Jonathan Franzen - Jonathan Franzen

Jonathan Franzen
Franzen 2011 yilgi Time 100 gala-marosimida
Franzen 2011 yilda Vaqt 100 gala
Tug'ilganJonathan Earl Franzen
(1959-08-17) 1959 yil 17-avgust (61 yosh)
G'arbiy buloqlar, Illinoys, Qo'shma Shtatlar
KasbRoman yozuvchisi, esseist
MillatiAmerika
Davr1988 yil - hozirgi kunga qadar
JanrAdabiy fantastika
Adabiy harakatIjtimoiy realizm,[1][2] Yangi samimiylik
Taniqli ishlarTuzatishlar (2001), Ozodlik (2010)
Taniqli mukofotlarMilliy kitob mukofoti
2001
Jeyms Tayt Qora yodgorlik mukofoti
2002
HamkorKeti Chetkovich
Veb-sayt
jonatanfranzen.com

Jonathan Earl Franzen (1959 yil 17-avgustda tug'ilgan) - amerikalik yozuvchi va insholar. Uning 2001 yilgi romani Tuzatishlar, keng tarqalgan, satirik oilaviy drama, keng tanqidlarga sazovor bo'ldi, Franzen a ga erishdi Milliy kitob mukofoti, edi a Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti finalchi, a Jeyms Tayt Qora yodgorlik mukofoti va qisqa ro'yxatga kiritilgan Xalqaro Dublin adabiy mukofoti. Uning romani Ozodlik (2010) xuddi shunday maqtovga sazovor bo'ldi va muqovada ko'rinishga olib keldi Vaqt jurnal sarlavha bilan birga "Buyuk amerikalik roman yozuvchisi ".[3][4]

Franzen o'z hissasini qo'shdi Nyu-Yorker jurnal 1994 yildan beri. Uning 1996 y Harperniki insho "Tushga tushish "zamonaviy adabiyotning ahvolidan xafa bo'ldi. Opra Uinfri kitob klubi 2001 yilda tanlov Tuzatishlar tok-shou boshlovchisi bilan ko'pchilikning e'tiroziga sabab bo'ldi.[5] So'nggi yillarda Franzen, masalan, ijtimoiy tarmoq xizmatlaridan tortib, hamma narsaga o'z fikri bilan tanildi Twitter ("Bosma so'zning sokinligi va doimiyligida chuqur, individual bilan muloqot qilishni istagan odamlarga nima bo'ladi?";[6] "bizning kundalik hayotimizning dolzarb mazmuni - bu butunlay elektron chalg'itish"[7]) ning abadiyligiga elektron kitoblar ("Haqiqiy narsalar, asl narsalar va halol narsalar yo'q bo'lib ketmoqda.")[8][9] va Amerikaning o'zini yo'q qilishi.[10]

Dastlabki hayot va ta'lim

Frantsen yilda tug'ilgan Western Springs, Illinoys,[11] Irene o'g'li (niyer Super) va Graf T. Franzen.[12][13] Uning otasi Minnesota, Anning o'g'li edi muhojir Shvetsiyadan; onasining ajdodlari Sharqiy Evropa edi. Franzen qadimgi mahallada, 83-chi Vebster Vuds diskida o'sgan Vebster-Groves, shahar atrofi Sent-Luis, Missuri va tugatgan Swarthmore kolleji 1981 yilda nemis tili ilmiy darajasi bilan.[14] Litsenziya ta'limi doirasida u 1979–80 o'quv yili davomida Germaniyada chet elda tahsil oldi Ueyn davlat universiteti "s Myunxendagi kichik yil dastur. U erda bo'lganida, u uchrashdi Maykl A. Martone, keyinchalik u Valter Berglund obraziga asos soladi Ozodlik.[15] Shuningdek, u a Fulbrayt stipendiyasi da Freie Universität Berlin yilda Berlin 1981-82 yillarda;[16] u nemis tilida ravon gapiradi. Frantsen 1982 yilda turmush qurgan va rafiqasi bilan birga ko'chib o'tgan Somervil, Massachusets roman yozuvchisi sifatida karerasini davom ettirish. Birinchi romanini yozayotganda, Yigirma ettinchi shahar, u tadqiqotchi yordamchisi bo'lib ishlagan Garvard universiteti Yer va sayyora fanlari bo'limi, hammualliflik qilgan bir necha o'nlab qog'ozlar.[17] 1987 yil sentyabr oyida, u va uning rafiqasi Nyu-Yorkka ko'chib o'tganidan bir oy o'tgach, Franzen sotdi Yigirma ettinchi shahar ga Farrar Straus va Jirou.[18]

Dastlabki romanlar

Yigirma ettinchi shahar 1988 yilda nashr etilgan Frantsenning tug'ilgan shahri Sent-Luisda bo'lib o'tdi va shaharning inoyatdan qulashi bilan bog'liq bo'lib, Sent-Luis 1870-yillarda "to'rtinchi shahar" bo'lgan. Ushbu keng tarqalgan roman iliq kutib olindi va Frantsenni tomosha qilish uchun muallif sifatida o'rnatdi.[19] Yozuvchi bilan suhbatda Donald Antrim uchun Bomba jurnali, Frantsen tasvirlangan Yigirma ettinchi shahar "ota-onamning avlodlari adabiyoti namoyandalari bilan suhbat [,] ulkan oltmishinchi va etmishinchi postmodernlar.",[20] keyinroq bergan intervyusida "Men katta roman yozmoqchi bo'lgan oriq, qo'rqqan bola edim. Men kiygan niqob - bu ritorik tarzda havo o'tkazmaydigan, o'ta aqlli, o'ta bilimli o'rta yoshli yozuvchi edi."[21]

Kuchli harakat (1992) asosan a ishlamaydigan oila, Hollands va foydalanadi seysmik Amerikaning Sharqiy qirg'og'idagi voqealar oilaviy hayotda sodir bo'ladigan zilzilalar uchun metafora sifatida (Franzen aytganidek: "Men statik hayotni tashqaridan buzilishini tasavvur qildim - tom ma'noda silkitardi. Men shponni olib tashlaydigan va odamlarning baqirishiga sabab bo'ladigan zo'ravon sahnalarni tasavvur qildim. bir-birlariga g'azablangan axloqiy haqiqatlar. "[21]). "Tizimlar romani", asosiy "tizimlar" Kuchli harakat Franzenning fikriga ko'ra "... ilm-fan va din tizimlari - dunyoda mantiqiy ma'noga ega bo'lgan ikkita ziddiyatli tizim".[21] Roman nashr etilayotganda roman moliyaviy muvaffaqiyat emas edi. Keyinchalik Franzen 2010 yilgi Parijdagi sharhida romanni himoya qildi va "Menimcha, ular [tanqidchilar va o'quvchilar] nazaridan chetda qolishgan bo'lishi mumkin Kuchli harakat ozgina."[21]

Franzen badiiy-yozish seminarida dars berdi Swarthmore 1992 va 1994 yil bahorida:

Mashg'ulotning birinchi kunida Franzen doskada ikkita so'zni yozdi: "haqiqat" va "go'zallik" va o'z o'quvchilariga badiiy adabiyotning maqsadlari ekanligini aytdi. Xaslett Franzenning dars uslubini "jiddiy" deb ta'riflaydi. "U aytganlarini nazarda tutgan va ahmoqlik bilan mamnuniyat bilan azob chekmagan." Ammo bu jiddiylik "so'zlar va yozish uchun juda yoqimli lazzatlanish" tomonidan qo'zg'atilgan edi, deb qo'shib qo'ydi Ketlin Lauton-Trask '96, 1994 yilgi seminar o'quvchisi, hozirda yozuvchi va o'rta maktabning ingliz tili o'qituvchisi. “Badiiy adabiyot ustaxonalarida dars beradigan odamlar har doim yozish haqida yulduzcha qarashmaydi, lekin u shunday edi. U bizning hikoyalarimizni shunchalik sinchkovlik bilan o'qidiki, u tez-tez o'sha haftadagi ustaxonadagi hikoyalarda juda to'g'ri ishlatilmagan so'zlar bilan darsni boshladi. (Men hali ham uning bizga tsement va beton o'rtasidagi farqni tushuntirib berganini eslayman.) Shu bilan birga u juda qo'llab-quvvatladi va hamdard edi; Ushbu tuzatishlar hech qachon o'zini past tutganini eslamayman ».[22]

1992 yilgi sinf uchun Franzen taklif qildi Devid Foster Uolles seminar buyumlarining mehmon hakami bo'lish.

Tuzatishlar

Asosiy maqola: Tuzatishlar

Frantsenniki Tuzatishlar, Ijtimoiy tanqidning romani, Qo'shma Shtatlarda katta tanqidlarga sazovor bo'ldi va 2001 yilda ham g'olib chiqdi Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti[23]va 2002 yil Jeyms Tayt Qora yodgorlik mukofoti fantastika uchun.[24] Shuningdek, roman 2001 yilda badiiy adabiyot uchun Milliy kitob tanqidchilari doirasi mukofotining finalisti bo'lgan,[24] 2002 yil PEN / Folkner mukofoti,[25] va 2002 yil Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti (yutgan Richard Russo uchun Empire sharsharasi ).[26]

2001 yil sentyabr oyida, Tuzatishlar uchun tanlangan Opra Uinfri "s kitob klubi. Dastlab Franzen tanlovda qatnashdi, Opra bilan uzoq intervyuga o'tirdi va u erda paydo bo'ldi B-rulon uning tug'ilgan shahri Sent-Luisdagi kadrlar (inshoda tasvirlangan Qanday qilib yolg'iz qolish kerak? "Men bilan Sent-Luisda tanishish" deb nomlangan). 2001 yil oktyabr oyida, ammo Oregon Franzen tanlovdan noroziligini bildirgan maqola chop etdi. Intervyusida Milliy jamoat radiosi "s Toza havo, u muqovadagi Oprah logotipi erkaklarni kitob o'qishdan qaytarganidan xavotirda ekanligini bildirdi:

Men haqiqatan ham erkaklar auditoriyasiga etib borishga umid qilgandim va hozirda do'konlarda bir nechta o'quvchilar imzo chekkalarida "Agar men sizni eshitmaganimda, bu Opraning tanlovi ekanligim meni kechirgan bo'lar edi "Menimcha, bu kitoblar ayollar uchun. Men unga hech qachon tegmayman." Bu erkaklar o'qiydiganlar. Men buni kitobim, ijodim deb bilaman.[27]

Ko'p o'tmay, Franzenning Opraning shousida qatnashish taklifi bekor qilindi. Uinfri "Jonatan Franzen Opra Uinfri shousida qatnashmaydi, chunki u noqulay ko'rinadi va kitob klubi tanlovi sifatida tanlanish masalasida ziddiyatli. Men hech qachon hech kimga noqulaylik tug'dirish yoki mojaroni keltirib chiqarish niyatim yo'q. Biz tanlovni o'tkazib yuborishga qaror qildik kechki ovqat va biz keyingi kitobga o'tmoqdamiz. "[28]

Ushbu voqealar Frantsen va uning romanida ommaviy axborot vositalarining keng e'tiborini qozondi. Tuzatishlar tez orada o'n yillik ichida eng ko'p sotilgan adabiy fantastika asarlaridan biriga aylandi. Milliy kitob mukofotini topshirish marosimida Franzen "Men Opra Uinfriga g'ayrat va targ'ibot uchun minnatdorchilik bildiraman. Tuzatishlar."[29]

Muvaffaqiyatdan keyin Tuzatishlar va nashr etilishi Noqulay hudud va Qanday qilib yolg'iz qolish kerak?, Franzen o'zining keyingi romani ustida ish boshladi. Vaqt oralig'ida u ikkita qisqa hikoyasini nashr etdi Nyu-Yorker: 2004 yil 8-noyabrda chop etilgan "Ajrashish hikoyalari" to'rtta munosabatlarning parchalanishiga tegishli; va "Two's Company" 2005 yil 23-mayda nashr etilgan bo'lib, televizorga yozib, keyin ajralib ketadigan juftlikka tegishli.[30]

2011 yilda Franzen ko'p qismli televizion moslashtirishni yozishi ma'lum qilindi Tuzatishlar bilan hamkorlikda Kalmar va kit direktor Nuh Baumbax HBO uchun.[31][32] HBO bundan keyin o'tdi Tuzatishlar"vaqt o'tishi bilan o'tib ketadigan va oldinga va orqaga qarab ketadigan kitobning qiyin rivoyatini moslashtirishda" "qiyinchilik" ni keltirib: bu "seriyani davom ettirish qiyin va tomoshabinlar kuzatishi qiyin, bu potentsial shouning kirish imkoniyatiga to'sqinlik qiladi".[33]

2019 yil sentyabr oyida, Tuzatishlar yozuvchilari va tanqidchilari tomonidan hozirga qadar XXI asrning 100 ta eng yaxshi kitoblari ro'yxatida o'n oltinchi ovoz berilgan. Guardian gazeta.[34]

Ozodlik

Asosiy maqola: Ozodlik (Frantsen romani)
Tashqi video
video belgisi Franzen tomonidan taqdimot Ozodlik: roman Mayami Book Fair International-da, 2010 yil 21-noyabr, C-SPAN
Franzen 2008 yilda Bruklin kitob festivali

2009 yil 8 iyunda Franzen parchani nashr etdi Ozodlik, uning romani davom etmoqda, yilda Nyu-Yorker. Ushbu parcha "Yaxshi qo'shnilar" deb nomlangan bo'lib, er-xotinning sinovlari va azoblariga tegishli Sent-Luis, Minnesota. 2010 yil 31 mayda "Qabul qilinadigan" deb nomlangan ikkinchi parcha nashr etildi, shuningdek Nyu-Yorker.[35]

2009 yil 16 oktyabrda Franzen David Bezmozgis bilan birga chiqish qildi Nyu-Yorkerlar festivali Sidr ko'li teatrida, yaqinlashib kelayotgan romanining bir qismini o'qiydi.[36][37] Ushbu voqea haqida North By Northwestern-ga yozgan Sem Allard, "... uning yangi (xabarlarga ko'ra katta) romanidagi" material "har doimgidek jozibali va jozibali" va "fojianing taniqli oqimi bilan ajralib turadigan" ekanligini aytdi. Franzen "ikkinchi bobdan kengaytirilgan klipni" o'qidi.[37]

2010 yil 9 sentyabrda Frantsen paydo bo'ldi Toza havo muhokama qilish Ozodlik ozod etilgandan keyin. Franzen "feministik tanqid" deb ta'riflagan narsaga erkak mualliflarning ayol mualliflarga bo'lgan e'tiboriga e'tibor qaratdi - u tanlagan tanqid. Franzen, shuningdek, do'stligini muhokama qildi Devid Foster Uolles va Uollesning o'z joniga qasd qilishining uning yozish jarayoniga ta'siri.[38]

Ozodlik 2010 yil oktyabr oyining boshidan boshlab Buyuk Britaniyada g'ayrioddiy "esga olish" mavzusi bo'lgan. Frantsen 200 dan ortiq o'zgartirish kiritgan qo'lyozmaning avvalgi loyihasi xato bilan nashr etilgan. Noshir, HarperCollins, almashinuv dasturini boshlagan, ammo o'sha paytgacha minglab kitoblar tarqatilgan edi.[39]

Kitobni targ'ib qilish paytida Franzen muqovada paydo bo'lgan birinchi amerikalik muallif bo'ldi Vaqt beri jurnal Stiven King 2000 yilda. Franzen "Buyuk amerikalik yozuvchi" sarlavhasi bilan birga paydo bo'ldi.[4] Uning oqibatlarini muhokama qildi Vaqt qamrovi va unvonining asosidagi fikr Ozodlik 2010 yil oktyabr oyida Angliyaning Manchester shahrida bo'lib o'tgan intervyusida.[40]

2010 yil 17 sentyabrda Opra Uinfri Jonathan Franzennikini e'lon qildi Ozodlik bu Oprah kitob klubi tanlovi bo'ladi, bu o'tgan mavsumning birinchisi Opra Uinfri shousi.[41] 2010 yil 6-dekabrda u paydo bo'ldi Opra Uinfri shousi targ'ib qilish Ozodlik qaerda ular ushbu kitobni va uning tanlovi haqidagi rezervasyonlari haqidagi tortishuvlarni muhokama qildilar Tuzatishlar va bu nimaga olib keladi.[42]

Franzen yozishni bayon qildi Ozodlik uning yaqin do'sti va hamkasbi Devid Foster Uollesning o'limi ta'sir ko'rsatdi.[43]

Tozalik

Asosiy maqola: Poklik (roman)

Bilan intervyuda Portlend oylik 2012 yil 18 dekabrda Franzen hozirda o'zi ustida ishlayotgan beshinchi roman uchun "to'rt sahifali, bitta intervalli taklif" mavjudligini,[44] Garchi u o'z taklifi bo'lsa-da, taklif qilingan narsa yakuniy kesimga olib kelishiga hech qanday kafolat yo'qligini ilgari surgan bo'lsa-da, avvalgi romanlarga o'xshash takliflar haqida: "Men hozir eski takliflarni ko'rib chiqayapman va men uning bir qismini ko'raman aslida kitobga aylanganlar va men o'ylaymanki: "Qanday qilib men buni ko'ra olmadim? Bu boshqa narsalar nima?" ".[44] Franzen, shuningdek, yangi roman uzoq davom etishi mumkinligiga ishora qilib, "Men 150 betlik roman yozuvchisi ekanligim haqidagi har qanday xayolotni tark etdim. Vaqt o'tishi bilan voqealar o'zgarib turishi va ularni" bitta belgi emas, balki boshqa belgilarning butun hayoti. Yaxshimi yoki yomonmi, bitta nuqtai nazar hech qachon men uchun buni amalga oshirmaydi. "[44] 2014 yil oktyabr oyida, munozarasi paytida Colgate universiteti, Franzen 2015 yil yozida chiqib ketadi deb umid qilgan romanining bir qismi bo'lgan "o'zini o'zi qamrab olgan rivoyatni" o'qidi.[45]

2014 yil 17 noyabrda, The New York Times Artsbeat Blogning xabar berishicha, roman ushbu nom bilan nomlangan Tozalik, sentyabr oyida chiqadi.[46] Farrar, Straus & Giroux prezidenti va noshiri Jonatan Galassi tasvirlab berdi Tozalik o'nlab va qit'alarni qamrab oladigan ko'p avlodli Amerika eposi sifatida. Hikoyada otasi kimligini bilmaydigan va shaxsini aniqlashga kirishgan Purity Tyler yoki Pip ismli yosh ayol haqida hikoya qilinadi. Ushbu rivoyat zamonaviy Amerikadan Janubiy Amerikaga, Sharqiy Germaniyaga qadar Berlin devorining qulashi va Pipning oilaviy tarixi va uning xarizmatik xaker va hushtakbozlar bilan bo'lgan munosabati sirlariga bog'liq.[46]

2016 yilda, Kundalik xilma-xillik romanning 20 soatlik cheklangan seriyasiga moslashish bosqichida bo'lganligi haqida xabar berdi Vaqtni ko'rsat tomonidan Todd Fild Franzen va dramaturg bilan yozish vazifalarini kim baham ko'radi Ser Devid Xare. Yulduz bo'lardi Daniel Kreyg Andreas Wolf sifatida va Field, Franzen, Craig, Hare & Scott Rudin.[47]

Biroq, 2018 yil fevral oyida bo'lib o'tgan intervyusida The Times London, Xare, Fildning moslashuvi uchun byudjetni hisobga olgan holda (170 million), u hech qachon amalga oshirilishiga shubha qilganini aytdi, ammo "Bu mening hayotimdagi eng boy va eng qiziqarli olti haftadan biri edi, Todd Fild bilan xonada o'tirdim. , Jonatan Franzen va Deniel Kreyg bu voqeani rad etishmoqda, ular juda qiziq odamlar. "[48]

Tozalik Frantsenning avvalgi ikki romani bilan taqqoslaganda, bu nisbiy tijorat umidlari bo'lib, faqat 255.476 nusxada sotilgan, 1.15 million nusxada Ozodlik va 1,6 million nusxada Tuzatishlar.[49]

Barcha mifologiyalar uchun kalit

2020 yil 13-noyabrda Franzenning noshiri Farrar, Straus va Jiru Frantsenning yangi romani nashr etilganligini e'lon qilishdi, Chorrahada, trilogiyaning birinchi jildi deb nomlangan Barcha mifologiyalar uchun kalit. [50][51][52]

Ko'ylagi nusxasi Chorrahalar o'qiydi: "Bu 1971 yil 23-dekabr. Xildbrandtlar oilasi chorrahada. Patrik, Russ, shahar atrofidagi Chikago cherkovining ruhoniysi, quvonchsiz deb topgan nikohni buzishga tayyor - agar uning yorqin va beqaror ayoli bo'lmasa Ularning to'ng'ich farzandi Klem otasini parchalaydigan harakatni amalga oshirib, axloqiy mutloqlik bilan kollejdan uyga qaytmoqda. Klemning singlisi Beki, o'rta maktab sinfining ijtimoiy malikasi bo'lgan. , ularning qarshi ukullari Perri o'zining giyohvandlik odatini qo'llab-quvvatlash uchun idish sotishdan charchagan holda, yaxshiroq odam bo'lishga qat'iy qaror qilgan bo'lsa, Hildebrandtsning har biri boshqalarning har biri murakkablashishi bilan tahdid qiladigan erkinlikni izlaydi. Umumjahon o'z avlodining etakchi yozuvchisi sifatida tan olingan Jonatan Franzen ko'pincha oilaviy hikoyalarni so'zlovchi sifatida tavsiflanadi, ammo hozirgina, Chorrahalar, u bizga bir romanni berdimi, unda oila o'z ishining barcha murakkabligi bilan haqiqatan ham markazda.

Komik va jozibali, o'zaro to'qilgan istiqbollar va doimiy shubhalarni aks ettiruvchi ekskursiya, Chorrahalar trilogiyaning birinchi jildi, Barcha mifologiyalar uchun kalit, bu uch avlodni qamrab oladi va bugungi kunga qadar madaniyatimizning ichki hayotini kuzatib boradi. O'z-o'zidan to'liq, axloqiy inqirozning tarixiy lahzasida va XX asrning boshlariga kelib, Chorrahalar Hildebrandt oilasi so'nggi ellik yil ichida siyosiy, intellektual va ijtimoiy oqimlarda harakat qilgani kabi, inson mifologiyalarini keng tadqiq qilish uchun asos bo'lib xizmat qiladi.Jonatan Franzenning to'yning chuqurligi va xarakterining yorqinligi uchun ijtimoiy qarashning kengligi bilan hech qachon bunday bo'lmagan dan ko'ra ko'zni qamashtiradigan darajada ravshan Chorrahalar."[53]

Chorrahalar 2021 yil 5 oktyabrda nashr etilishi rejalashtirilgan.[54]

Boshqa asarlar

Jonathan Franzen, 2010 yil

1996 yilda, hali ham ishlayotganda Tuzatishlar, Frantsen Harper jurnalida adabiy manifestni nashr etdi Tushga tushish. Filipp Rot tomonidan yozilgan manifestlarga murojaat qilish Tom Vulf Boshqalar qatori Frantsen romanning ilgari rivojlanmagan media madaniyatidagi roli bilan kurashdi, bu endi romanga kerak emasdek tuyuldi. Oxir-oqibat, Frantsen buyuk yozish maqsadini rad etadi ijtimoiy roman masalalar va g'oyalar haqida, belgilarning ichki hayoti va ularning his-tuyg'ulariga e'tibor qaratish foydasiga. Ning katta muvaffaqiyatini hisobga olgan holda Tuzatishlar, ushbu insholar Franzenning ham adabiy, ham tijorat nuqtai nazaridan muallif sifatida maqsadlariga oldindan qarashni taklif etadi.[55]

2002 yilda Franzen romanlari tanqidini nashr etdi Uilyam Gaddis, "nomliJanob qiyin ", ichida Nyu-Yorker. U ba'zi o'quvchilarning his-tuyg'ularini aytib berishdan boshlanadi Tuzatishlar Qoshlarga bo'linish juda baland bo'lganligi sababli buzilgan va qiyin badiiy adabiyotlarni o'qish haqidagi o'z qarashlarini umumlashtirgan. U "Status modeli" ni taklif qiladi, bunda badiiy adabiyotning maqsadi Art bo'lishi kerak, shuningdek, "Shartnoma modeli", bunda badiiy adabiyotning ko'ngil ochar joyi bo'lishi kerak va u ikkala modelga ham obuna bo'lganligini aniqlaydi. U maqtaydi E'tiroflar, faqat yarim yo'lni tan olganini tan oladi J R va Gaddisning qolgan romanlarini nega yoqtirmasligini tushuntiradi.[56]

2004 yilda Franzen Missuridagi bolaligi va oilaviy hayoti va unga bo'lgan muhabbati haqida shaxsiy esse "Discomfort Zone" ni nashr etdi. Charlz M. Shuls "s Yong'oq, yilda Nyu-Yorker. Syuzan Orlean ning keyingi jildi uchun tanlangan Eng yaxshi Amerika insholar.[57]

Tashqi video
video belgisi Franzen tomonidan taqdimot Noqulay hudud Mayami Book Fair International-da, 2006 yil 18-noyabr, C-SPAN

Beri Tuzatishlar Franzen nashr etdi Qanday qilib yolg'iz qolish kerak? (2002), insholar to'plami, shu jumladan "Orzuga Perchance" va Noqulay hudud (2006), xotira. Qanday qilib yolg'iz qolish kerak? Frantsenning zamonaviy jamiyatdagi badiiy adabiyotning o'rni bilan bo'lgan noqulay munosabatini ifoda etgan holda, o'qish uchun uzr so'raydi. Shuningdek, u bolalik va o'spirinlik davrining uning ijodiy hayotiga ta'sirini tekshiradi, keyinchalik bu o'rganiladi Noqulay hudud.

2007 yil sentyabr oyida Franzenning tarjimasi Frank Vedekind o'yin Bahor uyg'onishi (Nemis: Frühlings Erwachen) nashr etildi. O'zining kirish qismida Franzen quyidagilarni tasvirlaydi Broadway musiqiy versiyasi "g'azablangan" va "haddan tashqari maqtalgan" sifatida. Bilan intervyuda Nyu York Jurnalda, Franzen aslida 1986 yilda Swarthmore kollejining teatr bo'limi uchun 50 dollarga tarjima qilganini va shu vaqtdan beri u 20 yil davomida tortmasida o'tirganini aytdi. Broadway shousi juda katta qiziqish uyg'otgandan so'ng, Franzen uni nashr etishga ilhomlanib aytgan, chunki "men u erda yaxshi tarjima ekanligini, u yerdagi hamma narsadan yaxshiroq ekanligini bilar edim".[58]

Franzen uyali telefonlar, sentimentallik va jamoat maydonlarining pasayishiga ijtimoiy sharhini nashr etdi, "Men faqat sizni sevaman deyishga chaqirdim" (2008),[59] ning sentyabr / oktyabr 2008 yil sonida MIT Technology Review.

2012 yilda u nashr etdi Uzoqroq, uning qushlarga muhabbati, do'stligi kabi mavzularga bag'ishlangan insholar to'plami Devid Foster Uolles va uning texnologiya haqidagi fikrlari.[60]

2013 yilda Franzen nashr etdi Kraus loyihasi. U "Ko'p yillik ... tarjima qilishning iloji yo'q" ning uchta yirik insholaridan iborat.[61] Avstriyalik "dramaturg, shoir, ijtimoiy sharhlovchi va satirik daho"[61] Karl Kraus - "" Xayn va oqibatlar "- bu sevimli nemis shoirining olib tashlanishi," Nestroy va avlodlar ", bu dramaturgning Avstriyadagi obro'sini shu kungacha o'rnatgan va" Geyn va oqibatlarga so'z ".[61] Insholarga "Franzenning mo'l-ko'l, eskirgan, ammo mag'lubiyatga uchragan izohlari" qo'shilgan.[61] "... Krausning mantiyasini olish - Kraus nima deyishini (va Frantsenning fikri nimani anglatishini) sharhlash Maclar va Kompyuterlar; parchalash Twitter uchun kredit talablari Arab bahori; va media konglomeratlarning siyosat olib borishda foyda olishga intilishida qanday ta'sir ko'rsatayotgani. "[61]

Franzen o'zining uchinchi insholar to'plamini nashr etdi, Yerning oxiri oxiri: insholar, 2018 yil noyabr oyida.[62] Kitobni nashr etish bo'yicha oldindan nashr qilingan xabarlarga ko'ra, ushbu to'plamda "asosan so'nggi besh yilda yozilgan insholar va nutqlar to'plangan [va] Jonathan Franzen uni uzoq vaqtdan beri band etib kelgan insoniy va adabiy mavzularga yangi kuch bilan qaytgan. amakisi bilan murakkab munosabatlar, Nyu-Yorkda yoshligidan hikoya qilish yoki global dengiz qushi inqirozini yorituvchi ko'rinish, bu asarlarda biz Franzendan kutgan barcha aql-idrok va xayolparast realizmni o'z ichiga olgan. o'ziga xos va etuk aql kurashining o'zi bilan, adabiyot bilan va bugungi kunning eng muhim masalalari bilan hozirgi siyosiy muhit tomonidan yanada dolzarb bo'lib borayotgani. Yerning oxiri ajoyib, provokatsion va zarur. "[62]

2019 yil sentyabr oyida Franzen iqlim o'zgarishiga bag'ishlangan insho nashr etdi Nyu-Yorker sarlavhali "Biz o'zimizni taqlid qilishni to'xtatsak nima bo'ladi?[63]", deb taxmin qilingan pessimizm tufayli olimlar va Internet ekspertlari o'rtasida tortishuvlarga sabab bo'ldi.[64][65] Asar, shuningdek, ko'plab savdo shoxobchalari tomonidan maqtov va qo'llab-quvvatlandi[66][67][68] va tomonidan nomlangan Nyu-Yorker 2019 yilning eng ko'p o'qilgan beshta maqolasidan biri sifatida.[69] A Syerra klubi Franzen bilan intervyu, 2019 yil yanvaridan,[70] Frantsenning iqlim o'zgarishi va harakatlari haqidagi his-tuyg'ularini yanada o'rganadi.

Bilan intervyuda Transatlantik 2018 yil mart oyida o'tkazilgan Franzen yangi roman ustida ish boshlaganini, yaqinda uni noshirlarga uch sahifali taklif asosida sotganini aytib o'tdi.[71] Keyinchalik o'sha yili uchun profil qismida The New York Times jurnali 2018 yil iyun oyida Franzen hozirda oltinchi romanining dastlabki bosqichida ishlayotganligini tasdiqladi, u taxminicha u oxirgi bo'lishi mumkin. "Shunday qilib, men yanglishgandirman ... Ammo qandaydir tarzda bu yangisi haqiqatan ham mening oxirgisi kabi ko'rinadi."[49] Keyinchalik, intervyuda takrorlangan Millionlar 2020 yil aprel oyida Frantsen ushbu oltinchi romanni yozish bilan deyarli "tugaganligini" eslatib o'tdi, ammo sarlavha, syujet va ehtimol nashr etilgan sana haqida hali ma'lumot berilmagan edi.[72]

Yozuv falsafasi

Franzen 2010 yilda Milliy kitob tanqidchilari to'garagi mukofotlar

Avtobiografiya va fantastika bo'yicha ma'ruza paytida Franzen tomoshabinlar tomonidan tez-tez so'raladigan to'rtta doimiy savollarni muhokama qildilar, bularning barchasi uni bezovta qiladi yoki biron bir tarzda bezovta qiladi. Ular:

  • Sizning ta'siringiz kim?
  • Kunning qaysi vaqtida ishlaysiz va nimaga yozasiz?
  • Men muallif bilan suhbatni o'qidim, u aytadiki, roman yozishda ma'lum bir paytda personajlar "egallab oladi" va unga nima qilish kerakligini aytadi. Sizga ham shunday bo'ladimi?
  • Sizning fantastika avtobiografikmi?

Ma'ruzada u uchinchi savol, xususan "Bu har doim qon bosimimni ko'taradi" degan va iqtibos keltirgan Nabokov javoban.

2010 yil fevral oyida Franzen (kabi yozuvchilar bilan birgalikda) Richard Ford, Margaret Atvud va Anne Enright ) tomonidan so'ralgan Guardian u ishongan narsalarga hissa qo'shishni istagan yozuvchilarga rioya qilish kerak bo'lgan o'nta jiddiy qoidalar.[73]

Shaxsiy hayot

20-yillarning boshlarida Franzen hamkasbi Valeri Kornell bilan turmush qurgan.[74] Ular Nyu-York shahrida yashagan va o'n to'rt yil turmush qurgan. Uning nikohi va ajrashishi haqida to'plamdagi ba'zi insholarida aytib o'tilgan Uzoqroq.

Franzen yashaydi Santa-Kruz, Kaliforniya uning "turmush o'rtog'iga teng keladigan" bilan,[75] yozuvchi Keti Chetkovich.[76]

Dastlab uning "Mening qush muammom" esseida xabar berilganidek,[77] Franzen jiddiy qush kuzatuvchisi sifatida tanilgan.[78] U 2018 yil mart oyida CBS Sunday Morning-da qushlarga va qushlarni kuzatishga bo'lgan muhabbatini muhokama qilish uchun chiqdi.[79][80] Franzen to'qqiz yil Amerika qushlarni himoya qilish kengashida ishlagan.[81] Frantsenning "Osmonlarni bo'shatish" deb nomlangan bayonli inshosi asosida uzun metrajli hujjatli film[82] 2013 yilda chiqarilgan.[83]

Franzen pank-rok jamoasining azaliy muxlisi Mekonlar; u 2014 yilgi hujjatli filmda paydo bo'ldi Mekonlardan qasos guruhning u uchun ahamiyatini muhokama qilish.[84]

2010 yilda, tadbirda Serpentine Pavilion Londonda ishga tushirilishini nishonlamoqda Ozodlik, Franzenning ko'zoynagini uning yuzidan darvoza qiruvchisi o'g'irlab ketgan va u hazil bilan ularni 100000 AQSh dollari evaziga berib olishga harakat qilgan, boshqa joyda politsiya tomonidan qo'lga olinmagan. Hyde Park.[85][86][87]

Mukofotlar va sharaflar

Hurmat va boshqa e'tirof

Bibliografiya

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Romanlar

  • Yigirma ettinchi shahar. Nyu-York: Farrar, Straus va Jirou. 1988 yil.
  • Kuchli harakat. Nyu-York: Farrar, Straus va Jirou. 1992 yil.
  • Tuzatishlar (2001) (Farrar, Straus va Jiru)
  • Ozodlik (2010) (Farrar, Straus va Jiru)
  • Tozalik (2015) (Farrar, Straus va Jiru)
  • Chorrahalar (2021) (Farrar, Straus va Jiru)

Qisqa badiiy adabiyot

  • "Faktlar", Xalqaro Fiction 17: 1, 1987[107]
  • "Argilla yo'li", Grand ko'chasi # 39, 1991 yil
  • "Uilmingtonning shimoliy qismida". Ko'r nuqta 8. (1996):116.
  • "Qanday qilib u hech qaerda bo'lmadi". Granta 54 (1996):111–23
  • - Chez Lambert. Parij sharhi 139 (1996): 29–41
  • "Nordic Pleasurlines kuzgi rangli kruizda" Bog`lovchilar, 1998 yil bahor
  • "Muvaffaqiyatsizlik" Nyu-Yorker, 1999 yil 5-iyul.
  • "Familiyasi yo'q rassomlar uchun kechada". Ko'r nuqta 14 (1999): n.pag.
  • "Yiqilish", folio Harperniki, 2000 yil aprel
  • "Yangi qanot eski qasrdan ajralib chiqqanida." Guardian. 25 mart 2003 yil: n.pag.
  • "Ajrashgan voqealar." Nyu-Yorker. 6 oktyabr. 2004 .: 85-99
  • "Ikki kishining kompaniyasi". Nyu-Yorker. 23 may 2005 yil: 78-81
  • - Yaxshi qo'shnilar. Nyu-Yorker. 8 iyun 2009 yil: n.pag.
  • "Muvofiq". Nyu-Yorker. 31 may 2010 yil: n. sahifa.
  • "Ambitsiya" McSweeney's 37, 2011
  • "Yomon ta'mli respublika". Nyu-Yorker. 2015 yil 8-iyun: n.pag.

Badiiy adabiyot

Tarjimalar

Frantsen ijodiga oid tanqidiy tadqiqotlar va sharhlar

  • Burn, Stiven (2008). Jonathan Franzen Postmodernizm oxirida. Davomiy kitoblar. 144-145 betlar.

Televizion chiqishlari

  • 1996 yilda Franzen paydo bo'ldi Charli Rose do'stingiz va muallifingiz bilan Devid Foster Uolles va muallif Mark Leyner "Amerika fantastika kelajagi" munozarasi.[109]
  • 2001 yilda Franzen paydo bo'ldi Charli Rose, 2001 yil 21-noyabrda[110] muhokama qilish Tuzatishlar; va yana 27 dekabr kuni[111] uchun Milliy kitob mukofotini qo'lga kiritgandan so'ng Tuzatishlar.
  • 2002 yilda Franzen paydo bo'ldi Charli Rose (2002 yil 30 oktyabr)[112]) uning insholar to'plamini muhokama qilish Qanday qilib yolg'iz qolish kerak?
  • 2006 yilda Franzen mehmoni bilan birga rol ijro etdi Maykl Chabon, Tom Vulf va Gor Vidal yilda Simpsonlar epizod "Moe'N'a Liza Dastlab 2006 yil 19 noyabrda namoyish etilgan. Ushbu epizodda u Chabon bilan adabiy ta'sirlar uchun kurashni tasvirlaydi.[113]
  • 2010 yilda Franzen paydo bo'ldi Opra Uinfri shousi uning tanlovini qo'llab-quvvatlash uchun Ozodlik uchun Oprahning kitob klubi. Bir nechta tomoshabin Franzenning shouda chiqishining qisqarishini ta'kidladilar,[114][115] garchi o'ttiz daqiqali "Ko'rgazmadan keyin" savol-javoblari keyinchalik Internetda mavjud bo'ldi.[116]
  • 2015 yilda Franzen paydo bo'ldi Stiven Kolbert bilan kech namoyish[117] va CBS bu tong[118] ning chiqarilishini rag'batlantirish Tozalik.
  • 2016 yilda Franzen paydo bo'ldi Xavf! Jurnalistlar va intellektuallar namoyishda "Futbolchilar o'yinlari haftaligi" doirasida, futbolchining tanlov xayriya tashkilotiga ajratilgan yutuqlar bilan raqobatlashadi - Franzen Amerika qushlarni himoya qilish.[119] Franzen ham paydo bo'ldi Set Meyers bilan kech tunda.[120]
  • 2018 yilda Franzen paydo bo'ldi CBS bugun ertalab - shanba uning qushlarga va qushlarni kuzatishga bo'lgan sevgisini muhokama qilish.[121]

Adabiyotlar

  1. ^ "Time 100 nomzodlari: Jonathan Franzen". Time jurnali. 2011 yil 4 aprel. Olingan 19-noyabr, 2014.
  2. ^ Xeyden Sharq (2014 yil 18-noyabr). "Jonathan Jonathan Franzenning yangi" Soflik "romanida Snoudenga o'xshash xakerning xususiyatlari". Telegraf. Olingan 19-noyabr, 2014.
  3. ^ "Ozodlik: roman". Makmillan. Olingan 10 sentyabr, 2010.
  4. ^ a b Fehrman, Kreyg (2010 yil 16-avgust). "Frantsen qopqog'i va vaqtning qisqacha tarixi". Millionlar.
  5. ^ "Jonathan Franzen bularning barchasi bilan yaxshi". Olingan 26 iyun, 2018. Bir qator intervyular davomida Franzen Opraning ma'qullashi haqida ikkilanuvchanligini bildirdi - bu uning kitobini o'qishidan umidvor bo'lgan erkak o'quvchilarni chetlashtirishi mumkin; "korporativ egalik logotipi" uni bezovta qilgani; o'tmishda uning bir nechta tanlovini "shmaltzy" va "bir o'lchovli" deb topganligi. Opra bunga javoban uni shousidan mahrum qildi va Franzen har tomondan noshukurligi va omadlari va imtiyozlari uchun tanbeh berildi. U tezda Oprani tarqatish kabi ajoyib kitob yozgani kabi mashhur bo'ldi.
  6. ^ Flood, Alison (2012 yil 7 mart). "Jonathan Franzen: 'Twitter - bu eng mas'uliyatsiz vosita'". Guardian. London.
  7. ^ "Bizning chalg'itadigan narsalarimiz: Frantsenning Kraus loyihasi - Los-Anjelesdagi kitoblarga sharh". Los-Anjeles kitoblari sharhi. Olingan 17 avgust, 2018.
  8. ^ Franzen, Jonathan (2010). Ozodlik. Farrar Straus va Jirou. p. 218. ISBN  978-0-374-15846-0.
  9. ^ Flood, Alison (2012 yil 30-yanvar). "Jonathan Franzen elektron kitoblar qadriyatlarni buzishini ogohlantiradi". Guardian. London.
  10. ^ Manzur, Sarfraz; Xili, Aleks; Tait, Maykl (25.10.2010). "Jonathan Franzen:" Amerika deyarli yolg'onchi davlat'". Guardian. London.
  11. ^ "Jonathan Franzenning tarjimai holi - Jonathan Franzenning biografiyasi". Zamonaviy adabiyot.
  12. ^ Matassa Flores, Mishel (2010 yil 15 sentyabr). "Jonatan Franzen bilan ter to'kkan kecha". Crosscut.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 iyulda. Olingan 20 avgust, 2011.
  13. ^ "Jonathan Franzenning" Ozodlik uchun kurashi'". Star Tribune.
  14. ^ "Jonathan Franzen '81" O'n yil ichida vaqt qopqog'idagi birinchi tirik amerikalik roman yozuvchisi ". Swarthmore. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5 avgustda. Olingan 2 oktyabr, 2010.
  15. ^ Fergyuson, Mark. "Myunxendagi o'smirlar yiliga 75 yil." Die Unterrichtspraxis / nemis tilini o'rgatish 40.2 (2007 yil kuzi): 124-132; 133-bet.
  16. ^ "Jonathan Franzen". PEN Amerika markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 oktyabrda.
  17. ^ Yonish, Stiven J. tomonidan intervyu (2010). "Jonathan Franzen, 207-sonli fantastika san'ati". Parij sharhi. 2010 yil qish (195). ISSN  0031-2037. Olingan 20 iyun, 2018.
  18. ^ Willdorf, Nina. "Muallifning hikoyasi: Jonatan Frantsen o'zini qanchalik munozarali bo'ronga aylantirdi". Feniks. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-noyabrda.
  19. ^ Laura Shapiro, "Terra Not So Firma", Newsweek, 1992 yil 20-yanvar. Arxivlandi 2012 yil 25 iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi (Shapiro: "Qamal ostida bo'lgan Sent-Luisning ulkan va mahoratli dramasi, qamal va syurreal va juda ishonarli." u uchinchi romani ustida ishlayapti, albatta, mamnuniyat bilan qabul qilinadi. "]
  20. ^ Antrim, Donald. "Jonathan Franzen". Bomba jurnali. Kuz 2001. Qabul qilingan 2011-07-27.
  21. ^ a b v d Stiven J. Bern (Qish 2010). "Jonathan Franzen, 207-sonli fantastika san'ati". Parij sharhi.
  22. ^ Vaxter, Pol (2011 yil aprel). "Jonathan Franzenning olti darajasi". Swarthmore kollej byulleteni. Olingan 12 iyul, 2019.
  23. ^ a b "Milliy kitob mukofotlari - 2001". Milliy kitob fondi. 2012-03-27. (Franzenning ma'ruzasi va Meri Jo Bang, Devid Ulin va Li Teylor Gaffiganning esselari bilan mukofotlarning 60 yillik yubiley blogidan.)
  24. ^ a b "Kitob mukofotlari to'g'risida ma'lumot - tuzatishlar". Bookprizeinfo.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 noyabrda. Olingan 15 mart, 2010.
  25. ^ "PEN / Folkner Foundation mukofoti badiiy adabiyot uchun avvalgi". Penfaulkner.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 martda. Olingan 15 mart, 2010.
  26. ^ a b "Badiiy adabiyot". O'tgan g'oliblar va toifalar bo'yicha finalchilar. Pulitser mukofotlari. Qabul qilingan 2012-03-27.
  27. ^ Gross, Terri (2001 yil 15 oktyabr). "Roman yozuvchisi Jonathan Franzen". Toza havo. MILLIY RADIO.
  28. ^ Kachka, Boris (2013 yil 5-avgust). "Tuzatishlar". Slate. ISSN  1091-2339. Olingan 17 avgust, 2018.
  29. ^ "Milliy kitob mukofotlarini qabul qilish uchun ma'ruzalar: Jonathan Franzen". Milliy kitob fondi. 2001. Olingan 4-aprel, 2007.
  30. ^ "jonatan franzen: hissa qo'shuvchilar". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyun kuni. Olingan 15 mart, 2010.
  31. ^ O'Neal, Shon (2011 yil 6-sentyabr). "Nuh Baumbax Jonatan Frantsenning" Tuzatishlar "ni HBO seriyasida ishlab chiqmoqda". A. V. klubi.
  32. ^ Rose, Lacey (2011 yil 2-sentyabr). "Nuh Baumbax Jonatan Franzenning" HBO uchun tuzatishlarini "qabul qiladi". Hollywood Reporter.
  33. ^ Andreeva, Nelli (2012 yil 1-may). "HBO drama uchuvchisi" Tuzatishlar "oldinga siljimaydi". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  34. ^ Xodimlar, Guardian (2019 yil 21 sentyabr). "21-asrning eng yaxshi 100 ta kitobi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 22 sentyabr, 2019.
  35. ^ Jonathan Franzen (2010 yil 31-may), Muvofiq, Nyu-Yorker
  36. ^ "Festival". Nyu-Yorker. 2009 yil 7-yanvar. Olingan 15 mart, 2010.
  37. ^ a b "Frantsen interfeysi". Shimoliy-g'arbiy tomonidan shimoliy. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 iyulda. Olingan 15 mart, 2010.
  38. ^ "Franzen kitob haqida, teskari ta'sir, uning kelib chiqishi". Toza havo. MILLIY RADIO. 2010 yil 9 sentyabr. Olingan 10 sentyabr, 2010.
  39. ^ To'fon, Elison; Devis, Rovenna (2010 yil 1 oktyabr). "Jonatan Franzenning" Ozodlik "kitobi Buyuk Britaniyani qayta chaqiradi". Guardian. London.
  40. ^ Haslam, Deyv (3 oktyabr 2010 yil). "Amerikalik taniqli yozuvchi Jonatan Franzen bilan sahnada intervyu". Deyv Xaslam, muallif va DJ - rasmiy sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-iyun kuni.
  41. ^ Kellogg, Kerolin (2010 yil 18 sentyabr). "Oprahning kitob klubi Frantsenning" Ozodlik "ni masihiy qiladi'". Los Anjeles Tayms.
  42. ^ "Muallif Jonathan Franzen" Oprah "shousida ishtirok etdi". ABC News.
  43. ^ Jonathan Franzen, Jonathan Franzen: "Zamonaviy hayot nihoyatda chalg'ituvchi bo'lib qoldi", The Guardian, 2015 yil 2 oktyabr.
  44. ^ a b v "Savol-javob: Jonathan Franzen". portlandmonthlymag.com. Olingan 3 iyun, 2015.
  45. ^ Rays, Jessica. "Yozuvchi Jonathan Franzen Colgate-ga tirik yozuvchilar kursi doirasida tashrif buyurdi". Colgate universiteti. Olingan 3-noyabr, 2014.
  46. ^ a b Alter, Aleksandra. "Jonatan Frantsenning yangi romani," Poklik ", sentyabrda chiqadi". Colgate The New York Times blogi. Olingan 17-noyabr, 2014.
  47. ^ Vagmeyster, Yelizaveta (2016). "Showtime Lands Daniel Kreyg, Skott Rudin Limited seriyasining pokligi'". Kundalik xilma-xillik.
  48. ^ Maksvell, Dominik (2018). "Devid Xare:" Men qahramon sifatida kuchli ayollarga ehtiyoj borligini eshitib, o'limdan kasalman'". The Times.
  49. ^ a b Brodesser-Akner, Taffi (26.06.2018). "Jonathan Franzen bularning barchasi bilan yaxshi". The New York Times jurnali. Qabul qilingan 22 iyun 2020 yil.
  50. ^ "Yangi Frantsen romanining to'plami 2021 yil oktyabrga". www.publishersweekly.com. Olingan 15-noyabr, 2020.
  51. ^ "Farrar, Straus va Jirou". www.facebook.com. Olingan 15-noyabr, 2020.
  52. ^ "Qisqacha ma'lumotlar: Frantsen va ko'priklardan yangi kitoblar, xronika o'yinlar va o'yinchoqlarda kengaymoqda". Nashriyotchilar tushlik. 2020 yil 13-noyabr. Olingan 15-noyabr, 2020.
  53. ^ "Chorrahalar: Roman | Jonatan Franzen | Makmillan". AQSh Makmillan. Olingan 15-noyabr, 2020.
  54. ^ "Chorrahalar: Roman | Jonatan Franzen | Makmillan". AQSh Makmillan. Olingan 15-noyabr, 2020.
  55. ^ Franzen, Jonathan (1996). "Orzu qilish imkoniyati: Tasvirlar davrida roman yozish uchun sabab". Harperniki.
  56. ^ Franzen, Jonathan (2002). "Janob qiyin". Nyu-Yorker.
  57. ^ Koen, Liza. "Grafika romanlari uchun manbalar". AP Markaziy. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 4 oktyabr, 2015.
  58. ^ "Bahorning uyg'onishi bilan" Savol-javob: "Asar" tarjimoni Jonathan Franzen ". 2007 yil 10 sentyabr. Olingan 21 yanvar, 2009.
  59. ^ "Men sizni sevaman deyish uchun shunchaki qo'ng'iroq qildim". Texnologiyalarni ko'rib chiqish. 2008 yil sentyabr. Olingan 1 dekabr, 2010.
  60. ^ Lopate, Fillip (2012 yil 18-may). "Boshqariladigan noroziliklar". The New York Times. Olingan 18 iyul, 2012.
  61. ^ a b v d e "Maykl Meller Adabiy Agentligi". melleragency.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4-noyabr kuni. Olingan 3 iyun, 2015.
  62. ^ a b https://us.macmillan.com/theendoftheendoftheearth/jonathanfranzen/9780374147938/
  63. ^ Franzen, Jonathan (8 sentyabr, 2019). "Iqlimni qiyomatga o'xshatib qo'yishni to'xtatsak nima bo'ladi?". ISSN  0028-792X. Olingan 30 dekabr, 2019.
  64. ^ "Biz hali ham qiyomatni oldini olishimiz mumkinmi? Jonathan Jonathan Franzen iqlim o'zgarishi to'g'risida nimani noto'g'ri qabul qiladi". Ommabop fan. Olingan 30 dekabr, 2019.
  65. ^ Rojers, Teylor Nikol. "Olimlar Jonatan Franzenning" iqlimning buzilishi "fikrlarini" iqlim o'zgarishiga qarshi eng yomon asar "deb atashdi'". Business Insider. Olingan 30 dekabr, 2019.
  66. ^ Boydell, Ranald. "Nega Jonathan Franzen iqlim inqiroziga qanday munosabatda bo'lishimiz kerakligi to'g'risida to'g'ri aytdi". Suhbat. Olingan 30 dekabr, 2019.
  67. ^ Safina, Karl (14 sentyabr, 2019 yil). "Jonathan Franzen yorug'lik bilan issiqlik hosil qiladi, shuning uchun nima muhim?". O'rta. Olingan 30 dekabr, 2019.
  68. ^ "Cum ar trebui să ne schimbe schimbările klimatice". Forbes.ro (Rumin tilida). 2019 yil 18-dekabr. Olingan 30 dekabr, 2019.
  69. ^ Luo, Maykl (2019 yil 17-dekabr). "2019 yilgi Nyu-Yorkerning eng yaxshi yigirma beshta hikoyasi". ISSN  0028-792X. Olingan 30 dekabr, 2019.
  70. ^ "Jonathan Franzenning iqlimga qarshi kurash bo'yicha bahsli pozitsiyasi". Syerra klubi. 2019 yil 4-yanvar. Olingan 30 dekabr, 2019.
  71. ^ Potier, Jeremi (29.11.2018). "Jonathan Franzen bilan intervyu". Transatlantik 1 | 2017 yil. Olingan: 15-iyul, 2020-yil.
  72. ^ Tsian (Tszianan) (23 aprel, 2020 yil). "Sharmandalik va qo'rquvga ovoz berish: millionlab odamlar Jonathan Franzen bilan intervyu." Millionlar. Qabul qilingan 4 oktyabr 2020 yil.
  73. ^ Dayer, Geoff; Xare, Devid (2010 yil 20-fevral). "Badiiy adabiyotni yozishning o'nta qoidasi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1 oktyabrda. Olingan 15 mart, 2010.
  74. ^ "Jonathan Franzen intervyu:" O'zimni erkak qilmaslikning iloji yo'q'". Guardian. 2015 yil 21-avgust. Olingan 13-noyabr, 2019.
  75. ^ "Taniqli muallif Jonatan Franzen televizorni quchoqladi". Merkuriy yangiliklari. 2016 yil 20-aprel. Olingan 10-iyul, 2018.
  76. ^ "Yozuvchi Jonatan Franzen bilan suhbat". Telegraph.co.uk. 2010 yil 1 oktyabr. Olingan 3 iyun, 2015.
  77. ^ "Mening qush muammom". Nyu-Yorker. Olingan 10-iyul, 2018.
  78. ^ "Nega roman muallifi Jonatan Frantsen qushlarni sevadi". 2013 yil 17-iyun. Olingan 10-iyul, 2018.
  79. ^ "Jonatan Franzen qanday qilib qushlarni sevib qoldi". Olingan 10-iyul, 2018.
  80. ^ Dana, Rebekka (2012 yil 13-iyul). "'Central Park Effect "Qushlarning sehrli kuchini o'rganadi". The Daily Beast. Olingan 10-iyul, 2018.
  81. ^ "ABC-dan Jorj va Rita Fenvik bilan xayrlashuv | Amerikalik qushlarni himoya qilish". Amerika qushlarni himoya qilish. 2017 yil 30-may. Olingan 10-iyul, 2018.
  82. ^ "Osmonni bo'shatish". Nyu-Yorker. Olingan 10-iyul, 2018.
  83. ^ "Osmonni bo'shatish | Musiqiy quti filmlari".
  84. ^ "Yadroda uzoq, uzoq umr ko'ruvchi va hanuzgacha pank". Olingan 10-iyul, 2018.
  85. ^ "Frantsenning ko'zoynagi ishga tushirilayotganda o'g'irlangan". Kitob sotuvchisi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 oktyabrda.
  86. ^ Armitstead, Kler (2010 yil 5-oktabr). "Jonatan Franzenning ko'zoynagini kim o'g'irlagan?". Guardian. London.
  87. ^ "Nega men Franzenning ko'zoynagini o'g'irladim". GQ. 2010 yil 6 oktyabr.
  88. ^ "Jonathan Franzen – Fulbright Student to Germany, 1981". davlat.gov. Olingan 3 iyun, 2015.
  89. ^ "International Author of the Year". National Book Awards 2014. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 dekabrda. Olingan 3 iyun, 2015.
  90. ^ "2011 Chicago Tribune Heartland Prize Winners | Jonathan Franzen | Isabel Wilkerson | Chicago Humanities Festival". chicagohumanities.org. Olingan 12 iyul, 2018.
  91. ^ "John Gardner Fiction Book Award Past Winners - English, General Literature and Rhetoric | Binghamton University". Ingliz tili, umumiy adabiyot va ritorika - Bingemton universiteti. Olingan 12 iyul, 2018.
  92. ^ Alejandro Alvarado (November 25, 2012). "Dan medalla Carlos Fuentes a Franzen" [Carlos Fuentes medal given to Franzen]. Reforma.com (ispan tilida). Grupo Reforma. Olingan 25-noyabr, 2012.
  93. ^ Richard Kämmerlings (October 4, 2013). "Jonathan Franzen erhält den "Welt"-Literaturpreis". Die Welt. Olingan 6 oktyabr, 2013.
  94. ^ "22nd International Book Festival Budapest". konyvfesztival.com. Arxivlandi asl nusxasi on April 11, 2015. Olingan 3 iyun, 2015.
  95. ^ "Euronatur Award". euronatur.org. December 27, 2017.
  96. ^ Sedlmaier, Tobias (May 10, 2017). "Jonathan Franzen ausgezeichnet | NZZ". Neue Zürcher Zeitung (nemis tilida). ISSN  0376-6829. Olingan 23 iyun, 2018.
  97. ^ "2010 yilning eng yaxshi 10 ta kitobi". Olingan 23 iyun, 2018.
  98. ^ "Franzen" (nemis tilida). Olingan 23 iyun, 2018.
  99. ^ Lewis, Michael (April 21, 2011). "The 2011 TIME 100 - TIME". Vaqt. ISSN  0040-781X. Olingan 23 iyun, 2018.
  100. ^ Schuessler, Jennifer (March 9, 2012). "Franzen, Chabon and Lahiri Named to the American Academy of Arts and Letters". The New York Times.
  101. ^ "Announcing the National Book Critics Awards Finalists for Publishing Year 2013". National Book Critics Circle. 2014 yil 14-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2014.
  102. ^ Siegle, Lucy (January 16, 2011). "Green giants: the eco power list". Kuzatuvchi. London.
  103. ^ "Oh the Places You'll Go: Jonathan Franzen at Kenyon". Nyu-Yorker. 2011 yil 10-iyun. Olingan 3 iyun, 2015.
  104. ^ https://cowell.ucsc.edu/news-events/2011-12/grad-2012-franzen.html. Olingan 3 iyun, 2015. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  105. ^ "Jonathan Franzen and Contemporary Realisms Friday 22nd March – cfp.english.upenn.edu". upenn.edu. Olingan 3 iyun, 2015.
  106. ^ "Jonathan Franzen. International Symposium. Córdoba, Spain, April 2013 – cfp.english.upenn.edu". upenn.edu. Olingan 3 iyun, 2015.
  107. ^ "Issue 17.1 – Fiction International". fictioninternational.sdsu.edu. Olingan 14 iyul, 2018.
  108. ^ Online version is titled "Climate change vs. conservation".
  109. ^ Future of American Fiction - Charlie Rose, olingan 14 iyul, 2018
  110. ^ Jonathan Franzen - Charlie Rose, olingan 14 iyul, 2018
  111. ^ Jonathan Franzen; Jennifer Egan - Charlie Rose, olingan 14 iyul, 2018
  112. ^ Jonathan Franzen - Charlie Rose, olingan 14 iyul, 2018
  113. ^ Barrie-Anthony, Steven (November 30, 2005). "D'oh!'". Los Anjeles Tayms. Olingan 10 sentyabr, 2010. The script calls for Chabon and Franzen to brawl during a dispute about their literary influences, and standing next to each other in the recording room, the friends ready themselves for a fight. Franzen complains loudly that he has fewer lines than Chabon – "Only 38 words!" – to which Chabon responds, "I see there's a little counting going on in the Franzenian corner."
  114. ^ "Franzen Meets Oprah". Nyu-Yorker. Olingan 14 iyul, 2018.
  115. ^ Julian, Kate (December 7, 2010). "The Franzen and Oprah Show". Slate. ISSN  1091-2339. Olingan 14 iyul, 2018.
  116. ^ "After the Show with Jonathan Franzen and Ozodlik". Oprah.com. Olingan 14 iyul, 2018.
  117. ^ Kellogg, Kerolin. "Jonathan Franzen tells Stephen Colbert a bedtime story". latimes.com. Olingan 12 iyul, 2018.
  118. ^ Jonathan Franzen on new novel "Purity", olingan 12 iyul, 2018
  119. ^ "Jonathan Franzen's Appearance on Jeopardy! Was Perfect TV". Vaqt. Olingan 12 iyul, 2018.
  120. ^ Jonah Hill, Jonathan Franzen, Gallant, August 4, 2016, olingan 14 iyul, 2018
  121. ^ "How Jonathan Franzen fell in love with birds". Olingan 12 iyul, 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • Burn, Stephen J. Jonathan Franzen at the End of Postmodernism. London/New York 2011.
  • Freitag, Sibylle. The Return of the Real in the Works of Jonathan Franzen. Essen (Germany) 2009.
  • Miceli, Barbara. “A cancer on the planet”: Mountaintop Removal and Environmental Crime in Jonathan Franzen’s Ozodlik"Ichida Forum Filologiczne Ateneum 1(7) 2019, pp. 343-356.
  • Weinstein, Philip. Jonathan Franzen: The Comedy of Rage. Bloomsbury, 2015 yil.

Tashqi havolalar