Yakob Yakobsen - Jakob Jakobsen

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Jeykob Yakobsen.
Yakup Yakobsen
Faroe stamp 047 evropa (yakob yakobsen) .jpg
Tug'ilgan1864 yil 22-fevral
Torshavn, Farer orollari
O'ldi1918 yil 15-avgust(1918-08-15) (54 yoshda)
MillatiFarer orollari Faro
KasbFilolog
SarlavhaDoktor
Imzo
Jakob Jakobsen Signature.svg

Doktor Yakob (to'g'ri Jakup) Yakobsen, (1864 yil 22-fevral - 1918 yil 15-avgust), forabiyalik bo'lgan tilshunos shuningdek, olim adabiyot. U fareriyaliklar orasida birinchi bo'lib pul ishlangandi doktorlik darajasi. Doktorlik dissertatsiyasining mavzusi Norn tili yilda Shetland.

Hayot

Yakob Yakobsenning ota-onasi edi Xans Nikolay Yakobsen Torshavndan va Yoxanna Mari Xansdatter dan Sandoy. Yakob uchta farzandning kenjasi edi, uning ikkita opasi bor edi. Ularning otasi H. N. Yakobsen o'z hayotini a buxgalter va shuningdek, a kitob do'koni Torshavn shahrida. Asl kitob do'koni eski shaharda bo'lgan, ammo H. N. Yakobsen do'konni 1918 yilda, markazda joylashgan shahar markaziga ko'chirgan va u hanuzgacha shu erda joylashgan bo'lib, an'anaviy Faroese o't tomini saqlab qolgan. 1865 yilda tashkil etilgan, H. N. Jacobsens Bokahandil[1] hanuzgacha faoliyat yuritib kelayotgan eng qadimiy do'konlardan biridir Farer orollari Bugun.

Yakob Yakobsen Torshavndagi "realskolen" maktabiga bordi, u erda tillarni o'rganish uchun tabiiy iste'dodni namoyon etdi. O'n uch yoshida u Daniyada maktabga bordi va kollejni tugatdi Herlufsholm 1883 yilda. 1891 yilda u maktabni tugatgan Daniya uning asosiy mavzusi sifatida va Frantsuzcha va Lotin yordamchi sub'ektlar sifatida. 1897 yilda u "det norrøne sprog på Shetland" (Shetlanddagi norveç tili) asari bilan doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi.

Keyinchalik hayotda Yakobsenning opalaridan biri Kopengagendagi akasining hayotida katta rol o'ynagan; vafotidan keyin u o'zining Shetland asarlarini tarjima qildi Ingliz tili, Yakobsenning o'z rejalariga muvofiq.

Yakobsen va farer

J. Yakobsenning forobiy sohasidagi faoliyati folklor va og'zaki she'riyat zamonaviy fores yozma adabiyotining yuksalishida muhim rol o'ynadi. Bu, eng avvalo, uning fors afsonalari va folklilar to'plamida, Færøske Folkesagn og Æventyr. U xalq ertaklarini o'ziga xos fantastika adabiyoti sifatida ko'rib chiqdi, unga oid rivoyatlar esa dastlabki manbalar turiga aylandi Faro tarixi. Shuningdek, u og'zaki she'riyatni to'plagan, forobiylar bilan ishlagan joy nomlari va ko'plarni yaratdi neologizmlar. U birinchi bo'lib ba'zilariga ishora qildi Seltik Faroesdagi joy nomlari, shuningdek 1891 yildagi grammatika bo'limi va matn namunalari uchun javobgardir Færøsk Anthologi tomonidan tahrirlangan V. U. Xammershaimb.

1898 yilda J. Yakobsen yangi fores tilini taklif qildi imlo o'sha paytdagi yangi fanga asoslangan, fonetika. 1898 yilgi imlo printsipi shundan iboratki, ular orasida birma-bir yozishma bo'lishi kerak fonema va xat va yozma tilni bolalar o'rganishi oson bo'lishi kerak. Siyosiy tufayli tortishuv, taklifdan voz kechildi.

Yakobsen va Shetland

Doktor Yakob Yakobsen muhim rol o'ynaydi Shetland "s madaniyat. John J. Graham ikkinchi nashrga kirish so'zida yozganidek, "Lug'ati Norn Shetland tillari " - bu Shetland tilining kelib chiqishi va ishlatilishiga oid ma'lumotlarning tengsiz manbalar kitobi. 1893-95 yillarda Jakobsenning Shetlandda o'tkazgan dala ishlari asosida dastlab u Daniyada 1908-1921 yillarda to'rtta jildda paydo bo'ldi va keyinchalik ingliz tilida 1928-1932 yillarda ikki jildda nashr etildi. Lug'at xalqaro miqyosda o'zining katta ilmiy ishi sifatida tanildi. Skandinaviya filologiyasida. 1985 yilda The Shetland xalq jamiyati Grem o'sha paytda prezident bo'lgan, ingliz tilidagi ikki jildni faksimilda qayta nashr etish uchun mablag 'topishga muvaffaq bo'ldi.

Yakobsen farerlarni tark etganida Leyt Edinburg yaqinida uning Shetland tilini biladigan yagona bilimlari olingan Tomas Edmondston lug'at va Jorj Styuartning ushbu qismlari Shetland Fireside Tales ichida yozilgan Shetland shevasi. Edinburgda u uchrashdi Gilbert Gudi va u erda u Edmondstonning Tomas Barklay tomonidan yozilgan asariga "qimmatli qo'lyozma qo'shimchasini" o'qidi. U Shetlandga 1893 yilda kelgan[2] va u erda dala ishi davomida u ko'plab sheetland lahjasi ma'ruzachilari va olimlaridan intervyu oldi, shu jumladan Haldane Burgess, Jeyms Stout Angus, Jon Irvin, Robert Jeymison (1827-1899), Jeyms Inkster, Jon Nikolson va Lorens Uilyamson.

Yakobsenning Gudiy bilan yozishmalari tahrir qilingan E. S. Reid Tait va 1953 yilda nashr etilgan. 1981 yilda, Roy Gronneberg nomli tadqiqotni nashr etdi Yakobsen va Shetland.

Adabiyotlar

  1. ^ HNJ Bokahandil Torshavn Foyroyar Farer orollari bokhandil.fo saytida
  2. ^ Barns, Maykl P. (1996). "1-bob - Yakob Jakobsen va Shetlandning eski tili" (PDF). Voda Doreen J. (tahrir). Shetlandning shimoliy yo'nalishlari - til va tarix. Edinburg, Buyuk Britaniya: Shotlandiyaning Shimoliy tadqiqotlar jamiyati, Edinburg universiteti. 52-65-betlar. ISBN  0-950599-49-2.
  • Shetlandning dialekt va joy nomlari. Ikki mashhur ma'ruza, Lervik: T. & J. Manson, 1897, 1926; sifatida qayta nashr etilgan Shetlandning joy nomlari, 1936 yil London / Kopengagen; 1993 yilda qayta nashr etilgan, Shetland kutubxonasi
  • ​ (1928–1932) [1921]. Shetlandda norn tilining etimologik lug'ati (2 jild). Kopengagen, S. L. Myuller tomonidan nashr etilgan. Anna Horsböl tomonidan yozilgan so'z, Yakobsen. Dastlab Daniya tilida nashr etilgan Shetlandda joylashgan nor noröne sprog over etymologisk ordbog. Qayta nashr etilgan Lervik: Shetland Xalq Jamiyati, 1985. (1-nashr). Shaftesbury avenyusi, London: Devid Nutt (A. G. Berri). Olingan 2020-02-29 - archive.org orqali.
  • Greinir og ritgerðir, HNJ. Torshavn 1957 yil.
  • Ushbu maqola asoslangan http://shetlopedia.com/Jakob_Jakobsen a GFDL wiki.
  • Larsen, Kaj. 1991. "Hin fyrsti malreinsarin". Malting 9: 12-19

Larsen, Kaj. 1994. Stavsetingaruppskot Jakobs Jakobsens. Vardin 61: 7-41Petersen Xjalmar P. 2007. Yakobsenning 1889 yildagi orfografiyasi. Yakobsen haqidagi konferentsiya kitobida qatnashish.

Tashqi havolalar