Nishabdagi bolalar - Kids on the Slope

Nishabdagi bolalar
Nishabdagi bolalar cover.png
Manga seriyasining yakuniy jildigacha yoping. Yuqoridan: Sentaru Kavabuchi, Kaoru Nishimi va Ritsuko Mukae.
坂 道 の ア ポ ロ ン
(Sakamichi yo'q Aporon)
Janr
Manga
Tomonidan yozilganYuki Kodama
Tomonidan nashr etilganShogakukan
ImprintGul prikollari Alpha
JurnalOylik gullar
DemografikXose
Asl chopish2007 yil 28 sentyabr – 2012 yil 28-iyul
Jildlar10
Anime teleseriallari
RejissorShinichirō Vatanabe
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Noriko Ozaki
  • Daisuke Konaka
Tomonidan yozilgan
  • Ayako Kato
  • Yūko Kakixara
Musiqa muallifiYoko Kanno
Studiya
Litsenziyalangan
Xanabi
Original tarmoqFuji TV (Noitamina )
Ingliz tiliCrunchyroll, Anime Network, Neon xiyoboni
Asl chopish 2012 yil 12 aprel – 2012 yil 28 iyun
Qismlar12 (Qismlar ro'yxati )
Jonli aksiyalar filmi
RejissorTakahiro Miki
Tomonidan yozilganIzumi Takaxashi [ja ]
Musiqa muallifiSuzuki Masato
Studiya
Chiqarildi10 mart 2018 yil (2018-03-10)
Ish vaqti120 daqiqa
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Nishabdagi bolalar (Yapon: 坂 道 の ア ポ ロ ン, Xepbern: Sakamichi yo'q Aporon, yoqilgan "Apollon Nishabda ") yapon manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Yuki Kodama. Bu seriallangan edi manga jurnali Oylik gullar 2007 yildan 2012 yilgacha va o'ntadan nashr etilgan tankōbon jildlar (to'plangan nashrlar) tomonidan Shogakukan. Ketma-ket o'rta maktab o'quvchisi Kaoru Nishimi kashfiyot qiladi jaz musiqasi huquqbuzar sinfdoshi Sentaru Kavabuchi bilan do'stligi orqali.

Serial ikki marta moslashtirildi: televizor sifatida Anime seriyali 2012 yilda va rejissyor tomonidan jonli aksiyalar filmi sifatida Takahiro Miki 2018 yilda Anime moslashuvi rejissyor Shinichirō Vatanabe, musiqa bilan Yoko Kanno; bu Vatanabe va Kanno o'rtasidagi uchinchi hamkorlikdir Macross Plus (1994-1995) va Kovboy Bebop (1998). Serial tomonidan ishlab chiqarilgan MAPPA va Tezuka Productions va efirga uzatildi Fuji TV "s Noitamina dasturlash bloki. Shimoliy Amerikada seriyalar tomonidan litsenziyalangan Sentai Filmworks va oqim xizmatida efirga uzatildi Crunchyroll, qaysi simulcast uning asl translyatsiyasi paytida serial.

Ning anime moslashuvi Nishabdagi bolalar uning yo'nalishi, bayoni va musiqasiga maqtovlar berilib, keng e'tirof etildi. Tanqidchilar o'rganib chiqdilar Nishabdagi bolalar'ning tasviri Yaponiyada katoliklik, erkak do'stligi va subtekstual mavzular homerotizm va uning ketma-ketlikni tahlil qilishda Vatanabening kengroq kanoniga aloqasi. Bir nechta savdo nuqtalari keltirilgan Nishabdagi bolalar 2010-yillarning eng yaxshi animelaridan biri sifatida.

Sinopsis

Shuningdek qarang: Nishabdagi bolalar ro'yxati

Kaoru Nishimi - otasining karerasi tufayli shaharlarni tez-tez ko'chib yuradigan, badavlat oiladan chiqqan intellektual, birinchi sinf o'quvchisi; Binobarin, u hech qachon mustahkam do'stlik qilmagan. 1966 yil yozida u boshqa joyga ko'chib o'tdi Yokosuka, Kanagava ga Sasebo, Nagasaki katta oilasi bilan yashash uchun. Maktabning birinchi kunida u sinfdoshlari qo'rqqan huquqbuzar talaba Sentaro Kavabuchi bilan uchrashadi. Sentaroning sevgisi jaz musiqasi Kaoru-ni janrni o'rganishga ilhomlantiradi va ikkala o'g'il sinfdoshi Ritsuko Mukae oilasiga tegishli ovoz yozish do'konida jaz seanslari orqali yaqin do'stlikni rivojlantira boshlaydi. The hayot bo'lagi ketma-ket Kaoru, Sentaro va Ritsukoni uch yillik o'rta maktablari davomida va ular o'rtasida va ular o'rtasidagi aloqalarni kuzatib boradi.

Belgilar

Asosiy belgilar

Kaoru Nishimi (西 見 薫, Nishimi Kaoru)
Tasvirlangan: Ryōhei Kimura (Yaponcha),[3] Takashi Matsunaga (musiqiy ijro va harakatni suratga olish),[4] Kris Patton (Inglizcha),[1] Yuriy Chinen (jonli aksiyalar filmi)[5]
1966 yil yozida Kyusyu shahridagi tog'asining uyiga ko'chib o'tgan boy oiladan bo'lgan o'rta maktab o'quvchisi. O'zining tutashligi va otasining martabasi uchun tez-tez harakatlanishi tufayli u hech qachon mustahkam do'stlikni rivojlantirmagan. Kaoru mohir pianinochi mumtoz musiqani yaxshi biladi, ammo uning Sentaru Kavabuchi bilan do'stligi uni jaz ijro etishni ilhomlantiradi. U sinfdoshi Ritsuko Mukeyga nisbatan dastlab romantik tuyg'ularni his qiladi, bu uning Sentaroga bo'lgan hissiyotlari tufayli dastlab javobsizdir.
Sentaru Kavabuchi (川 渕 千 太郎, Kavabuchi Sentaru)
Tasvirlangan: Yoshimasa Xosoya (Yaponcha),[3] Shun Ishiwaka [ja ] (musiqiy ijro va harakatni suratga olish),[4] Endryu Lav (inglizcha),[1] Taishi Nakagava (jonli aksiyalar filmi)[5]
The amerikalik harbiy xizmatchining farzandi va yapon onasi, Sentaru yoshligida etim qoldi va ota-onasi tufayli kamsitishlarga duch keldi. U tashqi tomondan tajovuzkor huquqbuzar, ammo do'stlariga mehribon va g'amxo'r inson, ko'p marta qabul qilingan aka-ukalariga esa mehribon birodar. U mohir jaz barabanchisi, va u bilan janrga bo'lgan muhabbatini baham ko'rish orqali Kaoruga yaqinlashadi. U Katolik, bilan ko'rsatilgan tasbeh u har doim bo'yniga taqib yuradi va mashg'ulotda ruhoniy sifatida seriyani tugatadi.
Ritsuko Mukae (迎 律 子, Mukae Ritsuko)
Tasvirlangan: Yūka Nanri (Yaponcha),[3] Rebeka Stivens (inglizcha),[1] Nana Komatsu (jonli aksiyalar filmi)[5]
Kaoru va Sentaroning sinfdoshi va ikkinchisining azaliy do'sti. Uning oilasi Kaoru va Sentarō uchun mashg'ulot maydonchasi bo'lib xizmat qiladigan yozuvlar do'koniga ega. Sentaru singari u ham katolik va unga nisbatan romantik tuyg'ular bilan serialni boshlaydi. Serial davom etar ekan, uning hissiyotlari Sentarudan Kaoru tomon siljiydi.

Qo'llab-quvvatlovchi belgilar

Yurika Fukaxori (深 堀 百合 香, Fukahori Yurika)
Tasvirlangan: Aya Endō (Yaponcha),[3] Maggi Fleknoe (Inglizcha),[1] Erina Mano (jonli aksiyalar filmi)[5]
Qattiq irodali o'rta maktab o'quvchisi va badiiy to'garak a'zosi. U Sentaroni tasodifan bir guruh erkaklar uni ta'qib qilganida, u aralashganidan keyin taniydi; u unga muhabbat qo'yadi, garchi u oxir-oqibat Junichiga nisbatan hissiyotlarni rivojlantiradi. U va Junichi oxir-oqibat turmush qurishdi va birgalikda oila qurishdi.
Junichi Katsuragi (桂 木 淳一, Katsuragi Junichi)
Tasvirlangan: Junichi Suvabe (Yaponcha),[3] Devid Matranga (Inglizcha),[1] Dekan Fujioka (jonli aksiyalar filmi)[5]
Karnay chaladigan Kavabuchi va Muka oilalarining azaliy do'sti. Junichi Sentaroning butparastidir, u o'zini katta akasiga o'xshash deb biladi. Tokiodagi universitetda o'qiyotganida u u bilan shug'ullanadi Zenkyoto talabalar norozilik harakati va keyinchalik maktabni tashlab, oilasi tomonidan rad etilgan. U Yurikaga uylanadi va ular birgalikda oilani ko'taradilar.
Tsutomu Mukae (迎 勉, Mukae Tsutomu)
Tasvirda: Zenki Kitajima (yapon),[6] Devid Uold (Inglizcha),[1] Nakamura Bayjaku II (jonli aksiyalar filmi)[5]
Ritsukoning otasi va Sentaro va Kaoru jaz ijro etadigan ovoz yozish do'konining egasi. U o'ynaydi kontrabas.
Seiji Matsuoka (松岡 星 児, Matsuoka Seyji)
Tasvirlangan: Nobuhiko Okamoto (Yaponcha),[6] Bleyk Shepard (Inglizcha),[1] Xokuto Matsumura (jonli aksiyalar filmi)[5]
Oilasini boqish uchun taniqli xonanda bo'lishni orzu qiladigan badiiy klub a'zosi. U Sentarudan o'z guruhi bilan maktab festivalida baraban chalishini Kaoruning xafagarchiliklaridan so'raydi.
Shigetora Maruo (丸 尾 重 虎, Maruo Shigetora)
Tasvirlangan: Ayumu Murase (Yaponcha),[7] Greg Ayres (Inglizcha)[1]
Radioklubning a'zosi. A poezd ixlosmandlari kim gitara chaladi?
Mariko (ま り 子)
Tasvirlangan: Amina Satō (Yaponcha),[7] Sintiya Martines (inglizcha)[1]
Kaoruning amakivachchasi. Biroz buzilgan va shafqatsiz shaxsga ega.

OAV

Manga

Nishabdagi bolalar dastlab a sifatida nashr etilgan manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Yuki Kodama. Bu oylik seriyalashtirildi josei (o'spirin qizlar va kattalar ayollariga qaratilgan) manga jurnali Oylik gullar 2007 yil 28 sentyabrdan 2012 yil 28 iyulgacha. Yaponiyada seriyalar o'ntaga to'plandi tankōbon tomonidan nashr etilgan jildlar Shogakukan 2008 yil 25 apreldan 2012 yil 9 noyabrgacha.[8][9] Seriyalar seriyasi dastlabki to'qqizinchi qism sifatida to'plangan 90-bobning asl seriyasidan iborat tankōbon jildlar va Nishabdagi bolalar: Bonusli trek, a quyi tashkilot ochish manga seriyasining xulosasidan so'ng darhol chiqarilgan seriyalar; Bonusli trek o'z raqamsiz nashr etildi tankōbon.[10][11] Xalqaro miqyosda serial frantsuz tilida litsenziyalangan,[12] Ispan,[13] Italyan,[14] va Tayvan mandarini.[15]

Yo'qIshlab chiqarilish sanasiISBN
1 25 aprel 2008 yil[16]9784091316707
2 2008 yil 10-noyabr[17]9784091321749
3 2009 yil 10 mart[18]9784091321749
4 2009 yil 10-avgust[19]9784091326263
5 2010 yil 8-yanvar[20]9784091330192
6 10 iyun 2010 yil[21]9784091331984
7 2011 yil 10-fevral[22]9784091336507
8 2011 yil 10-noyabr[23]9784091341150
9 2012 yil 26 aprel[24]9784091344656
BT 2012 yil 9-noyabr[11]9784091347930

Anime

Rivojlanish

Masao Maruyama ning anime moslashuvini yaratdi Nishabdagi bolalar.

An Anime moslashish Nishabdagi bolalar tomonidan ishlab chiqarilgan MAPPA bilan birgalikda Tezuka Productions 2012 yilda chiqarilgan. MAPPA tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi anime seriyasidir Masao Maruyama 2011 yilda studiyadan ketganidan keyin Jinnixona.[25] Maruyama 1972 yilda Madhouse-ga asos solgan va unga murojaat qilgan Shinichirō Vatanabe rahbarlik qilmoq Nishabdagi bolalar ularning Madhouse-dagi avvalgi ishlari asosida.[26] Vatanabe ozod bo'lishidan oldin uch yilni o'tkazdi Nishabdagi bolalar oxir-oqibat rejalashtirish bosqichlarida to'xtab qolgan yoki bekor qilingan Madhouse uchun loyihalarni ishlab chiqish, shu bilan Maruyama Vatanabega serialni "qilish kerak bo'lgan narsa" deb rejissyorlik qilishni taklif qildi.[25][26] Serial "asosiy oqimga zafarli qaytish" deb e'lon qilindi[25] Vatanabe uchun anime rejissyorligidagi etti yillik tanaffusdan so'ng, avvalgi seriyasining yakunidan kelib chiqqan Samuray shampluasi 2005 yilda.[25]

Nishabdagi bolalar Vatanabening asl kontseptsiyasi asosida emas, balki mavjud bo'lgan asarga moslashtirilgan birinchi anime seriyasi edi.[27] Maruyama, Vatanabe dastlab moslashuvni yaratish istiqbollariga qarshilik ko'rsatganligini va ijodiy erkinlikning yo'qligidan xavotir bildirganini aytdi, ammo seriya jazz haqida (musiqa ko'pincha Vatanabe asarlarining asosiy elementini tashkil qiladi) haqida bilganidan keyin kelishib oldi,[4][25] va keyin Nishabdagi bolalar tarmoq Fuji TV o'zining keyingi anime seriyasini greenlight qilishga rozi bo'ldi Rezonansdagi terror.[28][29] Aslini o'qigandan so'ng Nishabdagi bolalar manga, Vatanabening ta'kidlashicha, jazz musiqasi hikoyaning asosini tashkil qilsa-da, uni syujet va xarakteristikaga yondoshish, xususan, "hissiy masofani tasvirlash uslubi" qiziqtirgan.[28] Vatanabe bastakorning yangi anime seriyasini ishlab chiqayotganini bilib Yoko Kanno uni ishlab chiqarishda ishtirok etishni so'radi.[25][26] Kanno jaz musiqasining muxlisi emasligini aytgan bo'lsa-da,[30] U Vatanabening avvalgi hamkorliklaridan so'ng keyingi loyihasida ishtirok etishga intildi Macross Plus va Kovboy Bebop.[25]

Ishlab chiqarish

Bir qadam oldida quyoshdan saqlovchi ko'zoynak taqqan odam va takrorlang
Oq bluza va somon shlyapa kiygan ayol
Ning anime moslashuvi Nishabdagi bolalar rejissyor o'rtasidagi uchinchi hamkorlikdir Shinichirō Vatanabe (chapda) va bastakor Yoko Kanno (o'ngda), quyidagi Macross Plus va Kovboy Bebop.

Uchun asosiy ishlab chiqarish xodimlari Nishabdagi bolalar Vatanabedan rejissyor, Kanno bastakordan, Nobuteru Yūki personajlar uchun dizayner, Yoshimitsu Yamashita bosh animatsiya rejissyori sifatida, Ayako Kato va Yūko Kakixara ssenariy mualliflari sifatida.[31] Seriya Vatanabening birinchi singlisi edi kur seriya; Seriyani siqilgan sonli epizodlar bilan moslashtirish to'g'risida Vatanabe manga seriyasini ta'kidladi Nishabdagi bolalar'uzunligi odatda 15 yoki 16 qismga moslashtirilgan bo'lar edi, "shuning uchun uni 12 qismga moslashtirishga urinish biroz shoshilishni talab qildi."[28]

Maruyamaning taxmin qilishicha, serialning prodyuserlik vaqti va byudjetining "taxminan yarmi" uning musiqiy ijro sahnalarini yaratishga sarflangan.[26] Garchi Maruyama o'zining ishi orqali animatsion musiqiy spektakllarni tasvirlash tajribasiga ega bo'lsa ham Bek: Mo‘g‘uliston Chop jamoasi va Pianino o'rmoni Madhouse-da, u "jazz juda katta muammo bo'lib chiqdi" deb topdi.[26] Sahna ko'rinishini ko'rsatish uchun bosimga qaramay kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar vaqt va xarajatlarni kamaytirish uchun Vatanabe ushbu sahnalarni qo'lda chizilgan animatsiya yordamida namoyish qildi harakatni ta'qib qilish: sahna musiqasini ijro etayotgan musiqachilarning jonli aksiyalar videosi ko'p qirralardan olingan, ular animatorlar foydalanadigan bitta "sahnada" tahrir qilingan. fotosurat ma'lumotnomasi.[4][27]

Vatanabe va Kanno jazz san'atkorlarini videofilmlarni qidirish orqali seriya saundtreklari va kinofilmlarini ijro etish uchun topdilar YouTube. Ular "qo'pol va shuning uchun maftunkor" yosh rassomlarni izlashdi, Vatanabening ta'kidlashicha "agar biz veteran studiya musiqachilaridan" yosh uslubda "ijro etishlarini so'rasak dahshatli bo'lar edi".[4] Pianistchi Takashi Matsunaga va barabanchi Shun Ishiwaka [ja ] mos ravishda Kaoru va Sentar Sent uchun musiqa va harakatlanishni yozib olish uchun tashlangan.[26][32]

Musiqa

Shuningdek qarang: Nishabdagi bolalar musiqasi

Serialning saundtreklari original jaz va mavjud jazz qo'shiqlarining muqovali versiyalaridan iborat. Serialning har bir qismiga a nomi berilgan jaz standarti, har bir qo'shiqning sarlavhalari, so'zlari va / yoki musiqasi odatda epizod voqealariga nisbatan muhim ahamiyatga ega.[33] Serialning aksariyat qismi musiqa tarkibiga kiradi Diegetik jazz ijrosi, uning ballari minimal, buni Kanno ta'kidladi Nishabdagi bolalar bu "faqatgina jazz asosida qurilgan asar va bizga atmosfera uchun musiqa kerak".[32] Dastlab Vatanabe Kannoga serial uchun faqat balni o'zi yaratishi kerakligini aytgan bo'lsa-da, oxir-oqibat u ham partiyani, ham jaz ijrolarini namoyish etdi.[32] Serialga tayyorgarlik jarayonida Kanno jazz klublariga tashrif buyurdi va 1950 va 1960 yillarda yozib olish texnikasini o'rganib chiqdi; Kaoru va Sentaruning ijro sahnalari uchun Kanno bir vaqtning o'zida ikkala baraban va fortepianoni yozishni (asboblarni alohida-alohida yozib olish va keyinchalik zamonaviy musiqa ishlab chiqarishida odatdagidek ularni raqamli ravishda tartibga solish o'rniga) tanladi.[32] Kanno disk-jokeychilar bilan hamkorlik qildi DJ Mitsu The Beats [ja ] va Mabanua [ja ] u 1960-yillarga kelib zamonaviy "DJ ovozi" ni olib kelmaslik uchun emas, aksincha musiqada "yoshlik" tuyg'usini o'zida mujassam etish uchun ularning ishtirokini izlaganligini aytib, serialning skorida.[30]

Seriyada ikkita qism ishlatiladi mavzuli musiqa: uning ochilish mavzusi "Sakamichi musiqa yo'q [ja ]"tomonidan yozilgan va ijro etilgan Yuki,[30] uning yakuniy mavzusi "Altair [ja ]"tomonidan yozilgan va ijro etilgan Motohiro Xata.[32] Ishlab chiqarishni kechiktirishi sababli musiqa chiqarilishidan oldin ochilish ketma-ketligi animatsiya qilingan; Kechikishlar, shuningdek, ochilish ketma-ketligini asosiy animatsiya xodimlaridan butunlay ajralib turadigan xodimlar tomonidan ishlab chiqarishga majbur qildi, bu Maruyama "siz tez-tez anime bilan ko'riladigan narsa emas" deb ta'kidladi.[26]

Chiqarish

Shuningdek qarang: Nishabdagi bolalar ro'yxati

Moslashuv 2011 yil dekabrda e'lon qilingan Oylik gullar.[8] Kjiji Yamamoto, ishlab chiqaruvchisi Fuji TV "s Noitamina dasturiy ta'minot bloki, o'sha oyda serialning aprel oyidan boshlab tarmoqda namoyish etilishini tasdiqladi.[34] Serialning birinchi treyleri 2012 yil yanvar oyida seriyali prodyuserlar shtabining e'lon qilinishi bilan birga chiqarildi.[31] O'n ikki qismli seriya 2012 yil 12 apreldan 28 iyungacha Noitamina-da namoyish etildi.

Ingliz tilidagi bozorlarda serial litsenziyalangan Sentai Filmworks va oqim xizmatida efirga uzatildi Crunchyroll, qaysi simulcast serialning asl translyatsiyasi paytida.[35][36] Ingliz tili dublyaj qilingan seriyaning versiyasi ham Sentai Filmworks tomonidan ishlab chiqarilgan; qismlar efirga uzatildi Anime Network va Xulu Crunchyroll-da translyatsiyadan bir oy o'tgach.[36] Sentai Filmworks qo'shimcha ravishda Shimoliy Amerikani ishlab chiqardi uy videosi ozod qilish Nishabdagi bolalar, qaysi kuni chiqarilgan Blu ray va DVD 2013 yil 7-may kuni.[1][36] 2014 yilda serial efirga uzatildi Viz Media endi bekor qilingan oqim xizmati Neon xiyoboni.[37]

Jonli aksiyalar filmi

Jonli aksiyalar filmini moslashtirish Nishabdagi bolalar ning 2017 yil iyun sonida e'lon qilingan Oylik gullar 2017 yil 27 aprelda nashr etilgan.[38] Nishabdagi bolalar noshiri Shogakukan ertasi kuni filmning aktyorlar tarkibi va boshlang'ich prodyuserlar shtabining e'lon qilinishi bilan birgalikda ushbu moslashuvni tasdiqladi.[39] Film rejissyori Takahiro Miki tomonidan ssenariy bilan Izumi Takaxashi [ja ]va yulduzlar Yuriy Chinen Kaoru sifatida, Taishi Nakagava Sentarō va Nana Komatsu Ritsuko sifatida.[40] Aktyorlar prodyuserlikdan oldin nutq va musiqiy mashg'ulotlardan o'tdilar, Chinen va Nakagava navbati bilan fortepiano va barabanada o'qidilar, Nakagava va Komatsu esa nutq so'zlashni o'rgandilar. Sasebo shevasi;[41] Dekan Fujioka, Junichi obrazini aks ettiruvchi, karnay chalishga o'rgatilgan.[42] Filmning treyleri 2017 yil 15 oktyabrda, filmning o'zi 2018 yil 10 martda chiqdi.[43]

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Bir nechta soundtrack albomlari seriyadagi musiqa to'plamlari nashr etildi. 2009 yilda, EMI Music Japan nashr etilgan Nishabdagi bolalar original soundtrack, a kompilyatsiya albomi manga seriyasida havola etilgan qo'shiqlarni yig'ish. Albom litsenziyalangan asl yozuvlardan va qopqoq versiyalari yapon jaz kvarteti tomonidan Kvazimode.[44] 2012 yilda, Epic Records Yaponiya bir xil nomdagi nashr etilgan Nishabdagi bolalar original soundtrack, serialni anime-moslashtirishda ishlatiladigan qo'shiqlarni va Yoko Kanno-ning asl nusxasini to'playdigan; saundtrekning kengaytirilgan nashri, Nishabdagi bolalar original soundtrack: Plus More & nodir, o'sha yili nashr etilgan.[45] 2018 yilda, Ariola Yaponiya nashr etilgan The Slope Soundtrack & Jazz Music Collection to'plamidagi bolalar, bu serialni jonli aksiyalar filmiga moslashtirish saundtrekini to'playdi.[46]

A Nishabdagi bolalar haftalik internet radiosi serial efirga uzatildi Hibiki radiosi [ja ] 2012 yil 10 apreldan 3 iyulgacha. Serial Kaoru ovozli aktyori Ryoxey Kimura tomonidan olib borildi va unda anime seriyasidagi ovozli aktyorlar mehmon bo'lishdi.[47]

Mavzular va tahlillar

Kurosima cherkovi Kujūku orollari seriyaning so'nggi sahnasi sodir bo'lgan Sasebo yaqinida.

Serial yaratuvchisi Yuki Kodama asoslangan Nishabdagi bolalar o'sish tajribasi bo'yicha Sasebo, Nagasaki, bu erda ketma-ketlik o'rnatilgan.[9] Jazz 1920-1930 yillarda boshlangan Saseboning musiqiy sahnasida katta rol o'ynadi; shahar uchun katta dengiz bazasi joylashgan Yaponiya dengiz o'zini o'zi himoya qilish kuchlari (keyin Yaponiya imperatorlik floti ), tungi klublarni jalb qilgan va kabaretkalar hududga. Sasebo va uning atrofidagi bir nechta haqiqiy hayot joylari paydo bo'ladi Nishabdagi bolalar, xususan Megane-iva (yoqilgan "Ko'zoynak toshi") va Kurosima katolik cherkovi Kujūku orollari.[9]

Uning kitobida Muqaddas Anime! Yaponiyaning nasroniylik haqidagi qarashlari, yozuvchi Patrik Drazen seriyasining tasviriga oid izohlar Yaponiyada katoliklik iqtibos keltirgan holda Nishabdagi bolalar qanday qilib "yapon narsalar sxemasida din geografiya va hattoki genetika omili bo'lishi mumkinligi va bu faqat e'tiqod kasbi emasligi" misolida.[48] Xususan, Drazen Sentaroning o'zi uchun qanday qilib qoralashga duch kelishini ta'kidlaydi hafu irqiy shaxsiyat uning katolik diniy o'ziga xosligi bilan murakkablashadi. Drazen qo'shimcha ravishda aniqlaydi Nishabdagi bolalar katoliklik va g'arbning mashhur musiqasini yonma-yon qo'ygan, uni "kabi ommaviy axborot vositalari bilan taqqoslagan asarga misol sifatida.Dominik "tomonidan Singing Nun va Opa akt turkum filmlar.[48]

Bir nechta tanqidchilar a gomerotik Kaoru va Sentaroning platonik do'stligi o'lchovidir.[29][33][49][50] Jeykob Parker-Dalton Otaquest ning ta'siriga misol sifatida serialning gey subtektsiyasini keltiradi yaoi janr (erkak-erkak romantikasi) josei Sentarō va Kaoru tipik ko'rsatkichlarga qanday mos kelishini ta'kidlab, demografik semi va uke ("yuqori" va "pastki") belgilar arketiplari.[29] Yozuvchi Madeline Ashby uning gomoseksual mazmuni subtekst sifatida berilgan bo'lsa ham, Nishabdagi bolalar Vatanabening jiddiy ishtirok etishga qaratilgan birinchi urinishini anglatadi LGBT ilgari LGBT belgilarini o'tayotganda yoki hazil uchun punchlines sifatida tasvirlagandan so'ng, uning ishidagi mavzu.[49] Parker-Daltonning ta'kidlashicha, Vatanabening keyingi asarlari Nishabdagi bolalar xuddi shunday ko'rinib turganidek, LGBT belgilar va mavzularni jiddiy tasvirlash xususiyatiga ega bishōnen - uslubi xarakterlari dizaynlari Rezonansdagi terror va bir nechta LGBT belgilarining mavjudligi Kerol va seshanba.[29]

Nishabdagi bolalar Vatanabening kengroq ishlangan kanoniga nisbatan tanqidchilar tomonidan ham muhokama qilindi, Parker-Dalton seriyani Vatanabening karerasi uchun "suv havzasi" lahzasi deb belgilab, "rejissyorning umrbod musiqa bilan ovora bo'lishining so'nggi evolyutsiyasi" ni namoyish etdi.[29] Eshbi serialning erkaklar do'stligi mavzusi Vatanabening asarlarida qanday takrorlanishini ta'kidlaydi, unda "vaziyat bir-biriga tashlangan yoki o'zaro tarixga ko'ra bir-biriga bog'langan erkaklarning (yoki o'g'il bolalarning) ehtimol bo'lmagan juftliklari" tasvirlangan.[49] U buni ta'kidlaydi Nishabdagi bolalar ifodalaydi metatekstual Vatanabening avvalgi asarlariga sharhi Kovboy Bebop va Samuray shampluasi, chunki u "har bir hikoyani mutlaqo mustaqil tutib, boshqa asarlarini uyg'otish" uchun dizayn elementlari, sozlamalari va tavsiflaridan foydalanadi.[49]

Qabul qilish

Manga 2009 yilgi nashrda ayollar uchun eng yaxshi manga bo'lgan Takarajimasha yillik Kono Manga ga Sugoi! reytinglar[51] va 57-g'olib bo'ldi Shogakukan manga mukofoti 2012 yilda umumiy manga uchun.[52] Uchun seriyaning birinchi jildini ko'rib chiqish Asaxi Shimbun, tanqidchi Shigeko Matsuo Kodamaning xarakteristikasini maqtagan, ammo uni tanqid qilgan sevgi uchburchagi fitna takabburligi.[53]

Ning anime moslashuvi Nishabdagi bolalar tanqidchilar tomonidan e'tirof etilgan va 2012 yilgi eng yaxshi anime ro'yxatiga kiritilgan Anime News Network,[54] tomonidan 2010 yilgi eng yaxshi anime orasida IGN,[55] Crunchyroll,[56] va Trillist,[57] va tomonidan barcha vaqtlarning eng yaxshi anime orasida Yapıştır.[58] 2013 yilda, Yoko Kanno da eng yaxshi musiqa sohibi bo'ldi Tokio Anime mukofotlari uning ishi uchun Nishabdagi bolalar va Aquarion Evol.[59] Teron Martin seriyani ijobiy ko'rib chiqdi Anime News Network, deb ta'kidladi Nishabdagi bolalar Vatanabe va Kanno bilan avvalgi hamkorlikka qaraganda "ko'proq piyoda" bo'lib, u o'zining xarakterini rivojlantirish, musiqa va vizual uslubi uchun maqtovlar aytgan.[50] Otaku AQSh Vatanabening yo'nalishi va Kanno musiqiy asarini "serial uchun mukammal muvozanat" deb atab, "musiqaning harakatlantiruvchi tuyg'usi, uning animatsiyasi va juda yaxshi yozilgan katta yoshdagi ertak" ni maqtadi.[25] Uchun ketma-ketlikni ko'rib chiqishda IndieWire, Charlz Sulaymonning ta'kidlashicha, seriyada Vatanabening "rejissyor sifatidagi ko'p qirraliligi va chuqurlik va ishonuvchanlik bilan obrazlar yaratish qobiliyati" namoyish etiladi.[60] Kirk Xemilton Kotaku "xayolparast, romantik muhit" seriali Vatanabeni o'z ishi orqali kashf etgan tomoshabinlarga yoqmasligi mumkin deb yozgan. Kovboy Bebop, ammo "ishdan bo'shatish Nishabdagi bolalar juda katta xato bo'ladi. Yoqdi Kovboy Bebop, Bolalar bu vizual va eshitish go'zalligining narsasi, eng kichik tafsilotlarida yashaydigan san'at bayramidir. "[61] Nikoletta Kristina Braun tomonidan ULAR Anime xuddi shu tarzda "asta-sekin harakatlanadigan va shu tariqa keng jozibaga ega bo'lmasligi mumkin" bo'lganiga qaramay, uning "jirkanchligi va o'z nuqtai nazarini sof nostaljik shou o'rniga aks etuvchi nuqtai nazardan tanlaganligi oxir-oqibat o'z xatolari ustidan g'alaba qozonadi".[62]

Ning jonli aksiyalar filmi moslashuvi Nishabdagi bolalar sakkizinchi o'rinda yapon kassalarida ochilgan.[63] Filmdagi ijrosi uchun Taishi Nakagava 42-yilda "Yilning eng yangi ishtirokchisi" nominatsiyasida ko'rsatilgan edi Yaponiya akademiyasining kino mukofoti 2019 yilda mukofotlar.[64][65]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Loo, Egan (2013 yil 16 mart). "Kris Patton, Endryu Sevgi etakchisidagi ingliz bolalari". Anime News Network. Olingan 27 iyun 2018.
  2. ^ a b "Nishabdagi bolalar". Sentai Filmworks. Olingan 29 avgust 2018.
  3. ^ a b v d e "Belgilar". Nishab rasmiy saytidagi bolalar. Noitamina. Olingan 23 may 2020.
  4. ^ a b v d e Vatanabe, Shinichiro (2012). "Nishabdagi bolalar yasash, 1-sessiya: Nishabdagi bolalar to'g'risida Shinichiru Vatanabe bilan intervyu", To'liq to'plam (DVD). Sentai Filmworks.
  5. ^ a b v d e f g "Film haqida". 映 画 「坂 道 の ア ロ ン ン」 公式 サ イ ト (yapon tilida). 16 Avgust 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 16-avgustda. Olingan 23 may 2020.
  6. ^ a b Loo, Egan (2012 yil 17-fevral). "Sakamichi yo'q Apollon Anime aktyorlari, personajlari oshkor bo'ldi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  7. ^ a b "Nishabdagi bolalar rollari va personajlar". Crunchyroll. Olingan 23 may 2020.
  8. ^ a b Loo, Egan (2011 yil 26-dekabr). "Yuki Kodamaning Sakamichi no Aporon Shōjo Manga Anime oladi". Anime News Network. Olingan 25 yanvar 2012.
  9. ^ a b v 佐世保 が 舞台 の 漫画: 坂 道 の ア ポ ロ (PDF) (yapon tilida). Sasebo turizm bo'limi.
  10. ^ Xodkins, Kristalin (2012 yil 30-yanvar). "Sakamichi no Apollon Manga Spinoff seriyasini mart oyida oladi". Anime News Network. Olingan 27 may 2020.
  11. ^ a b "坂 道 の ア ポ ポ ロ ン BONUS TRACK". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  12. ^ "Nishabdagi bolalar". Kaze (frantsuz tilida). Olingan 24 may 2020.
  13. ^ "Nueva Lisenziyasi:" Sakamichi No Apollon ", de Yuki Kodama". Samany Way Ediciones saytlari havolalari bilan qidiruv natijalari veb-natijasi. 21 Aprel 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 aprelda. Olingan 24 may 2020.
  14. ^ "Jammin 'Apollon 1". Panini komikslari (italyan tilida). Olingan 24 may 2020.
  15. ^ "坂 道上 的 阿波羅 (01)". O'tkir nuqtani bosing (xitoy tilida). Olingan 24 may 2020.
  16. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ン ン 1". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  17. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ン ン 2". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  18. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ロ ン 3". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  19. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ン ン 4". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  20. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ロ ン 5". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  21. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ン ン 6". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  22. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ロ ン 7". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  23. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ロ ン 8". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  24. ^ "坂 道 の ア ポ ロ ロ 9-qism". Shogakukan (yapon tilida). Olingan 19 may 2020.
  25. ^ a b v d e f g h Murakkab (taxallus) (2013 yil aprel). "Hammasi Jazz!". Otaku AQSh. Vol. 6 yo'q. 5. Sovereign Media Company, Inc. 84-87 betlar.
  26. ^ a b v d e f g Sevakis, Jastin (2012 yil 28-iyul). "Masao Maruyama / MAPPA savol-javoblari". Anime News Network. Olingan 27 may 2020.
  27. ^ a b "Nishabdagi bolalar: Natali komiksining o'ziga xos xususiyati". Komediya Natali (yapon tilida). Olingan 28 may 2020.
  28. ^ a b v "Maxsus intervyu: Shinichirō Vatanabe". Noitamina (yapon tilida). Fuji TV. 2012 yil. Olingan 29 may 2020.
  29. ^ a b v d e Parker-Dalton, Jeykob (2019 yil 2-dekabr). "Nishabdagi bolalar: Shinichiro Vatanabeni qanday o'zgartirdi". Otaquest. Olingan 29 may 2020.
  30. ^ a b v "Yoko Kanno bilan Amazon bilan suhbat" (yapon tilida). Amazon Yaponiya. Olingan 27 may 2020.
  31. ^ a b Loo, Egan (2012 yil 26-yanvar). "Apollon kovboy bebop direktori, bastakor Kanno bilan yana uchrashdi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  32. ^ a b v d e Kanno, Yoko (2012). "Nishabdagi bolalarni yasash, 2-sessiya: Nishabdagi bolalar to'g'risida" Yoko Kanno bilan intervyu, to'liq to'plam (DVD). Sentai Filmworks.
  33. ^ a b Xemilton, Kirk (2012 yil 5-iyul). "Nishabdagi bolalar musiqasi bo'yicha tinglovchilar uchun qo'llanma". Kotaku. Olingan 29 may 2020.
  34. ^ Loo, Egan (2011 yil 26-dekabr). "Sakamichi no Apollon Anime to Fuji TV's Noitamina". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  35. ^ Sherman, Jennifer (2012 yil 6 aprel). "Crunchyroll bolalarni Nishab TV Anime-ga qo'shadi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  36. ^ a b v Xodkins, Kristalin (2012 yil 7 aprel). "Sentai Filmworks bolalarni qiyalikka qo'shadi, sirli qiz do'sti X". Anime News Network. Olingan 7 aprel 2012.
  37. ^ Beveridj, Kris (2014 yil 9-yanvar). "'Nishabdagi bolalar uchun anime "Neon xiyobonidagi translyatsiyani olish". Tasodifiy xabar. Olingan 9 yanvar 2020.
  38. ^ Xodkins, Kristalin (2017 yil 27 aprel). "Perakendeci: Yuki Kodamaning qiyalikdagi manga bo'lgan bolalari jonli aksiyalar filmiga ega bo'lishdi". Anime News Network. Crunchyroll. Olingan 3 may 2017.
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (2017 yil 28-aprel). "Nishabdagi bolalar jonli-aksiya filmi 2018 yil uchun tasdiqlandi". Anime News Network. Olingan 27 may 2020.
  40. ^ "「 坂 道 の ア ポ ン 」実 写 映 画 化！ 主演 は 知 念 侑 李 、 、 中 大志 ＆ 小松 菜 奈 も 出演". Komediya Natali (yapon tilida). 2017 yil 28 aprel. Olingan 23 may 2020.
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (2017 yil 28-aprel). "Nishabdagi bolalar jonli-aksiya filmi 2018 yil uchun tasdiqlandi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  42. ^ Pineda, Rafael Antonio (2017 yil 26-may). "Nishabdagi bolalar jonli-aksion filmlari ko'proq aktyorlar tarkibini namoyish etadi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  43. ^ Pineda, Rafael Antonio (2017 yil 19 oktyabr). "Nishabdagi jonli harakatdagi bolalar 10 martdagi ochilish marosimini namoyish etadi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  44. ^ "『 坂 道 の ア ポ ロ オ リ リ ナ ル サ サ ウ ン ド ラ ラ ッ ク 』に 注目 が！ ～ 登場 人物 が る オ オ を ル ル ル 収録" (Press-reliz) (yapon tilida). PR Times. 2012 yil 14-iyun. Olingan 23 may 2020.
  45. ^ "Ma `lumot". Nishabdagi bolalar original soundtrack (yapon tilida). Olingan 23 may 2020.
  46. ^ "映 画『 坂 道 の ア ロ ン ン 』サ ン ド ト ラ ッ ク 配 信 信 開始！ 作 登場 の ジ ャ ズ ・ タ ン ダ 介 介 曲 紹 紹 介". Mora (yapon tilida). 7 mart 2018 yil. Olingan 23 may 2020.
  47. ^ "HiBiKi Radio Stantsiyasi -" Nishab yo'li Apollon-Mukae yozuvi / yer osti aloqasi - "Dastur tafsilotlari". Hibiki radiosi (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9 oktyabrda. Olingan 23 may 2020.
  48. ^ a b Drazen, Patrik (2017). Muqaddas Anime! Yaponiyaning nasroniylik haqidagi qarashlari. Xemilton kitoblari. 107-108 betlar. ISBN  978-0761869078.
  49. ^ a b v d Eshbi, Madelin (2012 yil 9-iyul). "Mening sevimli narsalarim:" Nishabdagi bolalar "va Vatanabening kanoni". Aniq razvedka. Olingan 29 may 2020.
  50. ^ a b Teron, Martin (2013 yil 9-may). "Obzor: Nishabdagi bolalar". Anime News Network. Olingan 28 may 2020.
  51. ^ "Nishabdagi bolalar". Toho. Olingan 23 may 2020.
  52. ^ Loo, Egan (2012 yil 23-yanvar). "Inazuma Eleven, Aporon Shogakukan Manga mukofotlariga sazovor bo'ldi". Anime News Network. Olingan 23 yanvar 2012.
  53. ^ Matsuo, Shigeko (2008 yil 4-iyul). "坂 道 の ア ポ ロ （小玉 ユ キ）". Asaxi Shimbun. Olingan 23 may 2020.
  54. ^ Dong, Bambuk (2012 yil 12-iyun). "Oqim: bularning barchasi jazz". Anime News Network. Olingan 28 may 2020.
  55. ^ "O'n yillikning eng yaxshi animatsiyasi (2010 - 2019)". IGN. 2 yanvar 2020 yil. Olingan 28 may 2020.
  56. ^ "Crunchyroll tahririyatining o'n yillikdagi eng yaxshi 100 ta anime". Crunchyroll. 25 Noyabr 2019. Olingan 28 may 2020.
  57. ^ "2010-yillarning eng yaxshi animatsiyasi". Trillist. 3-yanvar, 2020 yil. Olingan 28 may 2020.
  58. ^ "Barcha vaqtlarning eng yaxshi 50 ta anime seriyasi". Yapıştır. 4 oktyabr 2018 yil. Olingan 28 may 2020.
  59. ^ Loo, Egan (2013 yil 24 mart). "Wolf Children, SAO, Kuroko basketbol kompaniyasi Tokio Anime mukofotlarini yutdi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  60. ^ Sulaymon, Charlz (2013 yil 15-may). "Anime sharhi:" Nishabdagi bolalar"". IndieWire. Olingan 29 may 2020.
  61. ^ Xemilton, Kirk (2012 yil 31-may). "Kovboy Bebop ijodkorlaridan, yoshlarga, muhabbatga va jazga orzular kabi odob". Kotaku. Olingan 29 may 2020.
  62. ^ Braun, Nikoletta Kristina (2012). "Sharh: Nishabdagi bolalar". ULAR Anime. Olingan 29 may 2020.
  63. ^ Pineda, Rafael Antonio (3 mart 2018). "Nishabdagi jonli harakat bolalar # 8 da ochiladi, Doraemon №1da qoladi". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  64. ^ Pineda, Rafael Antonio (2019 yil 15-yanvar). "Dragon Ball Super: Broly, Mirai, 42-Yaponiya Akademiyasi mukofotiga nomzod". Anime News Network. Olingan 23 may 2020.
  65. ^ "42-Yaponiya Akademiyasi kino mukofotiga nomzodlar". Yaponiya akademiyasining kino mukofoti (yapon tilida). Olingan 23 may 2020.

Tashqi havolalar