Mehnat tinglaydi - Labour Listens

Mehnat tinglaydi inglizlar tomonidan qilingan urinish nomi edi Mehnat partiyasi saylovlarida ketma-ket uchinchi mag'lubiyatlaridan so'ng 1987 nega leyboristlar yoqmaganligini aniqlash va siyosatni jamoatchilik fikriga ko'proq mos ravishda shakllantirish. Leyboristlar etakchisi Nil Kinnok uni "har qanday siyosiy partiya o'z zimmasiga olgan Buyuk Britaniya jamoatchiligi bilan eng katta maslahat mashg'uloti" deb atadi.[1]

Leyboristlarning ichki siyosat qo'mitasi raisi, Tom Soyer, yozgan The Times 1987 yil sentyabrda:

11 iyunda vaqtincha muvaffaqiyatsizlikka duchor bo'lish mumkin emasligi keng tan olingan. Biz har uch ovozdan deyarli bittasini qo'lga kiritdik va Angliyaning janubidagi katta hududlarda biz begona odamlar qatoriga kirdik. Juda ko'p odamlar uchun mehnatga shunchaki "X" murojaat etishmadi. Bu siyosatmi yoki imidjmi, ishonchmi yoki etakchilikmi? Bularning barchasi, turli xil odamlar uchun turli xil o'lchovlarda edi ... Biz o'zimizga qarshi kurashishimiz kerak siyosatni ko'rib chiqish jiddiy va tizimli ravishda. Avvaliga bizda nima bo'lganini yaxshilab o'ylab ko'rish uchun vaqt kerak. Biz tinglovchilarni tinglashga va o'rganishga tayyor ekanligimizni ko'rsatishimiz kerak ... Hamma narsadan oldin biz o'z tarafdorlarimizni e'tiborsiz qoldirmasdan, ovozlarini yutib olishimiz kerak bo'lgan odamlarni tinglashimiz kerak. Bizning siyosatimiz ularning muammolari bilan bog'liq bo'lishi va ularning orzu-umidlari bilan uyg'un bo'lishi kerak.[2]

U tomonidan ishga tushirildi Roy Xattersli va Frank Dobson 1988 yil 25 yanvarda Brayton, Leyboristlar saylovda yomon ishtirok etgan maydon, o'n bir mintaqaviy yig'ilishlardan birinchisi.[3][4]

Toni Benn Leyboristlar tinglovchilariga hujum qildi, chunki u buni leyboristlar rahbariyati an'anaviy leyboristik qadriyatlardan voz kechish vositasi deb bildi va buning o'rniga Britaniyaga radikal va bag'rikenglik sotsialistik partiyasi tarafdorligi asosida siyosat zarurligini ta'kidladi.[5] Benn shuningdek, "Saylovda pushti bayroq bilan g'alaba qozonishingiz mumkin va pushti atirgul bilan saylovda g'alaba qozonishingiz mumkin, lekin siz quloq karnayida saylovda g'alaba qozona olmaysiz" dedi.[6] Artur Skargil shuningdek, "Labor Listens" atrofidagi reklama kampaniyasining tanqidchisi bo'lgan va "Bizga kerak emas Saatchi va soatchi va qizil atirgullar. Marks va Engels va sotsializmning qizil qon bayrog'i Britaniya siyosati kun tartibiga qo'yilishi kerak ".[7]

1988 yil may oyida Leyboristlarning saylovoldi kampaniyasi strategiyasi qo'mitasi tomonidan o'tgan kuzdan beri mehnat natijalarini ko'rib chiqqan ma'ruzasida, "Leyboristlar tinglashi" faqatgina cheklangan yutuqlarga ega edi.[8] Erik Shouning ta'kidlashicha, "Leyboristlar tinglovi" boshlanganda, u keng qamrovli Siyosat Tadqiqotiga teng darajada muhim ahamiyatga ega edi, ammo "partiya hech qachon bu birinchi navbatda jamoatchilik bilan aloqalar hiyla-nayranglari yoki jiddiy maslahat mashg'ulotlari bo'ladimi-yo'qmi degan qarorga kelmagan. Natijada, u ikkalasi o'rtasida tushib ketgan Maxsus uyushtirilgan jamoat yig'ilishlariga kam tashrif buyurilgan va unchalik katta ahamiyatga ega bo'lmagan. Ko'rib chiqishning birinchi bosqichi oxiriga kelib, "Mehnat tinglovchilari" jimgina va beparvolik bilan qurib ketishiga yo'l qo'yildi ".[9]

Keyinchalik Konservatorlar yilda Leyboristlarga katta mag'lubiyat 1997, Konservatorlar xuddi shunday Britaniyani tinglash deb nomlangan mashqni boshlashdi.[10]

Izohlar

  1. ^ The Guardian (1987 yil 29-oktabr), Erik Shouning so'zlaridan iqtibos keltirilgan, 'Yangilanish sari? Britaniyaning Leyboristlar partiyasining siyosiy sharhi ', Richard Gillespie va William E. Paterson (tahr.), G'arbiy Evropada ijtimoiy demokratiyani qayta ko'rib chiqish (London: Routledge, 1993), p. 114.
  2. ^ Tom Soyer, 'Mehnatning X apellyatsiyasini tiklash', The Times (1987 yil 14 sentyabr), p. 12.
  3. ^ Filipp Uebster, ‘Mehnat dushmani Sasseksda lager qurdi’, The Times (1987 yil 3-dekabr), p. 4.
  4. ^ Nikolas Vud, 'Leyboristlar ko'p gapirish va ozgina tinglash uchun Braytonga boradi', The Times (1988 yil 26-yanvar), p. 2018-04-02 121 2.
  5. ^ Richard Ford va Filipp Vebster, "Benn" Leyboristlarning "uzrli" munosabatiga hujum qilmoqda, The Times (1988 yil 12-yanvar), p. 2018-04-02 121 2.
  6. ^ Robin Okli, "Kinnokning navbatdagi chaqirig'i", The Times (1988 yil 4 oktyabr), p. 16.
  7. ^ Robin Okli, 'Tetcher asabini yo'qotganlikda ayblanmoqda', The Times (1988 yil 3-may), p. 2018-04-02 121 2.
  8. ^ Richard Ford, ‘Leyboristlar Janubni yutish uchun yangi kampaniyani boshlashmoqda’, The Times (1988 yil 31-may), p. 5.
  9. ^ Shou, p. 114.
  10. ^ Endryu Pirs, "O'tmishni buzish uchun videoga oid Xeyg", The Times (1997 yil 23-dekabr), p. 2018-04-02 121 2.

Adabiyotlar

  • Richard Ford va Filipp Vebster, "Benn" Leyboristlarning "uzrli" munosabatiga hujum qilmoqda, The Times (1988 yil 12-yanvar), p. 2018-04-02 121 2.
  • Richard Ford, ‘Leyboristlar Janubni yutish uchun yangi kampaniyani boshlashmoqda’ The Times (1988 yil 31-may), p. 5.
  • Robin Okli, 'Tetcher asabini yo'qotganlikda ayblanmoqda', The Times (1988 yil 3-may), p. 2018-04-02 121 2.
  • Robin Okli, "Kinnokning navbatdagi chaqirig'i", The Times (1988 yil 4 oktyabr), p. 16.
  • Endryu Pirs, "O'tmishni buzish uchun videoga oid Xeyg", The Times (1997 yil 23-dekabr), p. 2018-04-02 121 2.
  • Tom Soyer, 'Mehnatning X apellyatsiyasini tiklash', The Times (1987 yil 14 sentyabr), p. 12.
  • Erik Shou, "Yangilanish tomon?" Britaniyaning Leyboristlar partiyasining siyosiy sharhi ', Richard Gillespie va William E. Paterson (tahr.), G'arbiy Evropada ijtimoiy demokratiyani qayta ko'rib chiqish (London: Routledge, 1993), 112-132-betlar.
  • Filipp Uebster, ‘Mehnat dushmani Sasseksda lager qurdi’, The Times (1987 yil 3-dekabr), p. 4.
  • Nikolas Vud, 'Leyboristlar ko'p gapirish va ozgina tinglash uchun Braytonga boradi', The Times (1988 yil 26-yanvar), p. 2018-04-02 121 2.