JetBlue styuardessasi bilan bog'liq voqea - JetBlue flight attendant incident

JetBlue reysi 1052
N274JB (6855232444).jpg
Hodisada ishtirok etgan samolyot N274JB
Hodisa
Sana2010 yil 9-avgust
XulosaParvoz xodimlarining janjali
SaytJon F. Kennedi xalqaro aeroporti, Nyu-York shahri
Samolyot
Samolyot turiEmbraer 190
Samolyot nomiYaxshi, yaxshiroq, ko'k
OperatorJetBlue Airways
Ro'yxatdan o'tishN274JB[1]
Parvozning kelib chiqishiPitsburg xalqaro aeroporti
Belgilangan joyJon F. Kennedi xalqaro aeroporti
Yo'lovchilar100
Ekipaj4
Omon qolganlar104 (barchasi)

The JetBlue styuardessasi bilan bog'liq voqea keyin sodir bo'lgan JetBlue Airways 1052-reys, dan Pitsburg ga Nyu-York shahri 2010 yil 9-avgust kuni qo'ngan edi Jon F. Kennedi xalqaro aeroporti. Stiven Slater, faxriysi styuardessa samolyot orqali e'lon qilingan ommaviy murojaat qilish tizimi unga yo'lovchi tomonidan zo'ravonlik qilinganligi va ishdan ketayotganligi. Keyin u ikkita pivoni oldi va joylashtirib samolyotdan chiqdi evakuatsiya slayd va pastga siljiydi. Slater yo'lovchiga o'tirishni buyurganida jarohat olganini aytdi. Uning voqea haqidagi bayonini boshqalar tasdiqlamagan.

Hodisa

Sleyderning ta'kidlashicha, JetBlue 1052 reysi to'xtab to'xtaganida, yo'lovchi yukxalta qismidan sumkasini olish uchun juda erta turgan. Unga o'tirishni bir necha bor buyurishgan. Shunga qaramay, yo'lovchi sumkani echishda davom etdi va shu bilan u Slaterning boshiga sumka bilan urdi. Kechirim so'raganda, yo'lovchi javob berdi haqoratli so'zlar.[2] Port ma'muriyati politsiyasi Slaterning to'qnashuv haqidagi dastlabki hisoboti to'qib chiqarilgan. 13 avgustning o'zida tergovchilar ushbu voqea to'g'risida suhbatlashgan o'nlab yo'lovchilarning hech biri uning hisob raqamini tasdiqlamaganligini ta'kidlashdi.[3][4]

Bir yo'lovchining xabar berishicha, Slater samolyotning jamoatchilikka murojaat qilish tizimiga o'tib, o'zining haqoratli so'zlarini ishlatgan va "Men bu biznesda 20 yildan beri faoliyat yuritaman. Va shu bilan men tugatdim" degan xulosaga keldi. Keyin u faollashtirdi favqulodda shishiriladigan slayd, samolyotdan chiqdi va ketayotganda galstugini asfaltga uloqtirdi. [5]

O'sha kuni kechroq Slater hibsga olingan[6] va ayblangan jinoiy buzuqlik, beparvo xavf va jinoyatni buzish, u o'zini aybsiz deb tan oldi.[7][8]

Ishni ta'qib qilayotgan okrug prokurori Slaterning harakatlari jiddiy bo'lganligi va shishiriladigan plastik truba ostidagi odamlarni o'ldirishi yoki og'ir jarohat etkazishi mumkinligini aytdi.[7][9][10]Fuqarolarni tasdiqlovchi Federal aviatsiya ma'muriyati ham voqeani tekshirmoqda.[11] "Shubhasiz, samolyotda favqulodda holat yuzaga kelmasa, siz slaydlarni ochishingiz shart emas", deydi FAA vakili Les Dorr. "Biz vaziyatlarni, shuningdek yuzaga kelgan qonunbuzarliklarni tekshirishni davom ettirmoqdamiz."[12]

Dastlabki deklaratsiyasini bekor qilib ("Tugatdim."), Slater u iste'foga chiqmaganligini ko'rsatdi va JetBlue-da ishlashni davom ettirishga intildi. 12 avgust kuni u advokati orqali qaytib kelishga intilishini ma'lum qildi.[13] 5-sentabrgacha ma'lum bir vaqt ichida Slater JetBlue-dan rasman iste'foga chiqdi, garchi u JetBlue tomonidan bundan oldin bekor qilingan bo'lsa, bahsli.[14]

Slaterning voqealar haqidagi qaydlari

Slaterning advokati parvoz boshlanishida ikki ayol yo'lovchi ayolga bagaj uchun ajratilgan joy uchun tortishganini aytdi. tepalik qutisi. Samolyot qo'nganidan so'ng, ayollardan biriga darvoza oldida tekshirgan sumkasi zudlik bilan topilmasligini aytganda yana nizo avj oldi. Keyin u Slaterni la'natlay boshladi.[7] Port iqtibos keltirgan port ma'muriyati politsiyachisining so'zlariga ko'ra Wall Street Journal, biron bir yo'lovchi yoki boshqa ekipaj a'zosi Slaterning yo'lovchi bilan to'qnashuvi haqida ma'lumotini tasdiqlamagan.[15]

Tergovchilarning fikricha, Slater mast bo'lgan va ruhiy muammolarga duch kelgan. Keyinchalik ruhiy salomatlikni baholash natijasida u klinik buzuqlik va spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish bilan bog'liq muammolarga duch kelgan.[16]

Uchinchi tomon reaktsiyalari

Aviatsiya bo'yicha mutaxassislar va rasmiylarning ta'kidlashicha, Slater voqeasi aviatsiya xavfsizligi tizimidagi kamchiliklarni fosh qiladi, ulardan haqiqiy zarar etkazmoqchi bo'lgan kishi foydalanishi mumkin. Masalan, jo'natilgandan so'ng, Slater ikkita yukxalta tortib olib, samolyotlar yaqinidagi xavfsiz zonalardan o'tishga muvaffaq bo'ldi. Port ma'muriyatining ba'zi politsiyachilari JetBlue-ni voqea to'g'risida ularga xabar berishdan oldin 25 daqiqa kutib turishgani uchun tanqid qildilar. Ba'zi bir kechikishlar ichki ishlar idoralari radiosining ishlamasligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin JetBlue terminal.[17] Port ma'muriyati, shuningdek, JetBlue-ni ularga berishdan bosh tortgani uchun tanqid qildi parvoz manifesti yoki voqea videolari. O'shandan beri JetBlue parvoz manifestini topshirdi, ammo videolarni emas.[18]

Bill Briggs MSNBC "bu hodisa" ikki yuzli shaxsni yangi ekspertizadan o'tkazdi, barcha styuardessalardan o'zlashtirishni so'rashdi: snack serverni bir lahzada jilmayish, qashshoqlik qoidalarini keyingisida bajarish ".[19] Vakili Kori Kolduell Parvoz xizmatchilari uyushmasi, assotsiatsiya Slaterning xatti-harakatini ma'qullamagan bo'lsa-da, tekshirilgan bagaj uchun to'lovlar tufayli styuardessa ish haqining pasayishi va og'irroq sumkalar olib yuradigan yo'lovchilar uchun ko'proq vaqt ishlashini tashvishga solmoqda.[20] Blogda yozadigan styuardessa Sara Kigl Uchib ketuvchi pinto"Umid qilamanki," bu voqea "sayohat qiluvchi omma uchun" Aha "lahzasi bo'lgan" dedi. Kiglning ta'kidlashicha, styuardessalar ko'pchilik yo'lovchilar bilan muomala qilishni yoqtirishsa-da, bir nechta tartibsiz yo'lovchilar ishni qiyinlashtiradi.[21] Keti Suini, ishlagan styuardessa America West Airlines, dedi an AOL "Steven Slater yo'lovchilarni" slaydni puflash "bilan xavf ostiga qo'yishiga rozi bo'lmasam-da (JetBlue-ni slaydni qayta qadoqlash uchun 10 ming dollar to'lashga majbur qilish u yoqda tursin), men uning qanday qilib tortib olganini ko'rib turibman".[22]

Boy Lowry ushbu voqea "madaniyatimiz hissiy ekspresivlikka beradigan qadriyatni" ifodalaydi, deb yozgan Capt. Chesley Sullenberger U qo'nganida "bezaksiz professionallik" US Airways reysi 1549 ichida Hudson daryosi o'limsiz va Slaterning "g'azabini" "beparvolik bilan xavf ostiga qo'yish harakati" ga aylantirdi.[23]

Froma Xarrop uning sindikatlangan ustunida aytadiki, agar tartibsiz yo'lovchi bo'lganida, Slater boshqa samolyot ekipajini tashlab ketmasligi kerak edi. Uning so'zlariga ko'ra, uning hikoyasi rost bo'lsa ham, u shunchaki g'azablangan odam edi va u "ishchi sinfining qahramoni" emas.[24]

Aviakompaniyaning iste'fodagi uchuvchisi Artur G. Shoppolning aytishicha, Slaterning harakatlari aviakompaniyaga katta pul sarflagan; bu xarajatlar nafaqat jo'natilgan trubkani almashtirish xarajatlari va kechiktirilgan yo'lovchilar bilan bog'liq xarajatlarni, balki samolyotning chiziqdan pastga uzilishi bilan bog'liq xarajatlarni ham o'z ichiga olgan bo'lar edi. Shuningdek, u yo'lovchilar va ekipaj "isteriya ta'siriga duchor bo'lgan" ekipaj a'zosi bilan uchishda o'zlarini xavfsiz his qilishlariga shubha qildi.[25] Ta'kidlanishicha, uning harakati natijasida boshqa reyslarga ta'sir ko'rsatilishi mumkin.[26]

JetBlue javobi

JetBlue avval voqeani JetBlue blogidagi BlueTales-dagi posti bilan muhokama qildi.[27] Xodimlarga yozgan eslatmasida, ular: "Agar janob Slaterning hikoyasi aniqligini isbotlasa va hatto uning xatti-harakatiga turtki bo'lgan voqea sodir bo'lgan bo'lsa ham, bu uning harakatlarini hali ham oqlamaydi". Yodnomada "Shuni aytishga ijozat bering: JetBlue har doim ekipaj a'zosiga yoki mijoziga jismoniy zarar etkazgan yoki zarar etkazish bilan tahdid qilgan odamlarni sudga tortishga intiladi. Davr." Ularning fikriga ko'ra, yoritilishning eng "qayg'uli tomoni" shundan iboratki, matbuot xabarlari kanallarni tarqatishga etarlicha ahamiyat bermadi. "Slaydlar odamni o'ldirish uchun etarlicha kuch bilan juda tez tarqaladi", deyiladi yozuvda. "Slaydlar qurol kabi xavfli bo'lishi mumkin."[28] Xotirada qo'shimcha ravishda "Hikoyaning ushbu elementiga munosib jiddiyliksiz muomala qilish barcha aviatsiya mutaxassislarini haqorat qiladi".[29]

Yodnomada politsiyaga voqea to'g'risida xabar berishda aniq 25 daqiqalik kechikish tushuntirilgan: "Politsiyani slaydni chaqirish bizning siyosatimiz emas; bizning siyosatimiz bu hodisaga favqulodda holat sifatida qarash va favqulodda vaziyatlarda javob berish rejamizni amalga oshirish. Mijozlar va ekipaj xavfsizligini tasdiqlagan payt - bortda ham, yerda ham - bu politsiyaning ishi bo'ldi. "[30]

JetBlue Slaterni to'xtatib qo'ydi va dastlab kompaniya bilan kelajagi haqida izoh berishdan bosh tortdi.[31] Keyinchalik, kompaniya Slater endi uning xodimlari orasida yo'qligini ko'rsatdi.[32]

JetBlue bosh direktori Devid Barger Slater haqida shunday degan: "[U] mening kitobimda qahramon emas", Barger Sleyterning harakatlarini xavfsizlikni buzgan "shafqatsiz harakat" deb atadi. Uning so'zlariga ko'ra, voqea aviakompaniya uchun qimmatga tushgan, chunki bu boshqa JetBlue reyslarini kechiktirgan va samolyot "bir-ikki soat" xizmatdan chiqarilishi kerak edi. Uning qo'shimcha qilishicha, o'z parvozi kechiktirilgan va u "shuncha odam uni [Slater] ni qahramon deb atashini o'ylab, ko'ngli to'lgan".[33]Deyv Barger SunSentinel.com saytiga bergan intervyusida Slaterning xatti-harakatlari Slaterda yomon aks etganini va uning harakatlari kompaniyaning qadriyatlari va amaliyotini aks ettirmasligini aytdi. Barger Slaterni qo'rqoq deb ta'riflagan.[34]

Xronologiya

  • 9 avgust
  • 10:35 - rejalashtirilgan jo'nab ketish Pitsburg xalqaro aeroporti
  • 11:59 - JFKga rejalashtirilgan kelish. Slaterning so'zlariga ko'ra, u yo'lovchi bilan paket uchun tortishib qoladi. Slater yo'lovchilarga "boringlar o'zingizni sikinglar" deb aytadi, ikkitasini ushlaydi Moviy oy pivo va qochib ketadigan naychani joylashtiradi, pastga siljiydi va keyin aeroportda to'xtagan mashinasidan uyiga haydab ketadi.[35]
  • 12:07 PM - L-1 eshigi hodisasiz ochiladi va mijozlar ekspluatatsiya qilishni boshlaydilar[36]
  • 12:12 PM - samolyot ekipaji slayd o'rnatilgani haqida xabar berdi. Uch daqiqadan so'ng ekipaj tarqatish qasddan amalga oshirilganligi haqida xabar berdi va korporativ xavfsizlikni xabardor qilishni so'radi[36]
  • 12:29[17] yoki soat 12:34[36] - JetBlue politsiyaga voqea haqida xabar beradi.[17]
  • 13:30 - Slater uyida hibsga olingan Belle-Harbor, Kvins.[35][37][38] Uning sudga murojaat qilish u 2500 dollar garov puli to'lamaganligi sababli olib qo'yilgan Vernon C. Bain tuzatish markazi, a Janubiy Bronks suzuvchi barjadagi qamoqxona.[7]
  • 10 avgust
  • Nyu-York tabloidlarining birinchi sahifasida sodir bo'lgan voqea Nyu-York Post "Freakin 'Flier" ni e'lon qilish va Nyu-York Daily News "samolyot yong'oqlari" ni e'lon qilish[39]
  • Slater, sud tayinlagan advokat bilan, 2500 dollar garov puli to'laydi va qamoqdan ozod qilinadi.[40]
  • Keyingi media Animatsiya Tayvan tadbir animatsiyasini yaratadi.[41][42]
  • 11 avgust - USA Today "JetBlue styuardessa stressli ishchilar bilan asabiylashadi" deb e'lon qiladi.[12]
  • Wall Street Journal / NBC so'rovi ushbu tadbir jamoatchilikning keng g'azabini aks ettiradi. Peggi Noonan da yozadi Wall Street Journal bu voqea hayratga solganligi. Uning so'zlariga ko'ra, "Bir paytlar biz buyuk sanoat xalqi edik. Endi biz xizmat iqtisodiyotimiz. Demak, biz har kuni, shaxsan va telefon va elektron pochta orqali bir-birimiz bilan o'zaro munosabatda bo'lishga majburmiz. Va bu hammamizni biroz aqldan ozdirmoqda."[43]
  • 14 avgust - Stone Stanley Entertainment Slater a ni taklif qilgani haqida xabar berdi realiti-shou.[44]
  • 15 avgust - Nyu-York Tayms va Vashington Post Slater a ga aylanganini e'lon qiling xalq qahramoni ba'zi choraklarda.[45]
  • 16 avgust - Nyu-York Post tergovchilar Slaterning yo'lovchiga tajovuz qilish haqidagi da'volari soxta degan xulosaga "aniq moyil bo'lishmoqda".[46]
  • 17 avgust - Slater publitsistni yolladi Xovard Bragman.[47]
  • 18 avgust - Respublika milliy qo'mitasi Demokratlar tark etayotgani tasvirlangan televizion reklamada Slaterni uyg'otadi Air Force One a dan keyin chute orqali Barak Obama ommaviy murojaat qilish tizimidagi nutq.[48][49][50]
  • 19 avgust - Forbes sarlavhasida "Sizning tashkilotingizda Stiven Sleyterni qanday boshqarish kerak" sarlavhali maqolani nashr etadi.[51]
  • 22 avgust - The New York Times voqea styuardessa bo'lish endi jozibali emasligini ko'rsatayotganiga ishora qilmoqda.[52]
  • 23 avgust
  • Angus Reid Global Monitor uchayotgan amerikaliklarning 52 foizi ishni "juda" yoki "o'rtacha darajada" kuzatib borganligi haqidagi so'rovnomani e'lon qildi, shundan 25 foizi Sleyderning harakatlari asosli va 32 foizi ularni asossiz deb hisoblashgan.[53]
  • Uchun sobiq yozuvchi Xizer Robinson Nyu-York Daily News, reysda bo'lgan "Jet Blue Flight 1052 yo'lovchisidan: nega Stiven Slater ishchi sinf qahramonidan jamoat dushmani birinchi raqamiga o'tdi" sarlavhali maqolani nashr etadi. Huffington Post nima uchun politsiya u bilan bog'lanmaganligi haqida savol. Uning so'zlariga ko'ra, u samolyotda birinchilardan bo'lib, Slater parvoz boshlanishida qo'pollik qilmaganligi va Slaterga hech qanday shikast yetmaganini aytgan. Uning so'zlariga ko'ra, hodisa samolyotga chiqish paytida ko'plab yo'lovchilar bortga chiqmasdan oldin sodir bo'lishi mumkin. Shuningdek, u o'zi ham voqea guvohi bo'lmaganligini aytdi.[54]
  • 1 sentyabr - Slater JetBlue xodimi sifatida iste'foga chiqdi.[iqtibos kerak ]
  • 4 sentyabr - JetBlue Slater endi aviakompaniyada ishlamasligini e'lon qiladi.[32]
  • 7 sentyabr - Slater Kvins jinoyat sudida paydo bo'ldi. Uning advokati va prokurori 19-oktabrgacha tanaffusga rozi bo'lishdi. Tuman prokurori Richard Braun, Slater ruhiy salomatlikni baholashdan o'tkazilishini va muqobil jazo dasturiga qabul qilingan taqdirda, bu Slaterga qamoqdan qochishga imkon beradigan davolash dasturida qatnashishni anglatishini aytdi.[55][56]
  • Noyabr 2010 yil - Slater tomonidan yollangan To'ktumiy ularning MileHighText klubi uchun.[57]

Natijada

Slater 2010 yil oktabr oyida savdoni qabul qilishga rozilik berib, unda unchalik katta bo'lmagan ayblovlardan birida o'zini aybdor deb topishi, sinov muddati holatini qabul qilishi, giyohvand moddalarga oid testlardan o'tishi, maslahatlardan o'tishi va qamoqdan qochishi kerak edi. Shuningdek, u qoplash uchun JetBlue-ga 10 000 dollar to'laydi.[16] 2011 yil 19 oktyabrda Slater ikkinchi darajali jinoiy buzg'unchilikka urinishda ayblanib, o'z aybiga oid ayblovni qaytarib oldi va to'rtinchi darajali jinoiy buzg'unchilikka urinish ayblovi bilan bir yillik sinov muddatini o'taydi.[58] U shuningdek lentada yozilgan xabarda paydo bo'ldi Aqli va / yoki qo'rquvni tiklash uchun miting, qilmishi uchun uzr so'ragan.[59]

Keyinchalik Slater ham o'z harakatlarini stress bilan bog'liq bo'lganlikda aybladi OIV - sog'lig'i bilan bog'liq muammolar, shuningdek, o'lik kasal onaning sog'lig'i bilan bog'liq muammolar.[16] 2017 yilda u barcha voqeani an bilan taqqosladi tanadan tashqari tajriba: "Ba'zi jihatlarga o'xshab," Xudoyim, men buni qilyapman ". Keyin bilganim keyingi narsa, men asfaltda edim ", deb esladi u Washington Post. "Quyoshda asfaltda turganimni eslayman va u juda iliq edi. Men:" Eh, men nafas chiqaraman, deb o'ylardim. Ammo bu qanday sodir bo'ldi? "[60]

Tugallangandan beri jamoat ishlari, Slater ko'chib o'tdi Los Anjeles va past darajadagi jamoatchilik profilini saqlab qoldi. "Bu oldin va keyin. Mening hayotim shu kundan keyin yaxshi yoki yomon tomonga butunlay o'zgartirildi", deb esladi u. "Aytmoqchimanki, bu men qilgan eng aqlli narsa emas edi, lekin u juda zo'r tuyuldi ... Men shunchaki ko'ngilsizlik kressenodek zarba berdim." O'shandan beri u giyohvandlik va alkogolizmdan qutulishga muvaffaq bo'ldi. Ba'zi ish suhbatlariga qaramay, u kelajakdagi ish beruvchilarga qarshi bo'lmagan o'zining tarixi tufayli ishga kirishda qiynaldi. "Agar men mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'yicha qandaydir lavozimga kirsam, men sizning eng yomon tushingizga o'xshayman."[60]

Slater gazetaga u baribir nogironlar bilan ish olib borganini aytdi. The Xabar a dan keyin u bilan suhbatlashish uchun imkoniyat yaratildi Twitter kompaniyadan ketayotgan xodim qisqa vaqt ichida o'chirildi Donald Tramp hisob qaydnomasi, ijtimoiy tarmoqlarda uning JetBlue-dan ketishi bilan taqqoslangan harakat. U o'sha kishiga javob reaktsiyasiga tayyorlanishni maslahat berdi, lekin buni shaxsan qabul qilmaslik va afsuslanmaslik. "Ikkinchi taxmin qilmang. Bu nima o'zi. Hozir bo'ling va yaxshi bo'lasiz ... Va men bu yigitga ikkita pivo sotib olmoqchiman deyman."[60]

Ommaviy axborot vositalarining ahamiyati

Vaqt jurnali ushbu hodisani 2010 yilning eng yaxshi o'nta sayohat lahzasi deb baholadi.[61] ABC filial televidenie WFTS-TV uni 2010 yilgi eng jozibali 10 ta hikoyaga kiritdi.[62] Nyu-York Daily News uni yo'q deb sanab o'tdi. Yilning 15 ta yangiliklaridan 8 tasi.[63] The Nyu-York Tayms buni Nyu-York aholisi 2010 yilda gapirgan narsalarning 6tasi yo'qligini aniqladi.[64] Shahar xonasining bo'limi Nyu-York Tayms 2010 yilda eng ko'p ko'rilgan 2-chi, 9-chi va 9-chi postlarining hikoyasi bo'lganligi haqida xabar berdi.[65] Hafta uni 2010 yildagi eng ko'p ijro etilgan 7 ta media-hikoyalar qatoriga qo'shdi.[66]

Vaqt Jurnal 2010 yilgi ro'yxatiga, Stiven Sleyterni "Yilning eng yaxshi taniqli yulduzi" sifatida kiritdi[67] va alohida, yuqori darajadagi shaxs 15 daqiqa shuhrat.[68] The Dallas ertalabki yangiliklari uni "Yilning sayohatchisi" deb nomladi.[69] Steven Slater tarkibiga kiritilgan ABC "s Xayrli tong Amerika '2010 yilgi eng yaxshi hikoyalaridan biri sifatida "Bir yilni ko'rib chiqish".[70] Joy Behar kuni CNN Stiven Slater bilan 2010 yilgi eng yaxshi voqealar panelida suhbatlashayotganda "Siz 2010 yilgi eng yirik yangilik ishlab chiqaruvchilardan biri ekansiz yoki ishonmaysiz" dedi.[71]

NBC sitcom 30 tosh oltinchi mavsumning to'rtinchi qismida ("Kennet Parcell Balladasi") voqeani mazax qilib murojaat qiladiGarri Marshal ilhomlangan treyler, Stiven Slaterning fotosuratiga "Bu parvoz xodimi" deb yozgan Bu aqldan ozgan".[72]

Ularning qo'shma RaIlarida Do'stlar, Frenk Tyorner va Jon Snodgrass Slaterga bag'ishlangan "Stiv Balladasi" qo'shig'ini yozdi. Tyorner "Menimcha Stivga yoqadi" deb qo'shiqni tugatadi.

2010 yil 11-avgustda tunda televizor boshlovchisi Jimmi Fallon voqeaga ishora qiluvchi tvitni o'qib chiqib, "Latenight Hashtags" biti tarkibida "Stiven Slater Balladasi" ni kuyladi.[73]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "BTS | Aviakompaniyaning o'z vaqtida statistikasi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 mayda. Olingan 29 oktyabr 2010.
  2. ^ Nyuman, Endi; Rivera, Rey (2010 yil 9-avgust). "Fed-up parvoz xodimi toymasin chiqishni amalga oshirdi". The New York Times. Olingan 4 dekabr, 2017.
  3. ^ Gardiner, Shon (2010-08-13). "Tergovchilar xizmat ko'rsatuvchiga savol berishadi". Wall Street Journal. Olingan 2010-08-13. JetBlue bort kuzatuvchisining portlashi va Kennedi aeroportidagi samolyotdan chiqishi bilan bog'liq vaziyatni tekshirayotgan tergovchilar, portlovchi avtoulovning tergovdan xabardor bo'lgan mulozimlariga ko'ra, Kennedi aeroportidagi samolyotdan chiqib ketishi va uning jarohati sabab bo'lganligi haqidagi rivoyatni so'roq qilishni boshlaydilar. . Rasmiylarning ta'kidlashicha, Stiven Slaterning haddan tashqari katta sumkasida qo'pol muomalada bo'lgan yo'lovchiga yordam berishga harakat qilayotganda uning boshiga yuklar yoki ko'pikli eshik eshigi urilgan, degan fikri boshqa yo'lovchilar tomonidan tasdiqlanmayapti.
  4. ^ Minton, Tim (2010 yil 13 avgust). "KO'RING: Stiven Sleytserning favqulodda trubadan pastga siljishi". WNBC-TV. Olingan 4 dekabr, 2017. Vaqt o'tishi bilan, Sleyderning hikoyasi yanada jilvali va ravshanroq ko'rinadi. Katta tergovchilardan biri Nyu-Yorkning NBC telekanaliga aytishicha, JetBlue samolyotidagi yo'lovchilarning 90 foizdan ko'prog'i xavfsizlik xizmati xodimlari tomonidan so'roq qilingan va hech kim samolyotni tark etishiga nima sabab bo'lganligi to'g'risida styuardessaning da'volarini tasdiqlay olmaydi.
  5. ^ Shou, Adrian (2010-08-11). "Havo Styuardining qo'pol samolyot ustidan hayratga soladigan g'azabi". Daily Mirror. Olingan 2010-08-14.
  6. ^ Uilyams, Meri Yelizaveta (2010 yil 10-avgust). "Stiv Slater: Ishchilar sinfining g'azabi virusga aylanadi". Salon.com. Olingan 12 avgust 2010.
  7. ^ a b v d Minton, Tim; Jonathan Dienst; Pei-Sze Cheng; Hasani Gittens (2010-08-13). "Fed-up parvoz xodimi qamoqdan chiqib ketdi, u minnatdorligini aytdi". NBC Nyu-York. Olingan 2010-09-10.
  8. ^ "Samolyot xizmatchisi xalq qahramoniga aylandi". Associated Press Video. 2010-08-11. Olingan 2010-08-15. Videoda Slaterning qamoqdan chiqqandan keyin aytilgan so'zlari bor.
  9. ^ "Qarg'ish, pivoni tortib olgan styuardessa diqqat markaziga tushib qoldi". CNN. 2010-08-11. Styuardessa himoyachisi favqulodda slaydni faollashtirganda hech kim xavf ostida emasligini aytdi.
  10. ^ AFP (2010-08-11). "G'azablangan JetBlue styuardessa sudda kun ko'rdi". Sidney Morning Herald.
  11. ^ "Samolyot xodimining malaka oshirganligi to'g'risida guvohnoma" (PDF). Federal aviatsiya ma'muriyati. 2007-03-08. Olingan 2010-09-12.
  12. ^ a b Jons, Charisse (2010-08-11). "JetBlue styuardessa stressli ishchilar bilan asabiylashmoqda". USA Today. Olingan 2010-08-25.
  13. ^ "Advokat: Nyu-Yorkdagi styuardessa havoga qaytmoqchi". Associated Press. 2010-08-13. Olingan 2010-09-12.
  14. ^ Xarenshteyn, Meena (2010-09-05). "JetBlue sobiq styuardessa Stiven Sleyterning aytishicha, u ishdan bo'shatilmagan, u ishdan ketgan". Daily News. Nyu York. Olingan 2010-09-12.
  15. ^ Gardiner, Shon; Tamer El-Gobashi (2010-09-09). "JetBlue xizmatchisi yolg'iz slaydlar". Wall Street Journal. Olingan 2010-09-09. Ammo har bir yo'lovchi va ekipaj a'zosi intervyu olgan ikkita agentlikning tekshiruvlaridan so'ng, 9 avgust kuni Pitsburgdan Nyu-Yorkka parvoz qilgan samolyotda hech kim janob Sleyterning hozirda taniqli qochishiga nima sabab bo'lganligi haqidagi ma'lumotni qo'llab-quvvatlamadi, deyiladi huquq-tartibot idoralarida. tekshiruvni biladigan rasmiylar. "Mutlaqo hech kim yo'q", dedi ismini oshkor qilmaslikni so'ragan Port ma'muriyati politsiyasi xodimi. "Ushbu parvozda bir kishi ham uning hikoyasini tasdiqlamaydi."
  16. ^ a b v Associated Press (2010 yil 19 oktyabr). "Ex-JetBlue styuardessa Stiven Sleyter jinoiy buzuqlikda aybini tan oladi, maslahat oladi". Newark Star-Ledger. Olingan 4 dekabr, 2017.
  17. ^ a b v Jender, Alison (2010-08-11). "JetBlue styuardessa Stiven Slaterning Kennedi aeroportidan" qochishi "xavfsizlikdagi bo'shliqlarni ochib beradi". Nyu-York: Nydailynews.com. Olingan 2010-08-25.
  18. ^ El, Tamer (2010-08-12). "Yo'lovchilar Stiv Slater, JetBlue parvoz xodimi, kurashni boshlaganini aytishadi - WSJ.com". Onlayn.wsj.com. Olingan 2010-08-13.
  19. ^ Briggs, Bill (2010-08-17). "Styuardessalar: barmenlarmi yoki yomon politsiyachilarmi?". MSNBC. Olingan 2010-09-10.
  20. ^ "Styuardessa uchun baxtsiz kunlar". Washington Post va The New York Times. Sietl Tayms. 2010-08-21. Olingan 2010-09-12. Slaterning xatti-harakatlarini qabul qilmasa-da, parvozlarni kuzatuvchilar uyushmasi vakili Kori Kolduellning aytishicha, bugungi kunda styuardessalar qo'pollik qilmoqda. Ular kam ish haqi evaziga ko'proq ishlaydilar. Va aviakompaniyalar tekshirilgan bagaj uchun to'lovlarni olayotganligi sababli, yo'lovchilar tobora og'irroq yuklarni olib yurishadi.
  21. ^ "JetBlue parvoz xodimi Stiven Slater: U aviakompaniya ishchilari uchun qahramonmi? " The Wall Street Journal. 2010 yil 14 avgust. 2010 yil 29 avgustda olingan.
  22. ^ Safani, Barbara. "Aviakompaniya ekipaji osmondan real voqealarni baham ko'rishadi." AOL. 24-avgust, 2010 yil. 27-avgustda olingan.
  23. ^ Boy Lowry (2010-08-14). "Kechirasiz, u qahramon emas". NYPOST.com. Olingan 2010-09-10.
  24. ^ "JetBlue xizmatchisi Slater hech qanday qahramon emas; haqiqiy qahramonlar sovuqqonlikni saqlaydilar". Seattletimes.nwsource.com. 2010-08-17. Olingan 2010-09-10.
  25. ^ "Slater hech qanday qahramon emas". Mayami Herald. 2010-08-14. Olingan 2010-09-10.
  26. ^ Debora Koddington (2010-08-29). "Debora Koddington: ish beruvchilar o'yinchoqlarini chayqaganlarida ish beruvchilar uchun qattiq haqiqat - Bandlik - NZ Herald News". Nzherald.co.nz. Olingan 2010-09-10.
  27. ^ "BlueTales >> JetBlue >> Ba'zida g'alati yangiliklar biz haqimizda ...". BlueTales. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2010.
  28. ^ "Mashhur styuardessa osmonga qaytmoqchi". MSNBC. 2010-08-13. Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-30 kunlari. Olingan 2010-09-10.
  29. ^ AP (2010-04-07). "JetBlue savollari, Rogue parvoz xodimining erishi ortidagi voqea". FOXNews.com. Olingan 2010-09-10.
  30. ^ AP (2010-08-30). "JetBlue bosh direktori: Slaterning qonuni" Egregious'". TheStreet.com. Olingan 2010-09-16.
  31. ^ Beyn, Jennifer, Filipp Messing va Dag Auer. "JFK nutqi Stiven Slater JetBlue-da qolishni istaydi." Nyu-York Post. 2010 yil 13 avgust. 2010 yil 6 sentyabrda olingan.
  32. ^ a b "JetBlue: Styuardessaning katta chiqishi yaxshi edi." USA Today. 5 sentyabr 2010 yil. 6 sentyabr 2010 yilda qabul qilingan.
  33. ^ Rid, Ted. "JetBlue bosh direktori: Slaterning "Egregious" qonuni " TheStreet.com. 2010 yil 30-avgust, yakshanba. 2010 yil 25-sentabrda olingan.
  34. ^ "JetBlue bosh direktori Deyv Barjer: styuardessa samolyotining dramatik chiqishi" nafratli "edi'".
  35. ^ a b Mayerovits, Skott (2010-08-09). "JetBlue parvoz xodimi Stiven Slater JFK aeroportiga uchib ketganidan keyin hibsga olingan". Abcnews.go.com. Olingan 2010-08-25.
  36. ^ a b v "JetBlue Memo Stiven Sleytterni chute-minishda chiqish uchun tanqid qilmoqda." The Wall Street Journal. 2010 yil 12 avgust. 2010 yil 6 sentyabrda olingan.
  37. ^ Barash, Stefani (2010-08-10). "G'azablangan Jet Blue samolyot xizmatkori garov evaziga ozod qilindi". WPIX Baltimor Quyoshi. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-29. Olingan 2010-09-09. 38 yoshli Stiven Slater edi sudga tortildi Seshanba kuni ertalab Queens Jinoyat sudining sudyasi Meri O'Donogue birinchi va ikkinchi darajali ayblovlar bilan beparvo xavf, ikkinchi va to'rtinchi daraja jinoiy buzuqlik va uchinchi daraja jinoyatni buzish. Slater, ning Belle-Harbor, Kvins aftidan yo'lovchi bilan qattiq janjallashib qolganidan keyin salqinlashdi. U avariya trubkasidan pastga siljib, to'xtab turgan mashinasiga qarab yugurdi. Keyinchalik politsiya uni Queensdagi uyida kuzatgan, u erda u jinsiy aloqada bo'lgan.
  38. ^ "G'azablangan styuard xalq qahramoniga aylandi". Al-Jazira. 2010-08-12. Olingan 2010-09-09.
  39. ^ MacNicol, Glynnis (2010-08-10). "Freakin 'Flier! Stiven Slater Nyu-Yorkdagi hujjatlarning muqovasiga tushdi". Mediait. Olingan 2010-08-25.
  40. ^ Rutkoff, Aaron (2010-08-11). "Steven Slater afsonasi hibsga olinganidan keyin 48 soat ichida o'sadi - Metropolis - WSJ". Blogs.wsj.com. Olingan 2010-08-25.
  41. ^ "JetBlue parvoz xodimi jonlantirilgan". NBC Nyu-York. 2010-08-10. Olingan 2010-08-25.
  42. ^ Vayner, Devid (2010-08-13). "Stiven Slater VIDEO! JetBlue parvoz xizmatchisining kadrlar yuzasi". Huffingtonpost.com. Olingan 2010-08-25.
  43. ^ Noonan, Peggi (2010-08-13). "Peggi Noonan: Biz ularga qo'pol munosabatda bo'lishimiz uchun to'laymiz - WSJ.com". Onlayn.wsj.com. Olingan 2010-08-25.
  44. ^ "Stiven Sleyter" Reality TV Show "taklifini oldi". TMZ.com. 2010-08-16. Olingan 2010-08-25.
  45. ^ "Xalq qahramoni o'yin kitobi". nytimes.com. 2010-08-14. Olingan 2010-08-25.
  46. ^ Selona, ​​Larri (2010-08-16). "JetBlue-ning ko'rsatmalari nix Slater ertagi". NYPOST.com. Olingan 2010-08-25.
  47. ^ Kichkina, Lyneka (2010-08-17). "Maykl Duglasga o'sma tashxisi qo'yilgan; JetBlue-ning Stiven Sleyteri publitsistni yolladi - Speakeasy - WSJ". Blogs.wsj.com. Olingan 2010-08-25.
  48. ^ "RNC Reklama Obama tashrif buyurgan demokratlarga JetBlue xizmatchisini o'xshatmoqda". FOXNews.com. 2010-04-07. Olingan 2010-08-25.
  49. ^ Dejesus, Xuan (2010-08-18). "RNC Spoof Advertising" Air Slots "samolyotidan" Slater "ni tortib olishni namoyish etadi". NBC Nyu-York. Olingan 2010-08-25.
  50. ^ "Yangi RNC reklama kanallari JetBlue parvoz xodimi Stiven Slater". NY1.com. 2010-08-18. Arxivlandi asl nusxasi 2010-12-07 kunlari. Olingan 2010-08-25.
  51. ^ Spreier, Skott (2010-08-19). "Sizning tashkilotingizda Steven Slaterni qanday boshqarish kerak". Forbes.com. Olingan 2010-08-25.
  52. ^ Sharki, Djo (Nyu-York Tayms). "Styuardessaning ish takliflari ishning qisqarishini ko'rib chiqadi". StarTribune.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-24 kunlari. Olingan 2010-08-25.
  53. ^ "Amerikaliklar parvoz xodimlarini xushmuomalalik va hurmatlari uchun maqtaydilar: Angus Reid Global Monitor". Angus-reid.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-26 kunlari. Olingan 2010-08-25.
  54. ^ Robinson, Xezer (2010-08-23). "Jet Blue Flight 1052 yo'lovchisidan: nega Stiven Slater ishchi sinf qahramonidan jamoat dushmani birinchi raqamiga o'tdi". Huffingtonpost.com. Olingan 2010-08-26.
  55. ^ Jabali-Nash, Naima (2010-09-01). "Steven Slater Plea bitimi? JetBlue samolyotining sobiq xizmatchisi yuqori parvoz g'azabidan keyin ruhiy baho oladi". CBS. Olingan 2010-09-12.
  56. ^ Gorta, Uilyam (2010-09-07). "Ex-Jet Blue" xizmatining xodimi Stiven Sleyt prokuratura bitimini tuzishga harakat qilmoqda ". Nyu-York Post. Arxivlandi asl nusxasi 2010-09-08 da.
  57. ^ Dreier, Troya. "Steven Slater Mile High Text Club-ga qo'shildi".
  58. ^ Remizovskiy, Ley. "JetBlue sobiq styuardessa bir yillik shartli qamoq jazosiga mahkum etildi". CNN.
  59. ^ Montopoli, Brayan (2010-10-30). "Jon Styuart aql-idrok uchun mitinglar o'tkazmoqda - va kabel yangiliklariga qarshi". CBS News.
  60. ^ a b v Vang, Emi B (2017 yil 3-noyabr). "U JetBlue-ni samolyotdan chiqib ketish bilan tugatdi. Endi u Twitter-ning yolg'onchi xodimiga maslahat beradi". Washington Post. Olingan 6-noyabr, 2017.
  61. ^ Josh Sanburn (2010 yil 9-dekabr) Top 10 sayohat lahzalari. 2. Stiven Slaterning JetBlue Freak-Out Time jurnali
  62. ^ Kristal Roberts (2010-12-28). 2010 yilgi eng jozibali 10 ta hikoya Arxivlandi 2011-02-02 da Orqaga qaytish mashinasi ABC Action News
  63. ^ (2010-12-29) Yilning eng yaxshi 15 ta yangiliklari, The Nyu-York Daily News
  64. ^ STUART EMMRICH (2010 yil 30-dekabr) Nyu-Yorkliklar 2010 yilda gaplashgan 110 narsa va "2010 yilning eng mashhur daqiqalari", Nyu-York Tayms
  65. ^ EMILY S. RUEB va MICHAEL KOLOMATSKY (2010 yil 30-dekabr). "City Room's Greatest Hits, 2010 Edition", Nyu-York Tayms
  66. ^ (2010-12-27) "2010 yilgi eng ko'p ijro qilingan 7 ta media-hikoyalar", Hafta
  67. ^ Kris Gentilviso (2010 yil 9-dekabr) "Fleeting mashhur 10 kishisi. Stiven Sleyter" Vaqt.
  68. ^ Belinda Luscombe (2010 yil 15-dekabr). "15 daqiqalik shuhrat 1. Stiven Sleyter" Vaqt
  69. ^ Maykl Prekker (2011 yil 2-yanvar) 2010 yilni favqulodda vaziyatlar shovqinidan xalos eting Dallas ertalabki yangiliklari Pg. D 08
  70. ^ Robin Roberts, Bill Vayr (2010 yil 31-dekabr). Xayrli tong Amerika "YILNING SHARHI; 2010 yildagi eng yaxshi hikoyalar". 8:07 AM EST ABC yangiliklar transkripsiyasi
  71. ^ Joy Behar (2010 yil 31-dekabr) Joy Behar shousi: Shunday qilib uzoq, 2010 yilgi eng yaxshi voqealarni panel muhokamasi. (Mehmonlar: Jou Levi, Rebekka Dana, Jon Fugelsang, Stiven Sleyter, Rob Shuter, Klinton Kelli, Judi Gold) 2010 yil 21:00 EST CNN stenogramma
  72. ^ Karlson, Sara (2012 yil 27-yanvar). ""Hech qanday teginish shunchaki uni qizitmaydi. "NBC telekanalining payshanba oqshomidagi komediyalaridagi eng muhim voqealar".
  73. ^ "Jimmi Fallon ishtirokidagi bu kecha shousi - NBC.com".

Tashqi havolalar