Jeki Braun - Jackie Brown

Boshqa maqsadlar uchun qarang Jeki Braun (ajralish).

Jeki Braun
Jeki Braun (1997) .png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKventin Tarantino
Tomonidan ishlab chiqarilganLourens Bender
Ssenariy muallifiKventin Tarantino
AsoslanganRum Punch
tomonidan Elmore Leonard
Bosh rollarda
KinematografiyaGilyermo Navarro
TahrirlanganSalli Menke
Ishlab chiqarish
kompaniya
  • Band guruhi
  • Qudratli qudratli afrodit ishlab chiqarishlari
  • Lawrence Bender Productions
TarqatganMiramax filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1997 yil 8-dekabr (1997-12-08) (Ziegfeld teatri )
  • 1997 yil 25-dekabr (1997-12-25) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
154 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet12 million dollar[2]
Teatr kassasi74,7 million dollar[2]

Jeki Braun 1997 yilgi amerikalik jinoyat haqidagi film yozgan va boshqargan Kventin Tarantino va bosh rollarda Pam Grier bosh rolda. Film an moslashish ning Elmore Leonard 1992 yilgi roman Rum Punch. Bu Tarantino avvalgi asarga moslashtirgan yagona uzun metrajli filmdir.[3] Film 1970 yillarga bag'ishlangan blaxploitation filmlar, xususan filmlar Coffy (1973) va Foxy Brown (1974), ikkalasi ham asosiy rollarda Grierni ijro etishgan.

Filmning ikkinchi darajali tarkibiga quyidagilar kiradi Samuel L. Jekson, Robert Forster, Bridget Fonda, Maykl Kiton va Robert De Niro. Bu Tarantinoning keyingi uchinchi filmi edi Suv omboridagi itlar (1992) va Jinoiy asar (1994).

Grier va Forster ikkalasi ham faxriy aktyor bo'lgan, ammo ko'p yillar davomida ikkalasi ham etakchi rol o'ynamagan; ushbu film ularning karerasini jonlantirdi. Film Forster nominatsiyasini qo'lga kiritdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti va Oltin globus mukofoti Jekson va Grier nominatsiyalari.

Uchastka

1995 yilda Jeki Braun, a styuardessa xayoliy meksikalik uchun aviakompaniya Cabo Air, Ordell Robbi, a. Uchun Meksikadan AQShga noqonuniy pul olib o'tib pul topadi qurol yuguruvchisi yashash Los Anjeles. Ordell tomonidan kuzatuv ostida ATF, shuning uchun u foydalanadi kuryerlar kontrabandani ko'chirish. Boshqa kuryer Bomont Livingston hibsga olinganida, Ordell qamoq vaqtidan qochish uchun Livingston axborot beruvchi bo'ladi deb taxmin qiladi. Ordell garov evaziga 10000 AQSh dollarini tashkil qiladi majburiy Maks Cherri, keyin Livingstonni mashina yukxonasiga tortib olib, o'ldiradi.

Livingston ATF agenti Rey Nikolet va LAPD detektiv Mark Dargus, Jekni Qo'shma Shtatlarga Ordellning naqd puli va bir sumkasi bilan qaytib kelayotganda ushlab turdi kokain (garchi Jeki kokainni yukiga solib qo'yganidan bexabar bo'lsa ham). U okrug qamoqxonasiga yuboriladi, u Ordellga u axborot beruvchi bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantiradi. Ordelldan to'lovni olgan Maks, Jekini qamoqdan olib chiqadi va unga qiziqib qoladi. Ordell Jekini o'ldirish uchun uning uyiga keladi, lekin u Maksning mashinasidan tortib olgan qurolni tortib oladi. U Ordell bilan shartnoma tuzadi va shu orqali u nafaqaga chiqishi uchun etarli bo'lgan 550 ming dollar pulni noqonuniy ravishda olib o'tishda o'zini hokimiyatga yordam berishga o'xshatadi.

Ushbu reja uchun Ordell Melani Ralstonga, a plyaj-quyon u kim bilan yashaydi va sobiq kameradoshi Lui Gara. Jackie va Ordellning 550 ming dollarlik kontrabanda rejasini bilmagan Nikolet va Dargus 50 ming dollar o'tkazish paytida Ordellni ushlash uchun xayol o'ylashadi. Hech kim bilmagan holda, Jeki hammani ikki karra kesib o'tishni va o'zi uchun 500000 dollarni ushlab qolishni rejalashtirmoqda. U yordam berish uchun Maksni yollaydi va unga qisqartirishni taklif qiladi.

Ishga topshirish kuni Jeki kostyum kiyib ko'rish uchun univermagdagi kiyinish xonasiga kiradi. U Ordellga u erda Melani bilan sumkalar almashishini aytdi, go'yoki Nikolettaning burni ostidagi 550 ming dollarni o'tkazib yuboradi, unga ayirboshlash oziq-ovqat sudida bo'lib o'tishi aytilgan. Buning o'rniga u Melaniga beradigan sumkada atigi 50 ming dollar bor, qolganini esa echinish xonasida Maks olib ketishi uchun qoldiradi. Jeki, Nikola va Dargusdan umidsizlikka tushib, Melani barcha pullarni olib qochib ketdi, deb da'vo qilmoqda.

Avtoturargohda Melani o'zini tutib, uni otib o'ldirguncha Lui ustidan istehzo qiladi. Lui buni Ordellga e'tirof etadi, u pulning katta qismi etishmayotganini aniqlasa, jonivor bo'lib qoladi va keyinchalik Jeki aybdor ekanligini tushunadi. Lui va Ordell do'konda Maksni ko'rgani, ammo bundan hech narsa o'ylamaganligi haqida qizg'in tortishuvlarga kirishganida, Ordell Luni o'ldiradi va sumka bilan ketib qoladi. Ordell g'azabini Maksga qaratadi, u Jekining hayoti uchun qo'rqib ketganini va Maksning ofisida pulni topshirishini kutayotganini aytadi. Qorong'u tushgan ofisga kirayotganda Ordell Maksni qurol bilan ushlab turadi. Nikolet yashirinayotgan joyidan sakrab chiqib, Ordellni o'ldiradi.

ATF Jeki bilan hamkorlik uchun jinoiy javobgarlikni bekor qiladi. Endi Ordellning qolgan pullari va uning mashinasida Jeki borishni rejalashtirmoqda Madrid. Maks Jekining unga qo'shilish taklifini rad etdi. Ular xayrlashishadi va u qo'ng'iroqni qabul qilayotganda u ketib qoladi. Jeki haydab ketayotganda Maks qo'ng'iroqni qisqartiradi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Tugatgandan so'ng Jinoiy asar, Kventin Tarantino va Rojer Avari film huquqini qo'lga kiritdi Elmore Leonard romanlari Rum Punch, Freaky Deakyva Killshot. Dastlab Tarantino ham suratga olishni rejalashtirgan Freaky Deaky yoki Killshot va boshqa rejissyorga ega bo'lishlari kerak Rum Punch, lekin qayta o'qiganidan keyin fikrini o'zgartirdi Rum Punch, romanni qayta-qayta "sevib qolganini" aytdi.[4] Killshot keyinroq edi filmga moslashtirilgan tomonidan ishlab chiqarilgan Jeki Braun ishlab chiqaruvchi Lourens Bender. Moslashishda Rum Punch Tarantino ssenariyga aylanib, bosh qahramonning etnik xususiyatini oqdan qora rangga o'zgartirdi, shuningdek, uni Burkdan Braunga o'zgartirib, ssenariyga nom berdi. Jeki Braun. Tarantino Leonard bilan o'zgarishlarni muhokama qilishda ikkilanib turdi va nihoyat Leonard bilan film suratga olinishni boshlaganda suhbatlashdi. Leonard ssenariyni juda yaxshi ko'rar edi, chunki u nafaqat romanlari va hikoyalarining yigirma oltita ekranga moslashuvining eng yaxshisi, balki u o'qigan eng yaxshi ssenariy ekanligini ham ta'kidladi.[4]

Tarantinoning ssenariysi, aks holda Tarantinoning savdo markasidagi hazil va pacing elementlarini o'z ichiga olgan Leonardning romanini diqqat bilan kuzatib bordi.[3] Ssenariy ham ta'sir ko'rsatdi blaxploitation filmlar, lekin Tarantino aytdi Jeki Braun blaxploitation filmi emas.[4]

Jeki Braun Gyererning faoliyati haqida ko'p jihatdan ishora qiladi. Filmning afishasi Grier filmlariga o'xshaydi Coffy va Foxy Brown va har ikkala filmning iqtiboslarini o'z ichiga oladi. Filmning ochilish sarlavhalari uchun shrift ham shular uchun ishlatilgan Foxy Brown; ushbu filmlardan bir nechta fon musiqasi, shu jumladan to'rtta qo'shiq ko'tarilgan Roy Ayers uchun asl ball Coffy.

Filmning ochilish ketma-ketligi xuddi shunga o'xshash Bitiruvchi, unda Dastin Xofman charchagan holda o'tadi Los-Anjeles xalqaro aeroporti o'tmishdagi oq plitkalarni so'ndirishga "Sukunat tovushi "tomonidan Simon va Garfunkel. Yilda Jeki Braun, Grier xuddi shu yo'nalishda harakatlanuvchi piyodalar yo'lakchasida osmonga ko'tarilib, xuddi shu joyda ko'k plitkalar bilan siljiydi ruhiy musiqa Qo'shiq, "110-chi ko'chadan "tomonidan Bobbi Vomak, qaysi xuddi shu nomdagi film xuddi shunga o'xshash blaxploitation janrining bir qismi edi Foxy Brown va Coffy.

Kasting

Tarantino istagan Pam Grier sarlavha belgisini ijro etish uchun. U ilgari Jinoiy asar Jodi personaji, ammo Tarantino tomoshabinlar buni maqbul deb topishiga ishonmagan Erik Stolts unga baqirish.[5] Grier Tarantino muvaffaqiyat qozonganidan keyin u bilan bog'lanishini kutmagan edi Jinoiy asar.[4] U o'qish uchun kelganida Jeki Braun, Tarantinoning ofisida uning filmlarining plakatlari bor edi. U filmni o'qish uchun kelgani uchun ularni qo'yganmi yoki yo'qmi, deb so'radi va u aslida uni tinglashdan oldin uni olib tashlashni rejalashtirayotgani, unga taassurot qoldirmoqchi bo'lganga o'xshamasligi uchun javob berdi.[4] Film chiqarilgandan bir necha yil o'tgach, Silvestr Stallone Lui Garaning rolidan voz kechganini da'vo qildi.[6]

Ko'zdan tashqarida

Esa Jeki Braun ishlab chiqarishda edi, Universal rasmlar ishlab chiqarishni boshlashga tayyorlanayotgan edi Ko'zdan tashqarida, rejissor Stiven Soderberg ning Leonard romaniga moslashishda bir xil ism bu ham Rey Nikoletning xarakterini namoyish etdi va Tarantino kimni Nikolettaga tanlashini kutdi Jeki Braun.[4] Maykl Kiton Ray Nikolettaning rolini olishga ikkilanib turdi, garchi Tarantino buni xohlasa ham.[4] Keyinchalik Kiton yana Nikoletni o'ynashga rozi bo'ldi Ko'zdan tashqarida, kreditlanmagan, bitta qisqa sahnada paydo bo'ladi. Garchi belgi bo'yicha qonuniy huquqlar Miramax va Tarantino tomonidan amalga oshirilgan bo'lsa ham Jeki Braun birinchi bo'lib ishlab chiqarilgan edi, Tarantino studiyadan Universal-dagi belgidan foydalangani uchun haq olmasligini talab qildi Ko'zdan tashqarida, Miramax moliyaviy tovon olmasdan xarakterning paydo bo'lishiga imkon beradi.

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 83 ta sharh asosida 87% ma'qullash reytingini va o'rtacha 7.46 / 10 reytingini beradi. Saytning kelishuvi quyidagicha: "Garchi tezligi bir muncha kam bo'lsa-da, Jeki Braun odatdagi Tarantino aql-idrokini va jozibasini taqdim etar ekan, Pam Grier uchun samarali yulduz vositasi ekanligini isbotlaydi."[7] Metakritik 23 tanqidchining fikriga asoslangan holda filmga 100 dan 64 tasini beradi, bu "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatadi.[8] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B" bahosini berdi.[9]

Rojer Ebert "Tarantino eng qiyin savollarni oxirigacha qoldiradi, harakatlarini yashiradi, strategiyasini oddiy ko'rinishda yashiradi va o'z qahramonlariga jonli, haqiqiy va o'z-o'zidan paydo bo'lgan dialogni beradi" deb yozib, to'rt yulduzdan to'rttasini baholagan.[10] Shuningdek, u filmni 1997 yildagi eng sevimlilaridan biri sifatida baholagan.[11] Film tanqidchisi Mark Kermode BBC Radio Besh jonli ro'yxati uchun Jeki Braun Kventin Tarantinoning eng sevimli filmi sifatida.[12] Tarantinoning filmlarida tez-tez paydo bo'ladigan Semyuel L. Jekson o'zining Ordell Robbi obrazini eng sevimli rollaridan biri deb atagan.[13]

Teatr kassasi

Film 39,7 dollar ishlab oldi Shimoliy Amerikada million[14] va 35,1 dollar umumiy xajmda 74,7 dollar bo'lgan boshqa hududlarda million million dollar, byudjetga nisbatan 12 dollar million.[2]

Film 9,2 dollar ishlab oldi Kassada 5-o'rinni egallab, ochilish hafta oxirida million.

Qarama-qarshilik

Jeki Braun irqiy shafqatsizlikni qattiq aytgani uchun tanqidlarga sabab bo'ldi "zanjir Ushbu so'z film davomida 38 marta ishlatilgan,[15] keyin Tarantino filmlarida uchinchi o'rinda turadi Django zanjirsiz (2012) va Nafratli sakkizta (2015). Bilan intervyu paytida Manohla Dargis, Tarantinoning so'zlariga ko'ra, "har qanday so'z shu qadar katta kuchga ega bo'ladiki, mening fikrimcha, sayyoradagi hamma uni baqirishi kerak. Hech bir so'z bu qadar kuchga loyiq emas".[16] Ushbu foydalanish rejissyor tomonidan izohlarni keltirib chiqardi Spike Li. Muammo Jeki Braun, - dedi Li, - men buni qayta-qayta aytaman. Kventin Tarantinoning n so'zini haddan tashqari ishlatishi bilan bog'liq muammolarim bor. "[17] Keyinchalik Li shunday dedi: "Men bu so'zga qarshi emasman va men uni ishlataman, lekin haddan tashqari emas. Va ba'zi odamlar shu tarzda gapirishadi. Ammo, Kventin bu so'zdan g'azablangan. U nima qilishni xohlaydi - faxriy qora tanli odam Va u buni barcha rasmlarida ishlatadi: Jinoiy asar va Suv omboridagi itlar ... Men Kventindan hamma afroamerikaliklar bu so'zni zamonaviy yoki silliq deb o'ylamasligini bilishini istayman. "Li hatto filmning prodyuserlari bilan so'zning haddan tashqari qo'shilishi bilan bog'liq muammolarini hal qilishgacha bordi, Xarvi Vaynshteyn va Lourens Bender.[15] Kinoshunos Pasko Soyurz ham so'zni takrorlashda muammo topdi. Soyurz shunday deydi: "Men o'zimni Spayk Li bilan birlashtirmasligim kerak edi, ammo men hozirda bunday turdagi film haqida ba'zi bir eslatmalarni olganman. Nazarimda, xuddi shunday madaniyat-tulpor buni his qilish. Men butun "blaxploitation" ishidan xavotirdaman. Gollivud - bu orzular zavodi, ammo Gollivud qora tanli odamlarning eng salbiy obrazlarini yaratgan va bu bizni butun dunyoda qanday qabul qilishimizga katta ta'sir ko'rsatgan. "U tarantinoning so'zi" so'zni qadrsizlantiradi "degan xulosaga keldi. va so'z juda katta ahamiyatga ega. "[18]

Tarantinoning ushbu so'zdan foydalanish tanlovini Ordell Robbi rolini o'ynaydigan aktyor Semyuel Jekson himoya qildi. "Ularning o'sha paytda gaplashayotgan (qora) odamlarni chaqirish uchun boshqa ismlari bormi?" Jekson so'raydi. U so'zlarini davom ettiradi: "Agar siz o'sha davrning tili bilan shug'ullanmoqchi bo'lsangiz, siz o'sha davrning tili bilan ish tutasiz. Va bu o'sha zamonning tili edi. Men janubda o'sganman. Nigerni eshitdim. "butun hayotim. Men bundan bezovta emasman."[19]

Mukofotlar

Grier va Jekson nomzodlari ko'rsatildi Oltin globus mukofotlari (Grier uchun Eng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediya va Jekson uchun Eng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya ). Forster nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor. Film, shuningdek, obro'li nomzodga da'vogar bo'lgan Gran-pri ning Belgiya kino tanqidchilari sindikati. 2008 yilda film tomonidan tanlangan Imperiya jurnallaridan biri sifatida Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari, reytingida #215.[20]

Da 48-Berlin xalqaro kinofestivali, Jekson g'olib bo'ldi "Eng yaxshi aktyor" uchun "Kumush ayiq" mukofot.[21]

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilarNatija
Oskar mukofotlari1998 yil 23 martEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert ForsterNomzod
Awards Circuit Community mukofotlari3-ACCAlarEng yaxshi moslashtirilgan ssenariyKventin TarantinoNomzod
Eng yaxshi aktrisaPam GrierNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert ForsterNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashSalli MenkeNomzod
Hurmatli esdaliklar (Keyingi o'nta eng yaxshi rasm ishtirokchilari)Nomzod
Berlin xalqaro kinofestivali1998 yil 11 dan 22 fevralgachaOltin Berlin ayig'iKventin TarantinoNomzod
"Eng yaxshi aktyor" uchun "Kumush ayiq"Samuel L. JeksonYutuq
Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi1998 yil 1 martEng yaxshi aktrisaPam GrierNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert ForsterNomzod
Oltin globus mukofoti1998 yil 18-yanvarEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediyaSamuel L. JeksonNomzod
Eng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediyaPam GrierNomzod
Kanzas Siti kino tanqidchilar doiralari mukofotlari32-chi KCFCC mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert ForsterYutuq
Saturn mukofotlari24-Saturn mukofotlariEng yaxshi aktrisaPam GrierNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorRobert ForsterNomzod
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti1998 yil 8 martAyol aktyorning etakchi rolidagi ajoyib ijrosiPam GrierNomzod

Soundtrack

Asosiy maqola: Jeki Braun: Miramax kinofilmidagi musiqa

Uchun soundtrack albomi Jeki Braun, huquqiga ega Jeki Braun: Miramax kinofilmidagi musiqa, 1997 yil 9-dekabrda chiqdi. Film skorini muallifi Jeyms Nyuton Xovard.

Film davomida turli xil san'atkorlarning qo'shiqlari eshitiladi, shu jumladan Delfoniklar '"La-La men seni sevaman degani" va "men (bu safar sizning fikringizni puflamayman)", Bill Uiter ' "Kim u", Grass ildizlari '"Yarim tunda e'tiroflar", Johnny Cash "Tennesi shtati", Qon toshi "Natural High" va Foxy Brown "(Muqaddas Matrimony) Firma bilan turmush qurgan". Blaxploitation filmlarida namoyish etilgan bir nechta qo'shiqlar mavjud, shu jumladan Bobbi Vomak "110-chi ko'cha bo'ylab", dan xuddi shu nomdagi film va Pam Grier "Uzoq vaqt ayol", uning 1971 yilgi filmidan Katta qo'g'irchoq uyi. Original soundtrack-da filmdan dialog bilan alohida treklar mavjud. Yangisini ishlatish o'rniga film ballari, Tarantino qo'shildi Roy Ayers ' funk filmdan olingan ball Coffy.

Filmda ishlatilgan qator qo'shiqlar soundtrackda ko'rinmaydi, masalan "Cissy Strut " (Hisoblagichlar ) va "Pianino nomaqbulligi" (Dik Uolters ).

Uy ommaviy axborot vositalari

Buena Vista tomonidan 2002 yilda chiqarilgan Special Edition DVD-da Tarantinodan kirish, bir soatlik retrospektiv intervyu, subtitrda trek va soundtrack bo'limini tanlash, yarim soatlik hujjatli film ("Qanday qilib pastga tushdi"), butun "Qurolni yaxshi ko'radigan jo'jalar"filmda ko'rilgan video, ko'pchilik o'chirilgan va muqobil sahnalar muqobil ochilish sarlavhasi qatori, shu jumladan Siskel va Ebert sharh, Jeki Braun MTV, televizion filmlar va teatr treylerlarida chiqish, yozma sharhlar va maqolalar va kinografiyalar, shuningdek 1960-yillardan boshlab Pam Grier va Robert Forster filmlarining treylerlari.[4] Shuningdek, qutiga filmning yuqoridagi plyonkaga o'xshash mini-plakati va orqasida yana ikkita mini-plakatlar - biri Grier, ikkinchisi Forster, ikkalasi ham albom muqovasiga o'xshash.

Special Edition DVD-ning orqa qopqog'ida film 2.35: 1 tomonlar nisbatida taqdim etilgan deb yozilgan bo'lsa-da, u aslida Tarantinoning rejissyorligidagi yagona film - 1.85: 1 nisbat bilan suratga olingan, bundan tashqari, filmdagi segment To'rt xona, "Gollivuddan kelgan odam".

2011 yil 4 oktyabrda Miramax chiqdi Jeki Braun kuni Blu-ray disk bilan birga Jinoiy asar. Film 1080p HD formatida DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack bilan o'zining asl nisbati 1.85: 1 nisbatida taqdim etilgan. Disk Miramax va Lionsgate bilan yangi litsenziyalash shartnomasining natijasi edi.[22]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Jeki Braun". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 13 avgust, 2012.
  2. ^ a b v "Jeki Braun - Box Office ma'lumotlari, DVD va Blu-ray savdosi, film yangiliklari, aktyorlar va ekipaj haqida ma'lumot". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 26 avgust, 2009.
  3. ^ a b Podgorski, Doniyor (2015 yil 24 sentyabr). "Tarantinoning g'alati filmi: Kventin Tarantinoning Jeki Braunning o'ziga xosligi". Gemsbok. Sizning payshanba teatringiz. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 24-fevral, 2016.
  4. ^ a b v d e f g h Jeki Braun: Qanday qilib pastga tushdi. Jeki Braun DVD maxsus nashri. Miramax uyda o'yin-kulgi. 2002 yil.
  5. ^ "Kengaytirilgan trivia trek, 6-chi qism". Jinoiy asar DVD. Buena Vista uy o'yin-kulgisi.
  6. ^ Jonson, Brayan D. (2012 yil 6 mart). "Suhbatda: Silvestr Stallone". Maklin. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 24-fevral, 2016.
  7. ^ "Jeki Braun (1997)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 martda. Olingan 27 mart, 2019.
  8. ^ Jeki Braun da Metakritik
  9. ^ "Cinemascore". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni. Olingan 24 iyul, 2019.
  10. ^ Ebert, Rojer (1997 yil 24-dekabr). "Jeki Braun filmlarini ko'rib chiqish va sarhisob (1997)". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 23 iyun, 2019.
  11. ^ Ebert, Rojer (2007). Rojer Ebertning to'rt yulduzli sharhlari 1967–2007. Kanzas-Siti, Missuri: Endryus McMeel Publishing, MChJ. 370-371 betlar. ISBN  9780740771798. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 24-fevral, 2016.
  12. ^ Kermode, Mark (2009 yil 11-avgust). "Kermode kesilmadi: Tarantino holati". YouTube. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 24-fevral, 2016.
  13. ^ Stolworth, Jeykob (2019 yil 15-yanvar). "Samuel L Jekson o'zining eng sevimli besh rolini nomladi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 27 mart, 2019.
  14. ^ "Jeki Braun (1997)". Box Office Mojo. IMDb. 1997 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 24-fevral, 2016.
  15. ^ a b Archerd, Armiya (1997 yil 16-dekabr). "Lining Tarantino uchun so'zlari bor". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 aprelda. Olingan 4-fevral, 2019.
  16. ^ Smit, Kamilo Gannibal (2016 yil 5-yanvar). "Tarantino va n-so'z: Nima uchun men" The Hateful Eight "dan nafratlandim'". Xyuston xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 fevralda. Olingan 10 fevral, 2019.
  17. ^ "Spike Li-Quentin Tarantino" Jackie Brown "so'zi bilan jang 15 yildan keyin qayta ko'rib chiqildi". Grio. 2016 yil 14 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 10 fevral, 2019.
  18. ^ "Tarantino tilidan g'azablanish". BBC. 1998 yil 7 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 10 fevral, 2019.
  19. ^ "Semyuel Jekson Tarantinoni himoya qiladi. U filmlari bilan irqchi emas, deydi aktyor". Hindustan Times. 2017 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 oktyabrda. Olingan 10 fevral, 2019.
  20. ^ "Barcha zamonlarning eng zo'r 500 filmi". Imperiya. 3 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 22 avgustda. Olingan 5 mart, 2016.
  21. ^ "Sovrinlar va sharaflar 1998". Berlinale Internationale Filmfestspiele. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 12 oktyabrda. Olingan 16 yanvar, 2012.
  22. ^ "Lionsgate, Studiocanal va Miramax uyda ko'ngil ochish dasturlarini tarqatish to'g'risida bitim tuzdilar" (Matbuot xabari). Miramax. 2011 yil 11 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 2 martda. Olingan 5 mart, 2016.

Tashqi havolalar