna sigurdardottir official portrait.jpg
24-chi Islandiyaning bosh vaziri
Ofisda
2009 yil 1 fevral - 2013 yil 23 may
PrezidentAflafur Ragnar Grimson
OldingiGeyr Xarde
MuvaffaqiyatliSigmundur Davíð Gunnlaugsson
Ijtimoiy ishlar va ijtimoiy ta'minot vaziri
Ofisda
2007 yil 24 may - 2009 yil 1 fevral
Bosh VazirGeyr Xarde
OldingiMagnus Stefanson (Ijtimoiy masalalar)
Siv Friðleifsdóttir (Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot)
MuvaffaqiyatliÁsta Ragnheiður Jóhannesdóttir
Ofisda
8 iyul 1987 yil - 1994 yil 24 iyun
Bosh VazirÞorshteynn Palsson
Steingrímur Hermannsson
Davíð Oddsson
OldingiAleksandr Stefanson
MuvaffaqiyatliGudmundur Arni Stefanson
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1942-10-04) 4 oktyabr 1942 yil (78 yosh)
Reykyavik, Islandiya
Siyosiy partiyaSotsial-demokratik partiya (1994 yilgacha)
Milliy uyg'onish (1994–2000)
Sotsial-demokratik ittifoq (2000 yildan hozirgacha)
Turmush o'rtoqlarValorvaldur Steinar Jóhannesson (1970–1987)
Jónína Leósdóttir (2010 yildan hozirgi kungacha)
Bolalar2 o'g'il
1 o'gay o'g'il

Jonna Sigurdalottir[1] (Island talaffuzi:[ːJouːhana ˈsɪːɣʏrðarˌtouʰtɪr̥]; 1942 yil 4 oktyabrda tug'ilgan) - an Islandcha siyosatchi va avvalgisi Islandiyaning bosh vaziri. U kasaba uyushma harakatida faol bo'lib, ofitser bo'lib xizmat qildi.

1978 yildan 2013 yilgacha deputat etib saylangan, u Islandiya deputati etib tayinlangan Ijtimoiy ishlar va ijtimoiy ta'minot vaziri, 1987 yildan 1994 yilgacha va 2007 yildan 2009 yilgacha xizmat qilgan. 1994 yilda u rahbarlik qilish taklifidan mahrum bo'lganida Sotsial-demokratik partiya, u mushtini ko'tarib "Minn tími mun koma!"(" Mening vaqtim keladi! "), Bu mashhur Islandiya iborasiga aylangan ibora.[2][3]

2009 yilning 1 fevralida Islandiya va dunyodagi birinchi ayol bosh vazir bo'ldi birinchi ochiq LGBT hukumat rahbari. Forbes uni dunyodagi eng qudratli 100 ayol ro'yxatiga kiritdi.[4]

U a'zosi bo'lgan Hamma narsa (Islandiya parlamenti) uchun Reykyavik 1978 yildan beri saylov okruglari, ketma-ket sakkiz marta takroriy saylovlarda g'alaba qozondi. 2012 yil sentyabr oyida Joxanna qayta saylanishni istamasligini va Islandiya parlamentining eng uzoq muddatli a'zosi sifatida siyosatdan nafaqaga chiqqanligini e'lon qildi.[5]

Ta'lim va dastlabki martaba

Jonna tug'ilgan Reykyavik. Uning otasi Sigurgur Egill Ingimundarson.[6] U o'qidi Islandiyaning tijorat kolleji, Savdo-sanoat palatasi tomonidan boshqariladigan kasb-hunar litseyi. 1960 yilda tijorat diplomini tugatgandan so'ng u a styuardessa bilan Islandia Airlines (salafiy Islandiya ) 1962 yildan 1971 yilgacha, va 1971 yildan 1978 yilgacha ofis menejeri sifatida.[7]

U o'zining kasbiy hayotidanoq kasaba uyushma harakatida faol ishtirok etib, 1966 va 1969 yillarda Islandiya kabinalari ekipajlari assotsiatsiyasi kengashiga va 1975 yilda sobiq styuardessalar assotsiatsiyasi Svölurnar kengashiga rahbarlik qilgan. Shuningdek, u 1976 yildan 1983 yilgacha tijorat ishchilari kasaba uyushmasi kengashi.[8]

Siyosiy martaba

Jonna edi 1978 yilda Althingga saylangan ro'yxatida Sotsial-demokratik partiya Reykyavik saylov okrugi uchun.[9] U parlament faoliyatida erta muvaffaqiyatlarga erishdi va spiker o'rinbosari sifatida ishladi Hamma narsa (Islandiya parlamenti) 1979 va 1983–84 yillarda. U 1984 yilda Sotsial-Demokratik Partiya raisining o'rinbosari etib saylandi va 1993 yilgacha shu lavozimda ishlagan Ijtimoiy ishlar vaziri to'rtta alohida Shkaflar 1987 yildan 1994 yilgacha,[8] u yangi partiyani tashkil etish uchun etakchilik tanlovida mag'lub bo'lganidan keyin Sotsial-demokratik partiyadan chiqib ketganda, Milliy uyg'onish; ikki partiya 2000 yilga kelib, hozirgi zamonni shakllantirishdi Sotsial-demokratik ittifoq. Uning 1994 yilgi deklaratsiyasi Minn tími mun koma! ("Mening vaqtim keladi!"), U Sotsial-demokratik partiyasi rahbarligi uchun kurashda yutqazgandan so'ng, Island tili.[2][3]

1994 yildan 2003 yilgacha u Altingdagi oppozitsiyaning faol a'zosi bo'lib, ko'plab parlament qo'mitalarida ishlagan. Keyin 2003 yilgi saylovlar, unda u Reykyavik Janubiy saylov okrugida (eski Reykyavik okrugi bo'linib ketganidan keyin) turganida, u Altingning spikeri o'rinbosari etib qayta saylandi. The 2007 yilgi saylovlar u Reykyavik Shimoliy saylov okrugida turib, Sotsial-Demokratik Ittifoqning hukumat tarkibiga koalitsiya bilan qaytishini ko'rdi. Mustaqillik partiyasi va Jonna ismini oldi Ijtimoiy ishlar va ijtimoiy ta'minot vaziri.[9]

Bosh Vazir

Islandiyadagi moliyaviy inqiroz, norozilik namoyishlari va saylovlar

2009 yil 26 yanvarda Bosh vazir Geyr Xarde koalitsiya hukumatining iste'fosini talab qildi Islandiya prezidenti, Aflafur Ragnar Grimson.[10][11] Harakat amal qildi o'n to'rt hafta davom etgan norozilik namoyishlari hukumat tomonidan ko'rib chiqilishi ustidan moliyaviy inqiroz, 20-yanvardan boshlab avj olgan norozilik namoyishlari.

Althingda vakili bo'lgan beshta partiyaning rahbarlari bilan muzokaralardan so'ng Prezident Sotsial-Demokratik Ittifoq va Chap-yashil harakat yangi hukumatni tuzish va bahorda saylovlarga tayyorgarlik ko'rish.[12]

Jonna yangi hukumat uchun bosh vazir sifatida taklif qilingan; Buning ikki sababi uning keng jamoatchilik orasida mashhurligi va chap-yashil harakat bilan yaxshi aloqalari edi. Ijtimoiy so'rov Imkoniyatli Gallup 2008 yil dekabrida vazir sifatida uning harakatlari 73 foiz ma'qullandi, bu boshqa barcha a'zolarga qaraganda ko'proq Kabinet: u 2008 yilda o'z reytingini yaxshilagan yagona vazir edi.[13]

Yangi hukumat hukumatning qo'llab-quvvatlashiga muhtoj edi Progressive Party Hamma narsada.[14] Muzokaralar 31 yanvar oqshomigacha davom etdi va yangi kabinet 1 fevralda tayinlandi. Mustaqil so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, Jonna va Steingrímur J. Sigfusson, koalitsiya hukumatining boshqa partiyasi bo'lgan "Yashil-Yashil" harakatning etakchisi o'z partiyalaridan tashqarida katta qo'llab-quvvatlashga ega edi.[15]

2009 yil 25 aprelda, a parlament saylovi Islandiyada bo'lib o'tdi,[16] endi sifatida tanilgan norozilik namoyishlaridan so'ng Oshxona anjomlari inqilobi[17] natijasida paydo bo'lgan Islandiyadagi moliyaviy inqiroz.[18][19][20][21]

Chiqib ketishni tashkil etgan sotsial-demokratik alyans va chap-yashil harakat koalitsion hukumat Joxanna davrida ikkalasi ham yutuqlarga erishdilar va birgalikda Althingda ko'pchilik o'ringa ega edilar. Taraqqiyot partiyasi ham yutuqlarga erishdi va yangi Fuqarolar harakati, 2009 yil yanvar oyidagi norozilik namoyishlaridan so'ng tashkil etilgan bo'lib, to'rt o'ringa ega bo'ldi. 2009 yil yanvarigacha o'n sakkiz yil davomida hokimiyat tepasida bo'lgan Mustaqillik partiyasi tarafdorlarining uchdan bir qismidan va Althingdagi to'qqiz o'rindan mahrum bo'ldi. 2009 yil 10 mayda yangi hukumat e'lon qilindi, Jonna esa Bosh vazir lavozimida qoldi.[22]

Moliyaviy inqirozni bartaraf etish

Bu haqda qaror qabul qilish uchun bir necha bor referendum o'tkazildi Muzqaymoq Islandiya bank qarzlari, mamlakat moliyaviy inqirozining markazi. Birinchi Icesave referendumi (Islandcha: Cesjóðaratkvæðagreiðsla um Icesave), 2010 yil 6 martda bo'lib o'tdi.[23] Ushbu taklif jiddiy ravishda mag'lubiyatga uchradi, 93% qarshi ovoz berdi va 2% dan kamrog'i yoqlab chiqdi.

Referendumdan so'ng yangi muzokaralar boshlandi. 2011 yil 16 fevralda "Alting" kompaniyasi 2016 yildan boshlab, 2046 yilgacha yakunlangan 3 foizli stavka bilan to'liq summani to'lash uchun to'lovni to'lash bo'yicha bitimga rozi bo'ldi.[24] Islandiya prezidenti yana bir bor 20 fevralda yangi referendum o'tkazishga chaqirib, yangi bitimni imzolashdan bosh tortdi.[25][26] Shunday qilib, a ikkinchi referendum 2011 yil 9 aprelda bo'lib o'tadi va natijada g'alaba kam foiz bilan "yo'q" bo'ladi.[27] Referendum o'tkazilmagandan so'ng, Buyuk Britaniya va Gollandiya hukumatlari ishni sudga etkazishlarini aytdilar Evropa sudlari.[28]

2010 yil 28 sentyabrda bo'lib o'tgan sessiyada Althing 33-30 ovoz berib, sobiq bosh vazir Geir Haardeni, boshqa vazirlarni esa o'z lavozimidagi beparvolikda ayblagan.[29] U sud oldida sudlangan Landsdomur, 1905 yilda tashkil etilganidan beri birinchi marta ishlatilgan hukumat idorasida noto'g'ri xatti-harakatlar to'g'risidagi ishlarni ko'rib chiqish uchun maxsus sud. Konstitutsiya.[30] U bitta ayb bilan sudlangan.

Islandiya konstitutsiyasining yangi jarayoni

Jonan Sigurgardottir (o'ngdan ikkinchi) va Jonna Leósdóttir (chapdan), rasmiy tashrif bilan Sloveniya

Joxanna boshchiligidagi hokimiyat tepasiga sotsial-demokratik ittifoq, chap-yashil harakat, taraqqiyot partiyasi va Liberal partiya - asosan fuqarolarning noroziligidan ilhomlanib, konstitutsiyaviy yig'ilishni chaqirib, unga kiritilgan o'zgarishlarni muhokama qildi Konstitutsiya, 1905 yildan beri foydalanilmoqda.[31]

Yangi hukumat partiyalari umummilliy namoyishlar va fuqarolik tashkilotlarining lobbichilik harakatlaridan kelib chiqib, Islandiyaning fuqarolari yangi konstitutsiyani yaratishda ishtirok etishi kerak degan qarorga kelishdi va shu maqsadda 2009 yil 4 noyabrda qonun loyihasini muhokama qilishni boshladilar. Namoyishlar va parlamentni qutqarish bilan bir qatorda fuqarolar ommaviy fikr markazlarida birlasha boshladilar. 2009 yil 14 noyabrda Milliy forum tashkil etildi, Iyunfundur 2009 yil, Islandiya fuqarolari yig'ilishi shaklida Laugardalshol yilda Reykyavik, guruhi tomonidan oddiy fuqarolar harakatlari birgalikda "chumoli uyasi" deb nomlangan. Assambleyada ishtirok etish uchun 1500 kishi taklif qilindi; shulardan 1200 tasi milliy reestrdan tasodifiy tanlangan. 2010 yil 16 iyunda Konstitutsiyaviy qonun parlament tomonidan nihoyat qabul qilindi va yangi Forum chaqirildi.[32][33] Konstitutsiyaviy qonunda Forum ishtirokchilari tasodifiy ravishda Milliy Aholishunoslik ro'yxatidan olinishi kerakligi belgilab qo'yilgan. Forum 2010 etakchi partiyalarning ham, Anthill guruhining sa'y-harakatlari bilan yuzaga keldi. Parlament tomonidan tayinlangan ettita a'zodan iborat konstitutsiyaviy qo'mitaga forumni boshqarish va uning natijalarini taqdim etish vazifasi yuklatilgan bo'lsa, 2010 yilgi milliy forumni tashkil etish va unga ko'maklashish birinchi Forum 2009 ni tashkil etgan Antill guruhi tomonidan amalga oshirildi. .

Jarayon 25 kishining saylanishi 2010 yil 26 oktyabrda siyosiy mansubligi yo'q Islandiya Oliy sudi keyinchalik 2011 yil 25-yanvar kuni saylov natijalarini bekor qildi, saylov qanday o'tkazilgani borasidagi bir nechta xatolarga oid shikoyatlardan so'ng,[34][35] ammo parlament qarorida shubha ostiga olingan saylov natijalari emas, balki saylov uslubi, shuningdek, 25 nafar saylangan nomzodlar konstitutsiyaviy kengash tarkibiga kirishi va shu tariqa konstitutsiyaviy o'zgarishlar davom etishi to'g'risida qaror qabul qilindi.[36]

2011 yil 29 iyulda loyiha Parlamentga taqdim etildi,[37] nihoyat 2012 yil 24 mayda bo'lib o'tgan ovoz berishda, 35 nafari va 15 nafari qarshi bo'lib, Konstitutsiyaviy Kengashning 2012 yil 20 oktyabrdan kechiktirmay yangi konstitutsiya haqidagi taklifi bo'yicha maslahat referendumini tashkil etishga kelishib oldilar. Qarama-qarshi bo'lgan yagona parlament a'zolari sobiq boshqaruv huquqi edi partiya, Mustaqillik partiyasi. Shuningdek, taklif qilingan referendum Evropa Ittifoqi bilan qo'shilish bo'yicha muzokaralarni to'xtatish hukumat chap koalitsiyasining ba'zi parlamentchilari tomonidan rad etilgan, qarshi 34 ovoz va 25 ovoz berilgan.[38]

Ayollarning huquqlari va striptizni taqiqlash

2010 yilda uning hukumati taqiq qo'ydi striptiz klublari, restoranlarda yalang'ochlik uchun to'lash va ish beruvchilarning yalang'ochligidan foyda oladigan boshqa ish beruvchilar uchun vositalar - G'arb demokratik mamlakatida birinchi taqiq. Jonna quyidagicha izoh berdi: "The Shimoliy shimoliy mamlakatlar sotish uchun mollarni emas, balki ayollarni teng huquqli fuqarolar deb tan olib, ayollar tengligi yo'lida etakchilik qilmoqda. "[39] Siyosatning o'zgarishiga javob berish radikal feministik Julie Bindel uchun yozish Guardian, Islandiya dunyodagi eng feministik mamlakatga aylanganligini ta'kidladi.[40] Bugungi kunda eng muhim gender muammosi nima degan savolga u "Erkaklar va ayollar o'rtasidagi ish haqi farqiga qarshi kurashish" deb javob berdi.[41]

Shaxsiy hayot

Jonna 1970 yilda Korvaldur Shtayner Johannessonga uylandi[42] va juftlikning Sigurgur Egill ismli ikki o'g'li bor edi Valorvaldsson va Davíð Steinar Þorvaldsson (1972 va 1977 yillarda tug'ilgan).[42]

1987 yilda ajrashganlaridan so'ng, u a fuqarolik birlashmasi bilan Jónína Leósdóttir (1954 yilda tug'ilgan), muallif va dramaturg, 2002 y.[2][3][8]2010 yilda, qachon Islandiyada bir jinsli nikoh qonuniylashtirildi, Jonna va Jonna o'zlarining fuqarolik ittifoqini nikohga o'zgartirdilar va shu bilan Islandiyadagi birinchi bir jinsli er-xotinlardan biri bo'lishdi.[43]

2017 yilda u tarjimai holini chiqardi Minn tími ("Mening vaqtim"), tarjimai holi Islandiya tarixidagi eng munozarali davrlardan birini qamrab oladi; dan 2008 yil kuzidagi moliyaviy halokat, orqali norozilik namoyishlari va favqulodda saylovlar keyingi yil va etakchidan keyingi qiyin tiklanish davri Islandiyaning birinchi chap qanot hukumati.[44][45]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ushbu ism odatda ingliz tilidagi matbuotda shunday yoziladi Yoxanna Sigurdardottir.
  2. ^ a b v Popham, Piter (2009 yil 29-yanvar). "Dunyo birinchi gey etakchisini oldi". Mustaqil. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 11 oktyabrda. Olingan 23 mart 2019.
  3. ^ a b v Gunnarsson, Valur (2009 yil 30-yanvar). "Profil: Yoxanna Sigurdardottir". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 sentyabrda. Olingan 23 mart 2019.
  4. ^ "100 ta eng qudratli ayol". Forbes. 2009 yil 19-avgust. Olingan 23 mart 2019.
  5. ^ "Islandiya bosh vaziri, birinchi ayol bosh vazir siyosatdan voz kechishni aytmoqda". Reuters. 2012 yil 27 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2012.
  6. ^ Torild, Skard (2014 yil 30-iyul). Kuchli ayollar: butun dunyo bo'ylab yarim asrlik ayol prezidentlar va bosh vazirlar. Siyosat matbuoti. p. 424. ISBN  978-1-4473-1578-0.
  7. ^ "Parlament a'zolarining qisqacha tarjimai holi: Jonna Sigurgardottir". Alshingi (Island tilida). 2016 yil 11-fevral. Olingan 23 mart 2019.
  8. ^ a b v "Islandiya Bosh vaziri Jonna Sigurgardottir". Bosh vazirning idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1 mayda. Olingan 22 oktyabr 2018.
  9. ^ a b "Parlament a'zolari: Jonna Sigurgardottir". Althingi kotibiyati. Olingan 28 yanvar 2009.
  10. ^ "Bosh vazir hukumatni iste'foga chiqishini rasmiy ravishda taklif qilmoqda". Bosh vazirning idorasi. 26 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 mayda. Olingan 23 mart 2019.
  11. ^ "Islandiya koalitsion hukumati iste'foga chiqdi". Tashqi Ishlar Vazirligi. 26 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 23 mart 2019.
  12. ^ "Yangi Islandiya hukumati muzokaralar olib bormoqda". IceNews. 2009 yil 27 yanvar. Olingan 23 mart 2019.
  13. ^ "Sigurdardottir Islandiyaning bosh vaziri bo'lishga tayyor". Islandiya sharhi. 27 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 14 yanvarda. Olingan 23 mart 2019.
  14. ^ Xordur Kristyansson (2009 yil 1-fevral). "Ríkisstjórn Jóhönnu Sigurðardóttur tekur vídum klukkan sex í dag". Vijdskiptablagh (Island tilida). Olingan 26 oktyabr 2020.
  15. ^ "Islandiyaning yangi hukumati hali ham mashhur". Muz yangiliklari. 2009 yil 17-fevral. Olingan 20 fevral 2009.
  16. ^ "Kosningar 9. maí og Geir hættir" [9-may kuni saylovlar va Geirni tark etish]. RÚV (Island tilida). 23 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-avgustda. Olingan 23 mart 2019.
  17. ^ Fillips, Ley (2009 yil 27 aprel). "Islandiya chapga burilib, Evropa Ittifoqi tomon chekka". Bloomberg Businessweek. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23-iyulda. Olingan 20 oktyabr 2011.
  18. ^ "Islandiya muddatidan oldin saylov e'lon qildi". BBC yangiliklari. 2009 yil 23-yanvar. Olingan 23 mart 2019.
  19. ^ Moody, Jonas (2009 yil 30-yanvar). "Islandiya dunyodagi birinchi ochiq gey Bosh vazirni tanladi". TIME. Olingan 31 yanvar 2009.
  20. ^ "Islandiya kabinetining birinchi gey bosh vaziri". BBC yangiliklari. 2009 yil 1-fevral. Olingan 1 fevral 2009.
  21. ^ "Yoxanna Sigurdardottir". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 31 yanvar 2019.
  22. ^ "Islandiya uchun yangi hukumat kelishuvi e'lon qilindi". Islandiya sharhi. 10 May 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 17 fevralda. Olingan 17 may 2010.
  23. ^ "Icesave referendumi 6 martga belgilangan". BBC yangiliklari. 2010 yil 19-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 21 yanvarda. Olingan 19 yanvar 2010.
  24. ^ "IJslandse parlement bilan uchrashdi Icesave-bitim" [Islandiya parlamenti Icesave shartnomasini ma'qulladi]. NU.nl (golland tilida). 2011 yil 16-fevral. Olingan 23 mart 2019.
  25. ^ Kolleve, Julia (2011 yil 20-fevral). "Islandiya prezidenti Icesave-ni qaytarish bo'yicha referendumni boshladi". Guardian. Olingan 23 mart 2019.
  26. ^ "Prezident IJsland tekent Icesave-akkoord niet" [Islandiya Prezidenti Icesave shartnomasini imzolamaydi]. NU.nl (golland tilida). 2011 yil 20-fevral. Olingan 23 mart 2019.
  27. ^ "Islandiya aprel oyida xorijdagi banklarning tovon puli bo'yicha referendum o'tkazadi". Monsterlar va tanqidchilar. 25 Fevral 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 fevralda. Olingan 12 aprel 2011.
  28. ^ "Islandiya hukumati referendum mag'lubiyati bilan tahdid qilinmasligini aytmoqda". MSN. 11 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 4 aprelda. Olingan 11 aprel 2011.
  29. ^ "Islandiya sobiq bosh vaziri sudga berildi". Islandiya sharhi. 28 sentyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 25 martda. Olingan 28 sentyabr 2010.
  30. ^ "Orollar statistik ma'muriyati riksrett uchun jim" [Islandiyaning sobiq bosh vaziri impichmentga tayyorlandi]. Aftenposten (Norvegiyada). Oslo, Norvegiya. NTB. 28 sentyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 oktyabrda. Olingan 28 sentyabr 2010.
  31. ^ "Islandiya konstitutsiyaviy parlamentni chaqiradi". Islandiya sharhi. 30 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 fevralda. Olingan 17 oktyabr 2011.
  32. ^ "Konstitutsiyaviy yig'ilish to'g'risidagi qonun" (PDF). Thodfundur 2010 yil. 16 iyun 2010 yil. Olingan 23 mart 2019.
  33. ^ "2010 yilgi milliy forumning asosiy xulosalari". Thodfundur 2010 yil. Olingan 18 oktyabr 2011.
  34. ^ "Kosning til stjórnlagaþings ógild" [Konstitutsiyaviy Majlisga saylov bekor qilindi]. Morgunblagid. 2011 yil 25-yanvar. Olingan 23 mart 2019.
  35. ^ "Ákvörðun Hæstaréttar" [Oliy sud qarori]. Hæstirettur orollari (Island tilida). 25 yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 22 yanvarda. Olingan 23 mart 2019.
  36. ^ "Konstitutsiyaviy Majlis Kengashga tayinlandi". Islandiya sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 fevralda. Olingan 18 oktyabr 2011.
  37. ^ "Konstitutsiyaviy kengash yangi konstitutsiya to'g'risidagi qonun loyihasini topshirdi". Styornlagarag. 2011 yil 29 iyul. Olingan 18 oktyabr 2011.
  38. ^ "Islandiya konstitutsiyasida referendum o'tkaziladi". Islandiya sharhi. 25 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18 iyunda. Olingan 23 mart 2019.
  39. ^ Klark-Flyori, Treysi (26 mart 2010 yil). "Islandiyaning striptizni taqiqlashi". Salon. Olingan 17 may 2010.
  40. ^ Bindel, Juli (2010 yil 25 mart). "Islandiya: dunyodagi eng feministik mamlakat". Guardian. Olingan 15 iyun 2012.
  41. ^ Sigurgardottir, Guhrun Helga (2012 yil 8 mart). "Jóhanna Sigurðardóttir: Jinsdagi ish haqi farqi hozirgi kunda eng muhim tenglik masalasidir". Nordic Labor Journal. Olingan 23 mart 2019.
  42. ^ a b "Shviágrip: Jóhanna Sigurðardóttir". Alshingi (Island tilida). 2009 yil 2 fevral. Olingan 23 mart 2019. M. 1. (28. febr. 1970) Korvaldur Steinar Jóhannesson (f. 3. mars 1944) bankastarfsmaður í Reykyavik. Þau skildu.
  43. ^ "Islandiya Bosh vaziri geylar nikohi qonuniylashtirilishi sababli turmushga chiqdi". Daily Telegraph. London, Buyuk Britaniya. 2010 yil 28 iyun. Olingan 23 mart 2019.
  44. ^ Fonteyn, Pol (2017 yil 16-noyabr). "Islandiyaning birinchi ayol bosh vaziri biografiyasini e'lon qildi". Reykyavik uzumzori. Olingan 23 mart 2019.
  45. ^ Xilmarsdottir, Sunna Kristin (2017 yil 16-noyabr). "Sídasta samtal Jóhönnu og Davíðs:" Agar shunday bo'lsa, u holda símtólinu vel frá mér, svo æstur var hann"". Visir.is (Island tilida). Olingan 23 mart 2019.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Siyosiy idoralar
Oldingi
Aleksandr Stefanson		 Ijtimoiy ishlar vaziri
1987–1994		Muvaffaqiyatli
Gudmundur Arni Stefanson
Oldingi
Magnus Stefanson
ijtimoiy ishlar vaziri sifatida		 Ijtimoiy ishlar va ijtimoiy ta'minot vaziri
2007–2009		Muvaffaqiyatli
Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir
Oldingi
Siv Friðleifsdóttir
sog'liqni saqlash va ijtimoiy xavfsizlik vaziri sifatida
Oldingi
Geyr Xarde		 Islandiyaning bosh vaziri
2009–2013		Muvaffaqiyatli
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Ingibyorg Solrún Gísladóttir		 Lideri Sotsial-demokratik ittifoq
2009–2013		Muvaffaqiyatli
Arni Pall Arnason