Katanagatari - Katanagatari

Katanagatari
Katanagatari hajmi one.jpg
Kodansha tomonidan nashr etilgan birinchi jildning muqovasi.
語 語
JanrAmal, tarixiy, romantik[1]
Engil roman
Tomonidan yozilganNisio Isin
TasvirlanganQabul qiling
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
ImprintKodansha qutisi
Asl chopish2007 yil yanvar – 2008 yil fevral
Jildlar12 + 1 spinoff (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorKeitarō Motonaga
Tomonidan ishlab chiqarilganXideo Katsumata (bosh)
Osamu Yoshiba (bosh)
Kjiji Yamamoto (bosh)
Esuke Toba
Masayuki Xariu
Noriko Ozaki
Tomonidan yozilganMakoto Uezu
Musiqa muallifiTaku Ivasaki
StudiyaOq tulki
Litsenziyalangan
Original tarmoqFuji TV (Noitamina )
Asl chopish 2010 yil 26 yanvar – 2010 yil 11 dekabr
Qismlar12 (Qismlar ro'yxati )
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Katanagatari (Yapon: 語 語, "Qilich ertagi") yapon engil roman tomonidan yozilgan qator Nisio Isin va Take tomonidan tasvirlangan. Seriya tomonidan nashr etilgan Kodansha ostida Kodansha qutisi iz. An Anime tomonidan moslashish Oq tulki efirga 2010 yilning 26 yanvarida boshlangan va 12 qismdan iborat bo'lgan. Hikoya "qilich ovi" atrofida (katanagari ) xayoliy qilichboz tomonidan yaratilgan 12 ta qurol uchun. Serialning bitta epizodi har oy efirga uzatilgan. NIS America seriyasini litsenziyalashgan va birinchi qismini a Blu ray /DVD 2011 yil iyul oyida kombinatsiyalangan to'plam.[2] Ikkinchi qism 2011 yil 20 sentyabrda chiqdi.[3] Anjayalar seriyasi yana bir bor Fuji TV telekanalida namoyish etildi noitamina 2013 yil aprel va noyabr oylari orasida blokning birinchi qayta ishlashi sifatida, yangi ochilish va yangi yakunlovchi qo'shiq bilan.[4]

Uchastka va sozlash

Asosiy maqola: Katanagatari belgilar ro'yxati

Katanagatari qilichsiz jang qiladigan qilichboz Yasuri Shichika va syogunat uchun 12 afsonaviy qilich to'plashga intilayotgan ambitsiyali yosh strateg Togamening hikoyasidir. Shichika surgun qilingan urush qahramonining o'g'li va Koturyuu jang maktabining ettinchi rahbari, u o'zining singlisi Nanami bilan izolyatsiya qilingan Fushou orolida yashaydi. Togame uni qidirmoqda, chunki uning yalang'och kurash uslubi shamshirlar kuchi bilan buzilmasligini anglatadi. Ilgari xiyonat qilingan Togame, Shichikani Deviant Pichoqlarni topish vazifasida unga hamroh bo'lishiga ishontiradi. Ular Deviant pichoqlarini yig'ish uchun Edo davridagi Yaponiya bo'ylab birgalikda sayohatga chiqmoqdalar, ularning hammasi dahshatli raqiblar tomonidan ishlatilgan.

Deviant pichoqlar

Hikoyaning asosiy yo'nalishi - bu alohida qilich ustasi Kiki Shikizaki tomonidan yaratilgan o'n ikkita alohida qurollarni yig'ish. Uning jabhasi o'tgan urush davrida keng ommalashgan edi, ammo hozir u qilgan mingta qilichdan o'n ikkitasi "Deviant" deb nomlandi, chunki ular mish-mishlarga ko'ra, ular alkimyo, okkultura va boshqa sirli vositalar yordamida tayyorlangan. Garchi ular "katana ", ularning hammasi ham qilich emas, lekin ularning o'ziga xos xususiyati yoki qobiliyati va zirh, xanjar va qurol kabi turli xil shakllari bor. Shuningdek, ularni boshqaradigan odamlar moyil ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Keyinchalik "Shikizaki Deviant Blade" ni yaratmoqchi bo'lganligi aniqlandi, bu aslida Yasuri oilasining yalang'och Kyotōryu jang uslubiga aylanadi va Shichika safari davomida amalga oshiriladi.
Kanna (絶 刀 「鉋」, Zetto Kanna, [Mutlaq qilich, Samolyot])
Koumori Manivadan Shichika va Togame tomonidan olingan birinchi pichoq. Pichoq ko'pchilikka o'xshamaydi katanalar, va bu hech qachon buzilmaslik yoki egilmaslik qobiliyatiga ega bo'lgan eng qiyin pichoqdir. Oltoy gullari naqshlari bilan chiroyli bezatilgan. Ushbu pichoq haqiqiy hayotga asoslangan Dtanuki.
Namakura (斬 刀 「鈍」, Zantu Namakura, [Qilichni boshini kesgan, to'mtoq])
Qayta tiklangan ikkinchi pichoq Ginkaku Uneriga tegishli edi. Bu "o'tkir" degan ma'noni anglatuvchi kinoya nomidan keskin farq qilib, har qanday narsani kesib o'tish qobiliyatiga ega bo'lgan eng o'tkir pichoqdir. Bundan tashqari, u ajoyib tezlik bilan qoplash uchun maxsus tayyorlangan. Katananing uchburchagi naqshli panjara va qora niqobi ostida.
Tsurugi (千 刀 「剣」, Tsōrugi yuborildi, [Ming qilich, Qilich])
Bir qilich deb qaralganda, u aslida 1000 ta qilichni o'z ichiga oladi, oxirgi 999 tasi birinchisining nusxalari bo'lib, ularning barchasi 1000 ta Meisay Tsuruga egalik qiladi. Bu juda ko'p sonlar bilan dushmanini engib o'tish qobiliyatiga ega. Ularni ajralib turadigan narsa - bu qizil niqobi ostida. Biroq, ularning tashqi ko'rinishlariga qaramay, Shichika asl qilichni aniqlay oladi.
Xari (薄刀 「針」, Hakutō Xari, [Yupqa qilich, igna])
"Igna" ma'nosini anglatadigan o'ta ingichka pichoq Xakuey Sabiga tegishli. Bu pichoqning o'zi yasalganidek, u eng mo'rt pichoqdir stakan, bu uning engilligini beradi va agar noto'g'ri ishlatilsa juda mo'rt bo'ladi. G'ilof va pakana oq rangga ega bo'lib, gul naqshlari bilan bezatilgan.
Yoroy (賊 刀 「鎧」, Zokutō Yoroi, [Bandit qilich, zirh])
Katta hajmdagi qurol-yarog 'Kanara Azekurega tegishli. Bu foydalanuvchini har qanday zararlardan himoya qilish qobiliyatiga ega, ayniqsa qurol-yarog 'pirsing xususiyatlariga ega hujumlardan himoya qilish qobiliyatiga ega bo'lgan eng mudofaa yo'naltirilgan pichoqdir. Uning dizayni asoslangan edi G'arbiy zirh va uning atrofida ko'plab pichoqlar mavjud. Zirhlar okeanga oid ko'plab havolalar bilan bezatilgan, masalan, chig'anoqlar va kitga asoslangan dubulg'a.
Kanazuchi (双刀 「鎚」, Sōtō Kanazuchi, [Ikki qilich, bolg'a])
Katta, aniq ko'rinadigan, toshdan yasalgan qilich Konayuki Itezoraga tegishli. Bu juda og'ir, kraterni tashlab yuborishga qodir. Faqat Konayuki uni juda oson boshqarishga qodir va u o'z og'irligi bilan dushmanni tor-mor etishi mumkin. Qilichni uchi bilan ushlab turish mumkin va uning o'rniga bolg'a sifatida ishlatilishi mumkin, shu sababli uning "ikki kishilik" unvoni.
Bita (悪 刀 「鐚」, Akutō Bita, [Yomon qilich, Arzimaydi])
Kichik sariq kunai - qurol kabi, u Nanami Yasuriga tegishli. U elektr energiyasini ushlab turadi va chaqmoq chaqishi bilan yaratilgan. Bu qobiliyat bilan eng yomon pichoq yoshartirish foydalanuvchi tanasi.
Kanzashi (微 刀 「簪」, Bitō Kanzashi, [Nozik qilich, Sartarosh])
To'rt qo'lli, to'rt oyoqli, quyosh energiyasi bilan ishlaydi soat mexanizmi mexanik qo'g'irchoq bu o'z-o'zidan ishlaydi. Bu o'z-o'zidan o'ylash va har qanday vaziyatga moslashish qobiliyatiga ega. Kimono va uzun bo'yli qora tufli kiyadi. Har bir qo'lida qilich bor, va og'zida qo'shimcha bir qo'l yashiringan. Uning tashqi ko'rinishi, uning yaratuvchisi sevgan ayol qiyofasida, vaziyatga qarab o'zgarib, yanada tahlikali bo'ladi.
Nokogiri (王 刀 「鋸」, Ogtō Nokogiri, [Shoh qilichi, ko'rdim])
A yog'och qilich "Qilichlar qiroli" unvoniga keskin qarama-qarshi bo'lgan bu narsa Zanki Kiguchiga tegishli. Boshqa Deviant Pichoqlardan farqli o'laroq, unda Shikizaki pichoqlarida topilgan zahar yo'q. Bu boshqa qilichlarning egalarida bo'lgan zaharni davolash qobiliyatiga ega bo'lgan eng toza pichoqdir. Kichkina gul belgisi va qilichdagi sarg'ish chiziq uni Nokogiri deb belgilaydi.
Xakari (誠 刀 「銓」, Seitō Hakari, [Haqiqiy qilich, Tarozi])
Pichoqsiz qilich, u Rinne Xigakida. Pichoqning o'zi egasidan boshqa hech kimni "kesish" uchun mo'ljallanmagan. Teshik (tsuka ) qora rangga ega va to'q sariq gul naqshlari bilan bezatilgan va gulchambar gulchambar qo'riqchi sifatida aylana (tsuba ). Bu foydalanuvchining yuragini tortish qobiliyatiga ega bo'lgan eng ishonchli pichoq.
Mekki (毒 刀 「鍍」, Dokutō Mekki, [Zahar qilichi, Oltinlangan])
Qora, qirrali katana bilan bezatilgan iridescent Houou Maniwa tomonidan olingan dizaynlar. Pichoq ham quyuq bulutli aurani chiqaradi. Ushbu pichoq dastlab egasiga ega emas, chunki u g'orda uni saqlagan holda billurga o'xshash shpilning ichida topilgan. Bu foydalanuvchini buzish qobiliyatiga ega bo'lgan eng zaharli pichoq. Pichoqning o'zida Shikizaki ruhining bir qismi mavjud.
Jū (炎 刀 「銃」, Entō Jū, [Olovli qilich, Qurol])
Bir juft qurol, biri ko'k olti kamerali revolver ikkinchisi qizil yarim avtomatik o'n bitta o'qni ushlab turadigan, ikkalasi ham Malika Xiteining qo'lida va uni ushlab turuvchi Emonzaemon foydalangan. Ularning har biri uchida munchoq bilan uzun oqar yelek bilan bezatilgan. Qurollar cheksiz ko'p o'q-dorilarni otayotganga o'xshaydi, chunki Emonzaemon o'nlab o'qlarni otganidan keyin ham ularni qayta yuklayotgani ko'rinmaydi.
Yasuri (虚 刀 「鑢」, Kyoto Yasuri, [Bo'sh Qilich, Rasp])
Kyotryu uslubining o'zi Shikikaning ajdodlari Kazune Yasuriy va Shikizaki tomonidan asos solingan yalang'och uslub sifatida. "Kamol topgan deviant pichoqlar" deb nomlangan boshqa o'n ikkita qilichdan farqli o'laroq, Kyotōryu Shikizaki tomonidan "Tugallangan deviant pichoq" deb nomlanadi, chunki Shichika o'zining sayohatlari davomida o'zini o'zi "to'qib qo'ygan". Kyotōryu tabiatiga ko'ra, bu "qilich" tabiatan qolgan o'n ikkitasiga ziddir.

Engil romanlar

Katanagatari 2007 yil davomida oyiga bir jild chiqdi. Spin-off romani, Maniwagatari, bir yil o'tib ozod qilindi.[5] Ularning paneli davomida Boston voqealari 2018 yil 30 martda inglizcha engil roman nashriyoti Vertikal seriyani litsenziyalashganligini e'lon qildi. Ular uni 2018 yil noyabridan 2020 yil avgustigacha bo'lgan to'rtta "3-in-1" omnibus jildlari sifatida nashr etishdi.[6]

Yo'qSarlavhaAsl chiqish sanasiInglizcha chiqish sanasi
01Katanagatari 1-bob: Zettō Kanna
語 語 第一 話 絶 刀 ・ ・ 鉋		2007 yil 10-yanvar[7]
978-4-06-283611-1		2018 yil 27-noyabr[8]
978-1-947194-32-8
  • Joshō (序章)
  • 1. Fushushima (不 承 島)
  • 2. Maniwa Ningun (真 庭 忍 軍)
  • 3. Kisaku-shi (奇 策士)
  • Shūshō (終 章)
02Katanagatari 2-bob: Zantō Namakura
語 語 第二 話 斬 刀 ・ ・ 鈍		2007 yil 2-fevral[9]
978-4-06-283604-3		2018 yil 27-noyabr[8]
978-1-947194-32-8
  • Joshō (序章)
  • 1. Inaba sabaku (因 幡 砂 漠)
  • 3. Uneriginkaku (宇 練 銀 閣)
  • 4. Rakka Rzeki (落花 狼藉)
  • Shūshō (終 章)
03Katanagatari 3-bob: Sentō Tsurugi
語 語 第三 話 千 刀 ・ ツ ル ギ ギ		2007 yil 2 mart[10]
978-4-06-283619-7		2018 yil 27-noyabr[8]
978-1-947194-32-8
  • Joshō (序章)
  • 1. Sanzu Jinja (三 途 神社)
  • 2. Tsuruga Meisai (敦 賀 迷彩)
  • 3. Maniwa Kuizame (真 庭 喰 鮫)
  • 4. Sen Katanaryū (千 刀 流)
  • Shūshō (終 章)
04Katanagatari 4-bob: Hakutu Xari
語 語 第四 話 薄刀 ・ 針 針		2007 yil 3 aprel[11]
978-4-06-283623-4		2019 yil 28-may[12]
978-1-947194-56-4
  • Joshō (序章)
  • 1. Maniwa Mushi-gumi (真 庭 虫 組)
  • 2. Gōmon Jikan (拷問 時間)
  • 3. Mi Keiko (見 稽古)
  • 4. Byōma Ichi Oku (病魔 一 億)
  • Shūshō (終 章)
05Katanagatari 5-bob: Zokutō Yoroi
語 語 第五 話 賊 刀 ・ ・ 鎧		2007 yil 8-may[13]
978-4-06-283628-9		2019 yil 28-may[12]
978-1-947194-56-4
  • Joshō (序章)
  • 1. Yoroi Kayzoku-dan (鎧 海賊 団)
  • 2. (校 倉 必)
  • 3. Maniwa Hōō (真 庭 鳳凰)
  • 4. Yanagi Midori Xana Beni (柳緑 花紅)
  • Shūshō (終 章)
06Katanagatari 6-bob: Sōtō Kanadzuchi
語 語 第六 話 双刀 ・ 鎚 鎚		2007 yil 5-iyun[14]
978-4-06-283631-9		2019 yil 28-may[12]
978-1-947194-56-4
  • Joshō (序章)
  • 1. Zettai Tōdo (絶 対 凍土)
  • 2. Kō Sora Ichizoku (凍 空 一族)
  • 3. Xitei Xime (否定 姫)
  • 4. Maniva Kyuken (真 庭 狂犬)
  • 5. Hikarakuyō (飛花 落葉)
  • Shūshō (終 章)
07Katanagatari 7-bob: Akutō Bita
語 語 第七 話 悪 刀 ・ ・ 鐚		2007 yil 3-iyul[15]
978-4-06-283634-0		2019 yil 26-noyabr[16]
978-1-947194-91-5
  • Joshō (序章)
  • 1. Mamoru Ken Tera (護 剣 寺)
  • 2. Souda Uemon Saemon (左右 田 右衛門 左衛 門)
  • 3. (七 花 八 裂)
  • 4. (鑢 七 実)
  • 5. (七 花 八 裂 （改）)
  • Shūshō (終 章)
08Katanagatari 8-bob: Bitō Kanzashi
語 語 第八 話 微 刀 ・ ・ 釵		2007 yil 2-avgust[17]
978-4-06-283636-4		2019 yil 26-noyabr[16]
978-1-947194-91-5
  • Joshō (序章)
  • 1. Kisaku Yashiki (奇 策 屋 敷)
  • 2. Xitei Yashiki (否定 屋 敷)
  • 3. Maniwa Umigame (真 庭 海 亀)
  • 4. Hiyorigō (和 号)
  • 5. Fuyō Mizūmi (不要 湖)
  • Shūshō (終 章)
09Katanagatari 9-bob: Ōtō Nokogiri
語 語 第九 話 王 刀 ・ ・ 鋸		2007 yil 4 sentyabr[18]
978-4-06-283639-5		2019 yil 26-noyabr[16]
978-1-947194-91-5
  • Joshō (序章)
  • 1. Kokoro-ō Ichi Sayaryū (心 王 一 鞘 流)
  • 2. (汽 口 慚愧)
  • 3. Monkasei (門下 生)
  • 4. Maniva Oshidori (真 庭 鴛鴦)
  • 5. Ōgatana Rakudo (王 刀 楽 土)
  • 6. Mekaku Shōgi (目 隠 将 棋)
  • Shūshō (終 章)
10Katanagatari 10-bob: Seitō Hakari
語 語 第十 話 誠 刀 ・ ・ 銓		2007 yil 2 oktyabr[19]
978-4-06-283643-2		2020 yil 25-avgust[20]
978-1-949980-23-3
  • Joshō (序章)
  • 1. (汽 口 慚愧 （回想）)
  • 2. Hyaku Keijō (百 刑場)
  • 3. Maniva Hito Tori (真 庭 人 鳥)
  • 4. Xiga Ki Rinne (彼 我 木 輪 廻)
  • 5. Seitō Bōei (誠 刀 防衛)
  • 6. Hida Takahitō (飛 騨 鷹 比 等)
  • Shūshō (終 章)
11Katanagatari 11-bob: Dokutō Mekki
語 語 第十一 話 毒 刀 ・ ・ 鍍		2007 yil 2-noyabr[21]
978-4-06-283648-7		2020 yil 25-avgust[20]
978-1-949980-23-3
  • Joshō (序章)
  • 1. Arasuji (粗 筋)
  • 2. Danzay En (断 罪 円)
  • 3. Tōkaidō (東海 道)
  • 4. Jūkyū-jutsu (柔 球 術)
  • 5. Shikizakikiki (四季 崎 記 紀)
  • Shūshō (終 章)
12Katanagatari 12-bob: Entō Jū
語 語 第十二 話 炎 刀 ・ ・ 銃		2007 yil 4-dekabr[22]
978-4-06-283652-4		2020 yil 25-avgust[20]
978-1-949980-23-3
  • Joshō (序章)
  • 1. Betsuri (別離)
  • 2. Ya na Tadashi Tsuna (家 鳴 匡 綱)
  • 3. Shiroze (城 攻)
  • 4. Ya'ni Shōgunke Gogawajin Jū ichi nin Shū (鳴 将軍 家 御 人 十一 人 衆)
  • 5. (鑢 七 花)
  • Shūshō (終 章)
ExManiwagatari: Maniwa Komori I, Maniwa Kuizame I, Maniwa Chōchō I, Maniwa Shirasagi I
語 庭 語 初 代 真 庭 蝙蝠 初 代 真 庭 喰 鮫 初 代 真 庭 蝶 々 初 代 真 真 庭 白鷺		2008 yil 2-dekabr[23]
978-4-06-283687-6		-
  • 1. Shodai Maniwa Koumori (初 代 真 庭 蝙蝠)
  • 2. Shodai Maniwa Kuizame (初 代 真 庭 喰 鮫)
  • 3. Shodai Maniwa Chōchō (初 代 真 庭 蝶 々)
  • 4. Shodai Maniwa Shirasagi (初 代 真 庭 白鷺)

Anime

Anime 50 daqiqalik o'nlab epizodlardan tashkil topgan va katanalarni qidirayotganda ikkita asosiy qahramonga ergashadi, faqat Nanami Yasuriga asoslangan bitta epizoddan tashqari. Har bir epizodda Shichika va Togame katana to'plashadi yoki yangisi kiritiladi. Qismlarning davomiyligi g'ayrioddiy, chunki aksariyat anime 24 daqiqali epizodlardan iborat va oylik o'rniga har hafta ishlaydi. 2010 yilning 26 yanvaridan boshlanib, 2010 yil 11 dekabriga qadar har oy yangi bo'lim chiqarilishi kerak edi.

Seriyaning birinchi yarmi uchun (1-7-qism) ochilish mavzusi Meiya Kadenrō (冥 夜 花 伝 廊) tomonidan Minami Kuribayashi seriyaning ikkinchi yarmi (8-12-qism) Katana - Sayga (刀 と 鞘) tomonidan ALI PROJEC T. Biroq, har bir epizod uchun yakunlovchi mavzu o'zgaradi. Uchun noitamina qayta ochish, yangi ochilish mavzusi qo'shig'i edi Hakushukassai Utaavase tomonidan superkell va Piko yangi tugagan mavzudagi qo'shiqni ijro etdi Kotonoha.

Yo'qSarlavhaMavzu tugaydiAsl efir sanasi[24]
1"Samolyot, mutlaq"
Transkripsiya: "Zett・ na Kanna" (Yapon: 絶 刀 ・ 鉋)		"Tasogare no Gekka" (誰 そ 彼 の 月華) tomonidan Ysei Teikoku2010 yil 25-yanvar (2010-01-25)
Yosh strategist Togame Fushou oroliga ko'p yillar oldin u erda surgun qilingan Yasuri oilasining boshlig'ini qidirib keladi. U hozirgi oila boshlig'i Yasuri Shichika va uning singlisi Nanami bilan uchrashadi. Togame Kiki Shikizaki tomonidan yasalgan va uning yordamiga muhtoj bo'lgan Yaponiyadagi eng kuchli 12 qilichni topish uchun qanday sayohat qilayotganini tushuntiradi. Shichika unga yordam berishni istamaydi, agar Togame unga oshiq bo'lishini buyurmasa, unga sababini aytib bering. To'satdan ularga 12 ta qilichdan biri Zetto Kanna bilan Maniwa Ninja Corps-dan kelgan ninja hujum qiladi. Shichika qilichini olib, ninjani mag'lub etdi va ular Yaponiya bo'ylab sayohatga chiqishdi.
2"To'mtoq, dekapitator"
Transkripsiya: "Zantu Namakura" (Yapon: 斬 刀 ・ 鈍)		Shoujobyoning rejissyorligi2010 yil 8 fevral (2010-02-08)
Ular materikka etib kelishganida, Shichika odamlarga to'la g'alati bir dunyoni topadi va bir odamni boshqasidan farqlashda qiynaladi. Bir oylik sayohatdan keyin Togame va Shichika yetib kelishadi Inaba navbatdagi qilich Zantu Namakurani qidirishda. Inaba doimo o'sib boradi qumli cho'l va ular oxir-oqibat qumga botgan Gekoku qal'asiga etib boradilar. Tashqarida ular ronin Uneri Ginkaku tomonidan o'ldirilgan "teskari gapiruvchi" ninja Shirasagi Manivaning tanasi bo'ylab qoqilib ketishadi. Ular Ginkakuni qasrda, qilichdan boshqa hech narsasi bo'lmagan kichik xonada yolg'iz yashayotganini ko'rishadi. Muzokaralar muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan so'ng va Ginkakuning tezligi guvoh bo'lishdi, Togame va Shichika rejani tuzish uchun chekinishdi. Biroz o'ylab o'tirgandan so'ng, Shichika yana Ginkakuga qarshi chiqadi va bu safar uni ikkinchi qilichga aylantirib, mag'lub etadi.
3"Blade, Ming"
Transkripsiya: "Tsurugi yuborildi" (Yapon: 千 刀 ・ 鎩)		"Senbon Sennyo no Hamari Uta" (千 本 千 女 の 刃 毬 唄) tomonidan Aki Xata2010 yil 8 mart (2010-03-08)
Uchinchi oy sayohatlarida duet Sanzu ziyoratgohiga etib bordi Izumo viloyati sobiq bandit ustasi, sobiq ruhoniy Tsuruga Meisayning ismini olgan yosh ayol uchinchi qilich Sentō Tsurugini himoya qiladi. Shichika Meisay bilan qilich uchun jang qilishdan oldin Togame ibodatxona qizlari orasida tarqatilgan mingta qilichning asl qilichini topishi kerak. Ziyoratgoh zo'ravonlikka uchragan ayollar uchun boshpana bo'lib, ularning har biri himoya sifatida pichoqlardan birini olib yuradi. Togame keyingi bir necha kun davomida qidiruv olib borayotganda, Shichika Meisay bilan aloqada bo'lib, uning qizlarni himoya qilish uchun kurashgani va Shichika unga otasini o'ldirganligini tushuntiradi. Maniwa korpusidan yana bir ninja, Sabakuning Kuizamesi, Sentu Tsurugini qidirmoqda. U Nipou Uzugatana aylanadigan zanjirlangan pichoqlaridan foydalanib hujum qiladi, ammo Meisayning qo'lida tezda o'limga duch keladi. Ertasi kuni Togame Meysaiga eng qadimgi qilich degan xulosani taqdim etadi va Meisay Shichika bilan jang qilishga rozi bo'ladi. Meisai Sentouryū uslubini qo'llaydi, u erda siz qurolni qo'lingizga keltiring, ammo jang Meisayning o'limi va Togame qo'lidagi uchinchi qilich bilan tugaydi.
4"Igna, nozik"
Transkripsiya: "Hakutō ・ Hari" (Yapon: 薄刀 ・ 針)		"Kyomu no Hana" (虚無 の 華) tomonidan Kukui2010 yil 16 aprel (2010-04-16)
To'rtinchi oy ichida Togame va Shichika sharqdagi Sou yaqinidagi qishloqqa etib kelishdi Yamaguchi prefektura. Ular Xakuti Xarini ingichka va zaif qilichga egalik qilgan Yaponiyaning eng kuchli qilichbozlaridan biri Xakuey Sabini qidirmoqdalar. Sabi Shichikaga Ganryu orolida uchrashish va qilichlari uchun jang qilish uchun chaqiradi. Ayni paytda Shichikaning singlisi Nanami o'g'irlashga urinish paytida Maniwa Ninja hasharotlar guruhi tomonidan hujumga uchraydi. Tez orada uning dushmanlari ko'rgan har qanday texnikani taqlid qilish qobiliyati tufayli Nanami aslida Yasuriy birodarlarning qudratliroq kuchi ekanligini aniqladilar va u ularni osonlikcha yo'q qildi. Ganryu orolida Shichika Xakuey Sabini mag'lubiyatga uchratdi, garchi u boshqa raqiblarga qaraganda ancha kuchli bo'lsa ham. Shichika va Togame to'rtinchi qilichini qo'lga kiritadilar, ammo na Huxuey va na jang namoyish etilmoqda.
5"Egis, g'azab"
Transkripsiya: "Zokutō ・ Yoroi" (Yapon: 賊 刀 ・ 鎧)		"Ai to Makoto" (愛 と 誠) tomonidan Yukari Tamura2010 yil 21 may (2010-05-21)
Beshinchi oyda duet Satsuma kichik portini boshqaradigan qaroqchi Kanara Azekuraga duch keladi. U 12 ta deviant pichoqdan biriga ega, u zirh kiygan Zokuto Yoroi. Togame vafot etgan singlisiga o'xshaganligi sababli, Azekura, agar u jangda g'alaba qozonsa, Togameni o'z xotiniga oladigan bitim tuzadi. ikkitasini saqlab qolish imkoniyatiga ega bo'lish evaziga qilichlar. Ayni paytda, Maniwa ninjasining 6 nafari yo'qolganidan so'ng, Hani, Maniwa qushlar komandiri Togameyga qilichlarni qidirishda sulh tuzishni taklif qiladi, buning evaziga ikkitasini saqlab qolish imkoniyatiga ega bo'ladi va u rozi bo'ladi. Shichika va Azekura o'z bellashuvlarini boshlashadi va u zirhga kira olmasligini aniqlagandan so'ng, Shichika Azekurani erga urib mag'lub etadi. Mag'lubiyatga uchraganidan so'ng Azekura Tame va Shichikani tashiydigan kema yo'nalishini keyingi manzilidan xiyonat bilan o'zgartiradi Ovari viloyati ning shimoliy sovuq erlariga Enzo.
6"Ikki qirrali bolg'a"
Transkripsiya: "Sōtō ・ Kanazuchi" (Yapon: 双刀 ・ 鎚)		"Yuki yo'q Onna" (雪 ノ 女) ALI PROJECT tomonidan2010 yil 4-iyun (2010-06-04)
Mt.da yo'qolgan va muzlagan. Ezo mintaqasidagi Odori, Togame va Shichika nihoyatda kuchli 11 yoshli Konayuki Itezora ismli qiz qutqaradi, u itezora klanining oxirgisi, uning aytishicha, u qor ko'chkisi ostida halok bo'lgan. Shu bilan birga, Maniwa ninjasining qolgan a'zolari qayta to'planib, Togame va Shichikadan qochish bilan birga Deviant Blades-ni yig'ishga tayyorlanmoqdalar, ammo Kyuken qasos olish uchun Togamedan keyin uchib ketadi. Mt.da Odori, Konayuki oltinchi qilichni, nihoyatda og'ir S heavyto Kanazuchini topadi. U o'z qabilasining ko'rsatmalariga binoan, faqat jangda mag'lub bo'lgan taqdirda, qilichdan voz keching. Ular jang qilishadi va Shichikaning qo'li kutilmagan zarba bilan singan, birinchi jangda u yutqazadi. Shichika sog'ayib ketganda, qasoskor Kyuken Maniva keladi va Konayuki jasadi va xotirasini egallash uchun o'z kuchidan foydalanadi. Kyuken to'satdan Konayuki klani yo'q qilinganligini anglaydi. Keyin Kyuken Shichikani jangga jalb qiladi, ammo bu safar Shichika tajribali ninjaning harakatlarini oldindan aytib bera oladi. U Kyaykenning ruhini mag'lubiyatga uchratadi va Konayukining o'z tanasini boshqarishini qaytaradi. Hōō Maniwa Kawauso bilan keladi va Kyukenning xatti-harakati uchun uzr so'raydi va yaxshi niyat belgisi sifatida Kawausoni ularning ko'z oldida o'ldiradi. Keyinchalik, Konayuki qilichdan voz kechib, Sanzu ibodatxonasida yashash uchun uni materikka olib borishni va'da qilmoqda.
7"Bechora, yaramas"
Transkripsiya: "Akutō Bita" (Yapon: 悪 刀 ・ 鐚)		"Mayoigo Sagashi" (迷 い 子 さ が し) tomonidan May Nakaxara2010 yil 9-iyul (2010-07-09)
Biroz oldin orolga qaytib, Nanami akasining sekin yurishidan g'azablandi va o'zi qilich yig'ishga qaror qildi. Yo'lda u Itezorani yo'q qildi va keyin Shireizanga yo'l oldi, u erda aholini yo'q qildi va 12 qilichdan biri Akutu Bitani egallab oldi. Hozirda Shichika tog'dagi Seiryouin Gokenji ibodatxonasida Nanami bilan to'qnashdi. Sayabashiri, Tosa, Togame va malika Xiteining xizmatkori Soda Emonzaemon tomonidan tomosha qilingan. Itezora xalqining kuchini qo'lga kiritgandan so'ng, Nanami endi ancha kuchliroq bo'lib, avvalgidan ko'ra kuchliroq raqibini isbotladi. U Akutu Bitani tiklanish qobiliyatini oshirib, yuragiga singdirganini aytdi. Yakuniy duelga tayyorgarlik jarayonida Togame Shichikaga kombinatsiya texnikasida nuqsoni borligini aytadi va uni hujumlar ketma-ketligini turlicha o'zgartirishga undaydi. Shichika va Nanami ma'badda o'lim bilan kurashish uchun uchrashadilar, ammo ular boshlanganda shamlarning barchasi Togame rejasiga muvofiq o'chib, ularni zulmatda qoldiradilar. Shichika Nanamini urib, Akutu Bitani olib tashlaydi, ammo Nanami Togamening uzun sochlarini kesib tashlaydi va kurashni davom ettiradi, Shichikani uni o'ldirishga majbur qiladi.
8"Sai, daqiqa"
Transkripsiya: "Bitō ・ Kanzashi" (Yapon: 微 刀 ・ 釵)		"Karakuri Nemuridan" (か ら く り 眠 り 談) tomonidan nomiko2010 yil 13 avgust (2010-08-13)
Ovariga qaytib ketayotganda, ikkilamchi Biyorigoning keyingi qilichini topdi mexanik qo'g'irchoq tashlandiq ko'lda yashovchi. Ayni paytda Umigame Maniwa yo'lda Emonzaemon bilan uchrashadi. U Maniva o'zining ajdodlari bo'lgan Aioi ninja korpusini yo'q qilib, Umigameni o'ldirganligini ochib beradi. Togame ma'lumot to'playdi va mexanik qo'g'irchoqni qo'lga kiritishga urinib ko'radi, u muvaffaqiyatsizlikka uchragan tuzoqni o'rnatdi, shuning uchun Shichika bir qator hujumlarni amalga oshirish orqali uni barcha usullarini ochib berishga majbur qildi. Shichika oxir-oqibat mexanik qo'g'irchoqqa qarshi kurashadi, ammo u barcha hujumlarini to'sib qo'yadi va undan qochadi va kuchi tugamaguncha va Shichika uni qo'lga kiritish uchun harakat qiladi. Keyinchalik Togame qo'g'irchoqni malika Xiteyga pichoqsiz yuboradi, ular Shichikais ustaxonasini topish uchun u erda qoladilar.
9"Ko'rdim, imperator"
Transkripsiya: "Ogtō Nokogiri" (Yapon: 王 刀 ・ 鋸)		"Akashi" (証) Annabel tomonidan2010 yil 10 sentyabr (2010-09-10)
Togame va Shichika endi Shinu Issu dojo va to'qqizinchi qilich, ōtō Nokogiri egasi Zanki Kiguchi bilan uchrashmoqdalar. Togame va Kiguchi o'ynaydi shōgi chunki Nokogiri uchun, lekin Kiguchi yutqazadi, shuning uchun u Shichika bilan jang qilishi kerak bambuk qilichlar. Shichika yomon yutqazadi, chunki uning oilasi merosi shunchaki qilich ko'tarishining oldini oladi, shuning uchun Kiguchi unga san'atni o'rgatishga qaror qiladi kendo. Qolgan uchta Maniva g'orda Dokutu Mekki qilichini topadilar. Dojoga qaytib, Shichika qo'polligini isbotlaydi va ko'plab murosaga keltiruvchi vaziyatlarni keltirib chiqaradi, bu Togameni nihoyatda hasad qiladi. Ayni paytda malika Xitei xizmatkori Soda Emonzaemonga X Manivani o'ldirishni buyuradi. U qolgan Maniwa Ninja Corps, Hōō, Pengin va Oshidori-ni topadi, ammo Xōō va Pengin Oshidoridan qochib, Emonzaemon bilan yakka o'zi to'qnash kelishadi. Qattiq jangdan so'ng Emonzaemon o'liklarni to'pponchalari bilan o'qqa tutmoqda. Shino Issu-dojo-ga qaytib kelib, Togame Shichikani o'pdi, chunki u o'zining kendo mashg'ulotlarini unutdi. Shichika nihoyat Kiguchiga duch kelganda, Togame uni o'yin davomida shōgi harakatlari bilan chalg'itdi. Shichika Kiguchini umuman oldindan aytib bo'lmaydigan harakat yordamida mag'lub etganidan so'ng, u shetō Nokogirini uzatadi.
10"Tarozi, samimiy"
Transkripsiya: "Seitō ・ Hakari" (Yapon: 誠 刀 ・ 銓)		"Ina, Xime va Subete o Katarazuga" (語 、 と 姫 は 全 て 語 語 ら ず) tomonidan Xaruka Tomatsu2010 yil 15 oktyabr (2010-10-15)
Togame va Shichika Togamening muqaddas odami Rinne Xigaki bilan uchrashadigan ūshudagi kimsasiz vatan Hyakkeyjoga etib kelishdi. U Shichikaga yosh qiz qiyofasida ko'rinadi, Togame uni otasi deb biladi. Xigaki Togamening so'zlariga ko'ra, u Seitō Hakari qilichini yer ostiga 30 metr ko'mgan va u g'azab bilan qazishni boshlaydi. Xigaki Shichika va Togameni o'tmishidan noqulay xotiralar bilan kutib olishlariga sabab bo'ladi: Shichika uni mag'lub etganlarni ko'radi va singlisi vafot etganida Togame otasini Mutsue Yasuri o'ldirganini ko'radi. Qolgan ikkita Maniwa Ninja, Hōō va Pengin Dokushu Mekki qilichi bilan Ōsh for tomon yurishadi, malika Xitei esa Tomonening haqiqiy kimligini bilish uchun Emonzaemonni yuboradi. Xigaki Shichikani jangni boshlaydigan illyuzion dunyoga olib boradi, ammo Xigaki Shichikaning hujumlaridan osonlikcha qochadi va Shichikani jang qilishning haqiqiy sababini o'ylab ko'rish uchun savollar tug'diradi. Shichika va Xigakining niyatini amalga oshirgan Togamening oldiga yuguradi va u otasining o'layotgan so'zlarini eslab qoladi. U pichoqsiz Seit Se Hakarini osongina tortib oladi. Keyinchalik, Rinne Kyoteryoning jismoniy qilich ishlatmaslik texnikasi aslida Kiki Shikizakining to'liq va yakuniy texnikasi ekanligini va Shichika uning vositasi ekanligini aniqladi. Seyto Xakari bilan ketishgach, ular Ovari tomon yo'l olishdi, ammo Pengin Manivani og'ir ahvolda topishdi va u Hōōni qutqarishni iltimos qildi.
11"Gilt, zaharli"
Transkripsiya: "Dokutō Mekki" (Yapon: 毒 刀 ・ 鍍)		"Bōrei-tachi yo Yabō no Hate ni Nemure" (霊 達 よ 野 の 果 て に 眠 れ) tomonidan Faylan2010 yil 12-noyabr (2010-11-12)
Yuz yillar oldin Sengoku davriga qaytish paytida Kiki Shikizaki Yasuri Kazunega qilichbozligini yaxshilashga yordam berishni taklif qildi. Hozirgi vaqtda Togame va Shichikada deviant pichoqlarning o'ntasi bor va malika Xitei Togamening Takahito Xidaning qizi bo'lganligini aniq bilib oladi. Biroz oldinroq, Emonzaemon Hōō va Penginni topib, Hōōni qo'l jangi bilan qo'lga kiritdi. Pengin qarab turib, Hōōga o'n birinchi qilichi - Dokutu Mekkini uloqtirdi, bu Hōōga Emonzaemonni yaralash uchun kuch berdi, ammo u Penginni kesib tashladi. Togame va Shichika qon ketayotgan Penginni topgach, uni mehmonxonaga olib borishadi. Ular uni Dokutu Mekki tomonidan kesilgan deb o'ylashadi va qilich qidirib Hani Manivo qishlog'iga qarab borishga qaror qilishadi. Togame Yaponiyaning birinchi to'liq xaritasini o'zlarining keng sayohatlaridan so'ng yaratishni taklif qiladi va u o'zining ishonchli sherigi sifatida Shichikaga ishonganiga ishongan. Mehmonxonaga qaytib, Emonzaemon oxirgi qilichi - Entō Jū ikkita qurol bilan paydo bo'ladi va u otgan o'qlarga dastlab Penginning maxsus qobiliyatlari qarshi tursa-da, Emonzaemon o'lim bilan Penginni yaqin masofadan o'qqa tutmoqda. Tashlab ketilgan Iga, Shichika va Togame qishlog'ida Doku Mekkini ushlab turgan Xo'ni toping. U tarixni o'zgartirish rejasini ochib beradigan Shikizaki ruhiga ega edi. Shichika Shikizakiga hujum qiladi, ammo Shichika g'olib sifatida jang tezda tugaydi. Nihoyat, quyosh botishi bilan Ovaridan yuqoriga chiqib, Togame va Shichikaga duch kelishdi, ular Togamening haqiqiy kimligini bilishini ochib berishdi. Emonzaemon Entō Jūni chiqarib, Togameni otib tashlaganida, ikkalasi ham hayratda qolishdi.
12"Qurol, o'qotar qurol"
Transkripsiya: "Entō Jū" (Yapon: 炎 刀 ・ 銃)		"Toki Sude ni Hajimari o Kizamu" (す で に 始 り を 刻 む) tomonidan Minami Kuribayashi2010 yil 10-dekabr (2010-12-10)
Togameni o'ldirganidan so'ng, Emonzaemon syogunat uchun o'z missiyasini bajarganini tushuntiradi va ketib qoladi. Shichika Togameni qoni to'kkancha ushlab turibdi, u Shichikadan uni o'z maqsadlari uchun ishlatganligini aytadi. U unga uni unutishni buyuradi, u buni rad etadi va u u bilan birga bo'lishni yoqtirganini va u uni o'zgartirganligini tan oladi. So'nggi so'zlari bilan u ham unga tushib qolsa yaxshi bo'ladimi deb so'raydi. Shogun qasrida malika Xitei Ovariy Shogun, Masatsuna Yinari bilan uchrashganda Kiki Shikizakining avlodi ekanligi ma'lum bo'ldi. U unga Shikizakining mamlakat yuz yildan keyin qulab tushishi haqidagi bashorati haqida gapirib beradi. Emonzaemon aralashib, Kyotōryu qal'aga kirdi. Qo'riqchilar Shichikani to'xtata olmaydilar, shuning uchun Shogun Emonzaemon va uning o'n bir nafaqasini Shikizakining Deviant Pichoqlari bilan qurollangan holda yuboradi. Shichika binoga kirib, pichoqlarni sindirib, qilichbozlarni har bir qavatda ko'tarilayotganda, Togame bilan sayohat paytida ishlab chiqqan jangovar tajribasidan unumli foydalangan. U nihoyat Emonzaemonga duch keladi va o'lishga tayyorligini aytadi. U o'zini qattiq jarohatlagan bo'lsa ham, Emonzaemonni o'ldirishga muvaffaq bo'ldi. Shichika oxirgi xonaga kelganida, Xitei Shogunga Shikizakining dastlabki rejasi Ovari Shogunatining qulashi bo'lganligini aytadi. Shichika uni ayamoqda va Togameni qilich yig'ish uchun o'z joniga qasd qilish missiyasiga yuborgan Shogunni o'ldiradi. Epilogda Shichika Xitei bilan sayohat qiladi, chunki ular Yaponiyaning to'liq xaritasini olish uchun sayohat qilishda qulaylik yaratishadi.

Kyoto Yasuri

Bilan audiokitob 0-qism: Kyotu Yasuri Nisio Isin tomonidan yozilgan 12 qismning DVD / BD-da chiqarilgan 12 bobdan iborat. Anime voqealaridan yigirma yil oldin isyon paytida uning o'rnatilishi. Ularning har birida epizodni hikoya qiluvchi seriyadagi personaj mavjud.

Qabul qilish

2019 yilda, Ko'pburchak nomlangan Katanagatari 2010-yillarning eng yaxshi animelaridan biri sifatida.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ "Katanagatari jildi 1 va 2". NIS America. Olingan 28 may, 2018.
  2. ^ "NIS America Katanangatari qo'shadi, Arakawa ko'prik ostiga". Anime News Network. 2011-04-15.
  3. ^ "NIS America DVD / Blu-Ray uchun Katanagatarining 2-jildini e'lon qiladi". AX-Anime Expo ichida. 2011-08-18. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-08.
  4. ^ "Katanagatari aprel oyida Noitamina blokida qayta ishlaydi". Anime News Network. 2012-11-21.
  5. ^ Loo, Egan (29.11.2018). "NisiOisinning Katanagatari engil romanlari jonlantiriladi". Anime News Network. Olingan 7 oktyabr, 2018.
  6. ^ Ressler, Karen (30.03.2018). "Vertikal litsenziyalar Katanagatari, qorong'u qizlar, ketma-ket qotil detektiv romanlari". Anime News Network. Olingan 7 oktyabr, 2018.
  7. ^ 語 語 第一 話 絶 刀 ・ ・ 鉋. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  8. ^ a b v "KATANAGATARI, 1". Penguen tasodifiy uyi. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  9. ^ 語 語 第二 話 斬 刀 ・ ・ 鈍. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  10. ^ 語 語 第三 話 千 刀 ・ ツ ル ギ ギ. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  11. ^ 語 語 第四 話 薄刀 ・ 針 針. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  12. ^ a b v "KATANAGATARI, 2". Penguen tasodifiy uyi. Olingan 11 sentyabr, 2018.
  13. ^ 語 語 第五 話 賊 刀 ・ ・ 鎧. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  14. ^ 語 語 第六 話 双刀 ・ 鎚 鎚. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  15. ^ 語 語 第七 話 悪 刀 ・ ・ 鐚. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  16. ^ a b v "KATANAGATARI, 3". Penguen tasodifiy uyi. Olingan 21 sentyabr, 2019.
  17. ^ 語 語 第八 話 微 刀 ・ ・ 釵. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  18. ^ 語 語 第九 話 王 刀 ・ ・ 鋸. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  19. ^ 語 語 第十 話 誠 刀 ・ ・ 銓. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  20. ^ a b v "KATANAGATARI, 4". Penguen tasodifiy uyi. Olingan 10 aprel, 2020.
  21. ^ 語 語 第十一 話 毒 刀 ・ ・ 鍍. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  22. ^ 語 語 第十二 話 炎 刀 ・ ・ 銃. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  23. ^ 語 庭 語 初 代 真 庭 蝙蝠 初 代 真 庭 喰 鮫 初 代 真 庭 蝶 々 初 代 真 真 庭 白鷺. Kodansha (yapon tilida). Olingan 11 sentyabr, 2018.
  24. ^ "Katanagatari: Kanna, kesuvchi qilich". TV.com. Olingan 2015-11-16.
  25. ^ "刀 語 第一 巻 / 絶 刀 ・ 鉋" [Katanagatari vol. 1 / Samolyot, mutlaq]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  26. ^ "刀 語 第二 巻 / 斬 刀 ・ 鈍" [Katanagatari jildi 2 / Blunt, dekapitator]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  27. ^ "刀 語 第三 巻 / 千 刀 ・ ツ ル ギ" [Katanagatari jildi 3 / Blade, Ming]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  28. ^ "刀 語 第四 巻 / 薄刀 ・ 針" [Katanagatari jildi 4 / Igna, ingichka]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  29. ^ "刀 語 第五 巻 / 賊 刀 ・ 鎧" [Katanagatari jildi 5 / Aegis, Xafagarchilik]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  30. ^ "刀 語 第六 巻 / 双刀 ・ 鎚" [Katanagatari jildi 6 / Hammer, Dual-Edge]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  31. ^ "刀 語 第七 巻 / 悪 刀 ・ 鐚" [Qilich qissasi jildi 7 / Destutute, Vile]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  32. ^ "刀 語 第八 巻 / 微 刀 ・ 釵" [SAI so'zi Vol. 8 / Sai, Minute]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  33. ^ "刀 語 第九 巻 / 王 刀 ・ 鋸" [Qilich qissasi 9-jild / Saw, Imperator]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  34. ^ "刀 語 第十 巻 / 誠 刀 ・ 銓" [Katanagatari jildi 10 / Tarozilar, samimiy]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  35. ^ "刀 語 第十一 巻 / 毒 刀 ・ 鍍" [Qilich qissasi jild 11 / Gilt, zaharli]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  36. ^ "刀 語 第十二 巻 / 炎 刀 ・ 銃" [Katanagatari jildi 12 / Qurol, o'qotar qurol]. Anipleks (yapon tilida). Olingan 17 iyul, 2020.
  37. ^ "O'n yillikdagi eng yaxshi anime". Ko'pburchak. 2019 yil 6-noyabr. Olingan 10-noyabr, 2019.

Tashqi havolalar