Jeyn Eyr (2006 yildagi mini-seriyalar) - Jane Eyre (2006 miniseries)
| Jeyn Eyr | |
|---|---|
 DVD qopqog'i | |
| Janr | Kostyum dramasi |
| Asoslangan | Jeyn Eyr tomonidan Sharlotta Bronte |
| Tomonidan yozilgan | Sandy Welch |
| Rejissor | Susanna White |
| Bosh rollarda | Rut Uilson Toby Stephens Cosima Littlewood Jorji Xenli Tara Fitsjerald Pam Ferris Klaudiya Kulter Kristina Koul |
| Mavzu musiqasi bastakori | Rob Leyn |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik Frantsiya |
| Asl til (lar) | Ingliz tili Frantsuz |
| Yo'q ketma-ket | 1 |
| Yo'q epizodlar | 4 |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar) | Phillippa Giles Rebekka Eton |
| Ishlab chiqaruvchi (lar) | Diderik Santer |
| Kinematografiya | Mayk Eley |
| Muharrir (lar) | Jeyson Krasukki |
| Ish vaqti | 240 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniya (lar) | WGBH Productions uchun BBC |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | BBC One |
| Asl nashr | 24 sentyabr – 2006 yil 15 oktyabr |
Jeyn Eyr ning 2006 yilgi televizion moslashuvi Sharlotta Bronte 1847 yil shu nomdagi roman. Mavzusi bo'lgan hikoya ko'plab televizion va filmlarni moslashtirish, etim sarlavha belgisining hayotiga asoslangan. Bu to'rt qism BBC televizion dramasi ketma-ket moslashish kuni Buyuk Britaniyada efirga uzatilgan BBC One.
Mini-seriya odatda muvaffaqiyatli moslashuv deb hisoblanadi, tanqidlarga sazovor bo'ldi va turli mukofot tashkilotlarining bir qator obro'li nominatsiyalariga sazovor bo'ldi.
Uchastka
Ning ushbu versiyasida Sharlotta Bronte roman, Jeyn Eyr (Jorji Xenli ) xola xonim Ridning uyidagi yomon munosabatlar sifatida ko'tarilgan (Tara Fitsjerald ). Yosh ayol sifatida (Rut Uilson ), Jeyn uy bekasi tomonidan yollangan Tornfild zali, Miss Fairfax, yosh Adel (Cosima Littlewood) uchun gubernator bo'lish. Ko'chmas mulk egasi janob Rochester (Toby Stephens ), chiroyli Blanche Ingram bilan kim muomala qilmoqda (Kristina Koul ).
Birinchi qism
Onasining amakisi vafotidan so'ng, etim qolgan bola Jeyn Eyr beparvo va shafqatsiz xolasi Rid xonimning qaramog'ida qoladi. Geytsxed Xolldagi uylarida Jeyn uchta birinchi amakivachchasi va xolasi tomonidan yomon muomalada bo'ladi va hech qachon o'zlarini uydagidek his qilmaydi. Ko'plab yomon muomalalardan biri so'ng, u yomon qonda va undan qutulish uchun ayblanmoqda, Jeyn xonim Rid tomonidan Ludud maktabiga yuborilgan. Geytshed Xoll singari, Lowood School ham sovuq muassasa. Jeynning maktabdagi yagona do'sti Xelen Berns vafot etadi va Jeyn yana bir bor yolg'iz qoladi. Mustaqil bo'lishga qaror qilib, u gubernatorlik kasbini egallaydi.
O'n sakkiz yoshida u Tornfild Xolldagi qizga gubernator lavozimini egallashga qodir. Bu erda Jeyn shogirdi Adel ismli frantsuz qizi ekanligini biladi palata uy egasi Edvard Rochesterning onasi Selin Veransni ma'shuqasi qilib olgani va u o'z nikohsiz qizini o'z qaramog'iga topshirganligi. Uy egasi kamdan-kam hollarda uyda ekanligi haqida xabar berishdi, Tornfild Xollga qaytib borganida, Jeyn Rochester bilan uchrashdi. Bir kuni kechqurun Jeyn Rochester xonasidan g'alati tovushlar bilan uyg'ondi. U shovqinni kuzatib boradi va Rochester xonasi yoqib yuborilganini va xo'jayin xavf ostida ekanligini tushunadi.
Ikkinchi qism
Jeyn Rochesterni o'z vaqtida qutqara olganidan so'ng, kim olov yoqdi va Shimoliy minoradan bu g'alati tovushlar kimdan chiqdi, deb o'ylaydi. U ertaga ertalab Tornfilddan ogohlantirmasdan ketadigan Rochesterdan zo'rg'a javob oladi. Tornfildga qaytib kelgach, u taniqli taniqli Blanche Ingram va uning onasi Ledi Ingram kabi tanishlari bilan birga keladi.
Rochester kutilmagan va umuman kutib olinmagan mehmonni qabul qiladi. Bir kecha mehmon Meyson og'ir jarohat oldi. Rochester shifokorni olib ketayotganda, Jeyn Shimoliy minoradagi Meysonga g'amxo'rlik qiladi. Voqea oldidan yana bir bor Shimoliy minoradan g'alati tovushlar eshitildi. Meysonga qarab turganida, Jeyn Shimoliy minoradagi eshikning narigi tomonidan baland tovushlardan qo'rqib ketdi.
Uchinchi qism
Jeyn o'zining notinch o'tmishidan mehmon qabul qiladi. Bessi unga xolasining kasalligi va Jeynni o'limidan oldin ko'rish iltimosi to'g'risida xabar beradi. Jeyn miss Riddan nega doim jiyanidan nafratlanishini so'raydi. Rid xonim bunga eri Jeynni o'z farzandlaridan ko'ra ko'proq yaxshi ko'rgani, hatto o'lim to'shagida uni chaqirgani uchun javob bergan deb javob beradi. Jeyn ham ammasidan amakisi borligini bilib oladi. Bu amakim Jeynni hali bolaligida unga g'amxo'rlik qilishni iltimos qildi. Xolasi tog'aga noto'g'ri ma'lumot berib, Jeynning vafot etganini aytdi. Xolidan farqli o'laroq, Jeyn xolasining o'limi to'shagida Rid xonimni kechira oladi.
Tornfild Xolldan uzoqroqda, Jeyn Tornfild haqiqatan ham uning uchun uyga aylanganini, u ilgari hech qachon ko'rmagan narsaga aylanganini aniqroq anglaydi. Biroq, Blanche Ingram va janob Rochester o'rtasida bo'lajak nikoh haqidagi mish-mishlar uni nihoyatda bezovta qilmoqda. U sevikli Tornfildni tark etadimi?
Jeynning haqiqiy his-tuyg'ularini kashf etish uchun Rochester doimiy ravishda Jeynni aldab qo'yadi, shunda u nafaqat Tornfild Xollni, balki Rochesterni ham sevishini ochib beradi. Ushbu romantik tuyg'ularni Rochester baham ko'rar ekan, u Jeynga taklif qiladi va u quvonch bilan qabul qiladi.
Nikohdan ikki kun oldin Jeynning to'y pardasi buzilgan. Hatto uning xonalarida baland bo'yli ayolning soyasini ko'rishi ham, Rochesterning so'zlariga ko'ra, "yarmi orzu, yarmi haqiqat". Biroq, to'yda Jeyn Rochesterning rafiqasi Bertaning Shimoliy minorada yashashini biladi. Aqlsizlik Bertaning oilasida ishlaydi va natijada u o'zini va boshqalarning xavfsizligi uchun qamaladi. Ushbu ma'lumotni Berta akasi bo'lib chiqqan Richard Meyson ochib beradi. Rochester Jeynni hali ham sevishini va u bilan "aka va singil singari" yashashni taklif qilishini ta'kidlamoqda, ammo Jeyn Tornfildni kechasi tark etadi.
To'rtinchi qism
Jeyn hech qanday umidsiz pulsiz qoldi. U taslim bo'ldi va o'lish uchun arqonlarga yotdi. Ammo uni ruhoniy Seynt Jon Rivers qutqaradi, u uni uyiga olib boradi va ikki opasi yordamida sog'lig'iga qaytaradi. Ammo Jeyn xotiralarini yo'qotganga o'xshaydi.
Jeynga St John, amakisidan ozgina pul meros qilib olganligini va ular ham qarindosh ekanligini aytdi. Sent-Jon Rivers, shuningdek, Jeynga o'tmishi, shu jumladan Tornfild Xoll haqida bilishini ma'lum qiladi.
Jeyn Sent-Jon Riversning turmush qurish taklifi yoki chet elda missioner sifatida yashash istiqboli bilan kelisha olmaydi. U Rochesterni o'z ismini aytayotganini eshitishni boshlaganida, Jeyn darhol Tornfild va Rochesterga tegishli ekanligini biladi. Qaytishda u zaiflashgan va ko'r bo'lgan Rochesterni va kuygan Tornfildni topadi. Jeynga, shuningdek, yong'in atrofidagi holatlar va Rochesterning ko'rligi haqida aytiladi. U tirik qolmagan rafiqasi Bertani qutqarishga urinish paytida jarohat olgan. Rochester uning ovozini eshitgan Jeynni taniydi va uning orqasiga qaytganidan juda xursand. Ikkalasi turmush qurgan va butun oila - Rochester, Jeyn, Adele, Seynt Jon Riversning opa-singillari, ikkita farzandi (ehtimol Rochester va Jeynning avlodlari) va Pilot it - o'zlarining portretlarini bo'yash uchun bog'da to'planishadi. Seynt Jon o'z vazifasini bajarishda emasligi sababli, u portretning yon tomoniga bo'yalgan.
Romandan farqlar
Ko'pincha romanni sodda tarzda qayta hikoya qilish bilan birga, ssenariyda kichik og'ishlar mavjud. Bularga romanning birinchi uchdan biriga (Lowood maktabi) va oxirgi uchdan biriga (Sent-Yuhanno) sarflanadigan vaqtni qisqartirish kiradi. Buning o'rniga romanning o'rtasi ishlab chiqilgan va romandan bir nechta sahnalar siqilgan yoki hikoyaning turli vaqtlari va joylariga ko'chirilgan. Jeynning Tornfilddan sog'lig'i tiklanguniga qadar parvozi atrofidagi sahnalar qisqacha ma'lumotlarning ketma-ketligi sifatida qaraladi, matnlarning ko'p sahifalari bir necha daqiqalik uzunlikka qisqartirilgan. Jeyn va Rochesterning ehtirosli tabiatini ta'kidlash uchun ssenariy uchun qo'shimcha sahnalar yaratildi (tematik nuqta nazarda tutilgan, ammo romanda aniq aytilmagan). Syujetning muhim o'zgarishlaridan biri lo'lilar ketma-ketligi paytida yuz beradi, chunki Rochester o'zini o'zi tasvirlash o'rniga lo'lini yollaydi. Rochester shuningdek, ouija bu o'yin uchun qo'shimcha sifatida taxtali, bu stsenariy uchun maxsus yozilgan sahna.
Sharlot Brontening romanining to'liq metni haqida qisqacha ma'lumot uchun qarang Jeyn Eyr fitna xulosasi.
Cast
- Rut Uilson kabi Jeyn Eyr
- Toby Stephens kabi Edvard Feyrfaks Rochester
- Lotaringiya Ashburn Feyrfaks xonim singari
- Pam Ferris Greys Poole sifatida
- Jorj rolida Ned Irish
- Cosima Littlewood, Adele rolida
- Aidan McArdle Jon Eshton kabi
- Tara Fitsjerald miss Rid singari
- Elza Mollien Sofi rolida
- Rivqo Staton Bessi singari
- Endryu Bukan Seynt Jon Rivers kabi
- Annabel Scholey Diana Rivers singari
- Emma Lowndes Meri Rivers kabi
- Artur Koks polkovnik Dent sifatida
- Terrence Xovard Ser Jorj Lin kabi
- Daniel Pirri Richard Meyson rolida
- Francesca Annis Lady Ingram sifatida
- Kristina Koul Blanche Ingram sifatida
- Klaudiya Kulter kabi Berta Antonietta Meyson / xonim. Rochester
- Betani Gill Eliza Rid rolida
- Jorji Xenli yosh Jeyn Eyr singari
- Sem Hoare Lin aka singari
- Cara Horgan Eliza Rid singari
- Alisa Arnah Jorjiana Rid singari
- Xester Odjers Helen Berns rolida
- Richard Makkeyb janob Brokleurst rolida
- Emi Stil Dent egizak rolida
- Bet Steel Dent Twin singari
- Dent xonim rolida Sharlotta Vest-Oram
- Leya singari Letti Butler
Tarqatish
Buyuk Britaniyadan tashqarida butun dunyo bo'ylab premerasi Ispaniyada bo'lgan. Ishlab chiqarish paydo bo'ldi Antena 3 2007 yil 1 yanvarda to'rt soatlik dastur sifatida va 2 056 000 tomoshabinni yoki tomoshabinlarning 17,7 foizini tashkil qildi.
Jeyn Eyr ko'rsatildi Masterpiece teatri ko'pchilikda PBS 2007 yil 21 yanvar va 28 yanvar kunlari stantsiyalar ikki kecha davomida har biri ikki soatdan siqilgan. Jeyn Eyr 2007 yil 30 dekabrda va 2008 yil 6 yanvarda qayta translyatsiya qilingan. Bu so'nggi eshittirish edi Masterpiece teatri oldin WGBH klassik antologiya seriyasini qayta o'qidi Shoh asar.
RTP2 Portugaliyada seriyaning premyerasi 2008 yil 22 sentyabr, soat 22.40 da. Shuningdek, u efirga uzatildi RTS2 (Serbiya ) va HTV2 (Xorvatiya ).
Tanqidiy qabul
Lucasta Miller davlatlar Guardian "BBCning yangi versiyasi voqeani to'g'ridan-to'g'ri aytib berish orqali muvaffaqiyatli dramani yaratish [...] mumkinligini ko'rsatmoqda. Unda Rochesterni bir vaqtning o'zida maho va himoyasiz qilishga muvaffaq bo'lgan Tobi Stivenning va shuningdek, Rutning ajoyib ijrosi namoyish etiladi. Uilson viktorinali, kuchli va asabiy bo'lmagan Jeyn sifatida. "[1] Barri Garron ichkariga kirdi Hollywood Reporter "Sandy Welch tomonidan yozilgan va Susanna White tomonidan boshqarilgan yangi moslashuv Brontening romantik romaniga yangi ranglar qo'shmaydi. Aksincha, u asl portretning barcha soyalari va ranglarini keltirib chiqaradi, uni o'zining shon-shuhratiga qaytaradi".[2] Dennis Mur USA Today, "Bu voqea ajoyib tarzda hikoya qilinadi [...] Angliya qishloqlarining barcha fasllarida tortib olingan kadrlardan tortib manor uyining chuqurlaridagi samimiy sahnalarga qadar, bu moslashuv Jeyn Eyr Amerikalik televizion loyihalar kamdan-kam hollarda boylik namoyish etadi. Jozibadorlik uslubdan tashqarida. Yalang'och ssenariy (hatto to'rt soat ichida ham dastur Bronte syujetining har bir tafsilotini qamrab ololmaydi), tezkor pacing va aktyorlarning o'zaro ta'siri birinchi darajali, agar u shunchalik yorqin va ulug'vorroq bo'lmasa. Bleak House o'tgan mavsumdan. "[3]
