Yonas Xallgrimsson - Jónas Hallgrímsson

Yonas Xallgrimsonning portreti

Yonas Xallgrimsson (1807 yil 16-noyabr - 1845 yil 26-may) an Islandcha shoir, muallif va tabiatshunos. U Islandiya jurnalining asoschilaridan biri edi Fyolnir, birinchi bo'lib nashr etilgan Kopengagen 1835 yilda. Jurnal Jonas va uning hamkasbi tomonidan ishlatilgan Fyolnismenn bunga turtki berish umidida Islandiyalik millatchilikni targ'ib qilish Islandiyaning mustaqillik harakati. Jonas Islandiyaning eng sevimli shoirlaridan biri bo'lib qolmoqda va Islandiya va uning aholisi haqidagi eng mashhur she'rlarini yozgan. 1996 yildan beri Xonasning tug'ilgan kuni Islandiyada rasmiy ravishda tanilgan Islandiya tili kuni. Har yili 16-noyabr kuni Yonas Xallgrissson mukofoti Island tiliga qo'shgan ulkan hissasi uchun shaxsga beriladi.^[1]

Biografiya

Jonas Islandiyaning shimolida, Oxnadalurda tug'ilgan Eyjafyordor. U kurgr Hallgrimur Jorsteinsson va Rannveig Yonasdottirning o'g'li edi. U to'rt farzandining uchinchisi edi; uning aka-ukalari Corshtaynn (1800 yilda tug'ilgan), Rannveyg (1802 yilda tug'ilgan) va Anna Margret (1815 yilda tug'ilgan). 1816 yilda Jonasning otasi ko'lga cho'kib ketgan va Jonas xolasi bilan yashashga yuborilgan. 1821 yilda u maktabga borishdan oldin Öxnadalurga tasdiqlash uchun uyiga qaytib keldi Skagafyordur, u erda u muhtaram Einar H. Torlacius tomonidan o'rgatilgan. U erda ikki yil o'qidi va maktabda o'qish uchun stipendiya yutdi Bessastadir yana oltitaga.

1829 yilda yakuniy imtihonlarni topshirgandan so'ng, Yunas Reykyavikka ko'chib o'tdi va uning uyida yashovchi sherifga xizmatchi sifatida ishga qabul qilindi. Shu vaqt ichida u advokat sifatida ham ishlagan. Aytishlaricha, bir vaqtlar 1831-1832 yil qishda Yonas Kristiane Knudsen ismli ayolga uylangan, ammo u rad etilgan. Uning yuragi ezilib ketdi.

1832 yilda u Daniyaga suzib ketdi va kirish imtihonini topshirdi Kopengagen universiteti. U yuridik diplomida ishlay boshladi, ammo to'rt yildan so'ng adabiyot va tabiatshunoslikka o'tib, ikkala mavzu bo'yicha ham yaxshi natijalarga erishdi. 1835 yilda Islandiyalik talabalar bilan birga Brynólfur Pétursson, Konrad Gislason va Tomas Simundsson, u vatanparvarlik jurnalini asos solgan Fyolnir.

O'qishni tugatgandan so'ng, u Islandiyada ilmiy tadqiqotlar o'tkazish uchun davlat xazinasining granti bilan taqdirlandi va u 1839 yildan 1842 yilgacha ish olib bordi. U Islandiya tabiiy tarixiga bo'lgan qiziqishini davom ettirdi va davom etdi. Fyolnir butun umri davomida, vaqtini Daniya va Islandiyaga tadqiqot safarlari o'rtasida taqsimlagan. Bu edi Fyolnir uning ko'plab she'rlari va esselari birinchi bo'lib paydo bo'lganligi. Jonas chet el materiallari, shu jumladan ilmiy ishlarning tarjimoni sifatida ham ishlagan. Yonas tomonidan tuzilgan Islandiyaning ko'plab so'zlarini topish mumkin. Masalan, ulardan biri, masalan reikistjarna, sayyora degan ma'noni anglatadi. Bu fe'ldan yasalgan qo'shma so'z að reika (aylanib yurish) va ism stjarna (Yulduz).

1845 yil 21-mayda Kopengagen, Jonas xonasiga ko'tarilgan zinapoyadan o'tib, oyog'ini sindirdi. Ertasi kuni u kasalxonaga bordi, ammo vafot etdi qon zaharlanishi, faqat 37 yoshda.

Uslub

Jonas asoschilaridan biri va eng yaxshi namunalaridan biri hisoblanadi romantizm Islandiyada. Uning she'riyatidagi obrazlarga Islandiya landshaftining ta'siri kuchli bo'lgan. U chet elni tanishtirish bilan ham tanilgan metr, kabi beshlik, Island she'riyatiga.

Maftunkor va adolatli er,

va qor-oq jokullarning [muzliklarning] cho'qqilari,

Bulutsiz va ko'k osmon,

okean porlab turadi,

Lave dalalarida baland, qaerda

hali ham Osar daryosi oqmoqda

Almanna darasiga tushib,

Endi hamma narsa saqlanmaydi,

Endi Snorrining stendi qo'y po'sti bo'lib xizmat qiladi,

Logbergga muqaddaslik

Har yili mevalar bilan ko'k rang,

bolalar va qarg'alarning zavqi uchun.

Oh, balog'at yoshiga etmaganlar uy egasi

va Islandiyaning to'laqonli erkakligi!

Mana, ota-bobolarimizning shuhrati

unutilgan va uxlab yotgan.

IslandiyaGudmund J. Gislason tomonidan tarjima qilinganBek, Richard, muharriri, Islandiya lirikasi: asl nusxalar va tarjimalar, Thorhallur Bjarnarson, nashriyotchi, 1001-pochta qutisi, Reykyavik 1930 yil

Yonasning qoldiqlari bo'yicha tortishuvlar

1946 yilda Jonas Xallgrimssonning suyaklari Kopengagendan Islandiyaga ko'chirildi. beinamálið ("suyaklarga savol").^[2] Ko'rinib turibdiki, milliy g'alaba bo'lsa-da, qayta ko'mish juda muammoli mashqlar bo'lganligi ta'kidlangan gegemonlik Islandiyaning mustaqillikdan keyingi elitalari tomonidan va "millatni birlashtirish o'rniga, epizod Islandiya xalqida katta bo'linishni aniqladi".^[3] Buning ortida turgan asosiy tashviqotchi edi Siguryon Pétursson, vafot etgan shoir bilan telepatik aloqada bo'lganligini va Jonas o'sgan Oxnadalurda qoldiqlarini qayta ko'mishni xohlagan Xonasning muxlisi.^[4] Siguryon bir qator siyosiy elitalarning jiddiy qarshiliklariga qarshi chiqdi, shu jumladan Aflafur Thors, keyin kim edi Islandiyaning bosh vaziri. Hukumat unga Yonasning suyaklari davlat mulki ekanligini va u dafn etilgan joyda dafn qilinishini ma'lum qildi Velvelvell, shoir bilan birga Einar Benediktsson.

Biroq, hukumat qazish va transport ishlarini moliyalashtirishga tayyor emasligini isbotladi. Sigurjon xarajatlarning katta qismini qoplagan, hattoki Matthias Lórðarson, direktor Milliy muzey, qazishni nazorat qilish. Jarayon uzoq davom etdi, chunki 1875 yilda Yonasning tepasida ota va o'g'il, 1900 yilda esa yana bir juftlik dafn etilgan va ularni avval qazish kerak edi.

Nihoyat, Siguryon qoldiqlarini Islandiyaga etkazishga muvaffaq bo'ldi. U hukumatga bo'ysunmasdan ularni Oxnadalurda ko'mishni niyat qilib, ular bilan shimolga haydadi, ammo u erdagi ruhoniylar marosimlarni bajarishdan bosh tortdilar. Tobut bir hafta davomida cherkovda turib janubga qaytarilguncha va hukumat tanlagan joyga 16 noyabr, Jonas tug'ilgan kunida ko'milgan. 1996 yildan beri Islandiyada ushbu sana sifatida nishonlanadi Island tillari kuni.

Ziddiyatlar, uning motivlari va natijalari, boshqalar qatori Xolldor Laksnessning 1948 yilgi romani tomonidan kinoya qilingan Atomstögin va Milan Kunderaning Savodsizlik.^[5]

Jonas Hallgrimsson haykali tomonidan Einar Xonson

Adabiyotlar

^ "Dagur íslenskrar tungu [Islandiya tili kuni]". Mennta- og Menningarmálaráðuneytið [Ta'lim va madaniyat vazirligi]. Olingan 16 noyabr 2016.
^ Jon Karl Helgason, Ferdalok: Skyrsla handa akademíu (Reykyavik: Byartur, 2003).
^ Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61 (53-bet), http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 ( XHTML). Cf. Jon Karl Helgason, '' Ferdalok: Skyrsla handa akademíu '' (Reykyavik: Byartur, 2003).
^ Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61, http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 (XHTML).
^ Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61 (53-bet), http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 ( XHTML).

Manbalar

Jonas Xallgrissson, Tanlangan she'riyat va nasr: Viskonsin universiteti raqamli to'plamlar markazi ushbu ochiq raqamli manbani taqdim etadi. Unda Islandiyalik shoir va tabiatshunos Yonas Xallgrimsson (1807–1845), odatda zamonaviy davrning eng muhim va ta'sirchan Islandiyalik shoiri deb tan olingan.
Jonas Hallgrimson.is (In.) Islandcha )

Tashqi havolalar

Yonas Xallgrimson tomonidan yoki u haqida ishlaydi kutubxonalarda (WorldCat katalog)
Byondal, Sigfus (1911). "Hallgrímsson, Jonas". Britannica entsiklopediyasi (11-nashr).

[1] "Dagur íslenskrar tungu [Islandiya tili kuni]". Mennta- og Menningarmálaráðuneytið [Ta'lim va madaniyat vazirligi]. Olingan 16 noyabr 2016.

[2] Jon Karl Helgason, Ferdalok: Skyrsla handa akademíu (Reykyavik: Byartur, 2003).

[3] Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61 (53-bet), http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 ( XHTML). Cf. Jon Karl Helgason, '' Ferdalok: Skyrsla handa akademíu '' (Reykyavik: Byartur, 2003).

[4] Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61, http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 (XHTML).

[5] Jon Karl Helgason, 'Shoirning buyuk qaytishi: Yonas Xallgrimsonning qayta dafn etilishi va Milan Kunderaning Savodsizlik', Skandinaviya-Kanada tadqiqotlari / Études scandinaves au Canada, 20 (2011), 52-61 (53-bet), http://scancan.net/article.pdf?id=helgason_1_20 (PDF), http://scancan.net/article.htm?id=helgason_1_20 ( XHTML).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]