Kvanama lahjasi - Kwanyama dialect

Kvanama
Oshikvanya
MahalliyNamibiya va Angola
MintaqaOvamboland
Mahalliy ma'ruzachilar
(Namibiyada 250 ming (2006));
Angolada 420 ming kishi 1993 yilda keltirilgan)[1]
Til kodlari
ISO 639-1kj
ISO 639-2kua
ISO 639-3kua
Glottologkuan1247[2]
R.21[3]
Linguasfera99-AUR-la

Kvanama yoki Kuanxama a milliy til ning Angola va Namibiya. Bu standartlashtirilgan dialekt Ovambo tili va o'zaro tushunarli bilan Oshindonga, standart yozma shaklga ega bo'lgan boshqa Ovambo lahjasi.

Xristian Injilining barchasi Kvanama tiliga tarjima qilingan va birinchi bo'lib 1974 yilda ushbu nom bilan nashr etilgan Ombibeli Janubiy Afrika Injil Jamiyati tomonidan.[4] Yahovaning Shohidlari .ning zamonaviy tarjimasini chiqardi yangi vasiyat, Xristian Yunon Muqaddas Bitiklarining Yangi Dunyo Tarjimasi 2019 yilda Kvanyamada,[5] ham bosilgan, ham elektron onlayn versiyasi.

Fonologiya

Undoshlar
LabialAlveolyarPalatalVelarYaltiroq
Yomonovozsizpt ~ t̪tʃk
ovozlibd ~ d̪dʒ
prenazalᵐb.DƷdʒᵑɡ
Fricativeovozsizf(lar)ʃxh
ovozliv
Burunovozlimnɲ
ovozsizm̥n̥ɲ̊ŋ̊
Taxminanwlj

/ t / va / d / oldingi unli / i / dan keyin dentalizatsiya qilinadi. An / s / tovush faqat qarz so'zlarida bo'lishi mumkin.

Unlilar
OldOrqaga
Yopingmensiz
O'rtaeo
Ochiqa

Adabiyotlar

  1. ^ Kvanama da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Kuanyama". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009 yil. Onlaynda yangi Guthrie ro'yxati
  4. ^ Ombibeli, 1974 yil, oldingi sahifa
  5. ^ "Yahovaning Shohidlari Kvanamiyada nasroniy yunoncha Muqaddas Bitiklarning yangi dunyo tarjimasini nashr etdilar". Jw.org. 20 avgust 2019.

Bibliografiya

Tashqi havolalar