BBC televizion dramasi - BBC television drama

Keti uyga qaytadi, 1966 yilda kirish Chorshanba kuni o'ynash antologiya seriyasi, eng yaxshi drama va eng yuqori ikkinchi darajali dastur deb topildi Britaniya kino instituti 2000 yilgi tadqiqot 100 Buyuk Britaniyaning eng buyuk televizion dasturlari 20-asrning.

BBC televizion dramalar davlat xizmatlari ko'rsatuvchi kompaniya rasmiy ravishda tashkil etilgunga qadar ishlab chiqarilgan va efirga uzatilgan televizor eshittirish Buyuk Britaniyadagi tarmoq. Har qanday yirik translyatsiya tarmog'ida bo'lgani kabi, drama dasturining muhim qismini tashkil etadi, chunki Bi-bi-sining eng yuqori reytingga ega bo'lgan ko'plab dasturlari shu dasturdan iborat janr.

1950 yildan 1980 yillarga qadar Bi-bi-si o'zining dramatik asarlari doirasi va ko'lami uchun katta e'tiroflarga sazovor bo'ldi, seriyalar, seriallar va turli janrlarda pyesalar yaratdi. sovunli opera ga ilmiy fantastika ga kostyum dramasi, ayniqsa, 1970-yillar, dramalarning sifati jihatidan muhim va madaniy yuqori daraja sifatida qaraldi. 1990-yillarda, o'zgargan vaqt Britaniya televideniesi sanoat, kafedra juda ko'p ichki chalkashliklar va tashqi tanqidlarni boshdan kechirdi, ammo 21-asrning boshidan beri dramatik chiqishlarda va umuman Bi-bi-sida doimiy ayblovlarga qaramay tanqidiy va ommabop yutuqlar bilan shakllana boshladi. pastga tushirish.

Bi-bi-sining ko'plab mahsulotlari boshqa mamlakatlarga eksport qilingan va namoyish qilingan, xususan AQShda Jamoat eshittirish xizmati (PBS) Masterpiece teatri Bi-bi-sining o'zi BBC Amerika kabel kanal. Bi-bi-si dramalarining boshqa yirik xaridorlari orasida Bi-bi-si ekvivalentlarini o'z ichiga oladi Hamdo'stlik Avstraliya kabi millatlar ABC, Kanadaning CBC va Gibraltarning Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC).

Eksperimental eshittirish va 30-yillar

Allaqachon belgilangan milliy radio Bi-bi-si 1929 yilda televizorning yangi texnologiyasi bilan sinovdan o'tkazishni boshladi John Logie Baird va uning ibtidoiy dastlabki apparati yordamida.[1] Keyingi yil, ushbu sinov translyatsiyalaridan birining bir qismi sifatida Bi-bi-si o'zining birinchi televizion drama asarini namoyish etdi, bu Italiya dramaturgining moslashuvi. Luidji Pirandello qisqa o'yin Og'ziga gul qo'ygan odam.[2]

Eshittirish yashash 1930 yil 14-iyul soat 15.30 da,[3] spektakl Baird kompaniyasining shtab-kvartirasida joylashgan 133 Long Acre-dagi kichik studiyada ishlab chiqarilgan, London.[4] Spektakl mahkamlanganligi, kichik aktyorlar tarkibi va qisqa uzunligi tufayli tanlangan va rejissyor tomonidan ishlangan Val Gielgud, o'sha paytda Bi-bi-sining katta prodyuseri bo'lgan radio drama.[4] Ibtidoiy 30 qatorli kamera texnologiyasi tufayli ekranda bir vaqtning o'zida faqat bitta raqamni ko'rsatish mumkin edi va kameralarning ko'rish maydoni juda cheklangan edi.[4] The Bosh Vazir kun, Ramsay Makdonald, o'yinni oilasi bilan tomosha qildi Baird Televizor Baird ilgari ularni o'rnatgan edi Dauning ko'chasi, 10-uy uy.[5] Uchun sharhlovchi The Times Gazeta quyidagicha izoh berdi: "Bugun 133-peshtoqda Long Acre unutilmas vaqtga aylanadi ... Qiziqish va qiziqish vaqti keldi, ammo televizion o'yinlarni dramalar singari jiddiy tanqid qilish vaqti hali emas . "[4]

Bi-bi-sining sinovli ko'rsatuvlari o'n yillikning boshlarida davom etdi, chunki vosita sifati yaxshilandi. 1936 yilda Bi-bi-si dunyodagi birinchi "yuqori aniqlik" ni ishga tushirdi - keyin kamida 240 satr deb belgilangan[6] - televizion kanal BBC televideniye xizmati, ning maxsus konvertatsiya qilingan qanotidagi studiyalardan Aleksandra saroyi Londonda.[6] 1936 yil 2-noyabrda kanalning debyuti vaqtida faqat beshtasi bor edi televizion ishlab chiqaruvchilar butun mahsulot uchun javobgardir.[7] Dramani boshqarish uchun tanlangan prodyuser Jorj More O'Ferrall, u ilgari bo'lgani kabi ingl direktor yordamchisi ning filmlar.[7] Bu Bi-bi-si radio xizmatlari bilan uchrashgan ko'pchilik hamkasblariga o'xshamasdi.[7]

Yangi, doimiy xizmatning bir qismi sifatida o'rnatilgan birinchi drama asari bu sahnalarning yigirma besh daqiqali tanlovi edi West End o'ynash Marigold tomonidan L. Allen Xarker va F. R. Pryor,[8] O'Ferrall tomonidan asl London bilan ishlab chiqarilgan Royalti teatri gips[9] Bu 1936 yil 6-noyabr, juma kuni kechqurun Alexandra Palace studiyasidan to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatilgan.[10] Keyinchalik BBC televideniesi Drama boshlig'i Shaun Satton uchun ishlab chiqarish haqida yozgan The Times 1972 yilda. "Bu, ehtimol, teatrning kadrlar konvensiyasini saqlab qolish uchun kameraning orqasida yotgan holda, sahna asarining suratga olingan versiyasidan biroz ko'proq edi".[10] Aksariyat drama harakatlari o'xshash miqyosda edi; tanlangan dramatik "sahnalar" yoki mashhur romanlardan parchalar va sahna asarlari sahnalashtirilgan asarlari hamda dastur Teatr paradi tanlangan sahnalarni qayta namoyish etish uchun muntazam ravishda Londonning asl teatr aktyorlaridan foydalanadi.[11]

1937 yil davomida Alexandra Palace studiyalarida to'liq metrajli sahnalashtirilgan asarlarning ko'payishi boshlandi Sayohatning oxiri 1937 yil noyabrda spektaklning to'liq hajmli moslashuvi bo'ldi.[12] 1938 yil mart oyida yakshanba kunlari televizion ko'rsatuvlar boshlanganda, oyning bir yakshanbasi to'liq metrajli efirga uzatiladi Shekspir aktyorlari tomonidan o'ynaydi Birmingem Repertuar teatri.[13] Bundan tashqari, prodyuserlar plyonkali qo'shimchalar yordamida texnik jihatdan yanada rivojlangan telecine va harakatsiz kameralar bilan standart teatr tomoshasiga teng keladigan televizordan farqli o'laroq, yanada shiddatli tortishish, kesish va aralashtirish.[14][15] Tashqi translyatsiya kameralar o'ttizni ko'rsatish uchun ishlatilgan Hududiy armiya ikkitadan qo'shinlar гаubitsalar Aleksandra saroyida qo'shimcha ta'sir ko'rsatish uchun asoslar mavjud Oq shato (1938),[16] va tasvirlangan sahnalarda Saroy ko'lidagi qayiqlar Zeebrugge reydi a Birinchi jahon urushi o'ynash.[16]

The Times 1938 yil iyulda zamonaviy liboslar versiyasini ko'rib chiqishda Bi-bi-si televizion dramasining ambitsiyasini hisobga oldi Yuliy Tsezar, shuningdek, ishlab chiqarishning ba'zi texnik nosozliklarini tanqid qilmoqda.

"Janob boshlagan paytdan boshlab. Sebastyan Shou va janob Entoni Irlandiya a da o'tirganligi aniqlandi kafe stol, bir stakan pivo ichidagi siyosiy vaziyatni ikkiga o'xshatib muhokama qilayotgan Fashist zobitlar, hali tayinlangan qatorlarni gapirish Brutus va Kassius, tomoshabinlarning diqqatini jalb qilishdi ... Penumbrascope, bu ishlab chiqarishda birinchi marta maydonga tushgan, soyalar yordamida fonni taqdim etuvchi uskuna shunchalik beparvolik bilan ishlatiladiki, uning chekkalari tez-tez ko'rinib turardi. Stagecraftning mohiyati illuziya bo'lib, uni bunday baxtsiz hodisalar buzmasligi kerak. Qaysar Arvoh ham juda ishonarli emas edi va dafn marosimlarini tinglayotgan bir necha odam hayajonlangan olomonni taklif qilmadilar. "[17]

Xuddi shu qog'oz tomonidan katta maqtovlar berilgan Felicity-ning birinchi fasli, 1938 yil sentyabrda efirga uzatilgan va vaqt uchun odatiy bo'lmagan, to'g'ridan-to'g'ri televizor uchun yozilgan.

"Spektakl davomida muloqotga asoslanadi va Shotlandiyaga sayohat qilishni taklif qilish uchun filmlardan mohirona foydalaniladi. Belgilar oz bo'lsa-da va dekoratsiyalarning ozgina o'zgarishi bo'lsa ham, ulkan kokteyl partiyalari, to'plar va qarama-qarshi sotuvlar davom etayotganga o'xshaydi Natijada sahna ko'rinishi bilan film o'rtasida, ya'ni televizorda yaxshi o'yin-kulgilar paydo bo'ldi. "[18]

1930-yillarda yaratilgan Bi-bi-si televizion dramasining aksariyat qismi sahna asarlarini moslashtirishdan iborat edi,[19] ammo istisnolar mavjud edi. Ular orasida birinchi ko'p epizodli drama ham bor edi ketma-ket, Enn va Garold,[13] 1938 yil 12-iyulda namoyish etila boshlangan turmush qurgan juftlik haqidagi besh qismli hikoya.[20] Shuningdek, bor edi Telecrrim, o'nlab va yigirma daqiqali turli xil jinoyatlar namoyish etilgan spektakllar, tomoshabinlarga ekranda ko'rsatilgan dalillar yordamida o'zlarini hal qilishlari uchun etarli ko'rsatmalar berilgan.[16] va maxsus yozilgan drama Otish uchun mahkum etilgan (1939).

Davrning deyarli barcha dasturlarida bo'lgani kabi, to'g'ridan-to'g'ri televizion ko'rsatuvlar shuni anglatadiki, fotosuratlar, ssenariylar va matbuot sharhlaridan tashqari drama asarlari haqida hech qanday yozuv saqlanmagan. BBC dasturining tashkilotchisi Sesil Madden keyinchalik ular bilan tajriba o'tkazganliklarini da'vo qilishdi tezkor yozuv ishlab chiqarish Qizil pimpernel, lekin kinorejissyor tomonidan buyurtma qilingan Aleksandr Korda u film huquqlarini buzayotganini sezganligi sababli nashrni yo'q qilish.[21][22]

Tez-tez namoyish etilayotgan qiyinchiliklar va qiyinchiliklarga qaramay, drama Bi-bi-si televizion dasturlarining asosiy qismiga aylandi; 1937 yilda o'tkazilgan Bi-bi-si auditoriyasi tadqiqotlari shuni ko'rsatdiki, javob beruvchilarning 90% odatda dramatik tomoshalardan zavqlanishadi, bu ko'rsatkich faqat tashqi eshittirishlar bilan tenglashtirilgan.[23] 1938 yil Rojdestvo haftasida dramaturgiya yigirma ikki soatlik dasturning o'n to'rt qismini tashkil etdi.[24] Keyingi yilga kelib, dramatik dasturlarda o'n beshta prodyuser ishlagan, boshqa dasturlarning barchasi uchun to'qqiztasi bo'lgan.[7]

1939 yilda Bi-bi-si dasturlarining umumiy auditoriyasi 20000 televizorda tomosha qilgan taxminiy 100000 tomoshabinni tashkil etdi.[23] Biroq, BBC televizion eshittirishlari 1939 yil 1 sentyabrda to'xtatildi Ikkinchi jahon urushi.[25] Mojaro davomida stansiya efirda bo'lmagan. The Britaniya hukumati deb qo'rqdilar VHF uzatish signallari markaziy Londonni nishonga olgan nemis bombardimonchilari uchun yo'l-yo'riq ko'rsatuvchi vazifasini bajaradi,[26] va xizmatning texnik va muhandislari har qanday holatda ham urush urushlari uchun kerak bo'lar edi radar dastur.[25]

Televizorning qaytishi va 1950-yillar

Bi-bi-si televideniesi 1946 yil 7-iyunda qayta ish boshladi.[27] va xizmat 1939 yilda to'xtaganiga o'xshash tarzda boshlandi, 1930-yillarning ko'plab drama prodyuserlari qaytib kelishdi.[28] 1949 yilda qachon dramaturgiyada katta o'zgarishlar yuz berdi Val Gielgud yangi bo'lim boshlig'i etib tayinlandi,[29] u ilgari va Bi-bi-si radiosida muvaffaqiyatli ishg'ol qilgan.[30] 1930 yilda birinchi televizion spektaklni ishlab chiqargandan beri, Gielgud yana televizorda ishlagan va 1939 yilda Aleksandra saroyidagi xizmatga qo'shilib, o'z hikoyasini yarim soatlik moslashuviga rahbarlik qilgan. Tugatish, bosh rollarda Jon Robinson va Joan Marion va xizmat 1939 yil 25 avgustda tanaffusga qo'yilishidan bir hafta oldin efirga uzatildi.[31]

Gielgud televidenie xizmatidagi ko'pchilik uchun yoqmagan tanlov edi, kanal boshqaruvchisi bilan, Norman Kollinz, "Televizion ishlab chiqarishning barcha jabhalari bilan to'liq tanishishdan kam narsa ... Televizion drama rahbari havaskor ekanligini anglatadi" degan norozilik.[32] Gielgudning o'zi televizion drama kinematografiya ta'sirida bo'lganligi va uning radioekvivalentiga yaqinroq bo'lishi kerak, deb o'ylardi, chunki televizion o'yinlar mustaqil shaxslardan ko'ra, o'zlari mustaqil ravishda emas, balki tasvirlangan radioeshittirishlarga o'xshaydi.[33] Nihoyat Gielgud radioga qaytdi,[29] uning yordamchisi, tajribali prodyuser tomonidan Drama boshlig'i lavozimiga tayinlandi Maykl Barri, 1952 yilda.[34]

Gielgud davrida sodir bo'lgan muhim qadamlardan biri bu 1950 yilda Ssenariylar bo'limining tashkil etilishi va televizion xizmatning birinchi shaxsiy dramatik yozuvchilarni yollashi edi. Nayjel Kneal va Filipp Makki.5 Gielgud kabi yangi dramani ishga tushirishni boshladi Jek Xulbert "s Oltin yil 1951 yilda Britaniya festivali va avvalgi yoshga o'xshash narsa, xuddi avvalgidek musiqiy komediya televizor uchun tayyorlangan.[35] Keyinchalik Barri Ssenariylar bo'limini kengaytirdi va tajribali film prodyuserini o'rnatdi Donald Uilson 1955 yilda bosh bo'lgan. Televizion endi boshqa ommaviy axborot vositalarining hikoyalarini shunchaki o'zlarining yozma asarlarini yaratishga moslashtirishdan tashqari rivojlanib bormoqda. Shuningdek, u milliy ommaviy axborot vositalariga aylanib bormoqda, milliy qamrab olish va tomosha qilish ko'rsatkichlari millionlab odamlarga to'g'ri keladi, bunda tantanali marosimning jonli televizorlari tufayli qiziqish portlashi yordam berdi. Qirolicha Yelizaveta II 1953 yil yozida. 5

O'sha yili Barri o'zining dastlabki ssenariy byudjetining ko'p qismini olti qismga sarfladi ilmiy-fantastik serial Kneal tomonidan yozilgan va rejissyor Rudolph Cartier, an Avstriyalik - televidenie xizmatining ixtirochi amaliyotchisi sifatida obro'-e'tibor qozongan tug'ilgan rejissyor. Nomlangan Quatermass tajribasi, ketma-ket (kichkintoylar Britaniya terminologiyasida) katta muvaffaqiyatga erishdi va ingliz televideniesida qisqa vaqt ichida bitta voqea haqida hikoya qilinadigan shaklni ommalashtirish yo'lida uzoq yo'lni bosib o'tdi: u hanuzgacha o'rta asrning eng mashhur drama formatlaridan biri hisoblanadi . Kneale va Cartier o'n yil davomida ikkita ketma-ket seriallar va boshqa ko'plab muvaffaqiyatli va mashhur prodyuserlar uchun mas'ul bo'lib, ko'plab tomoshabinlarni o'zlarining dahshatli va allegorik ilmiy fantastika aralashmasi bilan o'zlarining dasturlariga jalb qildilar.

1954 yilga moslashtirish uchun ular javobgar edilar Jorj Oruell "s O'n to'qqiz sakson to'rt Ikkinchi namoyishi toj marosimidan keyin eng katta televizion tomoshabinni, etti millionga yaqin tomoshabinni jalb qildi va bu arxivda saqlanib qolgan eng qadimgi dramalardan biridir. Teleradio yozish jarayoni hozirgi kunga qadar takroriy va chet elda sotish uchun jonli translyatsiyalarni suratga olish uchun takomillashtirilgan edi, ammo 1960-yillarning boshlarida Bi-bi-si dramalarining aksariyati yangi texnologiya asosida yozilgan edi. video tasma. Bi-bi-si, Amerika translyatorlaridan farqli o'laroq, faqat asta-sekin to'liq suratga olingan dramalarni yaratdi film 1960-yillardan boshlab; ITV-ning suratga olingan seriallari ozchilikni tashkil qildi va tijorat kanalining aksariyat drama asarlari Bi-bi-si singari "gibrid" shaklda yaratilgan. Tasvirga olingan ketma-ketliklar tashqi sahnalar uchun o'rnatilib, ular oldindan suratga olinib, tegishli nuqtalarda prodaktsiyalarga kiritilib, keyinchalik videoni tahrirlash bosqichida namoyishlarga qo'shilishi kerak edi. "Ushbu ketma-ketliklar kostyumlarni yanada puxta o'zgartirish yoki sahnani sozlash uchun vaqtni sotib oldi, shuningdek aksiyani" ochib berishga "xizmat qildi".[1] Britaniya Kino instituti buni tushuntirib bergan Screenonline 2004 yilda veb-sayt.

Bi-bi-si 1950 yillarning ikkinchi yarmida ko'tarilishdan aziyat chekdi ITV 1955 yilda paydo bo'lgan va tezkor ravishda Korporatsiyadan auditoriya ulushini tortib olishga kirishgan tarmoq, uning qamrovi milliy miqyosda tarqaldi. Politsiya drama seriyalari kabi mashhur xitlarga qaramay Dixon of Dock Green va sovunli opera Grove oilasi, Bi-bi-si tijorat tarmog'ining ommabop umumiy xususiyatiga ega bo'lmagan holda, ko'proq balandroq deb qaraldi. 1950-yillarning oxiri va 1960-yillarning boshlarida tijorat televizion dramasining eng yirik namoyandalaridan biri kanadalik prodyuser edi Sidney Nyuman, drama boshlig'i ABC Television kabi dasturlar uchun javobgardir Kreslo teatri va Qasoskorlar. 1962 yil dekabrda, o'zlarining drama bo'limining boyliklarini aylantirmoqchi bo'lgan Bi-bi-si Nyumenni iste'fodagi Barrini Drama boshlig'i lavozimiga taklif qildi va u o'zining turg'un, itoatkor qiyofasi sifatida ko'rgan narsasini o'zgartirish g'oyasini qabul qilib, qabul qildi. BBC dramasi. 6

BBC dramaturgiyasining "oltin davri"

Nyuman kelishidan oldin ham, ba'zi Bi-bi-si prodyuserlari qolipni buzishga harakat qilishgan Elvin Jons, Troy Kennedi Martin va Allan Prior muhim politsiya drama seriyasi Z-mashinalar televizion politsiya dramalari qiyofasini silkitib, 1962 yildan boshlab ulkan muvaffaqiyatlarga aylandi. Nyuman, ammo butun bo'limni qayta tuzib, beparvo drama guruhini uchta alohida bo'limga ajratdi: seriyali, o'z-o'zini epizodli davom etadigan dramalar uchun; seriallar, ko'p epizodli seriyalarda hikoyalar yoki ketma-ket seriallardan tashkil topgan dasturlar uchun; va pyesalar, har qanday drama uchun bir martalik, Nyuman ayniqsa muvaffaqiyatga ergashishni juda xohlagan Kreslo teatri ABC.Newman Bi-bi-sining Televizion boshqaruvchi direktori Sirni ta'qib qildi Xuv Uldon "Yaxshi narsalarni ommalashtirish va ommabop yaxshilikka aylantirish" uchun mashhur farmon, bir marta: "Yuqori sinflarga la'nat! Ular televizorlarga ham ega emaslar!" U shaxsan populist oilaviy-ko'ngilochar dramalarni yaratgan Adam Adamant yashaydi! va ilmiy-fantastik turkum Doktor kim, shuningdek, tomosha qilayotganlar, tashabbuskorlar uchun ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan dramani yaratishga urindi Chorshanba kuni o'ynash ijtimoiy rezonansga ega zamonaviy dramalarni namoyish etish uchun antologiya yo'nalishi. Deydi Screenonline ushbu rivojlanishda, "Aynan ingliz tele dramasining" oltin davri "ning badiiy yuksakligidan (bu" hayajonli zamondoshlik ", Nyuman aytganidek) televizion dramaturglarning yangi avlodi paydo bo'ldi."[2]

Chorshanba kuni o'ynash kabi taniqli va ba’zan munozarali yozuvchilar uchun mo‘ljallangan joy ekanligi isbotlandi Dennis Potter kabi rejissyorlar Ken Loach, lekin ba'zida Nyumanning g'azablantiradigan va kesuvchi dramani yaratish istagi Korporatsiyani muammoga duchor qilishi mumkin. Bu, ayniqsa, 1965 yillarga tegishli edi Urush o'yini tomonidan Piter Uotkins, bu Buyuk Britaniyaga uydirma qilingan yadroviy hujum va bu kabi oqibatlarni aks ettirgan va hukumat bosimi ostida BBC tomonidan taqiqlangan. Oxir-oqibat 1985 yilda televizorda namoyish etildi.

Nyuman hukmronligi paytida ko'plab taniqli va tanqidga sazovor bo'lgan dramalar Bi-bi-sida chiqdi Doktor kim, Z-mashinalar, Doktor Finlayning ish kitobi va epos Forsyte saga kabi tomoshabinlarni tomosha qilish Chorshanba kuni o'ynash va Teatr 625 tinglovchilarga qiyin g'oyalarni taqdim etdi. Nyuman 1967 yilda besh yillik shartnomasi tugaganidan so'ng BBC xodimlarini tark etdi va muvaffaqiyatsiz urinish uchun jo'nab ketdi. film sanoat. Uning o'rnini Seriallar boshlig'i egalladi Shaun Satton, dastlab aktyorlik asosida uning mavjud roli bilan birlashtirilgan, ammo 1969 yildan doimiy ravishda. 7

Satton Bi-bi-sining eng uzoq vaqt ishlagan Drama boshlig'i bo'ldi, 1981 yilgacha va Bi-bi-si qora va oq ranglardan rangli efirga o'tishda. Uning davri 1970-yillarning boshlarida, Bi-bi-si tomosha qiluvchilarning katta soni, tomoshabinlarning ijobiy reaktsiyasi va umuman turli xil dasturlarda yuqori prodyuserlik qadriyatlariga ega bo'lgan davrni boshlagan, dramaturgiya ayniqsa yaxshi qabul qilingan sehrdan zavqlangan. Chorshanba kuni o'ynash teng ravishda nishonlanadigan va uzoqroq ishlashga aylantirildi Bugungi kun uchun o'ynang 1970 yilda; keyinchalik o'n yillikda Bi-bi-si har birining bitta serialini ishlab chiqarishni boshladi Shekspir Keyinchalik, Sattonning o'zi 1980-yillarning boshlarida Drama boshlig'i lavozimidan ketganidan keyin prodyuser rolini o'z zimmasiga olgan edi.

Kabi mashhur dramalar Doktor kim va Z-mashinalar yangi o'n yillikda davom etdi va ularga quyidagi kostyum dramalari qo'shildi Forsyte saga kabi Palliserlar, Onedin liniyasi va Poldark. Oilaviy tomoshabinlarga asoslangan davr dramalari, ko'pincha moslashuvlar To'qqizinchi burgut (1977) yakshanba kuni tushdan keyin mashhur bo'lib, u erga yugurgan "Klassik seriyali" tola 1990-yillarning boshlariga qadar muassasa bo'lib qoldi. 1973 yildan 1977 yilgacha bo'lgan yana bir muvaffaqiyat mashhur edi Harbiy kema drama turkumi, to'rt mavsum davomida qirq beshta epizodga o'xshash hujjatli ko'rinish bilan suratga olingan Qirollik floti frekat. O'n yillik BBC-ning ko'plab dramalari bilan bir qatorda, Harbiy kema shuningdek, Irlandiya va Avstraliya kabi mamlakatlarda juda muvaffaqiyatli bo'lgan.

Biroq, muvaffaqiyatsizliklar ham bo'lgan. Doston Cherchillning odamlari, atrofida yigirma olti ellik daqiqali epizodlar Uinston Cherchill "s Ingliz tilida so'zlashadigan xalqlar tarixi Satton dastlabki epizodlarni ko'rib chiqqandan so'ng uni eshittirishga yaroqsiz deb topdi, ammo translyatsiya oldidan ulkan reklama uchun juda ko'p vaqt va mablag 'sarflanganligi sababli, Bi-bi-si spektakllarni namoyish etishdan, tanqidiy masxara qilish va mayda tomoshabinlardan boshqa tanlovga ega emas edi. Loyihaga sodiq qolishdan qo'rqib, yana hech qachon ellik daqiqalik seriyalarga yigirma oltita epizodlar berilmasligi kerak edi: o'n uchta seriya odatiy holga aylandi, garchi keyingi yillarda ham bu juda uzoq deb hisoblana boshladi. Dennis Potter kabi pyesalar Kükürt va Treacle va Roy Minton "s Qari Bi-bi-sining eng yuqori darajasidagi tarkibidagi qo'rquv tufayli umuman efirga uzatilmadi, ammo shunga qaramay Potter Korporatsiya uchun o'n yillik va 1980-yillarga qadar muhim dramatik seriallar va bir martalik filmlarni yozishda davom etdi. Ikkalasi ham Kükürt va Treacle va Qari oxir-oqibat bir necha yil o'tgach uzatildi.

Har doim yozuvchilar va ommaviy axborot tahlilchilari Britaniyaning, xususan BBC televidenie dramasining hozirgi holatini tanqid qilsalar, ko'pincha 1960 va 70-yillarda ular eng muhim va ta'sirchan, turli xil janrlarda (ilmiy fantastika, jinoyatchilik, tarixiy, oilaviy asosda) va ishlab chiqarilayotgan dastur turlari (seriyalar, seriallar, bir martalik, antologiyalar). "Televizion dramaning oltin davri avj pallasiga kirganligi sababli, uni haqli ravishda baholash mumkin"[3] kabi The Guardian buni Sattonning 2004 yilgi obzorida tasvirlashgan. Yoki Qirollik televideniye jamiyati, "... yangi yozuvchilar, yosh rejissyorlar va qiyin dramalarni qo'llab-quvvatlagan davr. Ajablanarli xilma-xillik ... uni efirning oltin davriga aylantirishga yordam berdi."[4]

Biroq, ushbu yuksak hurmatga qaramay, davrning ko'plab televizion dramalari arxivlarda mavjud emas. The yashash chiqish odatda umuman qayd qilinmagan, 1960-yillardan dasturlash esa odatda artdi shartnomaviy sabablarga ko'ra yoki bundan keyin foydalanishga yaroqsiz deb topilgan. Ushbu amaliyot ba'zi qatorlarning to'liq yo'qolganligini anglatadi, masalan Birlashgan!, a futbol 1965 yildan 1967 yilgacha bo'lgan seriyali opera. Boshqalarida katta bo'shliqlar mavjud; Dixon of Dock Green yigirma yillik seriyasidan to'rt yuzdan ortiq epizoddan atigi o'ttiztasi qolgan.

1980-yillarda va undan keyingi davrda munosabat o'zgarishi

Satton 1981 yilda Drama boshlig'i lavozimidan ketganidan va Shekspir tsiklidagi asosiy rollarni bajarishga qaytganidan so'ng, Drama boshlig'i sifatida uning o'rnini egalladi Grem Makdonald. Makdonald Satton ostida Seriallar boshlig'i va keyinchalik Seriyalar va Seriyalarning rahbari bo'lib ishlagan, ikkala bo'lim 1980 yilda birlashtirilgan bo'lib, o'n yillikning aksariyat qismida shunday bo'lib qolgan edi. Makdonald hozirgi vaziyatni saqlab qoldi va qisqa vaqt ichida faqat Drama boshlig'i bo'lib, u yana Kanalning Boshqaruvchisi sifatida boshqarildi. BBC2. U o'z navbatida Seriyalar va Seriyalarning o'z rahbari tomonidan muvaffaqiyatga erishdi, Jonathan Pauell.

Pauell kabi yuqori sifatli barcha dramatik seriallarning prodyuseri bo'lgan Tinker, Tikuvchi, Askar, Ayg'oqchi (1979) va uning davomi Smiley's People (1982) va u qisqa muddatli, o'zini o'zi suratga oladigan serialning ushbu shaklini uzoqroq davom etgan videotasvirli drama seriyasidan ustun qo'ydi. Shuning uchun uning homiyligi ostida Bi-bi-si ushbu turdagi dramalarning eng yuqori sifatli namunalarini yaratdi, xususan, 1985 yillarga tegishli Zulmatning chekkasi tomonidan Troy Kennedi Martin, va keyingi yil Dennis Potter parchasi Qo'shiqchi detektiv Ikkalasi ham Bi-bi-si dramatik asarlari sifatida qaraldi. "O'zining diniy maqomiga va ko'plab mukofotlarga to'la loyiq bo'lgan oltita qismdan iborat qamrovli, innovatsion drama"[5] Britaniya kino institutining hukmi edi Zulmatning chekkasi 2000 yilda.

Shuningdek, Pauell yana populistlar davom etayotgan drama turkumlarining ko'tarilishini nazorat qildi, ammo o'sha paytdagi Controller dasturining reytinglarni ta'qib qilish strategiyasidan undaydi. BBC1, uning do'sti Maykl Greyd. Aynan Pauell davrida Bi-bi-si haftasiga ikki marta sovun operasini boshladi EastEnders (1985 yildan hozirgi kungacha) va tibbiy drama Tasodifiylik (1986 yildan hozirgi kungacha), ikkalasi ham bugungi kunda BBC One dasturining asosiy omillaridan biri bo'lib qolmoqda va Bi-bi-si televideniyesidagi eng yuqori baholangan drama asarlari. Haqiqatdan ham, EastEnders o'zining dastlabki yillarida ajoyib muvaffaqiyatga erishdi, 1986 yilgi Rojdestvo kuni epizodi 1980 yillarning eng yuqori ingliz televizion auditoriyasi bo'lgan 30,15 million tomoshabinni yig'di.[6]Bitta yirik joyda joylashgan va butunlay videokamerada suratga olingan va shu bilan solishtirganda arzonroq bo'lgan ushbu davom etadigan dramalardan tashqari, drama seriyalarining uzoqroq seriyalari kamaydi, oltita yoki sakkiz seriyali qisqa seriyalar odatiy holga aylandi.

Yagona pyesa, o'zining asl studiyasiga asoslangan holda, shuningdek, so'nggi seriyalar bilan jadvallardan yo'qolib keta boshladi Bugungi kun uchun o'ynang 1984 yilda efirga uzatilgan va so'nggi yozilgan drama Televizion markaz bo'lish Genri IV, 1-qism 1995 yilda.[36] Bi-bi-si raqibining muvaffaqiyatiga havas qildi 4-kanal yangi tashkil etilgan plyonka[iqtibos kerak ]kabi televizor uchun yaratilgan bir martalik filmlarni ko'rgan Stiven Frears ' Mening chiroyli kirxonam (1985) katta muvaffaqiyatlarga erishish uchun kinematik nashrlarni qo'lga kiritdi. Kabi yangi iplar Birinchi ekran va Ikkinchi ekran qisqa metrajli filmlar, kinematik uslubdagi bir martalik dramalarga jamlangan bo'lib, ularning eng omadlisi shu Entoni Minghella "s Haqiqiy devonalarcha chuqur (Ikkinchi ekran, 1990) kinoteatrlarda namoyish etilgan muvaffaqiyatli filmga aylandi. (Birinchi ekran va Ikki 1994 yilgacha ishlagan.[37][38][39])

Pleyslar bo'limi oxir-oqibat butunlay yo'q bo'lib ketdi, keyinchalik uning o'rniga "Film boshlig'i va yakka dramalar" lavozimi o'rnatildi, badiiy filmlar ishlab chiqarishga sarmoya kiritish uchun avtonom vakolatlarga ega bo'ldi, Drama rahbari bilan birgalikda televizion bir martalik buyurtmalarni topshirdi. Kino ishlab chiqarishga bo'lgan qiziqishni, ehtimol, Pauellning har ikkala vorisi Drama boshlig'i sifatida, Mark Shivas (1988–93) va Charlz Denton (1993–96), lavozimidan ketganidan keyin kino sohasida ishlashga kirishdi.

BBC-ning barcha sohalardagi ishlab chiqarish uslublarida, ayniqsa dramaturgiyaga ta'sir ko'rsatadigan yana bir katta o'zgarish bu o'tmishda sodir bo'ldi Teleradioeshittirish to'g'risidagi qonun 1990 yil Boshqa narsalar qatori Bi-bi-si o'z mahsulotining 25 foizini mustaqil ishlab chiqarish kompaniyalaridan foydalanishga topshirishga majbur qildi. Keyinchalik Bi-bi-sining drama asarlari mustaqil kompaniyalarga topshirildi va buyurtma qilindi, ammo Bi-bi-sining ichki prodyuserlik xizmati katta hissa qo'shishda davom etdi, ammo alohida Drama Seriyalari va Seriallar bo'limlari saqlanib qoldi. 21-asrning boshlarida kostyumlar, pardoz-andoz va maxsus effektlar kabi ishlab chiqarish qurollari yopildi, ammo bu xizmatlar hatto ichki dasturlar uchun ham tashqaridan sotib olinadi.

Jonathan Pauellning muvaffaqiyatini takrorlashga urinishi EastEnders 1992 yilda, u BBC One-ning boshqaruvchisi bo'lganida, BBCning eng taniqli va qimmatga tushgan muvaffaqiyatsizliklaridan biriga olib keldi. Eldorado ingliz tilida o'rnatildi chet elga Ispaniyada bir xil jamoa tomonidan yaratilgan jamoat Julia Smit va Toni Golland kim o'ylab topdi EastEnders. Tanqidchilar tomonidan katta tahqirlangan va tomoshabinning BBC reklama qilishni o'z zimmasiga olgan katta reklama kampaniyasiga qarshi kurashning qurboni bo'lgan qimmat sovunli opera Pauellning vorisi tomonidan bekor qilindi. Alan Yentob ning bosimi ostida bir yildan kamroq vaqtdan so'ng BBC bosh direktori Jon Birt.

1990-yillarda, asosan taniqli ssenariy muallifi tomonidan moslashtirilgan, adabiy klassiklarning kostyum-dramatik moslashuvi mashhurligi oshdi. Endryu Devis. Ulardan eng muvaffaqiyatli biri bu 1995 yilga moslashtirish edi Jeyn Ostin "s G'urur va noto'g'ri aqida, bosh rollarda Kolin Fert va Jennifer Ehle. 1960-yillardan beri Bi-bi-sining imzo uslubi bo'lgan zamonaviy ijtimoiy drama, kabi muhim belgilar sifatida saqlanib qoldi Bizning shimoldagi do'stlarimiz (1996), lekin bu avvalgi o'n yilliklarda bo'lishi mumkin bo'lgan asosiy BBC One kanalidan ko'ra ko'proq BBC Ikki kanalida uzatilishi diqqatga sazovor edi.

Ba'zi bo'limlarda bo'limni ishga tushirish jarayoni tanqid qilindi, bu o'ta murakkab va byurokratik deb qabul qilindi. Sifatida Mustaqil quyidagicha tasvirlangan: "BBC1 dostoni bo'ladimi-yo'qmi deb uzoq vaqt azoblandim Sifort Ikkinchi seriya berilishi kerak edi (oxir-oqibat, unday emas edi), Bi-bi-si ma'muriyati qavat bir necha oy to'xtab turadigan darajada to'xtamaydigan stollarga to'la degan fikrni yanada kuchaytirdi. " ^ 1996 yil may oyida Charlz Denton boshlig'i bo'lganidan keyin dramaturgiya bo'limida boshqa muammolar paydo bo'ldi. U vaqtincha vaqtincha almashtirildi. Rut Xolib, drama boshlig'i BBC Uels. Biroq, Kaleb bu ishni doimiy ravishda qabul qilishda hech qanday qiziqish bo'lmagan va olti oylik ishdan keyin yil oxirida lavozimni tark etgan. Ishni doimiy ravishda qabul qilishga munosib nomzod topilmagandan so'ng, Televizion direktor Alan Yentob yana vaqtincha, bo'limni nazorat qilishga majbur bo'ldi.

Bi-bi-sining doimiy ravishda Drama boshlig'ini topa olmasligi, hattoki Bi-bi-si raisi bilan ishlashga qodir emasligi haqida matbuotda ko'p tanqidlar bo'lgan. Ser Kristofer Bland yangi bo'lim boshlig'ini topish uchun sarflangan vaqtni tanqid qilib, jamoatchilik oldida quyidagilarni bayon qildi: "Drama sohasida eng katta ishni bajarishga qodir odamlar juda ko'p emas. Bu qiyin". ^ . Kabi tajribali BBC Drama xodimlari Maykl kiygan (Seriallar rahbari) tarixiy drama singari juda qimmatbaho asarlar muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin muammoga duch kelgan bo'limni tark etishdi. Rodos 1996 yilda. "Drama biznesidagi ko'pchilik odamlar, nafaqat BBC insayderlari, nazoratchilarga ijodiy so'zlarning berilishi, past ruhiy holat va boshning etishmasligidan xavotirda" ^ The Guardian 1996 yil dekabrda xabar qilingan. Nihoyat 1997 yil iyun oyida Kolin Adams yangi dramaturgiya rahbari etib tayinlandi. Adams hayratlanarli tanlov edi, uning avvalgi Korporatsiyadagi roli Shimoliy eshittirishlarning rahbari bo'lgan. Biroq, u asosan ma'mur bo'lgan va Drama xodimlari tomonidan vaqtinchalik tayinlash sifatida ko'rilgan.

1997 yilda BBC yaqinlashdi Mal Young, ishlab chiqarish bilan eng yaxshi tanilgan "Liverpul" - sozlash 4-kanal sovun Brukside Uydagi Drama bo'limining Drama seriyali bo'limiga rahbarlik qilish kerak edi, u zaharlangan chaylovga aylangan edi, chunki ko'plab Nazoratchilar ketma-ket ketmoqda. Davomiy dramalar seriyasining boshqaruvchisi sifatida, Yosh hajmli filmga o'tishni nazorat qildi va yangi tibbiy seriyani ishga tushirdi, Xolbi Siti. Yigit BBCga qo'shilish uchun ketgan paytga kelib 19 Television Limited kompaniyasi 2004 yil dekabrida Drama boshlig'i sifatida Bi-bi-si seriyali ishlab chiqarishni yiliga 300 soatga ko'paytirdi, shu jumladan EastEnders haftasiga to'rt marta, Xolbi Siti 52 qism uchun, Tasodifiylik 48 qism uchun. "Volume Series" filmi munozarali harakat edi, chunki u Drama byudjetining katta qismini asl filmdan uzoqlashtirdi va uning dasturini "buzish" ayblovlariga hissa qo'shdi. "Ko'rsatish to'g'risida qaror EastEnders haftasiga to'rt kecha, so'ngra Xolbi Siti BBC-ni "uchastka pulpasi" dietasi uchun tuzatilganligi haqidagi ayblovlar uchun korporatsiyani ochiq qoldirdi "[7] xabar berdi The Guardian 2003 yilda.

Zamonaviy davr

2010 yilga kelib, Bi-bi-sining hozirgi Drama komissari Ben Stivenson. Stivenson bilan ishlash quyidagilar: Seriyalar va seriallar rahbari Keyt Xarvud va davomli (ya'ni yil davomida) Drama seriyasining boshqaruvchisi Jon York (u BBCning ichki ishlab chiqarish qo'li uchun Drama boshlig'i vazifasini ham bajaradi), bilan Devid M. Tompson Bir martalik filmlarni tomosha qiladigan Film va Yagona Drama. Sara Brandist va Polli Xill mustaqil ravishda ishlab chiqarilgan drama dasturlari uchun buyurtma beruvchi muharrirlar.

1997 yildan 2000 yilgacha seriallar rahbari bo'lib ishlagan, Jeyn Tranter 2000 yilda Drama boshlig'i lavozimiga tayinlangan. 2000-2006 yillarda Tranter davrida uzoq muddatli epizodlarga qaytish boshlandi, masalan, dasturlar Spooks muvaffaqiyatli debyut mavsumlaridan so'ng ko'proq ikkinchi yugurishlar beriladi. So'nggi yillarda, shuningdek, davom etayotgan drama chiqishi juda katta o'sish kuzatilmoqda, bilan EastEnders 1990-yillarning o'rtalarida qo'shilgan uchinchisiga qo'shilish uchun to'rtinchi haftalik epizodni qo'lga kiritish va Tasodifiylik va uning ajralish seriyasi Xolbi Siti (1999 yildan hozirgi kungacha) muntazam mavsumiy shoulardan yil davomida seriyali opera uslubidagi mahsulotlarga aylandi. Ushbu harakatlar ba'zi bir davrlarda bozorni "obro'li" obro'ga ega qismlar hisobiga befarq populistik dramalar bilan to'ldirgani uchun tanqid qilindi, garchi bir nechta dramatik serial yutuqlari bo'lgan bo'lsa ham, masalan Pol Abbot "s O'yin holati (2003) va tarixiy drama Charlz II: Kuch va ehtiros (BBC Shimoliy Irlandiya - 2004).

So'nggi yillarda amalga oshirilgan yana bir harakat, BBC dasturlarining aksariyat qismi London va uning atrofida va atrofida ishlab chiqarilganligi va tanilganligi haqidagi tanqidlarga javoban Bi-bi-si dramasining mintaqalashtirilishi bo'ldi, hozirda Bi-bi-sining markaziy drama bo'limi G'arbiy Londondagi Televiziya markazida joylashgan. . Hali 1962 yilda ishlab chiqaruvchilar Z-mashinalar o'zlarining dasturlarini ataylab yaqinlashtirib qo'yishgan "Liverpul" ichida Angliyaning shimolida Londonning qabul qilingan tarafkashligidan voz kechish uchun (garchi u BBCning London studiyalarida suratga olingan bo'lsa ham) va 1971 yilda ingliz mintaqalari dramaturgiyasi tashkil etilgan. BBC Birmingem boshchiligidagi Devid Rouz "mintaqaviy drama" filmini yaratish vazifasi bilan katta muvaffaqiyat qozondi Alan Bliasdeyl "s Qora buyumlardan yigitlar 1982 yilda. Ammo zamonaviy davrda BBCning Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiya ularning hammasi o'zlarining drama bo'limlariga ega, ular mustaqil ishlab chiqarish uchun ham, mustaqil ishlab chiqaruvchilar bilan birgalikda ishlab chiqarish uchun ham, mustaqil ravishda ishga tushirish vakolatiga ega.

Ushbu ko'rsatuvlarning ba'zilari faqat mintaqaviy iste'mol uchun mo'ljallangan bo'lsa-da, masalan BBC Shotlandiya "s River Siti va BBC Uels ' Tegishli, Bi-bi-si Birinchi va Ikki kanallarida milliy miqyosda ulangan ko'plab dasturlar "xalqlar" da tayyorlanadi, ehtimol eng yuqori darajaga ega bo'lganlari hozirgi dasturga tegishli BBC Uels qayta tiklanish Doktor kim. Katta ingliz mintaqalari ham o'zlarining drama asarlarini ishlab chiqaradilar, BBC Birmingem detektiv dramasini taqdim etadi Dalziel va Pasko, kunduzgi serial Shifokorlar va antologiya turkumlari Peshindan keyin o'ynash masalan, milliy iste'mol uchun.

1999 yildan 2006 yilgacha Bi-bi-si yangi dramalar bo'limiga ega edi, BBC Fictionlab, xususan, korporatsiyaning raqamli stantsiyalari uchun dramalar tayyorlashga ixtisoslashgan BBC to'rtligi. Bi-bi-si to'rtligi uchun taniqli Fictionlab asarlari kiritilgan Alan Klarkning kundaliklari (2003), jonli qayta yaratish Quatermass tajribasi (2005) va biopik Kennet Tynan - Hardcore maqtovida (2005). Keyinchalik ularning bir nechtasi analog uzatishni yoqdi BBC Ikki. Biroq, 2006 yil yanvar oyida Bi-bi-si Fictionlab tarqatilishi kerakligi haqida e'lon qildi, chunki endi raqamli kanallar yaxshi yo'lga qo'yilgan va endi ixtisoslashgan drama ishlab chiqarish bo'limiga ehtiyoj qolmadi.

Bolalar dramasi

Bi-bi-si bolalar dramalari sohasida kuchli obro'ga ega, garchi bolalar dramalari deyarli universal buyurtma qilingan va / yoki Bi-bi-si tomonidan ishlab chiqarilgan Bolalar bo'limi Drama bo'limining o'zi emas. Biroq vaqti-vaqti bilan o'tish joylari mavjud - Doktor kimMasalan, odatda bolalar yoki oilaviy dastur sifatida qaraladi, lekin har doim asosiy Drama bo'limi tomonidan ishlab chiqarilgan.

Kafedraning ko'pgina tarixlari davomida qisqa muddatli drama seriallarini davom ettirishga, shu jumladan klassik bolalar adabiyotini moslashtirishga alohida ahamiyat berilgan. Kichkina lord Fauntleroy, shuningdek televizor uchun tayyorlangan mahsulotlar. Ilmiy-fantastika mashhur mavzu bo'lib kelgan Kosmosdan notanish (1951-52) orqali shunga o'xshash narsalarga Qorong'i fasl (1991) va Century Falls (1993). 1980-yillarning o'rtalaridan boshlab bolalar dramalari, yakshanba oqshomidagi "klassiklar" uyasi bundan mustasno - deyarli har doim ish kunida namoyish etilardi. BBC One 15.00 dan 17.30 gacha Bolalar BBC (CBBC) zanjiri.

Uzoq davom etadigan drama seriyalari 1970-yillarning oxiridan boshlab keng tarqalgan bo'lib, 1978 yilda taniqli maktabga mo'ljallangan drama seriyasining boshlanishi bilan boshlandi. Grange Xill. Tomonidan yaratilgan Liverpudlian dramaturg Fil Redmond, dasturning maqsadi bolalar uchun dolzarb masalalarni zamonaviy qiyofada namoyish etib, realistik tarzda namoyish etish edi Keng qamrovli maktab va shu kabi maktablarda bolalar duch keladigan muammolarga e'tibor qaratish. Seriya juda katta muvaffaqiyatga erishdi va 1989 yilda shunga o'xshash dastur, Byker Grove, o'rnatilgan a yoshlar klubi, BBCning Shimoliy-Sharqiy qo'li tomonidan ishga tushirilgan va Bi-bi-si BBC-da namoyish etilgan.

1990-yillardan boshlab, boshqa janrlarda Bi-bi-si dasturlari bilan bir qatorda, bolalar dramalari ko'pincha mustaqil prodyuserlar tomonidan buyurtma qilinadi va uyda tayyorlanadi. Grange Xill switched to independent production after twenty-five years as an in-house programme in 2003, when production was taken over by Mersey Television, the company established by the programme's creator Phil Redmond in the early 1980s. Co-productions with foreign broadcasters are also common, with BBC Shotlandiya 's successful 2004 fantasy drama Shoebox Zoo being made in collaboration with the Canadian company Blueprint Entertainment.[8]

As of 2005, the BBC continues to broadcast children's drama, usually in the weekday afternoon CBBC slot, but also occasional Sunday early evening / late afternoon prestige productions such as the adaptation of O'g'irlab ketilgan (2005 yil aprel). As of July 2005, the Head of Children's Drama is Jon East.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Elen, Richard G. "TV Technology 2. Television on the Air". Screenonline. Olingan 7 fevral 2007.
  2. ^ "First Television Play". The Times. 15 July 1930. p. 14.
  3. ^ "Broadcasting — First Television Play". The Times. 1930 yil 14-iyul. P. 7.
  4. ^ a b v d "The First Play by Television — BBC and Baird Experiment". The Times. 15 July 1930. p. 12.
  5. ^ Briggs, Asa (1995). History of Broadcasting in the United Kingdom — Volume Two: The Golden Age of Wireless (2-nashr). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-212930-9.
  6. ^ a b "Sound On, Vision On — The contest". bbc.co.uk. Arxivlandi from the original on 11 March 2007. Olingan 7 fevral 2007.
  7. ^ a b v d Jeykobs, p. 37.
  8. ^ Norman, p. 116.
  9. ^ Norman, p. 114.
  10. ^ a b Sutton, Shaun (2 November 1972). "Dramatis Personae". The Times. p. VI.
  11. ^ Jeykobs, p. 34.
  12. ^ Kuk, p. 11.
  13. ^ a b Norman, p. 117.
  14. ^ Kuk, p. 12.
  15. ^ Jacobs, pp. 52–53
  16. ^ a b v Vahimagi, Tise (1994). Britaniya televideniesi: Illustrated Guide. Oksford: Oksford universiteti matbuoti va Britaniya kino instituti. ISBN  0-19-818336-4.
  17. ^ "Televised Drama — "Julius Caesar" in Modern Dress". The Times. 1 August 1938. p. 6.
  18. ^ "Televised Drama — Felicity's First Season". The Times. 19 September 1938. p. 19.
  19. ^ Jeykobs, p. 36.
  20. ^ Sale, Jonathan (12 July 1996). "Week in Week Out". Mustaqil. p. 20.
  21. ^ Norman, p. 134.
  22. ^ Jeykobs, p. 12.
  23. ^ a b Norman, p. 153.
  24. ^ Kuk, p. 8.
  25. ^ a b Norman, pp. 154–155.
  26. ^ "Sound On Vision On — Closedown". bbc.co.uk. Arxivlandi from the original on 4 February 2008. Olingan 7 fevral 2007.
  27. ^ "Sound On Vision On — Television returns". bbc.co.uk. Arxivlandi from the original on 19 March 2007. Olingan 8 fevral 2007.
  28. ^ Jeykobs, p. 78.
  29. ^ a b "Television Drama". The Times. 24 October 1949. p. 8.
  30. ^ "Obituary: Mr Val Gielgud — Pioneer of British Radio Drama". The Times. 1 December 1981. p. 12.
  31. ^ Gielgud, Val (1948). The Right Way to Radio Playwriting. Kingsvud: Right Way Books.
  32. ^ Briggs, Asa (1978). History of Broadcasting in the United Kingdom — Volume Four: Sound and Vision (1-nashr). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-212967-8.
  33. ^ Jacobs, pp. 90–94.
  34. ^ Uyg'oning, Oliver. "Barry, Michael (1910–1988)". Screenonline. Olingan 8 fevral 2007.
  35. ^ Dunyo voqealarining yillik reestri: yil sharhi, Volume 193 (Longmans, Green, 1952), p. 400
  36. ^ BBC dasturlari katalogi Performance: Henry IV Part 1 (Rec:1995-09-22 Tx:1995-10-28)
  37. ^ Birinchi ekran episode list, Internet Movie Database. Retrieved 2009-06-14.
  38. ^ Ikkinchi ekran (Titles (partial matches)), Internet Movie Database. Retrieved 2009-06-14.
  39. ^ Ikkinchi ekran episode list, Internet Movie Database. Retrieved 2009-06-14.

Adabiyotlar

Kitoblar:

Newspaper articles:

  1. ^ Mark Louson, Making a crisis out of the drama, "The Independent", Wednesday 3 January 1996, page 17.
  2. ^ Andrew Culf, Media Correspondent, In midst of a crisis, BBC fails to head up the drama, "The Guardian", Saturday 15 March 1997, page 6.
  3. ^ Richard Brooks, Who's lost the plot? Four senior executives have left the BBC drama department in the past month. So why doesn't anyone want to run this prestigious show? Richard Brooks asks if there is a crisis in the making, "The Guardian" features page, Monday 23 December 1996, page 9.

Veb-saytlar:

  1. ^ Duguid, Mark (2003). BFI Screenonline website article. Retrieved on 20 August 2005.
  2. ^ Vahimagi, Tose (2003). BFI Screenonline website Sydney Newman biography. Retrieved on 20 August 2005.
  3. ^ Purser, Philip (19 May 2004). The Guardian newspaper obituary of Shaun Sutton. Retrieved on 20 August 2005.
  4. ^ Fox, Sir Paul (2004 yil iyun). Royal Television Society obituary of Shaun Sutton. Retrieved on 20 August 2005.
  5. ^ Taylor, Veronica (2000). British Film Institute TV 100 entry on Zulmatning chekkasi. Retrieved on 20 August 2005.
  6. ^ Uncredited (July 2005). British Film Institute Top Television Audiences of the 1980s article. Retrieved on 20 August 2005.
  7. ^ Hodgson, Jessica (3 November 2003). The Guardian newspaper news article. Retrieved on 20 August 2005.
  8. ^ Hollett, Georgie (6 September 2004), BBC Resources press release about Shoebox Zoo. Retrieved 7 September 2005.
  9. ^ Uncredited, (4 July 2005). BBC Press Release announcing Jon East's appointment as Head of CBBC Drama. Retrieved 7 September 2005.

Qo'shimcha o'qish

  • Jorjina Tug'ilgan (2004) Noaniq ko'rish: Birt, Deyk va Bi-bi-sining qayta ixtirosi, Secker and Warburg, ISBN  0-436-20562-9, An anthropological study of the internal workings of several BBC departments (mainly) in the mid-1990s, including the Drama department.

Tashqi havolalar