Jon Vik (film) - John Wick (film)

Jon Vik
John Wick TeaserPoster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorChad Staxelskiy[a]
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganDerek Kolstad
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaJonathan Sela
TahrirlanganElisabet Ronalds
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganSherlar darvozasi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil 19 sentyabr (2014-09-19) (Fantastic Fest )
  • 2014 yil 24 oktyabr (2014-10-24) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
101 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
Til
  • Ingliz tili
  • Ruscha
Byudjet20-30 million dollar[3][4][5]
Teatr kassasi86 million dollar[3]

Jon Vik (orqaga qaytish sifatida tanilgan Jon Vik: 1-bob) 2014 yilgi amerikalik neo-noir aksiyalar-triller filmi rejissor Chad Staxelskiy, uning rejissyorlik debyutida va tomonidan yozilgan Derek Kolstad. Yulduzlar Kinu Rivz, Maykl Nyukvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki, Bridjet Moynaxon, Din Uinters, Yan McShane, Jon Leguizamo va Willem Dafoe. Bu birinchi qismdir Jon Vik filmlar seriyasi.

Hikoyaga e'tibor qaratilgan Jon Vik (Rivz) uning uyiga bostirib kirgan, eski mashinasini o'g'irlagan va kuchukchasini o'ldirgan odamlarni qidirmoqda, bu unga yaqinda vafot etgan rafiqasi (Moynaxon) ning unga so'nggi sovg'asi bo'ldi.[6] Stahelski va Devid Leych filmni birgalikda boshqargan, ammo faqat Staxelskiyga ishongan.[1]

Kolstad 2012 yilda ssenariyni yakunlab, uni yanada ishlab chiqdi Thunder Road Pictures.[7] Filmni Thunder Road Pictures kompaniyasi vakili Basil Ivanik, Leitch, Eva Longoriya va Maykl Uitill. Bu Stahelski va Leitchning bir nechta alohida kreditlardan so'ng jamoa sifatida rejissyorlikdagi debyutini nishonlaydi ikkinchi bo'lim direktorlari va kaskadyorlar koordinatorlari. Oldin ular Rivz bilan kaskadyorlik bo'yicha ish olib borishgan Matritsa trilogiya.[8]

Stahelski va Leychning jang sahnalariga bo'lgan munosabati ularning hayratiga sabab bo'ldi Anime[9] va jang san'ati filmlari.[10] Film ishlatilgan xoreograflar bilan kurashish[11] va qurol fu texnikasi[12] dan Gonkong aksion kinoteatri.[13] Kabi asarlarga ham hurmat ko'rsatiladi Jon Vu "s Qotil, Jan-Per Melvil "s Le Cercle Ruj va Le Samouraï,[14] Jon Boorman "s Bo'sh nuqta, va spagetti g'arbiy filmlar.[15]

Film ijobiy sharhlar bilan kutib olindi, tanqidchilar uni Rivzning eng yaxshi spektakllari va 2014 yildagi eng yaxshi aksiyalar filmlaridan biri deb atashdi. Filmning prodyuserlik byudjetiga qarshi dunyo bo'ylab 86 million dollar ishlab topdi. 20-30 million dollar. Ikki davomi, Jon Vik: 2-bob va Jon Vik: 3-bob - Parabellum, 2017 yil fevral va 2019 yil may oylarida, taqqoslanadigan tanqidiy va tijorat yutuqlariga mos ravishda, yana bir davomi bilan chiqarilgan Jon Vik: 4-bob, 2022 yil may oyida namoyish etilishi va undan keyin nomlanmagan beshinchi film uchun mo'ljallangan.

Uchastka

Nafaqaga chiqqanidan keyin professional hitman Jon Vik xotini Xelenni o'lik kasallik tufayli yo'qotadi, u kasal bo'lib qoladi beagle uning qayg'usini engishga yordam berish uchun undan Daisy ismli kuchukcha. Jonning o'zini tutib turishiga qaramay, u kuchukcha bilan aloqada bo'lib, ular o'zlarining 1969 yilgi vintage davrida kun bo'yi haydash bilan mashg'ul bo'lishadi Ford Mustang Boss 429. Yoqilg'i quyish shoxobchasida u rus gangsterlari triosiga duch keladi, uning rahbari Iosef Jon sotishdan bosh tortgan mashinasini sotib olishni talab qilmoqda. O'sha kuni kechqurun gangsterlar Jonning uyiga kirib, uni hushidan ketkazishdi, mashinasini o'g'irlashdi va Deyzini o'ldirishdi.

Iosef Mustangni a-ga olib boradi chop do'kon ega bo'lish VIN o'zgargan. Do'kon egasi Aurelio Jondan o'g'irlangan mashinani tan oladi, Iosefga musht tushiradi va uni tashqariga chiqarib tashlaydi. Jon Aurelioga tashrif buyuradi, u Iosefni Viggo Tarasovning o'g'li deb biladi Rossiya jinoyatchilik sindikati yilda Nyu-York shahri. Aurelioga qo'ng'iroq qilish Iosefning faoliyati to'g'risida avvalgi xabarni olgan Viggo, Jon Vikning kimligini tushuntirishdan oldin Iosefni mag'lubiyatga uchratadi: ilgari Viggo ish joyida taniqli qotil "Baba Yaga ". Jon iste'foga chiqmoqchi bo'lgan va Xelen bilan turmush qurmoqchi bo'lganida, Viggo unga" imkonsiz vazifani "topshirdi, bu qisqa vaqt ichida yuqori darajadagi suiqasdlarni o'z ichiga oladi. Jon muvaffaqiyatga erishdi va uning harakatlari Tarasov sindikatini yaratishda muhim ahamiyatga ega edi. Viggodan keyin. o'g'lini boshidan kechirayotgan xavfi to'g'risida ogohlantiradi, u Jon bilan qasos olish uchun gaplashmoqchi, ammo Jon hatto gapirishdan ham bosh tortmoqda.Viggo bir nechta xujumchilarni Jonning uyiga jo'natib yuboradi, u esa uni samarali ravishda tasarruf etadi. dunyoni tozalash xizmati jasadlarni va dalillarni tasarruf etish.

Hayratlanmagan Viggo 2 million dollar joylashtiradi saxovat Jonning boshida va shaxsan shartnomani Jonning ustozi Markusga taklif qiladi, u qabul qiladi. Jon Nyu-York Continental mehmonxonasidan yordam so'raydi, u faqat jinoyatchilar dunyosiga xizmat qiladi va uning hududida suiqasdlarga yo'l qo'ymaydi. Viggo Jonni o'ldirish uchun ushbu qoidani buzmoqchi bo'lganlar uchun ikki baravar ko'payadi. Continental menejeri Uinston Jonga Viggo o'zining Qizil doiradagi tungi klubida Iosefni qo'riqlayotgani haqida xabar beradi. Yuhanno Qizil davraga kiradi va Kiril Jonni qobiliyatsiz qila olganidan keyin ozgina qochib qutulgan Iosefga etib borish uchun bir qancha odamlarni o'ldiradi. Jon qotil va sobiq tanishi Perkins xonim uni o'ldirish uchun Jonning xonasiga yashirincha kirib olganida, jarohatini davolash uchun Qit'aga chekinmoqda. Markus Viggo joylashgan joyni ochishga majbur bo'lgan Perkinsni bo'ysundirishga imkon berib, Jonni ogohlantiradi old. U hushidan ketib, jazoni kutish uchun uni qotil hamkori Garri bilan birga qoldiradi, lekin u o'zini ozod qiladi va uni o'ldiradi. Jon cherkovga boradi Kichik Rossiya bu Viggoning jabhasi bo'lib xizmat qiladi va pul keshini yo'q qiladi shantaj material. Viggo va uning yordamchilari kelganda, Jon ularni pistirmaga soladi, ammo u o'zini bo'ysundiradi va qo'lga oladi. Viggo Jonni eski hayotini ortda qoldiraman deb o'ylaydi, deb mazax qiladi. Jonni o'ldirishdan oldin, Markus yana aralashib, Jonning o'zini ozod qilishiga, Kirillni o'ldirishiga va Iosefning joylashgan joyini ochib beradigan Viggoga ruxsat berdi. Keyin Jon Iosefnikiga boradi xavfsiz uy va uni va uning soqchilarini o'ldiradi.

Perkins Jon va Markusning aloqada bo'lganligini bilib, Viggoga xabar beradi, u Markusni o'z uyida qatl etishdan oldin kaltaklagan va qiynoqqa solgan. Viggo Jonni Perkins uni pistirma qilishni rejalashtirib, bu haqda xabar berishga chaqiradi. Jonni kutib o'tirganida, Perkins Uinston bilan uchrashuvga chaqiriladi, u Garrining o'limi uchun qit'a hududida sodir etilishini buyuradi. Uinston Jonga qo'ng'iroq qilib, Viggo vertolyotda qochishni rejalashtirayotgani to'g'risida xabar beradi. Yuhanno to Nyu-York Makoni u erda Viggo bilan jang qilishdan oldin Viggoning qolgan yordamchilarini o'ldiradi. Keyinchalik Viggo pichoqni tortib oldi va Jon Viggoni qurolsizlantirish va o'ldirish uchun o'zini pichoqlashga imkon beradi. Jon jarohatini davolash uchun hayvon klinikasiga kirib, a pitbul evtanizatsiya qilinishi rejalashtirilgan kuchukcha. Jon va it uyga yurib, u Xelen bilan so'nggi uchrashuvini o'tkazdi.

Cast

  • Kinu Rivz kabi Jon Vik:
    Yer osti dunyosiga qaytgan sobiq xitmen u o'zini tark etish uchun kurashgan.[16][17] Uikning rolini qabul qilar ekan, Rivz shunday tushuntirdi: "Tailand yo'lidan Bazil va Piter Layson ssenariyni menga shunday katta hamkorlikning bir qismi bo'lishim haqida o'ylab olib kelishdi. Biz hammamiz loyihaning imkoniyatlari to'g'risida kelishib oldik. Men sevaman rol, lekin siz butun voqeani, butun ansamblni jonlanishini xohlaysiz. "[18][19] Jon Vikning xarakteri to'g'risida Rivz shunday degan: "Biz uni birinchi marta ko'rganimizda, u yo'qolgan xotiniga qayg'urayotgan yigit. Ammo u ikki dunyoda yashagan ekan: biri u baxtli turmush qurgan erkak va biri u. qotil. U o'tmishini ko'mib tashlamoqchi bo'lgan, ammo xotinisiz u adashgan. " Rivz shuningdek, Vikning hikoyasini "[...] o'ziga xos turiga qiyosladi Eski Ahd qasos hikoyasini "" kimdir qadrlagan narsasini olib qo'ysa, zo'ravonlik avjga chiqadi va Jon bunga dosh berolmaydi "deb qo'shib qo'ydi.[17][20] Dastlabki ssenariyda Jon Uikning obrazi rolni ijro etish uchun "oltmish yoshlardagi odam" bilan yozilgan, bosh qahramonning ajoyib obro'si, ergo-ni hisobga olgan holda, kinorejissyorlar dastlab keksa yoshdagi aktyorni tasavvur qilishgan. Biroq, Thunder Road Pictures rahbari Basil Ivanyk bunga qarshi qaror qilib, "Buning o'rniga biz tom ma'noda yoshi kattaroq bo'lmagan, ammo kino olamida tajribali tarixga ega bo'lgan odamni izlashga qaror qildik" dedi.[17][21] Stahelski ham, Leitch ham Rivz ilgari o'rgangan jang san'atlarining biron bir turini o'rganmasligiga qat'iy ishonishgan; bu rol uchun Rivz to'rt oyni o'rganishga sarfladi Dzyudo, Yaponiya ju-jitsu va Braziliyalik jiu-jitsu Stahelski ham Leitch "eng qiyin yigitlardan" duch kelishdi, ular tarkibiga "LA SWAT va Navy Seal do'stlar ".[22][23][24] qizg'in tayyorgarlik rejimidan o'tishni xohlaganligi sababli.[25] Rivzning mashg'ulotlarida Stahelski jang san'atlarini qurol bilan aralashtiradigan yaqin kurashning yangi uslubini ishlab chiqish haqida gapirdi.[26] Jon Vikning ismi - Kolstad o'zining "Wick Building Systems" kompaniyasining asoschisi bo'lgan bobosiga havola sifatida ishlatgan ism. Uik shunday dedi: "Derek meni filmim uchun o'z ismimni ishlatib qitiqladi va xit odam qahramoni pirojniyni muzlatib qo'ydi".[27] Belgilar bilan yozilgan Pol Nyuman hayolda.[28]
  • Maykl Nyukvist Viggo Tarasov kabi:
    Tarasovlar oilasining boshlig'i va shubhali ildizlari bo'lgan tashabbuskor tadbirkor.[17][29] Viggo rolini ijro etish to'g'risida Nyukvist shunday dedi: "Men Jon va Viggo o'rtasidagi munosabatlarni qiziqarli deb bildim. Viggo har doim Jonni yaxshi ko'rar edi, chunki u ishida juda zo'r edi. Ular sizning otangiz o'rtasida ko'rishingiz mumkin bo'lgan sevgi va hurmatga ega. va o'g'lim, lekin Jon Iosefga kelganida buziladi. " [18] Stahelski, Viggoning roli xarakterning ahamiyati va murakkabligi tufayli juda ko'p uchrashuvlardan so'ng hal qilinganligini va Nyukvist xarakterga g'alati va qiziqarli fazilatlarni olib kelganini aytdi,[19] shuningdek, "[Nyqvist] ning qiziquvchanligi Keanu stoizmiga mos keladi". Film ijodkorlari stereotipli rus mobsterlarining tavsifini chetlab o'tishga harakat qilishdi.[19] Ivanik Viggoni "bu o'ta yomon odam kabi ishonadigan, ammo baribir juda va juda maftunkor" odam o'ynashi kerakligini aytdi. "[Maykl bu xarakterga o'ziga xos insonparvarlik keltirdi" deb qo'shib qo'ydi. Viggo roli uchun Nyqvistga ruslarga asoslangan jang uslubi berilgan Jang sanati ning Sambo u mashg'ulotni boshlagan Stokgolm, Shvetsiya Stahelski va Leychning iltimosiga binoan, u aytganidek: "Men sambo deb nomlangan ruscha jiu-jitsu uslubini bajardim. Braziliyalik jiu-jitsu va boks ko'p. [...] belgiga yaqinlashish uchun. [...] men birga ishlagan, Stokgolmdagi uyga qaytib kelgan bolalar ruslar edi, shuning uchun [men] ularga yaqinlashdim. Bu [uslubi] biroz o'xshash edi. " [30][26] Viggoning kelib chiqishi haqida Kolstad shunday degan: "Kiyevning kambag'al qismida ko'tarilgan ko'cha janjali, Viggo yer osti oziq-ovqat zanjiri bo'ylab harakat qildi. Endi u hurmatga o'tmoqda". [19] Rejissor Stahelski Nyukvist haqida shunday dedi: "[Maykl], u sizning stereotipli rus yomon yigitingiz emas. U g'alati yigit, u qanday o'qiydi". Bilan Devid Leych "Bizda juda yaxshi spektakllar bor edi va Maykl Nyukvist uni to'g'ridan-to'g'ri o'ynagan va u juda zo'r edi. U g'ayrioddiy yovuz edi. Biz ssenariyga vaqt ajratib, o'sha kulgili daqiqalarni topdik va ularni ultra bilan to'g'ri yurganimizga amin bo'ldik. zo'ravonlik. " [31]
  • Alfie Allen Iosef Tarasov kabi:
    Viggo Tarasovning mag'rur, huquqli va ahmoq o'g'li.[17][32] Allen rossiyalik yovuz odamning rolini o'ynash va tashqarida otish "jonlantiruvchi" deb topdi Taxtlar o'yini's Belfast o'rnatilgan,[33] va Iosef rolini qabul qilganda, uni boshqa urg'u bilan gaplashish fikri o'ziga jalb qildi, ya'ni Nyu-York aksenti, shuningdek, Stahelski va Leitchning ishtirokini uni asarga jalb qilish uchun rag'bat sifatida keltirgan.[34] Ichida Nyu York, Allen rus tiliga tashrif buyurdi jamoat hammomlari rivojlantirish va takomillashtirish Ruscha aksent u film uchun ishlab chiqqan.[34] Iosefning obraziga ilhom berish to'g'risida Allen shunday degan edi: "O'ylaymanki, men [mening xarakterim] va uning otasi o'rtasidagi munosabatni topdim, va men onam haqida juda qiziq tuyulgan bir voqea bo'lgan [...] u o'rganishga duch keldi Rus tili "u rus tilini o'rganish juda qiyin bo'lgan", deb ta'kidladi.[34] Iosefning fe'l-atvori to'g'risida Kolstad uni "otasining kechki ovqat teatri versiyasi. Iosef boy bola, o'zini qattiq yigit deb tasavvur qiladi; ammo otasining mushaklarisiz u pank. Uning xayolida u Jang izlari. Ammo aslida u buzilgan bola. " [19] Kolstad Allenning kelajakdagi hamkasblariga bo'lgan hayratidan so'zlab, yozuvchini maftun qildi va shunday degan edi: "Biz birinchi aktyorlar tarkibida kechki ovqatni o'tkazganimizda, men Alfie bilan gaplashayotgandim, u to'satdan u qotib qoldi. U shunchaki dedi:" Ilohim! Bu Uillem Dafo. 'U ajoyib aktyor, lekin u ham boshqalar singari muxlisdir.' [19] Allen hamkasbi aktyor Rivz haqida ham hurmat bilan, ham maqtov bilan gapirdi: "U ajoyib, u juda ajoyib yigit. U juda bag'rikeng, saxovatli aktyor, shuningdek, sizni sahnada tinchlantiradi. Agar asabiy bo'lsangiz, u Sizni biron bir sovuqqonlik kutmoqda. Men buni boshlashimdan oldin uning rejissyor ekanligini bilmasligimni bilasiz. U odamlarni filmlar yaratishga undash haqida hujjatli film suratga olgan. Menimcha, bu ajoyib ". [35] Tomoshabinlar filmni olib qo'yishiga nima umid qilyapsizlar, degan savolga Allen shunday dedi: "Bu erda biron bir joyda aqldan ozgan sevgi hikoyasi. Men ko'rgan boshqa sevgi hikoyalariga o'xshamaydi. Menimcha mavzu [...], Bu hamma erkaklar o'zgarishi mumkin. Va aslida u yomon odam kim? " [34]
  • Adrianne Palicki Perkins xonim sifatida:
    Qotillar dunyosida taniqli ayol qotil va Jonning sobiq tanishi.[17][36] Periks xonimning fe'l-atvori haqida Palicki shunday dedi: "Perkins xonim - bu sizning fikringizcha, kvintessensial qotil bo'ladi. U sovuq, yuraksiz, uyg'un, badassar va men u qilayotgan ishi bilan zavqlanaman deb o'ylayman. U bundan zavq oladi. Men u buni aniq bir dollarga amalga oshirgan deb o'ylang. Oxir oqibat u filmda to'rt millionga ishlayapti, shuning uchun bu biroz boshqacha. "[37] Dastlab Perkinsning fe'l-atvori asl stsenariyda odam sifatida tasavvur qilingan edi, ammo qaror miya hujumida va "haqiqiy ayol harakat xarakterini" yaratish istagi paytida bekor qilindi. Leych: "Siz bu ayol kelib, Jon Vikga pul topishi mumkin deb o'ylaysiz", degan edi, shuning uchun Stahelski, Leych va Ivanik uni o'zgartirib, Adriannega rol taklif qilishdi.[19] Palicki, Rivz bilan ishlash va unga kaskadyorlik ishlarini qo'shish haqida juda yaxshi gapirdi va shunday dedi: "Chad men Keanu bilan bo'lgan ulkan janglar ketma-ketligida o'z narsalarimni qilishga tayyor ekanligimga amin bo'lishni xohladi - va men hammam edim o'yin. " Palicki bir necha oy davomida mashg'ulotlarni o'rganish davomida o'tkazdi Dzyudo va Jujutsu.[38] Film namoyish etilgandan so'ng Palicki fon ma'lumotlarini oshkor qildi: "Menimcha, biz tarixiy voqealar haqida gaplashdik. Ehtimol, [Perkins va Uik xonimlar] uning turmushidan oldin ham tarixga ega edilar. Uning shaxsiy vendetasi ham, pullari ham bo'lishi mumkin. O'ylaymanki, ko'p darajalarda zavq bor. "[37] U muxlislarning javobiga nisbatan nima umid qilayotgani to'g'risida: "Bu juda kulgili. Ular bundan keyin nima bo'lishini ko'rishni xohlashadi. Eng muhimi, ular Jon Vik uchun men o'zim qilganimda xuddi shu tarzda ildiz otishadi deb umid qilaman. ssenariyni o'qing. "[19][39]
  • Bridjet Moynaxon Xelen Vik sifatida:
    Jon Vikning go'zal rafiqasi.[17] Xelenning xarakteri to'g'risida Leych shunday dedi: "Xelen filmning mohiyati, shuning uchun bortga Bridjet singari aktrisaning bunday muhim rolda qatnashishi quvonarli edi. U maftun qiladigan nafislikka ega". Leych Bridjetning aktyorlik iste'dodi haqida juda yaxshi gapirdi va Jonning rafiqasi rolini o'ynaganida, u cheklangan miqdordagi ma'lumot hikoyaga yaxshi xizmat qilishiga ishonib, ssenariyni o'qimaslikka qaror qildi. Moynaxon shunday dedi: "Menga xabar berishni istamagan voqeaning katta qismi bor edi. Men Jonning bu tomonini bilishni xohlamadim yoki bilmasligim kerak edi. Xelen uning hayotiga muhabbat va yorug'lik va quvonch olib kirdi. boshqa tomoni men uchun bu boshqacha voqea bo'ladi ". [18][19] Ivanyk Moynaxonning fikrlari bilan o'rtoqlashdi va shunday dedi: "Xelen, ehtimol Jonning shkafida ba'zi skeletlari bor deb o'ylagan bo'lishi mumkin, ammo bu muhim emas edi. Biz tomoshabin sifatida bilganimiz shuki, u u bilan uchrashgan lahzada u boshqa odamga aylandi. Sevgi uni o'zgartirdi. "[17]
  • Din Uinters ko'p yillar davomida Viggoning advokati bo'lgan Viggoning ikkinchi qo'li, ikkinchi qo'mondoni.[17]Avi roli to'g'risida Stahelski shunday dedi: "Qismda yozilganidek, u shunchaki Viggoning advokati edi. Ammo keyinchalik Din kirib, uni kulgili va g'azablantirgan qildi. U bilan Maykl Nyukvist o'rtasidagi sahnalar mening sevimlilarimdan biri". Uinters sahnada hamkasblari haqida eng yaxshi so'zlarni aytdi: "Men Uillem Dafo va Kinu Rivz bilan ishlashim kerak edi. Bizda Jon Leguizamo, Maykl Nyukvist va Bridjet Moynaxon bor. Aytmoqchimanki, bu juda yaxshi aktyor va men oldim. - o'tirish. " [18][19] Bundan tashqari, Uinters Stahelski va Leitchning harakatlarning ketma-ketligida haqiqiy to'plamlardan foydalanganligini yuqori baholadi va "Ularning kaskadyorligi va harakat tajribasi o'z samarasini berdi" deb qo'shib qo'ydi. Uinters "bu shunchaki aql bovar qilmaydigan va aql bovar qilmaydigan filmlarni tomosha qilish uchun oldingi qatorga o'tirganday bo'ldi" deb ta'kidlab, "Bu sizning kompyuteringizda emas, eski kompyuter stantsiyalarida emas, balki sizning yuzingizda to'g'ri edi. Men o'zimni haqiqatan ham oldingi qatorda bo'lganimni his qildim mahorat darsi kabi. " [40]
  • Yan McShane Uinston sifatida:
    Continental mehmonxonasining sirli egasi.[17][41] Uinstonning fe'l-atvori haqida Makkeyn shunday degan: "Uinston sirli va sirli". U bu rolni xarakterning imkoniyatlariga bo'lgan qiziqishi va unga bo'lgan muhabbati tufayli oldi zamonaviy noir filmlari.[19] Yozuvchi Kolstad shunday degan: "[Uinston] ko'p gapirmaydi, lekin qachonki u erni harakatga keltiradi. Agar Jon va Viggo Nyu-York xudolari bo'lsa, Uinston titan." Makkeyn filmning o'zida "Yozish, aktyorlik va vizual tasvirlarning hammasi afsonaviy xususiyatga ega. Va har bir personaj asta-sekin birlashib boradigan jumboqda muhim rol o'ynaydi" deb qo'shimcha qildi.[17]
  • Jon Leguizamo Aurelio sifatida:
    Aurelio's Garage, yuqori sifatli pirzola do'konining mag'rur biznes egasi.[17][42] Aurelio obrazi haqida Leguizamo shunday dedi: "Rossiyalik mobsterning o'g'li Jon Vikning mashinasi bilan kelganda, men bu erda muammo bo'lishi mumkinligini bilaman. Men yoki rus mobster bilan yoki Jon Vik bilan muammoga duch kelaman, lekin men" Men har ikkala usulda ham g'alaba qozonmayman. "[19] Leguizamo bu qahramonning kostyum dizayni katta turtki yaratganiga ishongan va aktyorda u bilan katta taassurot qoldirgan, u bilan birga "Meniki juda silliq va bu juda ko'p xarakter qo'shadi. Men sahnada yuribman To'satdan men o'zimni kimgadir o'xshab ozgina xo'roz his qila boshlayman. Hammasi yordam beradi. "[17]
  • Willem Dafoe Markus sifatida:
    Qattiq qotil, ishonchli va elita orasida bo'lgan qotillarning eski gvardiyasining a'zosi.[17][43] Markusning xarakteri to'g'risida Dafo shunday degan: "Markus juda yuqori darajadagi qotil. U va [Jon] ning tarixi borligi va u unga maslahatchi bo'lganligi aniq. Ular do'stlar, ammo bu do'stlik juda qorong'i dunyoda yaratilgan ". [19] Markusning psixologiyasi to'g'risida u shunday dedi: "U pragmatik ko'rinadi; u fatalistik ko'rinadi, chunki siz ushbu ish qatorida bo'lishingiz kerak edi". Yozuvchi Kolstad: "Markus - bu otaning figurasi. Ammo u mag'rurlikning shohi degan ma'noda otadir. Yangi sher mag'rurlikni egallab olgach, u barcha bolalarni so'yadi. Markus - bu yigit". Rolni ijro etishda Dafoe Kolstadning asl ssenariysining "oriqligi" ni juda yaxshi taassurot qoldirdi va unga: "Voqea aksariyat hollarda aks ettirilgan. Bu Chad va Devidning tarixi bilan yaxshi ishlagandek tuyuldi", deb aytgan. U Stahelski va Leitch tomonidan film yaratish jarayonida namoyish etilgan "g'ayrat, tazelik va g'ayrat" ni yuqori baholadi.[17] Dafoying aytishicha, ssenariy va umumiy loyiha uning "o'ziga xosligini his etadigan o'ziga xos xususiyati" va shu bilan birga xarakterga asoslangan tabiatga mos keladi. Nyu-York shahri "men haqiqatan ham boshdan kechirmagan narsa" edi. va qo'shimcha ravishda Keanu bilan asarda ishlash imkoniyati.[44] Dafoe rejissyorlar Stahelski va Leych uslubi to'g'risida "[...] uslubi esga soladi Jon Vu imzo qurol fu jang. Harakat - bu jang san'atlari va qurol o'ynashning ajoyib aralashmasi - sizda jang san'atlari inoyati bor, lekin keyin qurolning portlashi "[45] Shuningdek, "Xoreografiya bir xil eski, bir xil yoki o'rnatilgan qismlar yoki gaga atrofida qurilgan emas. Bu voqeaga haqiqatan ham qo'shilgan. [Stahelski va Leitch], ular shunchaki kaskadyorlar emas, ular kinorejissyorlardir. . "[46]

Boshqa aktyorlar tarkibiga kiradi Devid Patrik Kelli Charli kabi, "tozalovchi"; Randall Dyuk Kim tanlangan mijozlarga ega shifokor sifatida; Lens Reddik har doim mijozga nima kerakligini biladiganga o'xshagan The Continental Hotel mehmonxonasi Charon sifatida; Munro M. Bonnell - Viggo o'zining qimmatbaho buyumlari saqlanadigan xazinani himoya qiladigan rus pravoslav ruhoniysi sifatida;[47] Omer Barnea Gregori va Tobi Leonard Mur Iosefning do'stlari va tansoqchilari Viktorni o'ynash;[47] Mett Makkolm klub gooni sifatida;[48] Daniel Bernhardt Viggoning yordamchisi Kirill sifatida;[49] Bridjet Regan Addy sifatida;[47] Keyt Jardin Kuzma kabi;[49] Tait Fletcher - Nikolay rolida;[49] Tomas Sadoski Jimmi sifatida;[49] Klark Piters Garri singari;[47] Kevin Nash Red Circle tungi klubida o'ynaydigan Frensis kabi;[50][51] Gamela Rayt etkazib beruvchi ayol sifatida;[49][52] Vladislav Koulikov Pavel rolida;[49][52] Pat Skvayr keksa ayol sifatida;[49][52] Vladimir Troitskiy jamoa rahbari sifatida;[49][52] va Skott Tixier kabi skripkachi.[53][54]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

"Filmni suratga olish aslida juda oson. Yaxshi film suratga olish ancha mushkul. Bu juda katta tajriba bo'ldi va men bundan juda faxrlanaman. Biz rejani mutlaq chegaralargacha uzaytirdik. Biz ishongan narsalar uchun kurashdik va hikoyalarga asoslangan va xarakterga asoslangan harakatli filmni suratga olishni tanladi. Shuning uchun men buni tanladim. Bu shunchaki mashinalar, portlashlar, o't o'chirish va janjallardan iborat bo'lmagan ishni qilish imkoniyati edi. Ha, Jon jang qiladi; ha, u qurol otadi; va u mashinani juda tez boshqaradi, lekin diqqat har doim kinematik jihatdan boshqacha ish qilishga intilardi. "

- Chad Staxelski, rejissyorlik tajribasi haqida Jon Vik[17]

Uchun shart Jon Vik a ustida ish boshlagan ssenariy muallifi Derek Kolstad tomonidan o'ylab topilgan davolash qasos olish uchun chiqadigan nafaqadagi shartnoma qotili haqida Yomonlik.[55] Bir oylik ish boshlaganidan so'ng, u ssenariyning birinchi loyihasini tugatdi va bir nechta masalalarni ko'rib chiqqandan so'ng, u kamida uchta taklif bilan, turli xil mijozlarga ssenariyni topshirdi.[56] Dastlab u ssenariy yozish haqida o'ylay boshlaganda Kolstad film-noir klassikalari va mavzulari ta'sirida edi qasos va qahramon va "Agar mavjudotdagi eng yomon odam najot topgan bo'lsa, unda qanday natija bo'lishi mumkinligi [...] Uning najot manbai undan yirtilib ketganda [...] Hades ochiq?"[17][57] Kolstad uchun ikkalasi ham Alister Maklin va Stiven King "[...] Maklin dunyoni qurishi mumkin edi va King sizni asosiy qahramon nimaga qodir ekanligi bilan hayratga solishi mumkin edi" deb ta'kidlab, xarakter va dunyoni yaratish nuqtai nazaridan Jon Vikning hikoyasini yaratishda ta'sir ko'rsatdi. [28]

2012 yil 3-dekabr kuni Thunder Road Pictures ssenariysini sotib olgani e'lon qilindi ixtiyoriy mablag'lar, Kolstad Thunder Road-ning filmni darhol suratga olish rejasi tufayli rozi bo'lgan.[56][7][58] Thunder Road Pictures rahbari Basil Iwanyk Kolstadning asl ssenariysini birinchi marta o'qiganida, u darhol Vikning bosh qahramoniga tortilib, "Ssenariyning ohanglari buzg'unchilik va chindan ham kulgili edi", deb aytdi.[19] U ham asarning hissiy vazni va harakat mavzusini ta'kidlab o'tdi, u unga qoyil qoldi. Thunder Road ssenariyni tanlaganidan so'ng, Kolstad qo'shimcha oylar davomida ular bilan ssenariyni qayta yozgan. Dastlabki ssenariyda Jon Uikning obrazi "oltmish yoshlardagi odam" bilan yozilgan, chunki u bosh qahramonning hurmatli va hurmatli qotil sifatida obro'sini inobatga olgan, shuning uchun kinorejissyorlar dastlab keksa yoshdagi aktyorni tasavvur qilishgan.[19] Biroq, Ivanyk buni ahamiyatsiz deb hisoblagan va asl vahiyni shu qadar ozgina egib olgan: "Buning o'rniga biz tom ma'noda yoshi kattaroq bo'lmagan, ammo kino olamida tajribali tarixga ega bo'lgan odamni izlashga qaror qildik". [59]

2013 yil 7-may kuni bu haqda e'lon qilindi Kinu Rivz aprel oyida ushbu filmda ishtirok etish bo'yicha muzokaralarni boshlagan va keyinchalik Thunder Road-dagi Ivanik va Piter Louson unga ssenariyni namoyish etishganidan so'ng, filmning erkak kashfiyotchisi sifatida tasdiqlangan.[17] u potentsialga to'la deb o'ylagan va bundan keyin shunday dedi: "Men rolni yaxshi ko'raman, lekin siz butun voqeani, butun ansamblni jonlanishini xohlaysiz". [60] Rivz va Kolstad ssenariy va hikoyani yanada rivojlantirishda yaqin hamkorlik qilishgan,[56][61] ssenariy muallifi bilan "Biz boshqa personajlarni yaratishda u kabi ko'p vaqt sarfladik. [Keanu] voqea chizig'ining kuchi eng kichik tafsilotlarda ham borligini tushunadi". [62] Keyinchalik filmning nomi o'zgartirildi Yomonlik ga Jon Vik, Kolstadning so'zlariga ko'ra, "Kianu bu ismni juda yaxshi ko'rar edi, shuning uchun Rivz hammaga" Jon Vik "filmini suratga olishini aytib turardi" va prodyuserlar unvonini o'zgartirib, rozi bo'lishdi.[27]

John Wick uchun hikoyani muhokama qilish paytida, Rivz Chad Stahelski va Devid Leych bilan bog'lanib, u dastlab filmlar to'plamida uchrashgan Matritsa,[63] ular asarni xoreografiya qilish yoki yo'naltirishga qiziqish bildiradimi-yo'qligi haqida.[64][65] Rivz Stahelski va Leitchning ijrodagi, xoreografiya va muvofiqlashtiruvchi ishlariga qoyil qoldi: "Men ssenariyni qo'lga kiritganimda ... Men darhol Chad va Deyvni aksiyalar dizayni uchun o'ylab qoldim, lekin ular yashirincha ular rejissyorlik qilishni xohlar edim". [65] Keyin u shunday deb qo'shib qo'ydi: "Men ular janrni yaxshi ko'rishlarini va Jon Vikni sevishlarini bilar edim. Va men yaratiladigan olamlarni - haqiqiy dunyo va keyin bu er osti dunyosini ular uchun jozibali deb o'ylardim va shunday bo'ldi. " [65][64] Kolstadning ssenariysini o'qigan Stahelski va Leych Rivzga voqeani aytib berishni xohlashlarini aytdilar Jon Vik, chunki ikkalasida ham birinchi qism yoki rejissyorlik loyihasi bilan shug'ullanish istagi bor edi. Rivzning ishtiyoqi va stsenariyning sifatidan qoyil qolgan Stahelski va Leych unga filmni suratga olishni istashlarini aytishdi va keyinchalik unga hikoyaning "[...] asosidagi versiyasini taqdim etishdi [Vik] Shahar afsonasi, realistik muhitga ega va boshqa dunyodagi muhitga ega qotilning triller filmi. "[17] Ularning kontseptsiyasidan hayratga tushgan Rivz bu juftlikni qo'llab-quvvatladi va Stahelski va Leych bu g'oyani studiyaga taklif qildilar, ular filmning ikkinchi qismini boshqarish haqidagi dastlabki talablaridan farqli o'laroq, ularni rejissyorlikka yolladilar.[64] 2013 yil 7 mayda Stahelski va Leitch ushbu asarni boshqarishi kerakligi e'lon qilindi,[66][67] keyinchalik uni boshqargan bo'lsa ham Amerika direktorlari gildiyasi Stahelskiyga direktorlik kreditini berish, Leitch esa rasmiy ravishda prodyuser sifatida hisobga olinishi kerak edi.[68]

Stahelski harakatni muvozanatlashdagi qiyinchiliklarni ham tezlik, ham ohang bilan tan oldi.[45] "Biz harakatni amalga oshirishda ma'lum bir sahna uchun buni yaxshi bilamiz, ammo bu erda biz butun film uchun o'tish liniyasini olishimiz kerak edi." U ham harakatning o'zi voqea-hodisaning o'zi bilan birga bo'lishidan farqli o'laroq, hamkorlikdagi mavjudot bo'lishi kerakligini e'tirof etdi: "Agar siz hikoya bilan aqlli va harakat bilan aqlli bo'lsangiz, ular birlashishi mumkin.[69] Biz voqeani to'xtatadigan hech qanday haqiqiy ajralishni ko'rmayapmiz, keyin esa biz sizni faqat harakat bilan hayratga solamiz. Agar barchasi bir-biriga mos keladigan va to'qilgan bo'lsa va sizga xarakterni sevishga yordam beradigan bo'lsa, biz buni qilishni xohlaymiz. ... Tomoshabin sifatida o'zingizning harakatlaringizdan ko'proq narsani talab qiling. "[44][69] Kolstadning ta'kidlashicha, bir vaqtlar Rivz, Stahelski va Leitch rasmiy ravishda bortda bo'lganlar, 2013 yil yanvar va 2013 yil sentyabr oylarida.[70] u hali ham ssenariyning yakuniy loyihalari va uning modifikatsiyasi ustida ish olib borgan, u umumiy ma'noda ancha "tinimsiz jarayon" deb ta'riflagan, bundan keyin hammani "[...] ko'rish qobiliyati cheklangan. "[70][55]

2013 yil 12 sentyabrda Uillem Dafoning Markus roliga tushirilgani tasdiqlandi "[...] Uikning yaqin do'sti. U Uikni rafiqasi vafot etganidan keyin hayotni tark etishga undagan edi."[71][72] 2013 yil 19 sentyabrda Maykl Nyukvist, Alfie Allen, Adrianne Palicki va Din Uinterslar filmning ikkinchi darajali ishtirokchilari ekanligi tasdiqlandi.[73][74] 2013 yil 14 oktyabrda Bridjet Moynaxon Staxelskiy va Leychning filmi aktyorlari tarkibiga Jon Vikning rafiqasi rolida qo'shildi, u «burgut kuchugasi, Deyzi, Jonga o'limidan keyin sovg'a bo'ldi». [75][76][77] 2013 yil 15 oktyabrda Jeyson Ayzaks Devidning obrazini aks ettirgan holda aktyorlar tarkibiga qo'shildi.[78][79][80] 2013 yil 27-noyabrda Daniel Bernxardt Staxelskiy va Leychning aktyorlar tarkibiga qo'shilganligi tasdiqlandi Jon Vik, Kirillni o'ynab, "Viggoning yordamchisi bo'lgan rasmiy rus harbiy qo'mondoni".[81] Stahelski va Leitch kamera ortida ko'proq imkoniyatlarga umid qilishmoqda,[82] Stahelskiyning o'zi bilan "Bizning e'tiborimiz har doim birinchi bo'lib kinoijodkorlar, ikkinchidan bo'lim boshliqlari bo'lishi kerak edi", deb aytgan, shuningdek, "Endi biz o'z ehtirosimiz va orzularimizga ergashamiz" dedi.[83][84]

Suratga olish

Delmoniko binosi, Janubiy Uilyam ko'chasi, 2-uyda, Continental mehmonxonasining tashqi ko'rinishi uchun ishlatilgan

Asosiy fotosurat Nyu-York shahrida boshlangani tasdiqlandi, 2014 yil oxirida kutilganidek, asl otishni o'rganish jadvali 25 sentyabrdan 5 dekabrgacha sodir bo'lishi kerak edi.[85][86] 2013 yil 14 oktyabrda otishma boshlandi Mill Neck, Nyu-York,[87] Nyu-York shahri va atrofida davom ettirish rejalashtirilgan suratga olish jarayoni bilan Nyu-Yorkning katta maydoni.[76][88]

2013 yil 26-avgustda Lionsgate "suv ko'rinishiga ega yuqori darajadagi shisha uyni" qidirayotganini e'lon qildi. Nassau okrugi, qo'shimcha ravishda bir yoki ikkita voqea sodir bo'lganida Long Island.[89] 2013 yil 6-oktabr kuni Flatiron maktabining yonida film suratga olingan 11 Broadway.[90] Suratga olish jarayoni ko'chib o'tdi Bruklin 24-oktabr kuni, suratga olish ishlari davom etmoqda 6-chi avenyu Ittifoq va Kerrol ko'chasi, Prezident ko'chasi, 6 va 7-chi xiyobonlar 6 va 7-chi prospektlar o'rtasida va Keroll ko'chasi.[91] Bundan tashqari, filmni suratga olish keyinchalik Avliyo Frensis Xavier cherkovi 6-chi avenyuda.[92][93] 2013 yil 28 oktyabrda sahna otib tashlandi CITGO benzin stantsiyasi, 501 N. Highland Ave Yuqori Nyack, shuningdek, kadrlarni suratga olish paytida 9W yo'nalish va Christian Herald Road.[94][95]

2013 yil 1-noyabrda suratga olish ishlari bo'lib o'tdi pastki Manxetten qayerda Delmonikoning, Janubiy Uilyam ko'chasi, 2-uyda, Continental mehmonxonasining tashqi ko'rinishi uchun foydalanilgan.[96] 2013 yil 12-noyabrda ba'zi sahnalar suratga olingan 25 Broadway,[97] va Moliyaviy tuman kuni Qunduz ko'chasi tomonidan Broad Street.[98] Filmni suratga olish W 43rd Street va 8-chi avenyu, 13-noyabr kuni Manxettenda,[99] va klub sahnalari Jon Vik W 27 ko'chasida suratga olingan, 15 noyabr kuni bu joyda tungi jadval.[100] 2013 yil 21-noyabrda hammom uyi sahnasini 24-noyabr, 4-dekabr va 5-dekabr kunlari suratga olish rejalashtirilganligi ma'lum bo'ldi.[101] Boshqa tortishish joylari kiritilgan Tribeca, 20-noyabr kuni Cherkov ko'chasida quvg'in qilingan voqea tasvirga olingan.[102] Shuningdek, 27-noyabr kuni E 83rd va 3-ko'chalarda suratga olish ishlari tashkil etilgani haqida xabar berilgan edi Yuqori Sharqiy tomon.[103][104]

2013 yil 2 dekabrda, uch haftalik Yuqori Sharqiy tomon. tortishish 22 dekabrga qadar rejalashtirilgan edi Kinu Rivz va Uilyam Dafo bir nechta sahnalarni suratga olish.[105] Suratga olish ishlari Tribecada 3 dekabrdan 5 dekabrgacha davom etdi, bu haqda Cherch va Franklindagi xabarlar joylashtirildi.[106] Tribeca tortishishidan so'ng, ekipaj 6 dekabr kuni dafn marosimini tasvirga olish uchun Long Islandga ko'chib o'tdi va suratga olish tashqi ko'rinishga ega bo'ladi.[107] Qo'shimcha suratga olish haqida 13 dekabr kuni xabar berildi Chambers ko'chasi, Uort ko'chasi va Lafayet ko'chasi.[108] 19-dekabr kuni Rivz filmni suratga oldi Uilyamsburg Bruklin mahallasi.[109]

Asosiy fotosurat 2013 yil 20 dekabrda tugaganligi tasdiqlandi,[110] bilan keyingi ishlab chiqarish 2014 yil 10-yanvardan boshlangan.[111]

Kinematografiya

"Kamera ichidagi ARRIRAW bilan ALEXA XT-ga ega bo'lish ARRICAM yoki ARRIFLEX 435-ga qaytishga o'xshaydi, bu juda ajoyib."

- Kinematograf Jonatan Sela, ALEXA XT-dan foydalanish to'g'risida Jon Vik[112]

Film suratga olingan Arri Alexa XT raqamli kamera, bilan taqsimlangan tomonlar nisbati ning 2.39:1.[113] Sela Jon Uikning normal hayoti va qotil jinoyatchilar dunyosi o'rtasidagi ziddiyatni quyidagicha tasvirlab berdi: "Biz birinchi ko'rinish yumshoq va toza bo'lishini, ikkinchisining esa yanada jozibali, qorong'i va o'tkirroq bo'lishini xohladik. Biz iqtisodiy sabablarga ko'ra bitta kamera bilan suratga tushdik. formatga ega, shuning uchun men ushbu ikki xil ko'rinishni yaratish uchun turli xil linzalar va qarama-qarshi operatorlardan foydalanganman. " U filmning birinchi qismini "kamera hech qachon harakatini to'xtatmaydi" deb ta'kidlab, ancha harakatsiz deb ta'riflaydi.[112] Uchun Jon Vik u ham anamorfik, ham sferik linzalardan foydalanishga qaror qildi, unga Hawk V-Lite Vintage´74 anamorfikasi to'plamini Kuk S4 sferiklar. Dastlabki rejada vizual kontrakti yaratish uchun navbati bilan birinchi va ikkinchi qismlarda anamorfik va sferik linzalardan foydalanish; ammo, u bunday harakatlarga qarshi qaror qildi, deb ta'kidlaganidek, "biz tortishish paytida operator ishi bu ikki dunyoni ajratish uchun etarli ekanligini sezdik va biz anamorfikani asosan kunduzgi ishlarga, sferiklarni esa tungi ishlarga ishlatdik. "[112]

Dizayn

Kostyumlar bo'yicha dizayner Luka Moska, Vik filmning deyarli butun ishlab chiqarilishi davomida kiyinishi kerak bo'lgan kiyim-kechakka ega bo'lishi kerakligini tushuntirdi va unga qo'shib qo'ydi: "Keyin biz uni mukammal darajada moslashtirishimiz kerak edi. bu mukammal dunyo. " Stahelski va Leych yaratgan dunyoning tabiati tufayli Luka har bir personaj uchun ularning kostyumiga qarab bayonot tuzishi kerak edi.[18] Dastlab bu g'oya g'oyat yomon odamlarni jangovar uskunaga joylashtirish edi, ammo keyinchalik ular kostyumga joylashtirilishi kerak degan tamoyil tufayli bunga qarshi qaror qildilar, Leych esa Lyukaning so'zlaridan iqtibos keltirdi: "Bu kostyum kiygan erkaklar haqida." [114]

Ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Den Ley "Men hikoyaga ko'proq grafika-roman g'oyasi bilan bog'laydigan afsona sifatida murojaat qildim. Buning vizual namoyishi haqiqatdan ustun bo'lgan narsa. Yorug'lik biroz boshqacha. Havoda to'qima bor ... Hamma joyda kutilmagan narsalar mavjud. "[115]

Ovoz muhandislari Jim Bolt va Martin Zub ovozni aralashtirib yubordi uchun Jon Vik, ovoz muharriri tomonidan boshqariladi Mark Stoeckinger.[116] Ovoz mikserini ishlab chiqarish Denni Maykl ishlatgan edi Ovoz moslamalari '788T-SSD raqamli yozuvchisi [117] va CL-WiFi [117] ovozli qurilmalar sifatida, qo'shimcha ravishda Lectrosonics VRT-Venue System, Lectrosonics radio mikrofonlari, Shoeps CMC-6U va CMIT-5U mikrofonlari, Cooper Sound 208 mikser, Blackmagic ikki dyuymli monitorlar va asosiy vaqt sifatida Denecke Dcode GR-1 Jon Vik.[117] Sababli Jon Vik harakatga yo'naltirilgan asar bo'lib, u juda ko'p ovoz effektlarini, shuningdek, "faylga asoslangan ish oqimi" ni talab qildi.[118] Maykl uchun 788T-SSD-ning olinadigan omborni almashtirish qobiliyati ustunlik edi, chunki u o'zini o'zi etkazib berar edi CompactFlash ishlab chiqarishdan keyingi Light Iron kompaniyasiga, ularni qayta ishlashlari uchun xom tahrir qilinmagan kadrlar to'plamda.[118] Michael stated, "I was basically handing over my sound every time a camera roll changed, to a person who was literally five feet away from me," adding that,[119] "They then took my material and synched it with what was coming off the cameras, on the spot. We would rotate CF cards throughout the course of the day."[119]

Vizual effektlar

Jake Braver was the overall visual-effects supervisor and visual-effects company Spin VFX worked on most of the visual effects.[120]

Musiqa

Asosiy maqola: John Wick (soundtrack)

Musiqiy skor Jon Vik tomonidan tuzilgan Tayler Beyts and Joel J. Richard, with on-screen violin music performed by Skott Tixier.[121] The film features a few pieces of additional music such as Merilin Menson "Musofirlarni o'ldirish " and T-Bo and Bengie B's "Get Money". The original soundtrack album, John Wick: Original Motion Picture Soundtrack, was released digitally on October 21, 2014 and received a physical format release on October 27 by Varese Sarabande yozuvlari.[122] In addition to Bates and Richard's score, the album features music by artists such as Ciscandra Nostalghia, The Candy Shop Boys, and M86 & Susie Q. Van qal'asi provided additional music for the score.[121][123]

Ta'sir

Director Chad Stahelski said influences on Jon Vik kiritilgan; Yaxshi, yomon va chirkin (1966), Bo'sh nuqta (1967), Le Cercle Ruj (1970) va Qotil (1989).[124] Stahelski said about Yaxshi, yomon va chirkin, "Look at Clint Eastwood in [the film] —there is so much back-story unsaid there. We’re big fans of leaving it to your imagination. We just give you some gold coins, and then it's, "Where do the gold coins come from?" We'll get to that. Have your imagination do some work there." [25] U shuningdek dedi Bo'sh nuqta (1967) influenced John Wick: "One of the biggest inspirations for the film was Bo'sh nuqta. We watched it on a loop in our office and there are a couple homages to that [in John Wick]." [125] Park Chan Vuk "s Qasos trilogiyasi (2002-2005) and Li Jeong-beom "s Yo'q odam (2010) influenced the film due to "[their] minimalist composition and graphic nature." [126]

For screenwriter Derek Kolstad, both Alister Maklin va Stiven King were huge influences in the creation of the story of Jon Vik in terms of characterisation and world-building, stating, with himself stating, "MacLean could build a world, and King could surprise you by what the main character truly was capable of." [127] Outside of films, Stahelski and Leitch drew inspiration from the visual stylings of the 60's and 70's as well as cinematic influences, including Serxio Leone, Akira Kurosava, Stiv MakKvin, Li Marvin, Uilyam Fridkin va Sem Pekkinpa.[25] With Stahelski himself stating, "All the way back to Kurosawa up to Sergio Leone. We like the spagetti g'arbiy sensibility there, some of the composition." Albeit inspiration and emulation from the noir film genre, Stahelski too added that, "Noir maybe was sort of less impactful for us than the other sort of westerns and Kurosawa and things like that. I think we wanted to make this hard-boiled character." [125][124][128]

Marketing

Uchun rasmiy veb-sayt Jon Vik debuted on August 15, 2014 introducing a marketing campaign and interactive layout to promote the film. The website streamed an audio file and contained interactive games such as "The Red Circle Club" and "Revenge Ride".[129] Lionsgate provided information on the cast and crew along with a gallery and video section.[130]The first images debuted on August 21, 2014 featuring Reeves' as Wick.[131] With the release Lionsgate confirmed the film being set for a "sudden release" on October 24, 2014.[132]On September 10, 2014, the teaser poster was released with the confirmation date of the expected teaser trailer.[133]Uchrashuv treyleri Jon Vik debuted September 12, 2014.[134] The teatrlashtirilgan chiqish poster and the final theatrical trailer were both released on September 30, 2014, by Stahelski and Leitch on an 'Ask me anything' Reddit sessiya.[135]

Sherlar darvozasi taqdim etgan edi Kollayder va Moviepilot, on October 2, 2014, with a prize pack to give away to various readers, which included Assassin's Creed Birligi, a $25 Fandango gift card, a Lionsgate DVD 3-pack with Dredd, Geymer va Rambo, and a John Wick poster and T-shirt.[136][137] On October 6, 2014, the official website for Jon Vik had been updated to include three trailers, photographs with John's story, individual cast photos, and mini-biographies.[138] The IMAX TV spot trailer for Jon Vik debuted October 6, 2014, featuring new footage of the film.[139] Carl F. Bucherer was the official partner of the Jon Vik premiere in New York City on October 13, 2014. Kinu Rivz sported a Manero AutoDate with a light dial, Willem Dafoe wore a Manero AutoDate in classic black, and Daniel Bernhardt with a Patravi ChronoGrade.[140] An IMAX featurette was released on October 22, 2014 with clips relating to the film accompanied by statements by Reeves, Stahelski, and Leitch.[141]

2014 yil 16 oktyabrda, Jon Vik was featured on the week's issue of Ko'ngilochar haftalik.[142]

As part of a cross-promotional deal with Overkill dasturi, Lionsgate and Thunder Road Pictures, on October 21, 2014, John Wick was added as a playable character in the online game 2-kun. Other elements from the film were included, such as Wick's signature weapons and skill tree that allowed for dual-wielding of certain firearms.[143] Fandango offered people who purchased tickets online at select theaters a free download of 2-kun orqali Bug '.[144] Turli xillik described Liongate's deal as a "pretty imaginative marketing move".[145] Danielle DePalma, Lionsgate's EVP of digital marketing, stated, "We're big fans of 2-kun and the team at Starbreeze, and we're thrilled to kick off our partnership with such a cool movie".[146] Bo Andersson Klint, Yulduzli shabada CEO, stated, "We've finally got a real hitman on our team. Being able to play as John Wick in 2-kun ahead of the movie's release is a great reward for our loyal 2-kun community."[146][muvofiq? – muhokama qilish]

Chiqarish

The ArcLight Gollivud in Hollywood, California hosted the film's Los Anjeles premyera.

Jon Vik premerasi at the Regal Union Square Theatre, Stadium 14 on October 13, 2014 in Nyu-York shahri.[147] It had an earlier screening at the Ostin fantastik festivali 19 sentyabr kuni[148][149] where it opened the official sidebar section, Special Gala Screening, to an astounding reception.[150] U ochildi Los Anjeles da ArcLight Gollivud 2014 yil 22 oktyabrda.[151] Jon Vik had its television premiere on the USA channel on March 12, 2017.

Pre-release screenings

Gacha John Wick's public release, an advance screening of the film was shown on October 9, 2014 at Regal Oakwood in Gollivud, Florida.[152] A screening was shown in advance at the UA Court Street in Bruklin, Nyu-York 14 oktyabrda.[153] Glendale Designs sponsored a private screening on October 16, 2014 at Harkins Arrowhead in Peoria, Arizona.[154] BackstageOL and Lionsgate hosted an advance screening on October 21, 2014 at Edwards Greenway Grand Palace Stadium in Xyuston, Texas and at the Santikos Embassy 14 in San-Antonio, Texas. Additionally, Lionsgate had announced 40 additional advanced screenings at selected theatres in the Qo'shma Shtatlar October 21 and 22, as part of a national promotional campaign.[155] Ko'ngilochar bitta filmlar held advance screenings in Toronto, Ottava, Galifaks, Kalgari, Edmonton, Viktoriya va Vankuver between October 20 and 23.[156]

Teatr tomoshasi

Jon Vik began a wide theatrical release in the Qo'shma Shtatlar on October 24, 2014,[157] expanding in successive weeks to Frantsiya, Avstraliya va Gollandiya,[158][159] va premerasi Birlashgan Qirollik on February 2, 2015 after expanding throughout Europe.[160][161]

On May 22, 2013, Lionsgate had sold more than $250 million in territorial rights to nine titles at the Cannes Film Festival, including Jon Vik.[162] StudioCanal will distribute the piece throughout Germaniya,[163] Metropolitan Filmexport sotib olgan Frantsuzcha distribution rights to Jon Vik from Lionsgate,[164] Acme Film acquired the distribution rights throughout the Boltiqbo'yi mintaqasi,[165] Monolith Films acquired the film rights in Polsha, Imagem Filmes sotib olgan Braziliyalik distribution rights,[163] VieVision Pictures obtained the film rights in Taiwan while Panasia Films obtained the film rights in Gonkong,[161] and InterCom acquired some of the rights for Sharqiy Evropa.[161] Entertainment One picked up the Canadian distribution rights.[166] On June 10, 2014, Belga Films had acquired the rights to distribute the film in Belgium while A-Film has distribution in the Netherlands.[167] On July 2, 2014, M2 Pictures were confirmed to have acquired the Italyancha distribution rights to Jon Vik.[163][168] On May 8, 2014, the Huayi birodarlar oldi Xitoy distribution rights to Jon Vik, being one of only four films from the United States that were picked up, with a planned 2015 limited theatrical release.[169] On August 11, 2014, Sherlar darvozasi acquired from Thunder Road Pictures the distribution rights to Jon Vik in the United States, with a planned 2014 limited theatrical release,[170][171][172] and in October, Summit Entertainment, a Lionsgate company, distributed the film in the United States[173] On October 31, 2014, it was announced that Warner Bros. Rasmlari would be distributing the film in the UK (along with ikkinchi film ).[174][175] It was later announced that the release date in the United Kingdom was moved back from the first weekend of 2015 to April 10, 2015.[176]

On October 2, 2014, Summit Entertainment announced that Jon Vik would be released in IMAX.[177]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Jon Vik earned $14.4 million from 2,589 locations on its opening weekend,[178] compared to the $7–8 million most analysts projected the film would make.[179] Uning teatr tomoshasi oxirida, Jon Vik grossed $43 million in North America and $45.7 million in other territories for a worldwide total of $88.8 million, against a production budget of $20–30 million.[3][4]

The film had a wide release in the United States and Canada in selected theatres on October 24.[180] The film earned $5.45 million on its opening day,[181] including $875,000 from Thursday night previews,[182] which was the second-highest opening of that weekend, at an average of $5,465 per theater.[183] The film grossed $2.5 million from 347 IMAX locations that weekend, which represented 17.7 percent of the film's overall gross for its opening weekend.[184] The audience was 60% male and 77% were older than 25.[185][178]

Outside North America, the film took $1.4 million during its international opening weekend.[3] The film's highest-grossing debuts were in Frantsiya, Avstraliya, Tailand, Meksika, va Birlashgan Arab Amirliklari.[3] On its second week, it added $6.7 million from 33 territories.[186] The film went number one in France ($1.2 million) from 300 screens, number three in Australia ($961,000) from 177 screens, and number ten in the Yaqin Sharq ($1 million) from a total of 80 screens.[186]

Tanqidiy qabul

Jon Vik earned a mostly positive reception upon release, attaining praise for the action sequences, direction, visual style, pacing and the performances of the cast, especially Keanu Reeves as John Wick.[187] Sharhlarni yig'ish veb-sayti Rotten Pomidor gave the film a score of 87% based on 215 reviews, and an average rating of 6.96/10. Its critical consensus reads, "Stylish, thrilling, and giddily kinetic, Jon Vik serves as a satisfying return to action for Keanu Reeves – and what looks like it could be the first of a franchise."[188] Metakritik, assigned the film a weighted average score of 68 out of 100, based on reviews from 40 critics, indicating "generally favorable reviews".[189] CinemaScore reported that audiences gave the film a "B" grade, on an A+ to F scale.[190][191]

Piter Travers ning Rolling Stone "Jon Vik is the kind of fired-up, ferocious B-movie fun some of us can't get enough of" and noted the "juicy performances" from Dafoe, Leguizamo, and McShane.[192] Richard Korliss ning Vaqt magazine wrote, "Action movies are about movement, and Jon Vik pursues that goal with remorseless verve."[193] Ignatiy Vishnevetskiy ning A.V. Klub gave the film a "B+" rating, stating, "An underworld fantasy that grafts crisp action on to Rian Jonson -esque world-building, producing one of the more fully realized shoot-'em-up flicks in recent memory." He continued by praising Kolstad's script which "distinguishes itself by carefully defining the boundaries of its universe".[194] Kris Nashavati Ko'ngilochar haftalik gave the film an "A−" rating and called Kolstad's screenplay, "a marvelously rich and stylish feat of pulpy world-building."[195]

Jastin Lou Hollywood Reporter wrote, "After a marked absence from the genre, Reeves resoundingly returns with an effortless, kinetic style that positions the film extremely well for any potential follow-ups."[196] Piter Debruge Turli xillik spoke highly of the film, "Back in action-hero mode, Keanu Reeves joins forces with his Matritsa stunt double to deliver a slick and satisfying revenge thriller" and noted "what a thrill well-choreographed action can be when we're actually able to make out what's happening".[197] Stefani Zaxarek ning Qishloq ovozi said that, "Reeves is wonderful here, a marvel of physicality and stern determination – he moves with the grace of an old-school swashbuckler."[198] Bilge Ebiri ning Vulture commented, "It's a beautiful coffee-table action movie."[199]

Jeannette Catsoulis wrote, in her review for The New York Times, "Harboring few ambitions beyond knock-your-socks-off action sequences, this crafty revenge thriller delivers with so much style – and even some wit – that the lack of substance takes longer than it should to become problematic." Catsoulis praised Dafoe and Leguizamo for "bringing real subtlety to an all-too-brief scene" and Nyqvist as "marvellous", as well as Stahelski's direction and Sela's cinematography.[200] Forrest Vikman Slate qayd etdi "Jon Vik offers a slow burn, sizzling in a manner true to its hero's surname."[201] Jordan Xofman ning Guardian scored the film four out of five stars, writing, "A slick, propulsive and ridiculous crime picture that strides like an automatic machine gun."[202]

Piter Bredshu, also reviewing for Guardian, gave the film 2 out of 5 stars and stated "Reeves's semi-deliberate zonked deadpan style only really works in juxtaposition with funny dialogue – and this is a pretty humourless and violent film, which grinds on and on with more and more gleaming black SUVs getting trashed."[203] Ealasaid Haas of San-Xose Merkuriy yangiliklari tasvirlangan Jon Vik as a "disappointingly standard revenge movie."[204] Jon Semli Globe and Mail called the title "the new name in crummy action cinema," giving it one-half out of 4 stars.[205]

Video O'YIN

On August 7, 2015, Lionsgate and Starbreeze studiyalari announced a partnership to develop a first-person shooter Virtual reallik game based on the film for the HTC Vive /Bug 'VR. Development was to be headed by Grab Games, with Starbreeze set to publish. WEVR was to develop an introductory experience for the game. The game was released on February 9, 2017, with the name John Wick Chronicles.[206] and have a standalone narrative based on the Continental Hotel.[207][208] Additionally, John Wick content – a free Character Pack and a chargeable Weapons Pack – was released for the 2-kun games on October 20, 2016, as cross-promotion.[209][210]

“The Reaper” character skin in Fortnite Battle Royale was often referred to as John Wick.[211] There has since been an official John Wick skin released alongside a limited game mode titled “Wick’s Bounty.”

Jon Vik Xeks is a tactical third person mobile game set in the John Wick universe, just before the trilogy's events. It has been relatively decently received, with an 80% rating on PC Gamer.[212] It makes use of a timeline and movement budget, as well as a replay function that stitches together a level the player completed into an action sequence.

Sequels

Asosiy maqolalar: Jon Vik: 2-bob va Jon Vik: 3-bob - Parabellum

A sequel was released on February 10, 2017,[213] va 2016 yilda CinemaCon, Reeves hinted that more sequels had been planned.[213] Ozod etilgandan so'ng Jon Vik: 2-bob, a third movie was released as of May 17, 2019 by the name of Jon Vik: 3-bob - Parabellum.[214][215] To'rtinchi qism, Jon Vik: 4-bob, is in the works, and is set for release on May 27, 2022. A fifth film is intended to follow, being filmed simultaneously with the fourth film.Filming of Chapter 4 delayed due to Covid-19 pandemic.

TV seriallar

In 2017, a prequel series titled Qit'a ichida edi rivojlanish focusing on the hotel chain that acts as a neutral ground for assassins.[216]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Stahelski co-directed the film with Devid Leych, lekin Amerika direktorlari gildiyasi awarded sole directorial credit to Stahelski; Leitch is instead listed as a producer.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "John Wick' Filmmakers on How to Direct Action, DGA, Keanu Reeves' Advice, and More". Film sahnasi. 21 oktyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 30 mayda. Olingan 20 dekabr, 2014.
  2. ^ "JOHN WICK (15)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2014 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 noyabrda. Olingan 12-noyabr, 2014.
  3. ^ a b v d e "John Wick (2014)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2015.
  4. ^ a b "John Wick Financial Information". Raqamlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 mayda. Olingan 26 aprel, 2019.
  5. ^ "Film Tax Credit – Quarterly Report" (PDF). Empire State Development. 31 mart 2016 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2017 yil 18 sentyabrda. Olingan 23 iyul, 2017.
  6. ^ "John Wick Review". Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  7. ^ a b "Sharmanda". Specscout. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 3 dekabr, 2012.
  8. ^ "Keanu Reeves, 'John Wick' Directors on How Their 'Matrix' Past Helped With Assassin Film". Hollywood Reporter. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  9. ^ "'JOHN WICK' SCREENING: How Keanu Reeves Enlisted His 'Matrix' Doubles To Direct". Zen For Zoey. October 30, 2014. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 yanvarda. Olingan 30 oktyabr, 2014.
  10. ^ "Stuntman Inc: The One-Stop School for Action-Movie Stars". Erkaklar jurnali. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  11. ^ "Exclusive Video Interview With David Leitch And Chad Stahelski On John Wick". Biz buni yopdik. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  12. ^ "'John Wick': "Gun-fu" is taken to new heights in actioner about retired hitman seeking revenge". Orlando haftaligi. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  13. ^ "John Wick: Cast Interview with Keanu Reeves, Alfie Allen, directors Chad Stahelski and David Leitch". Zedos Gang. 23 oktyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 17-iyulda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  14. ^ "How Sad Keanu got his groove back". Slate. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  15. ^ "Directors David Leitch and Chad Stahelski Talk New Film 'John Wick'". Manba. 2014 yil 13 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr, 2014.
  16. ^ "Mess With Keanu Reeves' Puppy At Your Peril In Blazing John Wick Trailer". Yahoo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2014.
  17. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s "John Wick PRODUCTION NOTES" (PDF). Sherlar darvozasi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  18. ^ a b v d e "John Wick PRODUCTION NOTES". Cinema Review. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  19. ^ a b v d e f g h men j k l m n o "John Wick: Keanu Reeves in Top Form as Iconic Action Star". EmanuelLevy. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  20. ^ "Ultimate killing machine 'John Wick' back for vengeance". GMA tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 28 oktyabr, 2014.
  21. ^ "John Screenwriter Derek Kolstad talks 'John Wick'". The Action Elite. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 oktyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2014.
  22. ^ "How JOHN WICK and 87Eleven Taught Me to Shoot People in the Face". Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2014.
  23. ^ "Keanu Reeves seeks a killer return with 'John Wick'". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  24. ^ "Don't Shoot the Dog". Ostin xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  25. ^ a b v "Excessive Forces: The Mad Genius Stuntmen Behind Keanu Reeves's Dead-Dog Revenge Thriller 'John Wick'". Grantland. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  26. ^ a b "STUNTMEN TURNED DIRECTORS LIGHT UP SCREEN WITH JOHN WICK". The Credits. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 iyunda. Olingan 20 oktyabr, 2014.
  27. ^ a b "Alumni and Friends of Edgewood High School of the Sacred Heart" (PDF). Edgevud. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  28. ^ a b "An interview with Derek Kolstad, screenwriter of John Wick". Miltillovchi afsona. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  29. ^ "John Wick — Legendary Hit-Man Takes Revenge On The Russian Mob". Xempton yo'llari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2014.
  30. ^ "'John Wick' Video Interview: Alfie Allen & Michael Nyqvist". ScreenRant. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  31. ^ "JoBlo.com gets into the action at 87eleven Action Design for John Wick!". Joblo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2014.
  32. ^ "THRILLING REVENGE THEME WELL-EXECUTED IN "JOHN WICK"". LAFM Magazine. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 dekabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  33. ^ "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  34. ^ a b v d "Actor Alfie Allen Talks Latest Film 'John Wick'". Manba. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  35. ^ ""John Wick" cast, crew applaud "generous" lead Keanu Reeeves". CBS News. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  36. ^ "7 Things We Learned About The Crazy Assassin Economy In "John Wick"". BuzzFeed. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  37. ^ a b Fred Topel (September 22, 2014). "Fantastic Fest 2014: Adrianne Palicki on 'John Wick' & 'Agents of SHIELD'". CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2020.
  38. ^ "INTERVIEW: KEANU REEVES AND ADRIANNE PALICKI TALK ABOUT THE ACTION OF JOHN WICK". Cinapse. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2014.
  39. ^ "Keanu Reeves Came Up With a Badass Hashtag for "John Wick"". Kompleks jurnal. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  40. ^ "Keanu Reeves, Adrianne Palicki on 'John Wick,' Dogs and Stunts". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  41. ^ "JOHN WICK". WIMZ-FM. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 fevralda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  42. ^ "Jon Vik". Sherlar darvozasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  43. ^ "Out of Frame: John Wick". DCist. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  44. ^ a b "Reeves impresses colleagues". Goerie. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  45. ^ a b "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Hollywood Reporter. 2014 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 mayda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  46. ^ "'JOHN WICK': KEANU REEVES, WILLEM DAFOE TALK "FANTASY" DRIFTING AND GUN FU STUNTS". whoa is (not) me. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  47. ^ a b v d "Film Review: 'John Wick'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2014.
  48. ^ "Mett Makkolm". Aveleyman. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 noyabrda. Olingan 22 mart, 2020.
  49. ^ a b v d e f g h "John Wick(2014)- Cast & Crew". Yahoo. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2014.
  50. ^ "Ryback Backstage At Tonight's HIAC PPV, Kevin Nash In New "John Wick" Movie". 24 Kurash. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  51. ^ "Kevin Nash Working With Keanu Reeves In "John Wick"". PWPop. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2014.
  52. ^ a b v d "Jon Vik". Entertainment Alley. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  53. ^ ""John Wick" Starring Keanu Reeves with the Candy Shop Boys [Behind the Scenes]". YouTube. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 iyunda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  54. ^ "'John Wick' Trailer Grosses The Film With $17 Million". Hallellar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 30 oktyabr, 2014.
  55. ^ a b "Derek Kolstad Interview". Action Elite. 2012 yil 30-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 30 iyul, 2012.
  56. ^ a b v "JOHN WICK, HIT MAN". whoa is (not) me. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 6 yanvar, 2013.
  57. ^ "Reeves returns in wicked action flick". AsiaOne Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 dekabrda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  58. ^ "THE HIT LIST 2012 (FULL LIST)". Tracking Board. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 martda. Olingan 10 dekabr, 2012.
  59. ^ "KEANU REEVES PLAYS HITMAN IN "JOHN WICK" – Surprises with Unexpected Use Of Artillery In Action Scenes". MovieNews.Me. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  60. ^ "Keanu Reeves plays hitman in 'John Wick' — Surprises with unexpected use of artillery in action scenes". Inquirer EX Movies. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 dekabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  61. ^ "on his dedication to his craft". whoa is (not) me. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  62. ^ "Keanu Reeves film 'John Wick' gets positive reviews". PhilSTAR. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  63. ^ "Interview: Chad Stahelski & David Leitch". Dorkhelf. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  64. ^ a b v "Directors David Leitch and Chad Stahelski Talk New Film 'John Wick'". Manba. 2014 yil 13 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr, 2014.
  65. ^ a b v "Veteran stuntmen become directors with 'John Wick'". Yahoo. 2014 yil 17 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 17 oktyabr, 2014.
  66. ^ "Keanu Reeves to star in John Wick". Screen International. 2013 yil 7-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 7 may, 2013.
  67. ^ "Keanu Reeves To Play "John Wick"". Dark Horizons . 2013 yil 7-may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 8-iyun kuni. Olingan 7 may, 2013.
  68. ^ "JOHN WICK". Outtakes Atlanta. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  69. ^ a b "'John Wick': Keanu Reeves, Willem Dafoe Talk "Fantasy" Drifting and Gun Fu Stunts". Woman USA. 2014 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 fevralda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  70. ^ a b "Screenwriter Derek Kolstad Talks 'John Wick'". Action Elite. 2014 yil 3 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 dekabrda. Olingan 3 oktyabr, 2014.
  71. ^ "Willem Dafoe joins Keanu Reeves thriller 'John Wick'". Raqamli josus. 2013 yil 12 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  72. ^ "Willem Dafoe Joins Keanu Reeves in JOHN WICK; Amber Heard Takes to LONDON FIELDS; Jeremy Garelick's THE WEDDING RINGER Adds to Cast". Kollayder. 2013 yil 12 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr, 2013.
  73. ^ "'Alfie Allen, Michael Nyqvist join Keanu Reeves film 'John Wick'". Raqamli josus. 2013 yil 19 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2013.
  74. ^ "'John Wick' Adds Quartet To Cast; Brad William Henke Joins 'Fury'". Raqamli josus. 2013 yil 19 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 dekabrda. Olingan 19 sentyabr, 2013.
  75. ^ "Screen Talk: Russell Crowe lures Olga Kurylenko to Turkey". Mustaqil. 2013 yil 25 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 dekabrda. Olingan 25 oktyabr, 2013.
  76. ^ a b "Bridget Moynahan Joins Keanu Reeves Thriller 'John Wick'". Hollywood Reporter. 2013 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 dekabrda. Olingan 14 oktyabr, 2013.
  77. ^ "Jon Vik". Rojer Ebert. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 aprelda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  78. ^ "Jason Isaacs joins Keanu Reeves film 'John Wick'". Raqamli josus. 2013 yil 15 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 15 oktyabr, 2013.
  79. ^ "Jason Isaacs joins Keanu Reeves film". Times of India. 2013 yil 15 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 iyuldagi. Olingan 15 oktyabr, 2013.
  80. ^ "Keanu Reeves Hitman Movie Casts Two More Parts". Vulture. 2013 yil 15 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 dekabrda. Olingan 15 oktyabr, 2013.
  81. ^ "aniel Bernhardt Joins 'John Wick'; Dan Fogler & Steve-O Added To 'Barely Lethal'". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2013 yil 27-noyabr. Arxivlandi from the original on November 17, 2019. Olingan 27-noyabr, 2013.
  82. ^ "With 'John Wick,' stuntmen take a turn in director's chair". Kolumbus jo'natmasi. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  83. ^ "Veteran Stuntmen Become Directors With 'John Wick'". ABC News. 2014 yil 17 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 17 oktyabr, 2014.
  84. ^ "Veteran stuntmen become directors with 'John Wick'". Chicago Daily Herald. 2014 yil 25 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 yanvarda. Olingan 25 oktyabr, 2014.
  85. ^ "John Wick Has a New Start Date". Mr-Reeves. 2013 yil 25 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyunda. Olingan 25 sentyabr, 2013.
  86. ^ "John Wick to be shot in New York in October". USA Production News. 2013 yil 25 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 25 sentyabr, 2013.
  87. ^ "Bridget Moynahan Opposite Keanu Reeves in John Wick". Kombinezon. 2013 yil 17 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20-dekabrda. Olingan 17 oktyabr, 2013.
  88. ^ "RUSH CALL: 'John Wick' Starring Keanu Reeves Casting Call for Featured Extra Role in New York City". Hollywood Reporter. 2013 yil 1-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 1-noyabr, 2013.
  89. ^ "Jobs Available, Locations Needed, Casting Notice, Internship/Volunteer Notice". Debra Markowitz Blogspot. 2013 yil 26-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 26 avgust, 2013.
  90. ^ "John Wick filming near the Flatiron School". Mr-Reeves. 2013 yil 6 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2013.
  91. ^ "Keanu Reeves Thriller 'John Wick' Films In Park Slope Thursday". Park Slope Scoop. 2013 yil 23 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2013.
  92. ^ "John Wick Filming Russian Mob Scene and Scene Near Church". Mr-Reeves. 2013 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2013.
  93. ^ "Setting up for Keanu!". Park Slope Scoop. 2013 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2013.
  94. ^ "Movie Starring Keanu Reeves Films at Upper Nyack Gas Station". Nyack Free Press. 2013 yil 28 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 28 oktyabr, 2013.
  95. ^ "People Spotting: Keanu Reeves Films at Upper Nyack Gas Station". Sloatsburg Village. 2013 yil 29 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 8-noyabrda. Olingan 29 oktyabr, 2013.
  96. ^ "LOCATION OF THE WEEK: A Classic NYC Steakhouse from 1837 & Keanu Reeves". The Take. 2013 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2013.
  97. ^ "Tuesday, Nov. 12 Filming Locations for Sleepy Hollow, Blue Bloods, The Good Wife, Eye Candy, Shameless, The Walking Dead, Mad Men, Interstellar, & more!". Joylashuv ta'tillari to'g'risida. 2013 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 12-noyabr, 2013.
  98. ^ "Update on John Wick Shoot Today". Mr-Reeves. 2013 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 12-noyabr, 2013.
  99. ^ "Wednesday, Nov. 13 Filming Locations for Criminal Minds, Shameless, Eye Candy, The Normal Heart, Franny, Jenny's Wedding & more!". Joylashuv ta'tillari to'g'risida. 2013 yil 13-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 13-noyabr, 2013.
  100. ^ "Photos from the John Wick club scene location". Mr-Reeves. 2013 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 15-noyabr, 2013.
  101. ^ "John Wick - Shooting Dec. 3-5 - Feature Film". NY Castings. 2013 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 21-noyabr, 2013.
  102. ^ "John Wick - Shooting Dec. 3-5 - Feature Film". Bon Tribeca. 2013 yil 20-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2013.
  103. ^ "John Wick starring Keanu Reeves by my job on 83rd". Instagram. 2013 yil 27-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 27-noyabr, 2013.
  104. ^ "John Wick shooting on Upper East Side". Mr-Reeves. 2013 yil 27-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 27-noyabr, 2013.
  105. ^ "New photos of Keanu Reeves filming 'John Wick' in NYC last night". Joylashuv ta'tillari to'g'risida. 2013 yil 2-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2013.
  106. ^ "John Wick continues to shoot in Tribeca". Mr-Reeves. 2013 yil 4-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 4 dekabr, 2013.
  107. ^ "John Wick - Feature Film - Shoots Dec 6". NY Castings. 2013 yil 6-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 6 dekabr, 2013.
  108. ^ "Seen & Heard: China Blue Is Not Quite Ready". Tribeca fuqarosi. 2013 yil 13-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 13 dekabr, 2013.
  109. ^ "Keanu Reeves wields a big gun on John Wick set". Mr-Reeves. 2013 yil 19-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 19 dekabr, 2013.
  110. ^ "Last day of principal photography. Sorry for scaring you NYC - Amy Tagliamonti". Twitter. 2013 yil 20-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2013.
  111. ^ "John Wick Update". Mr-Reeves. 2014 yil 23-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 23 yanvar, 2014.
  112. ^ a b v "'John Wick' DP Jonathan Sela Achieves Two Distinctive Looks with ARRI Alexa X". Ijodiy sayyoralar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 28 oktyabr, 2014.
  113. ^ Cite error: nomlangan ma'lumotnoma shotonwhat chaqirilgan, ammo hech qachon aniqlanmagan (qarang yordam sahifasi).
  114. ^ "INTERVIEW: JOHN WICK DIRECTORS CHAD STAHELSKI AND DAVID LEITCH DISCUSS CAPTURING FLUID, HARD-R ACTION". Cinapse. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2014.
  115. ^ "John Wick: Visual Style". Emanuil Levi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  116. ^ "John Wick (2014) Credits". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  117. ^ a b v "Sound Devices 788T Captures Audio For Veteran Sound Mixer Danny Michael". SoundDevices. 2014 yil 21-may. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 9-iyulda. Olingan 21 may, 2014.
  118. ^ a b "Veteran Sound Mixer Danny Michael Captures Pristine Audio with Sound Devices 788T Digital Recorder". CreativeCOW. 2014 yil 21 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 dekabrda. Olingan 21 may, 2014.
  119. ^ a b "Sound Mixer Relies On Sound Devices' Digital Recorder For Audio Production". 4rfv. 2014 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 may, 2014.
  120. ^ "Spin VFX - Jon Uik". Spin VFX. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  121. ^ a b "'Jon Vikning musiqiy filmi e'lon qilindi ". Film musiqa muxbiri. 2014 yil 23 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2014.
  122. ^ "Varese Sarabande" Jon Vik "soundtrackini chiqaradigan yozuvlar". T4C. 2014 yil 7 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 noyabrda. Olingan 7 oktyabr, 2014.
  123. ^ "Tayler Bates va Tsikandra Nostalji". Zimbio. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  124. ^ a b "'Jon Uik "Rejissyorlar dunyo qurish haqida gapirishadi va ketma-ketlikda itni o'ldirmaslik". ScreenRant. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 dekabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  125. ^ a b "Kinu Rivz" Bad Vik "uchun" Hashtag "bilan chiqdi" Jon Vik"". Kompleks. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  126. ^ "Chad Stahelski va David Leitch, uzoq yillik kaskadyorlar koordinatorlari va ijrochilari, 87Eleven Action Design asoschilari va yangi" JOHN WICK "Keanu Reeves aksion-trilleriga mas'ul bo'lgan kinoijodkorlar ... Bizdan biron bir narsa so'rang!". Reddit. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2014.
  127. ^ "Jon Uik ssenariy muallifi Derek Kolstad bilan intervyu". Miltillovchi afsona. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  128. ^ "'Jon Uik "Rejissyorlar dunyo qurish haqida gapirishadi va ketma-ketlikda itni o'ldirmaslik". PixMovies. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2014.
  129. ^ "Domaintools - Jon Uik Film". DomainTools.com. 2014 yil 15-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 iyunda. Olingan 15 avgust, 2014.
  130. ^ "Jon Uik Film - Rasmiy veb-sayt". Jon Vik. 2014 yil 15-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 sentyabrda. Olingan 15 avgust, 2014.
  131. ^ "Keanu Rivz - JON UIK aksiyasining ilk suratlari uchun sobiq qotil, Uillem Dafo bilan birga". JoBlo.com. 2014 yil 22-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 22 avgust, 2014.
  132. ^ "Keanu Rivzning sobiq xitmen Jon Vikdagi ilk obrazi". JoBlo.com. 2014 yil 22-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 avgustda. Olingan 22 avgust, 2014.
  133. ^ "Kianu Rivz" Jon Uik "filmining Teaser afishasida portlamoqchi'". JoBlo.com. 2014 yil 10 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2014.
  134. ^ "KEANU uchun eksklyuziv treyler ushbu haftada debyut qilish uchun jonga qasd qilgan Jon Jonni o'ldirmoqda". IGN. 2014 yil 12 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 dekabrda. Olingan 12 sentyabr, 2014.
  135. ^ "Kinu Rivz bad Vikning so'nggi afishasi va Jon Uikning treyleriga qaytdi". JoBlo.com. 2014 yil 30 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2014.
  136. ^ "JOHN WICK Giveaway-ga kiring va bepul narsalarni yutib oling". Kollayder. 2014 yil 2 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2014.
  137. ^ "Assassin's Creed, John Wick futbolkasi va plakati va bepul kino chiptalarini yutib oling!". Moviepilot. 2014 yil 2-oktabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 22-noyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2014.
  138. ^ "Jon Vikning saytini yangilash - yangilash". Janob-Rivz. 2014 yil 7 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr, 2014.
  139. ^ "Jon Uik IMAX® televizion nuqtasi". IMAX. 2014 yil 6 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2014.
  140. ^ "'Jon Vikning film premyerasi ". Karl F. Bucherer. 2014 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 dekabrda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  141. ^ "Jon Vik IMAX® Featurette". Karl F. Bucherer. 2014 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr, 2014.
  142. ^ "Kinuning kaskadyorlari uning xo'jayiniga aylandi". Ko'ngilochar haftalik. 2014 yil 17 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 17 oktyabr, 2014.
  143. ^ "Overkill Software and Lionsgate jamoasi bepul Jon Vik Payday 2 DLC-ga qo'shildi". O'yin haqida ma'lumot. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  144. ^ "Fandango: Jon Vik uchun chiptani sotib oling, Payday 2-ni bepul oling". Bug '. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  145. ^ "Keanu Rivz" Jon Uik "Payday 2 ′ video o'yinida o'ynaydigan personajga aylandi". Turli xillik. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 iyunda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  146. ^ a b "Payday 2" Onlayn o'yinida Hitman Jon Vikni o'ynang'". Hollywood Reporter. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  147. ^ "Jon Vikning Nyu-Yorkdagi premyerasiga yulduzlar va aktyorlar kelishadi'". Demotix. 12 oktyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 2 yanvarda. Olingan 12 oktyabr, 2014.
  148. ^ "Kantu Rivzga Fantastic Fest qo'shildi" Jon Uik'". Hollywood Reporter. 2014 yil 27 avgust. Olingan 27 avgust, 2014.
  149. ^ "Jon Vik - hayoliy festival". Fantastic Fest. 2014 yil 19 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2014.
  150. ^ "'Jon Vikning "Keanu Rivzga bag'ishlangan" Fantastic Fest Poster ". Film veb. 2014 yil 20 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2014.
  151. ^ "Kinu Rivz, Adrianne Palicki" Jon Vik ", itlar va kaskadyorlar". Turli xillik. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  152. ^ "MIAMI:" JOHN WICK "ning oldingi skriningiga g'alaba qozondi!". Fandoms Nation. 1 oktyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr, 2014.
  153. ^ "John Wick Advance skrining". Gigant qadam. 2014 yil 24 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 9 oktyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2014.
  154. ^ "Lionsgate erta tekshiruvi". Facebook. 2014 yil 2 oktyabr. Olingan 2 oktyabr, 2014.
  155. ^ "Jon Vik yaqinda - Milliy aksiya". Sherlar darvozasi. 2014 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2014.
  156. ^ "Tanlov: Jon Vikni ko'ring!". Dork tokchasi. 2014 yil 25 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 sentyabrda. Olingan 25 sentyabr, 2014.
  157. ^ "IMAX / Netflix Deal" Et Tu, Brute? "Moment?". Forbes. 2014 yil 3 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 oktyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2014.
  158. ^ "Jon Vik - Avstraliya". Roadshow filmlari. 2014 yil 29 avgust. Olingan 29 avgust, 2014.
  159. ^ "Jon Vik - Frantsiya". Alloksin. 2014 yil 20 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2014.
  160. ^ "Kinu Rivz" Jon Uik "sichqonchasini hayajonlantirish uchun trening o'tkazmoqda". Kriket. 2014 yil 20 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2014.
  161. ^ a b v "LIONSGATE 2013 yil konserv bozorida rekord sotuvga MOCKINGJAY 1 & 2, 5-QADAMNI VA Oxirgi JOHIY ovchi tomonidan boshqarilgan to'qqizta filmning slanetsi bilan erishdi". PR Newswire. 2013 yil 22-may. Arxivlandi 2013 yil 8 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 22 may, 2013.
  162. ^ "Lionsgate Touts Kannning 250 million dollardan ortiq savdosi". Turli xillik. 2013 yil 22-may. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 22 may, 2013.
  163. ^ a b v "LIONSGATE 2013 yil konservlar bozorida rekord sotuvga MOCKINGJAY 1 & 2, 5-QADAMNI VA SO'NGGI JONCHI OVChI tomonidan boshqarilgan to'qqizta filmning slanetsi bilan erishdi". Sherlar darvozasi. 2013 yil 22-may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 avgustda. Olingan 22 may, 2013.
  164. ^ "Frantsiyaning metropolitan aktsiyalari". Turli xillik. 2013 yil 3-iyun. Arxivlandi 2013 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 3 iyun, 2013.
  165. ^ Catsoulis, Jeannette (2014 yil 23 oktyabr). "Uy hayvonining so'yilishi yashirin ichki qotilga tegishli emas". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  166. ^ "Jon Vik". Entertainment One. 2014 yil 3 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2014.
  167. ^ "Belgiyaning Belga filmlari" Monakoning inoyati "prodyuseri Umedia bilan ishlashga bag'ishlangan". Hollywood Reporter. 2014 yil 10-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 iyuldagi. Olingan 10 iyun, 2014.
  168. ^ "Cinema: Riccione, listino M2 dall'horror al romance con un film per tutti". Areezzo veb-sayti. 2014 yil 2-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 2 iyul, 2014.
  169. ^ "Xitoyning Huayi kompaniyasi Xalqaro bo'limni ochdi, 8-investitsiya rejasini tasdiqlaydi". Turli xillik. 2014 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 martda. Olingan 8 may, 2014.
  170. ^ "Lionsgeyt" Jon Uik "aksiya filmini olib boradi". Screen International. 2014 yil 11-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 11 avgust, 2014.
  171. ^ "Lionsgeyt" Jon Uik "aksiya filmini olib boradi". Dunyo yangiliklari tarmog'i. 2014 yil 11-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 11 avgust, 2014.
  172. ^ "Lionsgate reklama". Lions Gate Entertainment. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  173. ^ "Keanu Rivz Xitman Starrer" Jon Uik "oktyabr oyining ozod qilinadigan shiferiga qo'shildi". Kremniyning arqoni. 2014 yil 14-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 avgustda. Olingan 14 avgust, 2014.
  174. ^ "Jon Uik - Britaniyaning filmlar tasnifi kengashi". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 noyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  175. ^ "Jon Uik Buyuk Britaniyaning chiqish sanasi 2015 yil apreliga o'tkazildi". Kremniyning arqoni. 2014 yil 31 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 dekabrda. Olingan 31 oktyabr, 2014.
  176. ^ "Jon Uik Buyuk Britaniyaning chiqish sanasi 2015 yil apreliga o'tkazildi". Yakuniy g'altak. 2015 yil 4-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 yanvarda. Olingan 4-yanvar, 2015.
  177. ^ Etan Vlessing (2014 yil 2-oktabr). "Kinu Rivz Imaxni ozod qilish uchun" Jon Uik "". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2014.
  178. ^ a b Mendelson, Skott (2014 yil 26 oktyabr). "Teatr kassasi: Ouija Dam olish kunlari 20 million dollar chaqiradi, Keanu Rivz, "Jon Uik" Nabs 14 million dollar ". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  179. ^ Lang, Brent (2014 yil 26 oktyabr). "Kassa:" Ouija "chartlarning peshqadamlari," Jon Uik "syurprizlari". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  180. ^ "2014 yil 24-oktabr. Endi teatrda: 2014-yil 24-oktabr: JON UIK, OUIJA, LAGGIES". Filmlar kitobi. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  181. ^ Rey Subers (2014 yil 25 oktyabr). "Juma kuni hisobot: 8,3 million dollar bilan" Ouija "Hauntsning eng yaxshi joyi". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2020.
  182. ^ "'Ouija 'kassasi 911 ming dollardan boshlanadi,' Jon Uik '870 ming dollardan - B.O. Kechki payt ". Muddati Gollivud. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  183. ^ Rife, Katie (2014 yil 27 oktyabr). "Dam olish kunlari kassasi: Ouija o'lgan prezidentlarni xayol suradi". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr, 2014.
  184. ^ "'Ouija 'hafta oxiri o'tkazish uchun $ 20.0 millionni qo'rqitmoqda; "Jon Uik" Solid bilan ikkinchi o'rinni egallaydi $ 14.15 million; 'St. Vinsent '# 6 8.06 million dollarlik rag'batlantiruvchi ". Teatr kassasi. 2014 yil 26 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 fevralda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  185. ^ Xamedi, Saba (2014 yil 26 oktyabr). "Ouija hafta oxiri ochilishida 20 million dollarni qo'rqitadi; 'Jon Vik' № 2 ". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  186. ^ a b Tartaglione, Nensi (2014 yil 3-noyabr). "'Kaplumbağalar ',' Maze Runner 'eng yaxshi xalqaro kassa oldida' yulduzlararo 'start: FINAL. Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 noyabrda. Olingan 3-noyabr, 2014.
  187. ^ Gettell, Oliver (2014 yil 24 oktyabr). "Keanu Rivz" Jon Vik "filmida yonmoqda", deyiladi sharhlarda ". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 aprelda. Olingan 4-aprel, 2018.
  188. ^ "Jon Vik (2014)". Rotten Pomidor. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 sentyabrda. Olingan 10-iyul, 2020.
  189. ^ "Jon Vikning sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 iyunda. Olingan 18 dekabr, 2014.
  190. ^ "CinemaScore - Jon Uik". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni. Olingan 27 oktyabr, 2014.
  191. ^ "'Ouija "1-raqamga" Ha "deydi," Jon Uik "2-sonli o'q bilan," St. Vinsent, "Ajoyib Exit Polls - B.O. Dam olish kunlari ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2014. B CinemaScore-da, ehtimol, 2,9-ga ko'payishi mumkin, bu esa mamlakat ichida 40 million dollarni tashkil etadi.
  192. ^ Piter Travers (2014 yil 24 oktyabr). "Keanu Rivz B-filmining ushbu qonli qismida" ballistik ". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  193. ^ "Sharh: Jon Vikda Kinu Rivz tezligiga qaytdi". TIME jurnali. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2014.
  194. ^ "Kinu Rivz Jon Uikning ko'ngilochar xayolotidan o'tmoqda". A.V. Klub. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  195. ^ Kris Nashavati (2014 yil 22-oktabr). "Jon Vik". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 noyabrda. Olingan 21 dekabr, 2018.
  196. ^ "'Jon Vik ': Filmni ko'rib chiqish ". Hollywood Reporter. 2014 yil 22 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  197. ^ "Filmni ko'rib chiqish:" Jon Vik'". Turli xillik. 2014 yil 16 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2014.
  198. ^ "Kinu Rivz Jon Uikda shunchaki ajoyib". Qishloq ovozi. 2014 yil 22 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 25 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2014.
  199. ^ "Jon Vik - bu zo'ravon, zo'ravon, zo'ravon film, ammo juda chiroyli". The New York Times. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  200. ^ "Uy hayvonining so'yilishi yashirin ichki qotilga tegishli emas". The New York Times. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  201. ^ "Jon Vik". Slate. 2014 yil 24 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 fevralda. Olingan 11 fevral, 2015.
  202. ^ "Jon Vikning sharhi - tinimsiz qasos mashinasi tomonidan boshqariladigan hayajonli sayohat". Guardian. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  203. ^ "Uy hayvonining so'yilishi yashirin ichki qotilga tegishli emas". Guardian. 2014 yil 23 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 aprelda. Olingan 23 oktyabr, 2014.
  204. ^ Haas, Ealasaid A. (30 oktyabr, 2014). "Sharh:" Jon Uik "- bu umidsizlikka tushadigan standart qasos filmi". San-Xose Merkuriy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 2 yanvar, 2016.
  205. ^ Semli, Jon (24.10.2014). "Jon Uik: qo'pol aksionli kinodagi yangi nom". Globe and Mail. Toronto: Fillip Krouli. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 2 yanvar, 2016.
  206. ^ "Jon Vik Xronikalar". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 oktyabrda. Olingan 10 yanvar, 2017.
  207. ^ Makkoun, Aleks (2015 yil 7-avgust). "Jon Vik VR o'yiniga aylantirilmoqda, umid qilamanki, kuchukcha o'limi". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 avgustda. Olingan 10 avgust, 2015.
  208. ^ Sofka, Samanta (2015 yil 7-avgust). "Yo'lda Jon Uik VR o'yini bor". nerdist.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 avgustda. Olingan 8 avgust, 2015.
  209. ^ "Payday 2: Jon Uik qurol to'plami".
  210. ^ "Payday 2: Jon Uik uchun belgilar to'plami".
  211. ^ Sheridan, Konnor (30.04.2018). "Hali ham Jon Uikning qulfini ochish kerakmi? Mana Fortnite 3-mavsumi rasman tugaydi". GamesRadar +. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 oktyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  212. ^ Zak, Robert (8 oktyabr, 2019). "Jon Vik Xeksning sharhi". Kompyuter o'yini. Olingan 31 avgust, 2020.
  213. ^ a b Koul, Steysi. "KEANU REEVES'NING YANGI KINOLI BOShQA KO'RISH UCHUN XAVFSIZ BO'LISHI MUMKIN". Inkvizitr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 aprelda. Olingan 29 aprel, 2016.
  214. ^ "Eksklyuziv:" Jon Uik 3 ": Chad Staxelski filmni suratga olishni boshlashga umid qilishganda va boshqa mavzularda". 2017 yil 24-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 yanvarda. Olingan 21 fevral, 2020.
  215. ^ "Rejissor Chad Staxelskiy" Jon Vik 3 "versiyasini taqdim etdi". 2017 yil 13-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 dekabrda. Olingan 21 fevral, 2020.
  216. ^ "John Wick Prequel TV Show ish nomiga ega; Uikning markazida bo'lmaydi". Screenrant.com. 2017 yil 14-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 avgustda. Olingan 21 fevral, 2020.

Tashqi havolalar