JAG (4-mavsum) - JAG (season 4)

JAG
4-fasl
Bosh rollarda	Devid Jeyms Elliott Ketrin Bell Patrik Labyorteaux Jon M. Jekson Karri Tyorner Trevor Goddard
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar	24
Chiqarish
Original tarmoq	CBS
Asl nashr	1998 yil 22 sentyabr (1998-09-22) – 1999 yil 25 may (1999-05-25)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi 3-fasl Keyingisi → 5-fasl
Ro'yxati JAG epizodlar

To'rtinchi mavsum JAG Premyerasi CBS telekanalida 1998 yil 22 sentyabrda bo'lib o'tdi va 1999 yil 25 mayda yakunlandi. Mavsum, bosh rollarda Devid Jeyms Elliott va Ketrin Bell, bilan birgalikda Belisarius Productions tomonidan ishlab chiqarilgan Paramount Television.

Uchastka

Dengiz mayori Sara "Mak" MakKenzi (Ketrin Bell ), Dyuk bitiruvchisi va leytenant qo'mondoni Harmon "Zarar" Rabb Jr. (Devid Jeyms Elliott ), sobiq dengiz aviatori, da ishlaydi Sudya general advokatining shtab-kvartirasi, ning ichki yuridik firmasi Dengiz kuchlari departamenti ostida ishlarni tergov qiladigan, ta'qib qiladigan va himoya qiladigan Harbiy adolatning yagona kodeksi (UCMJ).

Ushbu mavsumda Xarm va Mak rossiyalik qiruvchi uchuvchi ("Tsypyy Eyes") bilan bo'lgan janjaldan so'ng o'lik deb taxmin qilinmoqda, ammo zarbadan oldin samolyotdan tashqariga otilib chiqib, Harmning otasi haqidagi haqiqatni ochish uchun sayohatni boshladilar. Keyinchalik, Harm va Mac bir nechta tergovlarni olib borishdi, shu jumladan elchixonada yashirin operatsiya ("Elchixona"), Yaponiya fuqarosining zo'rlangani ("Begunohlik"), VA kasalxonasidan qochish ("Martin Beyker fan klubi"), milliy televideniedagi qatl ("Terror akti") va Xudoning ovozini eshitgandan so'ng to'g'ridan-to'g'ri buyruqlarga qarshi bo'lgan uchuvchi ("Farishtalar 30"). Ayni paytda Bud (Patrik Labyorteaux ) leytenant unvoniga ega ("Dushmanlar"), Harriet Sims (Karri Tyorner ) leytenant J.G. ("Daryolarning yugurishi"), Mac "singil "Xloe (Mey Uitmen ) Rojdestvo bayramidan biroz oldin JAGga keladi ("Jaggle Bells"), kontr-admiral A.J. Chegvidden (Jon M. Jekson ) qizini Italiya mafiyasi ("Francheskaning orqasidan borish") va Avstraliya qirollik floti qo'mondoni Mik Brumbi (Trevor Goddard ) AQShga ayirboshlash xodimi sifatida keladi ("Janob Rabb Vashingtonga boradi"). Shuningdek, ushbu mavsumda Harm jangovar buyruqlarni qabul qiladi va JAG ("Xayrlashuv") ni tark etadi, Mac va Harm birgalikda farzand ko'rish uchun shartnoma tuzadilar ("Ha, Bola") va ikkalasi ham Kleyton Uebb (Stiven Kulp ) va Admiral Chegvidden Italiyaga umumiy murabbiyni asirlikdan qutqarish uchun yo'l olishdi ("Soul Searching").

Ishlab chiqarish

Ushbu mavsum davomida prodyuserlar guruhi qisman film suratga oldi joylashuvi bo'yicha yilda Vashington, Kolumbiya asosiy belgilar bilan bir necha epizodlar uchun sahnalar uchun.^[1] Shu nuqtada Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari endi serialni qo'llab-quvvatlashidan g'ayratli edi, "Biz davoladik JAG kapitan Ron Morzning so'zlariga ko'ra, biz boshqa har qanday ishlab chiqarishni xohlaymiz G'arbiy dengiz floti idorasi, Los Anjeles - bilan asoslangan aloqa idorasi ko'ngilochar sanoat, "Biz ssenariylarni, asosiy belgilarni va ular taqdim etilgan vaziyatlarga qanday munosabatda bo'lishlarini ko'rib chiqamiz." Va Harm ham, Mac ham o'zlariga yoqqanligi aniq: "jozibali, aqlli, bag'ishlangan, dengiz zobitlari tutishi kerak bo'lgan va o'z ishlarini biladigan odamlar". Xulosa sifatida "[w] topildi JAG dengiz flotida yaxshi aks etishi kerak. "^[1]

Ushbu mavsumda ham reklama berildi Yo'qolgan va ekspluatatsiya qilingan bolalar uchun milliy markaz, telefon raqami 1-800-Yo'qotilganlar "Xayrlashuv" mavsumi finalining yakuniy kreditida ko'rsatilgan.

Qabul qilish

To'rtinchi mavsumda, JAG"s uchinchi mavsum bilan taqqoslaganda reytinglar "uy xo'jaliklarida 11 foizga, 18-49 yoshdagi kattalarda 8 foizga va 25-54 yoshdagi kattalarda 10 foizga ko'tarilgan" bo'lib, bu serial AQShning uy reytinglarida eng ko'p ko'rilgan o'n to'rtinchi shou sifatida joylashtirilgan.^[2]

Maykl Kilian yilda Chicago Tribune farqli o'laroq, seriyaning ushbu nuqtasida JAG'Birinchi harakatga yo'naltirilgan mavsumda "ssenariylar ancha aqlli va hikoyalar yanada realistik, murakkab va shaxsiy" bo'lib, serial "tomoshabinlar auditoriyasida o'z o'rnini o'yib topdi".^[1]

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy

Shuningdek, asosiy rollarda

Takrorlanuvchi

Qismlar

Yo'q umuman olganda	Yo'q yilda mavsum	Sarlavha	Rejissor	Tomonidan yozilgan	Asl efir sanasi	Mahsulot. kod	AQSh tomoshabinlari (million)
62	1	"Çingene ko'zlari II qism"	Toni Uarmbi	Donald P. Bellisario	1998 yil 22 sentyabr (1998-09-22)	064	15.60
Xulosa. Bilan ovoz chiqarib, Harm avvalgi epizodgacha tomoshabinni otasini qidirishda yangilaydi. Ruslarning ta'kidlashicha, Harm va Mac demo safari paytida vafot etgan MIG-29. Haqiqat shundaki, ular samolyot an tomonidan urilishidan oldin mushtlashdi "havo-havo" raketasi. Ular a Çingene birodar va opa-singillar, Vasya (Erik Zivot) va Rusza (Natasha Pavlovich), ularni vagon bilan temir yo'l stantsiyasiga olib borib, lo'lilar kiyintirishadi. Ruszada vizyon bor, unda rus askarlari uni zo'rlashi va Xarmni qutqarishdan oldin uni o'ldirishi. Zarar, vahiyning amalga oshmasligiga amin. Temir yo'l stantsiyasida, Harm va Mac Beloyka poyezdiga chiqishidan oldin, ularni Falcon aniqlaydi (Reks Linn ). Biroz ikkilanib, ular unga ishonishga qaror qilishdi va ularni o'zlariga qaytarib olishga ruxsat berishdi Moskva qaerda ular Admiral Chegvidden, Kleyton Uebb va Alekseyni (Allan Kolman) topishadi, aslida u ikki tomonlama agent ga eng sodiq Markaziy razvedka boshqarmasi, chunki ular unga eng yaxshi pulni to'laydilar. Harm va Mac nihoyat Svischevoga etib kelishadi, u erda u Vorkutadan qochib ketganidan keyin Harmon Rabb Srga g'amxo'rlik qilgan ayol bilan uchrashishadi. Ayol, Ruszaning vizyoni bilan bir xil bo'lgan voqeani aytib beradi, faqat kichik Xarm o'rniga Harm Sr va Rusza o'rniga o'zi. Ayolning aytishicha, zararli Sr. vafot etgan va belgisiz qabrga ko'milgan Taiga.
63	2	"Elchixona"	Alan J. Levi	R. Skott Gemmill	1998 yil 29 sentyabr (1998-09-29)	063	14.40[3]
Zarar va Mac Kleyton Uebbga Markaziy ziyofat idorasining yashirin tergoviga yordam beradi Sudanning Vashingtondagi elchixonasi Keyinchalik, isyonchilar guruhi bino ichida Harm va Mac qamoqqa olingan holda, Sudanning nufuzli ziyolisi, professor Dubotu bilan birga qo'lga kiritganda hayot-o'lim kurashiga aylanadi.Bennet gilyori ), kim o'g'irlangan. Mac garovga olingan. Zarar, terrorchilarni egallab olishga o'xshagan narsa bu Sudanning qiyshiq elchisi Moshak tomonidan ishlab chiqilgan maskarad ekanligini biladi (Vinsent Riotta ). Zarar yordamida to'g'ridan-to'g'ri yangiliklar lentalari orqali tashqi aloqalar o'rnatiladi Mors kodi ataylab sigaretani yoqib yubormaslik paytida. Shunga qaramay, elchi Moshakning qo'lida Ebola flakonlari. Budning ta'kidlashicha, Harriet nafaqat gripp alomatlaridan aziyat chekmoqda.
64	3	"Aybsizlik"	Toni Uarmbi	Dana Koen	1998 yil 6 oktyabr (1998-10-06)	062	10.30
Bo'lim a bilan boshlanadi voleybol qarshi JAG HQ bilan o'yin Dengiz kapitanlari, ammo nisbatan nozik vaziyat AQSh-Yaponiya munosabatlari Admiral Chegviddenni Xarm, Mak va Budni yuborishga undaydi Yaponiya. Terri Gitri (Shon Myurrey ) yapon ayolini zo'rlashda ayblanmoqda va sudlanuvchining qo'mondonligidan matbuotga izohsiz izoh berish orqali ishni yanada qiyinlashtirmoqda (Muse Watson ). Zarar va Mac ikkalasi bilan ham kurashishi kerak Yaponiya huquqiy tizimi (yapon va amerika sud zallari protseduralari o'rtasidagi tafovutlar madaniy to'qnashuvni keltirib chiqaradi) va istamagan guvohlar, agar u aybdor deb topilsa, uni umrbod qamoq jazosini kutayotgan yigitni tozalash.
65	4	"Francheskaning orqasidan borish"	Alan J. Levi	Stiven Zito	1998 yil 13 oktyabr (1998-10-13)	065	10.80
Admiral Chegviddenning qizi Francesca (Giuliana Santini) o'g'irlanganidan keyin Rim, Italiya, Chegvidden sobiq rafiqasi Marcella bilan uchrashdi (Barbara Karrera ) va uning eri, boy italiyalik tadbirkor, Francheskaning do'stlari va dushmanlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun. Chegvidden Francheskaning mafiya oilasining merosxo'ri bilan jiddiy aloqada bo'lganligini biladi. Dengiz kuchlari bosh order xodimi (Stiv Rankin) beshtasini o'g'irlaganligi uchun harbiy sudga duch kelmoqda Stinger raketalari noqonuniy ravishda Eronga qayta sotilgan, bu odam o'g'irlash bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Hammasi Francesca noto'g'ri ishbilarmonlik shartnomasi o'rtasida qolib ketganiga ishora qilmoqda va endi Chegwidden va Harm uni qutqarishi kerak.
66	5	"Martin Beyker muxlislar klubi"	Toni Uarmbi	Dana Koen	1998 yil 20 oktyabr (1998-10-20)	066	9.90
Psixotik Vetnam urushi faxriysi Roscoe Martin (Kevin Konvey ), a-da urush stressini tiklash bo'linmasida yotgan patsientdan anti-psixotik dorilarni ushlab turadi VA kasalxonasi va bemor keyingi gallyutsinatsiya paytida derazadan sakraganidan so'ng, Martinga ikkinchi darajali qotillik ayblovi qo'yiladi va Xarm ishni o'z zimmasiga oladi. pro bono. Ishning yo'nalishidan hafsalasi pir bo'lgan Roscoe, kartalar unga qarshi to'plangan deb o'ylaydi va boshqa uchta bemor bilan VA shifoxonasidan qochish uchun muhandislar. Ularning qochib ketishi ularni Xarmning kvartirasiga olib boradi va qurol-yarog 'tortilib, SWAT guruhi garovga olingan vaziyatda yordam berish uchun kelishganida, kelishuvli vaziyat o'lik holatga aylanadi.
67	6	"Terror akti"	Alan J. Levi	Larri Moskovits	1998 yil 27 oktyabr (1998-10-27)	067	15.52[4]
Adashgan Dengiz Korpusining kapalari hibsga olingan terrorchilikda gumon qilinayotgan shaxsni milliy televidenieda o'qqa tutmoqda. Mac ustidan sud jarayoni olib borilayotganida, u va Xarm sud zalida bir-biriga qarshi turishadi, bu ochiq qonli va sovuqqonlik bilan o'ldirilgan ish kabi ko'rinadi. Zarar o'rnini fuqarolik mudofaasi advokati Xuanita Ressler egallaydi (Tina Lifford ), Avvalgi Mac Dyuk huquqshunos professori o'sha paytlarda Mac yaxshilanadi deb da'vo qilgan lap raqqos advokatdan ko'ra. Boshqa kelishmovchiliklar ko'payib ketganda, Xarm o'z-o'zidan tekshiruv o'tkazishga qaror qiladi va FBI maxsus agenti Marvin Novak (Shashawnee Hall) (o'tgan mavsumda Xarmni qotillikda aybdor deb topishga uringan) bilan chalkashib ketgan vebni echishga kirishadi.Odamlar Rabbga qarshi ") va u Xuanita Resslerning yuqori to'lovlarini" supervatanparvar "sanoatchi Persival Bertram (Barri Korbin ) bilan soyali ishbilarmonlik aloqalari Saudiya Arabistoni.
68	7	"Farishtalar 30"	Toni Uarmbi	R. Skott Gemmill	1998 yil 3-noyabr (1998-11-03)	068	10.30
Qachon F-14 Tomkat uchuvchi u eshitgan deb da'vo qilmoqda Xudoning ovozi unga otib tashlamasligini ayt Iroq samolyotiga hujum qilish, Zarari va Mac uning da'vosini tekshirish uchun yuborilgan. Uchuvchining Xudoni eshitganligi haqidagi da'volariga qaramay, Xarm ko'proq narsani topishni talab qilmoqda ilmiy tushuntirish. Ovozning kelib chiqishini kashf qilish uchun yerdan zarba berilmasa, u samolyotda sodir bo'lgan voqealar to'g'risida nimalarni bilib olishlarini bilish uchun uchuvchi avvalgi topshirig'ini takrorlashni taklif qiladi.
69	8	"Janob Rabb Vashingtonga boradi I qism"	Janot Shvarts	Stiven Zito	1998 yil 10-noyabr (1998-11-10)	069	11.40
2-qismning 1-qismi. ZNN yulduz muxbiri Normal Delaporte (Barri Jenner ) davomida AQSh askarlari chet ellik amerikaliklarga qarshi kimyoviy qurol ishlatganligi to'g'risida dalillarga ega Fors ko'rfazi urushi. Zarar yordam berish uchun tayinlangan Kongress a'zosi Bobbi Latham (Anne-Mari Jonson ) a Uyning Milliy xavfsizlik bo'yicha kichik qo'mitasi tergovi ZNN da'volari haqiqatmi yoki yo'qmi. Shu bilan birga, Macning sobiq eri va sobiq sudlangan Kris Ragl (Djo Lando ) pul izlayotganligini ko'rsatadi. Avstraliya qirollik floti Leytenant qo'mondoni Mik Brumbi (Trevor Goddard ) ofisga ayirboshlash xodimi sifatida qo'shiladi. Ma'lum bo'lishicha, ZNN da'vosi sensatsionistik firibgarlik edi va Harm ritorik ravishda nima uchun jamoat urushning asl narxini ko'targan oddiy harbiy xizmatchilar ustidan reytingga asoslangan muxbirlarga ishonishi kerakligini so'raydi.
70	9	"Odamlar Macga qarshi II qism".	Toni Uarmbi	Larri Moskovits	1998 yil 17-noyabr (1998-11-17)	070	11.30
2 ning 2 qismi. Kris Ragl (Djo Lando ) mehmonxona xonasida o'lik holda topilgan va Mac ajrashgan erini o'ldirishda ayblanib sudga tortiladi. Macning vakili va Mic Brumby, Macning sobiq CO va sevgilisi, podpolkovnik Jon Farrow (Ben Merfi ), Micning mudofaa strategiyasi aybni Macga yuklaganida to'qnashuv. Farrou Krisni qasddan o'ldirgan, Mac esa Krisni o'ldirgan deb da'vo qilmoqda. Harm va Bud sudlanuvchining ikkalasi ham haqiqat bilan toza emasligini his qiladi va ular jiddiy dalillarni qidirishni boshlaydilar. Ishning asosiy guvohi ikkala sudlanuvchi uchun ham katta syurpriz bo'lib chiqdi va u Makning qurolini tortib olganida Kris o'zini himoya qilish uchun tasodifan o'ldirganiga guvohlik beradi. Qo'mondon Ted Lindsey (VK Stratton) prokuratura etakchisidir va o'zini JAG shtab-kvartirasidan doimiy ravishda chetlashtiradi.
71	10	"Qora samolyot"	Janot Shvarts	Devid Zabel	1998 yil 24-noyabr (1998-11-24)	071	16.06[5]
Harm and Mac-ning vazifasi dengiz flotining sinov uchuvchisi, Xarmning do'sti leytenant qo'mondoni Jek Keeter (Maykl Makgreydi ), kimning tashuvchi o'zgartirilgan Stealth jet qulab tushgan deb taxmin qilinmoqda Eron mexanik nosozlik tufayli va endi josuslik uchun sud oldida. Ammo Kiter Xarmdan 80 million dollarlik samolyot qulab tushmaganligi va yashiringanligini ko'rsatuvchi xabarni sirg'alganda, topshiriq deyarli imkonsiz bo'lib qoladi: uchuvchini va qimmat samolyotni eronliklarga samolyot buzilmaganligini bildirmasdan AQShga qaytarib berish.
72	11	"Jaggle Bells"	Greg Beeman	R. Skott Gemmill	1998 yil 15-dekabr (1998-12-15)	072	11.10
Rojdestvo arafasida Vashingtonni va JAG shtab-kvartirasini qor bo'roni deyarli bo'shatdi. Makning to'satdan paydo bo'lishi "singil ", erta tug'ilgan talaba Xloe Medison (Mey Uitmen ), Macni ishdan bo'shatilgan ota-onalarni topishga urinish bilan band, shuningdek, uning qo'pol jarohati uchun o'gay otasi aybdor deb da'vo qilganligi sababli uning suiiste'mol qilish bo'yicha da'volarini tekshiradi. Zarar kechqurun dengiz kuchlari psixiatri Jordan Parker bilan o'tkazmoqda (Syuzan Xaskell ), ayblanmoqda DUI. Makning singlisi dengizchining qizi bo'lib chiqadi, u o'lganiga ishongan 1987 yil USS Stark hodisasi. Admiral Chegvidden qizini ko'rish uchun Italiyaga samolyot olib borishga behuda harakat qiladi. Tijorat samolyotini ololmagach, Bud nihoyat unga a joyini oladi FZR 130. [eslatma 1]
73	12	"Dungaree Justice: I qism"	Ugo Kortina	Devid Zabel	1999 yil 12 yanvar (1999-01-12)	073	11.20
2. qismning 1-qismi. Fuqarolik barining egasi uchta dengizchi tomonidan qattiq kaltaklanadi, ular erkak ayol kema sherigi Lopezni zo'rlaganini da'vo qilishadi. Ammo ma'lum bo'lishicha, erkak Vetnamda olgan jarohati tufayli, aslida, ojizdir. Harm va Mac oxir-oqibat Lopesni o'zi barda qoldirganini aniqladi va bar egasi uni uni mashinasining orqa o'rindig'iga olib borish edi, keyin uni kemadoshlaridan biri zo'rladi. Epizodning so'nggi bir necha daqiqasi keyingi qismning oldindan ko'rishidir.
74	13	"Urush voqealari II qism"	Greg Beeman	Dana Koen	1999 yil 13-yanvar (1999-01-13)	074	10.10
Xulosa. Balkanlarda garovga olingan vaziyat yomon natijalarga olib keldi, SEAL jamoasi ularning o'limida ayblandi. Mac va Budga o'zlarining etakchisi, qo'mondon Risnickini himoya qilish tayinlangan, ammo Risnicki Budning tajribasi yo'qligidan ehtiyotkorlik bilan. Majburiy ta'tilda bo'lganida va JAG shtab-kvartirasida Zararni boshqarganida, Admiral Chegvidden dunyoga kirib bordi texnik maslahatchi film uchun Oltin maydoni, bu sodir bo'ladi a Harbiy sud bilan harbiy dengiz sarguzashtlari sarguzashtlari ...
75	14	"Yolg'on Vebsi"	Mark Horovits	R. Skott Gemmill	1999 yil 9 fevral (1999-02-09)	075	10.70
Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Kleyton Uebb o'ldirilganda, Harm va Mac yana bir bor Klark Palmer bilan to'qnashishi kerak (Piter Murnik ) Yaponiyaning yuqori texnologiyali Webb qurol tizimini sotib olishga harakat qilayotgan.
76	15	"Daryolar yugurishi"	Greg Beeman	Larri Moskovits	1999 yil 16 fevral (1999-02-16)	076	11.60
Leytenant Kertis Daryo qachon (Montel Uilyams ) mashg'ulot paytida 14 yoshli bolani o'ldirganga o'xshaydi Appalachi tog'lari, Zarar va Mac uni himoya qilishi kerak "kenguru sudi "ning hukumatga qarshi bo'lginchilar. FBI maxsus agenti Al Grenin (Marti Rakxem) ularni qochoq Uorren Tobinni ovga jalb qilish maqsadida dengiz kuchlari dengiz kuchlarini odatdagi mashg'ulot joyidan olib ketishdi.Kichik Richard Spayt ). Harriet Sims darajasiga ko'tariladi Leytenant (kichik sinf).
77	16	"Jim xizmat"	Alan J. Levi	Dana Koen	1999 yil 23 fevral (1999-02-23)	077	11.10
Dengiz suv osti kemasida sodir bo'lgan bir qator baxtsiz hodisalar uchun Harm va Mac janjallari juda yaqin joylarni bo'lishishni talab qiladi. Ammo baxtsiz hodisalar o'limga olib kelganda, ikkalasi o'zaro kelishmovchiliklarni chetga surib, ekipajga kim zarar etkazmoqchi ekanligini aniqlaydilar. Zarar bu kemaning bosh vrachi ekanligini va uning xizmat daftarida u nisbatan kam uchraydigan kasalliklarni davolagan uchta hodisani o'z ichiga olganligini aniqlaydi.
78	17	"Hech kimning bolasi"	Toni Uarmbi	Stiven Zito	1999 yil 2 mart (1999-03-02)	078	11.00
Yosh qizning noma'lum jasadi Xarmning asabiga tegadi va u uning kimligini va kimdir uni nima uchun o'ldirganligini bilish uchun barcha to'xtash joylarini tortib oladi, chunki Garriet ish bo'yicha o'z hissiyotlari bilan shug'ullanadi. Budga uning advokati belgisi beriladi. Zarar va leytenant qo'mondoni Tereza Kulter (Trisha Yilvud ) Merilendga boringlar, u erda o'lik qizni aniqlaydilar va uning singlisini topadilar.[2-eslatma]
79	18	"Shakedown"	Alan J. Levi	R. Skott Gemmill	1999 yil 30 mart (1999-03-30)	079	10.30
Da yangi tizimlarning o'rnatilishi samolyot tashuvchisi USS Marjon dengizi jangovar operatsiyalar paytida elektrni o'chirishga olib keladi va tergov qilish uchun Xarm va Mac yuboriladi. Zarar fuqarolik hazmat texnikasi Nyumandan gumon qilmoqda (Devid Graf Mac boshqa fuqarolik texnikasi, elektr ustasi Yarbrou (Jek Konli ). Ikkala shaxs ham qo'shma rejada elektr ta'minotida katta uzilishlar mavjud va kemaning tarqatish idorasidan million dollar o'g'irlangan. Zarar dengiz kuchlari psixiatriga va Tereza Kulterga tegishli bo'lgan qizaloqni tekshiruvdan o'tkazmoqda (Trisha Yilvud ) oldingi qismda topilgan.
80	19	"Dushmanlar"	Toni Uarmbi	Hikoya : Dana Koen va Larri Moskovits Teleplay tomonidan : Larri Moskovits	1999 yil 13 aprel (1999-04-13)	080	9.30
Taraqqiyotdan so'ng Budning advokat sifatida birinchi ishi otasi "Katta Bud" Robertsni himoya qilishdir (Jeff MakKey ) firibgarlik va o'g'irlik ayblovlaridan, prokuror Xarm bilan. Kichkina Bud otasiga qarshi ayblovlarni bekor qiladi 32-modda tinglash, ammo suddan tashqari Harm Bud Sr.ga o'g'liga hech qachon haqiqatni aytmaslikni buyuradi va u ham aytmaydi.[3-eslatma]
81	20	"Ikkinchi ko'rish"	Terrens O'Hara	Dana Koen	1999 yil 27 aprel (1999-04-27)	081	9.90
Mac katolik dinida vafot etayotgan otasiga bo'lgan noroziligi bilan shug'ullanishda qiynalmoqda xospis Kaliforniyada. Xarmning fuqarolik shifokori unga noto'g'ri tashxis qo'yilganligini aytadi tungi ko'rlik va uning haqiqiy ko'rish muammosi bilan tuzatilishi mumkin ko'zni lazer bilan davolash. Oxirida, Macning onasi (Conchata Ferrell ) paydo bo'lib, uni otasiga qoldirgandan keyin nima qilganini aytib beradi.
82	21	"Oynalar cho'lligi"	Alan J. Levi	Pol Levin	1999 yil 4-may (1999-05-04)	082	10.90
Sobiq DSD agenti Klark Palmer (Piter Murnik ) o'zini Xarmning otasidek ko'rsatib, uni gallyutsinatsiya qilishiga ishontiradi. Palmer Jordan Parkerni o'g'irlaydi (Syuzan Xaskell ). Admiral Budgacha, Mac va Mikdan yordam so'rab, sudgacha bo'lgan ishni muhokama qilishga tayyorlanmoqda AQSh Oliy sudi Bud bilan masxara qiluvchi rol o'ynaydi Bosh sudya.
83	22	"Ruh izlash"	Janot Shvarts	Donald P. Bellisario	1999 yil 11-may (1999-05-11)	083	9.40
Admiral Chegvidden va Kleyton Uebblar Uebbning ustozini (Chegwiddenning Vetnamdagi hayotini saqlab qolgan) uni vaqtida ozod qila olmasalar, uni serbiyalik ekstremistlarga sotmoqchi bo'lgan italiyalik terrorchilardan qutqarish uchun Italiyaga borishadi. Uyda, Harm o'zining yo'qolishi bilan shug'ullanadi Korvet Bud va Harriet oilaviy transport vositasini xarid qilayotganda.
84	23	"Ha, bolam"	Alan J. Levi	R. Skott Gemmill	1999 yil 18-may (1999-05-18)	084	10.10
Xarm parvoz holatiga qaytish uchun hujjatlarini topshiradi va SECNAV ma'qullaydi, chunki u Vashingtondan Zarar chiqishini xohlaydi. Bud o'zini bo'ysunuvchidan homilador qilgan dengiz serjantini sud qiladi va u Harriet bilan bir vaqtda mehnatga kiradi. JAG HQ zinapoyalarida, Harm va Mac 5 yil ichida, agar ikkalasi ham yolg'iz bo'lsa, bola uchun birlashishga kelishib oldilar.
85	24	"Xayr"	Janot Shvarts	Stiven Zito	1999 yil 25 may (1999-05-25)	085	12.90
Charli Linch ("Hech kimning bolasi emas ") qayta tiklanadi va u o'ldirgan qizning egizak singlisiga tahdid soladi. Zarar Linchni ilgari xizmat qilgan kemaga olib boradi va uni o'ldirishdan oldin Dar-linni qo'yib yuboradi. Kichkina qiz bilan xayrlashgandan so'ng, Xarm JAGga qaytadi. Chegwidden unga Florida uchun buyurtmalari borligini aytadi va bu buyurtmalarni bekor qilish va JAGda qolish uchun so'nggi imkoniyatni beradi. Zarar kamayadi va ketadi, ayniqsa F-14 va NATOPS leytenantdan qo'llanmalar Elizabeth "Skates" Hawkes (Sibel Ergener ).

Shuningdek qarang

• 1998–99 yillarda Amerika Qo'shma Shtatlari tarmoq televideniesi jadvali

Izohlar

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• 4-fasl kuni IMDb
• 4-fasl kuni TV.com
• 4-fasl kuni Televizion qo'llanma