Terror sayyorasi - Planet Terror

Terror sayyorasi
Planet-terror-1.jpg
Teatrlashtirilgan reklama plakatlaridan biri
RejissorRobert Rodriguez
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganRobert Rodriguez
Bosh rollarda
Musiqa muallifiRobert Rodriguez
KinematografiyaRobert Rodriguez
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganOlchamdagi filmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2007 yil 6 aprel (2007-04-06)
Ish vaqti
105 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ingliz tili
  • Ispaniya
Teatr kassasi10,9 million dollar[2]

Terror sayyorasi 2007 yilgi amerikalik dahshat komediya filmi tomonidan yozilgan, boshqarilgan, suratga olingan va birgalikda tahrir qilingan Robert Rodriguez. Yulduzlar Rose McGowan, Freddi Rodrigez, Josh Brolin, Marley Shelton, Navin Endryus, Maykl Bihn, Jeff Fahey, Steysi Fergyuson va Bryus Uillis. Ushbu fitna bir guruh odamlarning harbiy qism bilan janjallashish paytida zombi o'xshash jonivorlar hujumidan omon qolishga urinishlarini ta'qib qilmoqda. Film teatrlashtirilgan holda namoyish etildi Shimoliy Amerika yonma-yon Kventin Tarantino "s O'lim isboti qismi sifatida ikki tomonlama xususiyat Grindxaus.

2007 yil 6 aprelda chiqarilgan, Grindxaus chiptalar savdosi sezilarli darajada past edi teatr kassasi tahlilchilarning taxminlari, asosan ijobiy sharhlarga qaramay. AQSh tashqarisida va alohida chiqarilgan, Terror sayyorasi va O'limni tasdiqlovchi hujjat kengaytirilgan versiyalarda namoyish etiladi.[3] Ikki soundtracklar xususiyatlari uchun chiqarilgan va musiqiy va audio parchalarni o'z ichiga olgan. Terror sayyorasi 2007 yil 23 oktyabrda AQSh va Kanadada DVD-da chiqdi.

Uchastka

Texasning qishloqlarida, go-go raqqosasi Cherry Darling kam maoshli ishdan ketib, uning sirli sobiq sevgilisi El Ray bilan birodarlar J.T.ga tegishli bo'lgan Bone Shack restoranida uchrashadi. va Sherif Xeyg. Shu bilan birga, aqldan ozgan leytenant Muldoon va uning odamlari kimyoviy injeneri Ebbi bilan o'limga olib keladigan biokimyoviy agent bo'lgan DC2 ("Terror" kod nomi) ning massaviy miqdori bo'yicha bitim tuzmoqdalar. Muldun Ebining qo'shimcha ta'minoti borligini bilgach, u Ebini garovga olishga urinadi. Ikkinchisi gazni ataylab havoga chiqarib yuboradi va shahar aholisining aksariyatini deformatsiyaga uchragan zombi. Yuqtirilgan shahar aholisi gunohkor doktor Uilyam Blok va uning baxtsiz, vafosiz rafiqasi Dakota tomonidan mahalliy kasalxonada davolanadi.

Magistral bo'ylab tasodifiy hujumlar boshlanadi, natijada El Vray Cherry bilan birga yuk mashinasini urib yuboradi. Shundan so'ng, bir nechta zombi Cherryning o'ng oyog'ini yulib tashlaydi. Kasalxonada yana bir jabrlanuvchi - Dakotoning sobiq sevgilisi Tammi (uning mashinasi oldinroq buzilib, yo'lda zombi hujumiga uchragan). Blok uni taniydi va taqqoslaydi matnli xabarlar Dakoti uni tark etmoqchi ekanligini anglab, Tammy va uning rafiqasining telefonlarida. Keyin u Dakotaning qo'llarini u bilan pichoqlaydi og'riq qoldiruvchi shprits uni boshqa bemorlarga, shu jumladan tirik gilosga moyil qilish uchun uni shkafga qamashdan oldin, uni foydasiz qilib, bir necha marta ignalar.

El Ray Rayni Sherif Xeyg tomonidan hibsga olingan. Bemorlar mutatsiyaga kirishganida, El Ray Ray stantsiyani tark etib, kasalxonaga etib keldi va Cherryning qo'tog'iga yog'och stol oyog'ini bog'lab qo'ydi. El Ray va Cherri zombi yuqtirgan kasalxonadan chiqib ketayotganda, Dakota chap bilagi singari qo'llari hanuzgacha singaniga qaramay, mashinasida qochib qoldi. Ayni paytda, Blok boshqalar bilan birga yuqtiriladi, Cherry va El Ray esa Bone Shack-da panoh topadilar.

Dakota o'g'li Toni oladi va otasiga olib boradi, Texas Ranger Graf McGraw. Toni, a revolver onasi tomonidan, unga ishora qilmaslikni aytgandan so'ng, tasodifan yuziga o'q uzadi. Cherry va El Wray J.T.ning yotoqxonasida muhabbat uyg'otmoqda. Sababli "yo'qolgan g'altak", bundan keyin nima sodir bo'lishi noma'lum; film qaytgach, Sherif Xeyg uning zobitlaridan biri tomonidan bo'yniga o'q uzilgan, zombi yonayotgan Bone Shack tashqarisida ommaviylashmoqda va El Rayning haqiqiy kimligi endi unga nisbatan ancha do'stona bo'lgan Xeygga ma'lum. Dakota, Graf, Cherryning sobiq xo'jayini Skip va Toni ning aqldan ozgan egizaklari Bone Shack-ga kelishadi. Geyg og'ir jarohat olganligi sababli, guruh qochishga qaror qildi Meksika chegarasi, zombi katta massasi tomonidan to'xtatilishidan oldin. Muldunning odamlari kelib, guruhni hibsga olishdan oldin zombilarni o'ldirishdi. Ebbi ularga askarlar yuqtirganligi sababli gaz ta'minotini o'g'irlashayotganini, gazning doimiy inhalatsiyasi mutatsiyani kechiktirayotganini aytadi. Shuningdek, ular aholining ozgina qismi immunitetga ega ekanligini bilib, davolanishni taklif qilishadi, shuning uchun Muldoon tirik qolganlarni karantin ostiga oldi.

Cherry va Dakotani ikki askar olib ketayotganida, boshqalari qo'riqchilarni mag'lubiyatga uchratishadi. J.T. guruh Muldoonni qidirib topayotganda, o'q otish jarohatini oladi. El Ray va Ebbi tomonidan kashf etilgan Muldun o'ldirganligini tushuntiradi Usama bin Laden u va uning odamlari yuqtirilgunga qadar va hududni himoya qilishni buyurdilar. El Vray Muldunning harbiy xizmatini hurmat bilan tan olishni taklif qiladi, u va Abbi mutatsiyaga uchragan Muldunni otishdan oldin.

Ayni paytda Cherry qurolni ushlab turgan birinchi askar tomonidan raqsga tushishga majbur. Oxir-oqibat, u o'zining yog'och oyog'ini yuziga sindiradi va shu bilan uning ko'ziga sanchadi. Dakota, qo'llari o'ziga kelganini sezganidan so'ng, shprits uchirgichni tezda tortdi va ikkinchi askarni hayratga soldi. Cherry va Dakotani qutqarish uchun El Ray va Ebbi kelishadi, El El Ray esa Cherryning singan yog'och oyog'ini o'zgartirilgan oyoq bilan almashtiradi M4 karbini avtomat bilan M203 granata otish moslamasi. U zudlik bilan birinchi askarni va u bilan bir nechta zombi o'ldiradi.

Jarohat olgan va o'layotgan akasining yonida yotgan J.T., qolgan zombilarni yo'q qilish uchun portlovchi moddalarni portlatish uchun orqada qoladi, boshqalari esa qochib ketishadi. Tirik qolganlar o'g'irlik bilan qochish rejalarini tuzadilar vertolyotlar ammo qolgan zombi bilan kurashish kerak. Abbi, davolanish umidida, ballistik snaryad boshini yuqoriga ko'targanda vafot etadi. Tirik qolganlar zombilarning qolgan qismini o'ldirish uchun vertolyotining pichoq uchlaridan foydalanadilar. Biroq, Cherryni zombiyadan qutqarish paytida El Vray o'limga yarador. Epilogda, Cherry, hozirda sport bilan shug'ullanadigan a minigun oyoq, guruhni va boshqa ko'plab omon qolganlarni boshqaradi Karib dengizi plyaj Tulum, bu erda ular butun dunyo bo'ylab zombi epidemiyasi paytida tinch yangi jamiyatni boshlashadi. Shuningdek, Cherri uni va El Rayning qizini dunyoga keltirgani aniqlandi (avvalroq El Vrayning oxirgi sahnasi paytida u qo'lini qorniga qo'yganida va "Ikki dunyoga qarshi" degan shiorni takrorlaganida).

A kreditdan keyingi sahna, Toni plyajda omon qolganning "bazasida" o'tirib, u bilan o'ynaydi toshbaqa, chayon va tarantula.

Cast

Tarix va rivojlanish

Gollandiyalik reklama plakati

Robert Rodrigez avvaliga bu g'oya bilan chiqdi Terror sayyorasi ishlab chiqarish paytida Fakultet. "Men aytganimni eslayman Elijah Wood va Josh Xartnett, bu yosh aktyorlarning hammasi zombi filmlar o'lib ketgan va yaqinda bo'lmagan edi, lekin men ularni juda katta hajmda qaytib kelishadi deb o'ylar edim, chunki ular uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketishdi ", deb esladi Rodrigez," dedim avval u erda bo'lish. Menda yozishni boshlagan [ssenariy] bor edi. Taxminan 30 sahifa edi va men ularga: "Barchangiz o'ynashingiz uchun belgilar bor", dedim. Hammamiz bundan hayajonlandik, keyin qayerga borishni bilmay qoldim. Kirish men olgan vaqtgacha edi, keyin boshqa filmlarga tushdim. Albatta, zombi [filmi] bosqini sodir bo'ldi va ularning barchasi yana qaytib kelishdi va men: "Oh, men zombi filmimni suratga olishim kerakligini bilardim" kabi edim. "Hikoya yana paydo bo'ldi. Grindxaus Rodrigez va Kventin Tarantino tomonidan ishlab chiqilgan.[4]

Terror sayyorasi Oldin sarlavhali filmning soxta treyleri joylashtirilgan Machete, bosh rollarda Danny Trejo va Chein Marin, asl "ikki tomonlama xususiyat" taqdimoti paytida bo'lgani kabi Grindxaus. Rodriguez yozgan Machete uchun 1993 yilda to'liq xususiyat sifatida Danny Trejo. "Men uni kiritgan edim Desperado va eslardim: "Voy, bu yigit o'z seriyasiga ega bo'lishi kerak Meksika ekspluatatsiyasi kabi filmlar Charlz Bronson yoki shunga o'xshash Jan-Klod Van Damm. ' Shuning uchun men unga federatsiyaning ushbu g'oyasini yozdim Meksika men ba'zan eshitgan AQShda balkabozlik ishlarini bajarish uchun kim yollanadi Federal qidiruv byurosi yoki Narkotik moddalarini nazorat qilish agentligi o'z agentlarini o'ldirishni istamaydigan juda qattiq ishi bor, ular bu ishni bajarish uchun Meksikadan 25 ming dollar evaziga agent yollashadi. Men o'yladim: 'Bu Machete. U kelib, unga juda katta pul evaziga juda xavfli ishni bajarar edi, ammo bu erda qolganlar uchun bu yeryong'oq. ' Ammo men buni amalga oshirishga hech qachon yaqin bo'lmaganman. "[5] Keyinchalik treyler a sifatida tayyorlanishi ma'lum qilindi badiiy film Machete.[6][7] "Terrorizm loyihasi" ga kelsak, Rodrigez Rodrigezning tug'ilgan shahri efirga uzatilgan kechqurun "Loyiha terrorlari" dahshatli shousiga hurmat bajo keltirdi. San-Antonio, Texas kuni KENS-TV 1970-yillar va 1980-yillarning boshlarida.

Ishlab chiqarish

Rejissyorlik

Aktrisaning so'zlariga ko'ra Marley Shelton, Rodriguez va Tarantino "hech bo'lmaganda haqiqatan ham hammualliflik qildi Terror sayyorasi. Kventin suratga olishda juda ko'p edi. U bizning spektakllarimizga eslatma va tuzatishlar kiritgan va u vaqti-vaqti bilan chiziqlarni o'zgartirgan. Albatta, u har doim Robertga murojaat qilgan Terror sayyorasi va aksincha uchun O'limni tasdiqlovchi hujjat. Demak, bu aslida ularning ikkalasi ham. "[8] Tarantino “Men buni tasavvur qila olmayman Grindxaus Men va Robert buni amalga oshirishda har qanday boshqa rejissyor bilan, chunki men unga to'liq ishongan va ishongan edim. Shunday qilib, biz film ochilishidan uch hafta oldin bir-birimizning filmimiz tugaganligini ko'rmadik. Biz go'yo kichik changyutgichlarda ishladik va filmlarimizni qisqartirdik, so'ngra ularni birlashtirdik va barchasini tomosha qildik, so'ngra bir nechta kichik o'zgarishlarni amalga oshirdik va deyarli shu edi. "[9] Rodrigez xuddi shunday harakat qildi operator kuni Terror sayyorasi, u avvalgi ba'zi filmlarida bo'lgani kabi.[10]

Kasting

Aktyorlar tarkibining aksariyati ilgari Rodriges bilan ishlagan. Ko'rinishdan oldin Grindxaus, Marley Shelton ko'rikdan o'tgan edi Fakultet, lekin Rodriguez uni tashlamaslikni tanladi. Oxir-oqibat u Mijozning rolini ochilish tartibida ijro etdi Sin City.[8] Bryus Uillis ichida paydo bo'lgan edi Sin City.[11] Tom Savini ilgari harakat qilgan Tongdan to shomgacha, Maykl Parks aktyor birinchi marta tasvirlangan Earl McGraw rolini takrorlaydi Tongdan to shomgachava Kventin Tarantinoning o'zi ham kichik rol o'ynaydi, chunki u ham xuddi shunday O'limni tasdiqlovchi hujjat. Xarvi Vaynshteyn istamadi Rose McGowan U filmni suratga olish uchun, u go'yoki avvalgi yillarda unga jinsiy tajovuz qilgani va keyin uni Miramax bilan bog'liq har qanday filmlarda bo'lishidan qora ro'yxatga olganidan keyin. Robert Rodrigez Makgovan bilan uchrashgan va bu uning Harvining g'azablanishini bilgan holda unga bergan (va bundan tashqari) Bob Vaynshteyn Garvey, agar u Dimension yorlig'i bilan burama qilmoqchi bo'lsa, uni yo'qotib qo'yishi mumkin edi), keyinchalik Rodrigez Xarvey filmning reklama byudjetini kassada zarar etkazish uchun (muvaffaqiyatli) harakat qilib, ataylab qisqartirganini aytdi. Makgovan Rodrigezni uni ekspluatatsiya qilganlikda aybladi, ammo Rodrigez suratga olingan ssenariyga imzo chekkanini va McGowanning xarakteriga jinsiy tajovuz bilan tahdid qilinadigan ketma-ketliklar mavjud bo'lganini, so'ngra unga hujum qilish va yirtqich odamlarni o'ldirishni tashkil etishini ta'kidladi.[iqtibos kerak ]

Maxsus effektlar

Filmni yaratish uchun turli noan'anaviy usullardan foydalaniladi Terror sayyorasi 1970-yillarda Grindxaus teatrlarida namoyish etilgan filmlarga o'xshaydi. Xususiyat davomida va Machete treyler, film buzilgan ko'rinishga ega qilingan; oltita 25000 kvadrat g'altakning beshtasi haqiqiy film shikastlanishi, plaginlar va stok yozuvlari bilan tahrirlangan.[12]

Terror sayyorasi film davomida asosan Cherryning soxta oyog'i uchun raqamli effektlardan og'ir foydalanadi. Post-prodüksiyon paytida effektlar guruhlari raqamli ravishda Makgovenning o'ng oyog'ini o'qlardan olib tashlashdi va o'rniga kompyuter tomonidan yaratilgan tayanchlarni o'rnatdilar - avval stol oyoqlari, so'ngra avtomat. Ushbu sahnalarni suratga olish paytida McGowan unga to'g'ri harakatni ta'minlash uchun oyoq harakatini cheklaydigan maxsus gips kiygan.[12]

Tahrirlash

Dastlabki prodyuserlik paytida Tarantino va Rodrigez filmga "etishmayotgan g'altakni" kiritish g'oyasi bilan chiqishdi. "[Kventin] bilan italiyalik jinoyatchilik filmini namoyish qilmoqchi edi Oliver Rid "," Eslaydi Rodrigez "va u shunday dedi:" Oh, unda g'altakning g'ildiragi bor. Ammo bu haqiqatan ham qiziq, chunki g'oyib bo'lgan g'altakdan so'ng, siz u qiz bilan uxladimi yoki yo'qmi, bilmadingizmi, chunki u aytdi, u esa u yo'q deb aytdi. Bu sizni taxmin qilishingizga imkon beradi va film hali 20 daqiqa vaqt tugashi bilan ishlaydi. ' Men shunday deb o'yladim: "Yo Xudoyim, biz nima qilishimiz kerak. Yo'qolgan g'altakka ega bo'lishimiz kerak! ' Men uni 10 soniya davomida "yo'qolgan g'altak" deb yozadigan tarzda ishlataman, keyin qaytib kelganimizda siz uchinchi aktga etib borasiz. ... Kinodagi ikkinchi kech aktyorlar odatda eng bashoratli va eng zerikarli bo'ladi, aynan shu erda yaxshi yigit yomon odam bo'lib chiqadi, yomon odam esa chindan ham yaxshi bo'ladi va er-xotin do'st bo'lib qoladi. To'satdan, uchinchi partiyada barcha garovlar o'chirildi va bu baribir butunlay yangi voqea. "[4]

Musiqa

Uchun musiqa Terror sayyorasi Robert Rodrigez tomonidan yozilgan. Uning ballari uchun ilhom manbai bo'ldi John Carpenter musiqa ko'pincha sahnada yangragan.[13] Ning muqovasi O'lgan Kennedilar ' "Sikish uchun juda mast "tomonidan ijro etilgan Nouvelle Vague filmda ham namoyish etilgan. A soundtrack albomi uchun soundtrack bilan birga 2007 yil 3 aprelda chiqdi O'lim isboti.

Teatrlashtirilgan chiqish

Asosiy maqola: Grindxaus (film)

Terror sayyorasi Qo'shma Shtatlar va Kanadada chiqarildi O'limni tasdiqlovchi hujjat a qismi sifatida ikki tomonlama xususiyat sarlavha ostida Grindxaus. Ikkala film ham taxminan ikki oylik masofada xalqaro miqyosda kengaytirilgan versiyalarda alohida chiqarildi.[14] Gollandiyalik plakat asarlari Terror sayyorasi filmda Kventin Tarantinoning "kelayotgan diqqatga sazovor joylari" namoyish etilishini da'vo qildi.[15] Buyuk Britaniyada, Terror sayyorasi 2007 yil 9 noyabrda kinoteatrlarda namoyish etilgan.[16] Tarantino chet elda nashr etilishi ehtimoliga munosabat bildirar ekan, "Ayniqsa, agar ular ingliz tilida bo'lmagan mamlakatlar bilan muomala qilsalar, ularda bunday an'ana mavjud emas ... nafaqat ular haqiqatan ham nimani bilishini bilmaydilar. Uyda, ular hattoki qo'shaloq xususiyatga ega an'anaga ham ega emaslar, demak sizlar bizga yana bir narsani o'rgatmoqchi edingiz. "[17]

Muqobil versiyalar

Bundan mustasno Grindxaus va Yagona teatr Rodrigez Toni Blok tasodifan o'zini otib tashlamaganligi va film davomida omon qolgan muqobil versiyasini suratga oldi. Rasmiy teatrlashtirilgan versiyada Toni qirg'oqda, ushbu versiyadagi sahnalarning so'nggi kreditlari va parchalari Rodrigesda paydo bo'lganidan keyin 10 daqiqalik kino maktabi xususiyati yoqilgan Terror sayyorasi DVD. Rodrigez ushbu versiya, ayniqsa, uning o'g'li Rebel uchun tayyorlanganligini eslatib o'tdi va Rebelga filmni u o'lgan joyda emas, balki baxtli tugash bilan namoyish etdi. Shuningdek, u Toni o'limi uning "dahshatli filmi ... uning yo'lida dahshatli" bo'lishini eslatib o'tdi.

Uyga chiqish

Terror sayyorasi 2007 yil 16 oktyabrda DVD-da chiqarilgan bo'lib, filmning kengaytirilgan versiyasi «tekis» 1.78: 1 ekran nisbatida taqdim etilgan (teatrlashtirilgan versiyasi Grindxaus 2.35: 1) ga moslashgan, Rodriguez bilan audio sharh, tomoshabinlarning reaktsiyasi, sahnada bir nechta kasting va maxsus effektlar haqidagi lavhalar va "10 daqiqalik kino maktabi" segmenti,[18][19] unda Rodrigez yaqinda ikkita filmning bir to'plami paydo bo'lishini va uning Texas Barbekyuidagi 10 daqiqalik pishirish maktabi paydo bo'lishini tasdiqladi.[20]

Film ozod etildi Blu ray 2008 yil 16-dekabrda. Ushbu versiya DVD-ning maxsus nashridagi xususiyatlarni ko'rib chiqadi va shuningdek, filmning "chizilmasdan" versiyasini o'z ichiga oladi, unda yuqorida aytib o'tilgan qasddan "buzilgan" ko'rinish mavjud emas. Shu bilan birga, filmning barcha Amerika videofilmlari faqat kengaytirilgan versiyasidir va teatrlashtirilgan qisqartirishni o'z ichiga olmaydi.

2009 yil fevral oyining o'rtalarida Germaniya shuningdek po'lat quti kollektsion nashrini chiqardi Terror sayyorasi u mashhur Barbekyu sousining retsepti va Barbekyu sousiga o'xshash filmning ikkita skret-va-sniff disklari bilan birga keladi. Paket cheklangan nashrni ham o'z ichiga oladi Terror sayyorasi qon to'plami.

The Grindxaus double xususiyati 2010 yil oktyabr oyida Blu-ray Disc-da chiqarildi.

Tanqidiy qabul

Terror sayyorasi bo'yicha 74% "yangi" deb baholangan Rotten Pomidor 27 ta sharhga asoslanib ko'rib chiqish yig'indisi. Sayt tanqidchilarining konsensusida: "Ajoyib va ​​kestirib silliqlash, Planet Terror - bu oldindan aytib bo'lmaydigan zombi trillridi".[21]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Terror sayyorasi (18)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2007 yil 11 sentyabr. Olingan 23 iyun, 2019.
  2. ^ "Overseas Total Yearly Box Office - 2007". Box Office Mojo. Olingan 13 avgust, 2015.
  3. ^ "Grindxaus bo'linishi". Arxivlandi asl nusxasi 2007-03-19. Olingan 2007-03-29.
  4. ^ a b Paxta, Mayk (2007 yil 4 aprel). "Uy ziyofati". Sehrgar olami. Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-27. Olingan 2007-04-04.
  5. ^ "Onlayn eksklyuziv:" Grindhouse "treylerlari to'g'risida dahshatli filmlar rejissyorlari taomlari". Rolling Stone.com. Olingan 2007-04-04.
  6. ^ Sciretta, Peter (2007 yil 12 mart). "Grindxaus: Rodriges burilish uchun Ular uni Machete deb atashadi uzun metrajli filmga ". / film. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 mayda. Olingan 2007-11-17.
  7. ^ Morris, Klint (2007 yil 14-may). "Machete filmi yashil rangda!". Film teshigi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-11 kunlari. Olingan 2007-11-17.
  8. ^ a b Imlo, Ian. "GRINDHOUSE-da shifokor". Fangoriya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17-dekabrda. Olingan 2007-04-28.
  9. ^ Hiskok, Jon (2007 yil 27 aprel). "Kventin Tarantino: Men flopim bilan faxrlanaman". London: Telegraph.co.uk. Olingan 2007-04-27.
  10. ^ "Robert Rodriguez filmografiyasi". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2007-04-29.
  11. ^ "To'liq tarkib va ​​ekipaj To'rt xona (1995)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2007-05-14.
  12. ^ a b "VFX World". Grindhouse: avtomat qadoqlash VFX. Olingan 18 aprel, 2007.
  13. ^ Kvint. "Yangilandi! Comic-Con'dan GRINDHOUSE yangiliklari! Snake Plissken Tarantinoning yovuzi bo'ladi! Bundan tashqari yana !!!". Ajoyib yangiliklar emas. Olingan 2007-01-06.
  14. ^ "Alles Quentin Tarantino ustidan" (golland tilida). 2007-03-18. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-11. Olingan 2007-03-30.
  15. ^ "Gollandiyalik Terror sayyorasi plakat san'ati ". Arxivlandi asl nusxasi 2007-05-21. Olingan 2007-04-09.
  16. ^ "Grindxaus demontaj qilindi". 2007-04-30. Olingan 2007-05-10.
  17. ^ "Chirigan pomidorlar". Tarantino "Grindhouse" uchun "O'limga dalil" filmining uzunligini tanlaydi.. Olingan 18 aprel, 2007.
  18. ^ Gingold, Maykl (2007 yil 3-iyul). "DVD chop etish ro'yxati". Fangoriya. Arxivlandi asl nusxasi 2007-06-27 da. Olingan 2007-07-05.
  19. ^ Monfette, Kristofer (2007 yil 26-iyul). "DVD SDCC: Grindhouse ikkiga bo'lindi". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-22 kunlari. Olingan 2007-07-26.
  20. ^ Robert Planes tomonidan Planet Terror DVD-da 10 daqiqalik filmlar maktabida tasdiqlangan
  21. ^ Rotten Tomatoes. "PLANET TERROR (GRINDHOUS TADQIQOTLARI: ROBERT RODRIGUEZNING PLANET TERROR) (2007)". Flixster, Inc. Olingan 23 aprel, 2020.

Tashqi havolalar