Miss Kier xonim - Lady Miss Kier

Miss Kier xonim
Lady Miss Kier with Flowers.jpg
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiKierin Magenta Kirby
Shuningdek, nomi bilan tanilganLady Kier, Kier Kirby
Tug'ilgan (1963-08-01) 1963 yil 1-avgust (57 yosh)
Youngstown, Ogayo shtati, BIZ.
Kelib chiqishiNyu-York, AQSh
Janrlar
Kasb (lar)Xonanda, qo'shiq muallifi, DJ, ishlab chiqaruvchi
AsboblarVokal
Faol yillar1986 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarElektra
Pluton Oy
Birlashtirilgan aktlarDeee-Lite, Brill
Veb-saytxonim.com

Kierin Magenta Kirby (1963 yil 15-avgustda tug'ilgan), sifatida tanilgan Miss Kier xonim, amerikalik qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, DJ, dizayner, moda belgisi va faol. U guruhning vokalisti edi Deee-Lite, keyin sifatida martaba diskli jokey va yakka qo'shiq muallifi. U qo'llab-quvvatlash uchun bir nechta majburiyatlarni oldi LGBTQ huquqlari, ayollar huquqlari, inson huquqlari, atrof-muhit harakati, urushga qarshi harakat, va ovoz berish harakat.

Hayotning boshlang'ich davri

Kirbi Ogayo shtatining Yangstaun shahrida tug'ilgan. Bolaligida u yashagan Pitsburg, Virjiniya plyaji va Vashington, Kolumbiya[1] 17 yoshida u ko'chib o'tdi Nyu-York shahri o'rganish moda dizayni da Moda Texnologiya Instituti ammo u o'qituvchilardan ko'ngli qolgan va darhol o'zicha dizayn qilish uchun o'qishni tashlagan.[2] U diskotekadan ilhomlangan ekssentrik kiyimlarni ishlab chiqardi va tanishgan odamlariga sotdi tungi klublar.[1][3]

Musiqiy martaba

Deee-Lite

1982 yilda Kirbi Ukrainada tug'ilgan Dmitriy Brill bilan uchrashdi[2] ("Supa DJ Dmitriy") unga Shazork guruhi uchun kumush platformali botinka va porloq ko'k skafandr sotgan. 1986 yilda u Deill-Lite guruhini tuzib, Brill bilan qo'shiq kuylash va musiqa yozish bo'yicha tajribalarni boshladi.[2][4]

1986 yilda bo'lib o'tgan birinchi namoyishdan ko'p o'tmay, Brill bilan tanishishdi Towa Tei, bir necha yil o'tgach, Kirbi va Brill guruhga qo'shilishni taklif qilgan yaponiyada tarbiyalangan koreys DJi. Kirbining vokal va yozuvchilik qobiliyatlarini Brillning namuna olish qobiliyatlari va Teining texno aralashtirishlari bilan birlashtirib, uchalasi guruhni tashkil etdi. Deee-Lite. Ularda har oy spektakllar bo'lib o'tdi, Kier har biri uchun yangi kostyumlar yaratdi. U buni davom ettirdi go-go raqsi Bentleys va Kopakabanada[2] guruh etti albom bilan shartnoma imzolaguniga qadar Elektra Records.

Deee-Lite ovozi aralash edi uy musiqasi, texno va elektron raqs musiqasi. Deee-Lite 1990 yilda birinchi albomi chiqarilishi bilan yulduzga aylandi Jahon kliki va xit "Yiv yurakda ". Da 1991 yil MTV video musiqa mukofotlari, Deee-Lite "Yilning videosi", "Eng yaxshi raqs videosi", "Eng yaxshi yangi ijrochi", "Eng yaxshi yutuqlar videosi" va "Videoda eng yaxshi tahrirlash" kabi bir qator mukofotlarga nomzod bo'lgan.

Kirbi guruh chiqishida juda katta ishtirok etgan: guruh qo'shiqlarini yozish, ishlab chiqarish va ijro etish. O'zlarining ashaddiy personajlari va kostyumlari bilan bir qatorda musiqalari bilan mashhur bo'lgan uch kishi hayotdan kattaroq egolarni qabul qilishdi: Super DJ Dmitri, Jungle DJ Towa Tei va Lady Miss Kier. Kirbi guruhning dizayni va tashqi ko'rinishini yaratishda, shuningdek guruh albomlari va marketing materiallariga hamroh bo'lgan ko'plab san'at asarlarini yaratgan. Uning dastlabki ko'rinishi yangilangan va bo'rttirilgan narsalarga asoslangan edi retro uslubi 1960-yillar modasi. Uning imzo ko'rinishi zip-up edi mushuk kostyumi, platformadagi poyabzal va sochlar bilan o'ralgan.

1992 yilda guruh o'zining ikkinchi albomini chiqardi, Cheksiz ichida, siyosiy ayblangan asar. Ularning uchinchi albomi Bog'dagi shudring tomchilari 1994 yilda chiqarilgan va Ledi Kierning boy vokallari uchun psevdo-rave instrumental yoki hazilkash vitrinalardan tashkil topgan.[5] Ikkala albomning ikkalasi ham birinchi albomning tijorat muvaffaqiyatiga mos kelmadi. Ikkinchi va uchinchi albomlarga yorliqdagi qiyinchiliklar to'sqinlik qildi, ular reklama qilish, gastrol safarlarini qo'llab-quvvatlash yoki shartnomaviy videolarni moliyalashtirishdan bosh tortdilar.[iqtibos kerak ]

Guruh 1993 yilda uchinchi albomini yozish paytida funktsional ravishda ajralib chiqdi, ammo Kirbi va Brill loyihani tugatishga qaror qildilar va albomni targ'ib qilish uchun birgalikda sayohat qildilar.

Deee-lite 1995 yilda Brill va Kirbining munosabatlari buzilganidan keyin tarqalib ketgan.[6]

1996 yilda remiks albomi chiqarildi. A eng yaxshi xitlar albomi 2001 yilda chiqarilgan.[6]

Xalqaro DJ va qo'shiq muallifi yakka karerasi

1995 yilda, guruhni tark etgandan so'ng, Lady Miss Kier ko'chib o'tdi London u erda sayohat qilishni boshladi diskli jokey va ishlab chiqarish, yozuvlar va muhandislikning texnik oxirini o'rganish. 1990-yillarning oxirida u albomlarida hamkorlik qildi Bootsy Collins, Men Kamanchi va Gerald deb nomlangan yigit. 2002 yilda u ushbu to'plamga "Men uyda qolmayman" deb nomlangan eksklyuziv yakkaxon trekni qo'shdi To'g'ri yuqoriga va iflos.[1] Yakkaxon ketgandan beri u "Full Cycle" singari rassomlar bilan hamkorlik qildi va birgalikda yozdi. Jorj Klinton, Valter "Juni" Morrison, Gerald deb nomlangan yigit, Apollon balandligi va bir nechta P-Funk nuroniylar. Studiyadan tashqarida u o'zining jonli ijrolarini turli musiqa, kino va san'at festivallari uchun yangi materiallar bilan namoyish etdi, shuningdek, bir nechta sarlavhalarni oldi Gey mag'rurligi butun dunyo bo'ylab voqealar. 2012-yilda u Deee-Lite o'ljasini har xil holatlarda, shu jumladan 2013 yilda ijro etishni boshladi Parij moda haftaligi uchun Kenzo[7] shuningdek, Nyu-York shahriga hurmat diskli jokey Mark Kamins Santos Party House-da.[8]

Kabi diskli jokey, u xalqaro miqyosda minglab klublarda va yirik jamoalarda qatnashgan musiqa festivallari shu jumladan Coachella festivali (2007),[9] Berlindagi Bergin (2010)[10] va Sidney Mardi Gras (2012),[11] shuningdek, East Village Radio kabi radio dasturlari[12] va Sirius XM.[13]

Jonli ijrolar

2005 yilda Iroqqa bostirib kirish, u xalqaro miqyosda yangi chiqmagan yangi musiqalarni, shu jumladan DFA tomonidan "Bullet Proof" urushga qarshi qo'shig'ini ijro etishni boshladi.[14]U ko'plab festivallar va geylar g'ururiga bag'ishlangan tadbirlarning sarlavhasini olgan va ochilgan Jeyms Braun Avstraliyadagi "Yaxshi tebranishlar" festivalidagi so'nggi tur.[15]

Modani tan olish

Kirbi moda sanoatida quyidagi e'tirofga sazovor bo'ldi:

  • 1990 yilda u muqovada edi Moda.[16]
  • 1991 yilda, qachon dizayner Emilio Puchchi tomonidan umr bo'yi yutuqlar mukofoti berildi Amerika moda dizaynerlari kengashi, unga o'lpon videosida ishtirok etishni so'rashdi.[17]
  • 2010 yilda, Elle unga musiqaning 25 ta eng ta'sirchan uslubi piktogrammasidan biri deb nom berdi Greys Jons, Beyonce, Debbi Garri va IIV.[18]
  • 2010 yilda, Jozibasi Kier eng yaxshi musiqa uslubi belgilaridan biri sifatida tanilgan Rihanna, ledi Gaga va Gven Stefani.[19]
  • 2012 yilda, Moda uning tajribasidan iqtibos keltirdi Jon Fluevog va 1990-yillardagi uy / klubning er osti DJ sahnasi ramzi sifatida mashhur bo'lgan "The Munster" platformasidagi poyabzalning ko'tarilishi.[20] Fluevog Oyoq kiyimlari unga poyafzalning mashhur bo'lishiga sabab bo'ldi.[21] Vitse-muovin "Haqiqatan ham, Lady Miss Kier o'zining birinchi albom muqovasida taniqli ulkan Jon Fluevog platformasidagi katta tuflilarga bo'lgan didi 90-yillarning boshlarida 70-yillardagi moda tiklanishiga yordam berdi".[22]
  • 2012 yilda, Yangi boshlovchi uning maqomini uslub belgisi sifatida e'lon qildi.[23]
  • Poyafzal dizayner Jerom Russo o'zining nomidan poyabzalga "Kier Iridescent Sandals" deb nom berdi.[24]
  • 2013 yilda, V Miss Kier bilan birga keltirilgan Chloë Sevigny va Twiggy zamonaviy moda ta'siri sifatida.
  • 2013 yilda, Ladygunn Jurnal o'zining Legends sonida Kier-da to'liq tarqalishini namoyish etdi.[25]
  • 2013 yilda u tomonidan so'ralgan Kenzo buning uchun ijrochi bo'lish Parij moda haftaligi ziyofat.[7]
  • 2007 yildan 2012 yilgacha, Thierry Mugler uning qo'shig'ini veb-saytidagi kampaniyada ishlatgan.[26][2]
  • 2015 yilda u dizayner uchun ilhom manbai bo'ldi Jeremi Skott da debyut qilingan 2016 yil kuz fasli Nyu-York moda haftaligi.[27]
  • 2015 yilda, Essi Vaynarten "s lak brendi undan ilhomlanib, "Yurakda" deb nomlangan pushti lakni chiqardi.[28]
  • 2015 yilda, Givenchy "s Milan moda haftaligi shou undan ilhom oldi, undan lirik so'z oldi Jahon kliki albom qo'shig'i "Sevgi kuchi "," Men sevgi kuchiga ishonaman "qatoridan foydalanib, o'zining 2016 yil kuz fasli debyutining markasi sifatida ishtirok etdi.[29]
  • 2016 yilda bir maqola Moda jahon darajasidagi dizaynerlar uni "afsona va xonim" sifatida qanday bilishlarini batafsil bayon qilgan va " Thierry Mugler uning qarashidan qarz oldilar.[30]

Filmlar va kitoblar

Uning musiqasi ko'plab filmlarda, shu jumladan, ishlatilgan Issiqlik (2013),[iqtibos kerak ] Versace uyi (2013),[31] Crazy Sexy Cool: TLC hikoyasi (2013),[32] Charli farishtalari (2000),[iqtibos kerak ] Wigstock (1995), Partiya qizi (1995), Soqov va dumaloq (1994), Men endi sizni chaqiraman Chak va Larri (2007) va ko'plab seriallar, shu jumladan Britaniyada ko'proq iste'dod bor, ovoz, RuPaulning Drag poygasi, amerikalik jinoyatlar haqidagi voqea, toj kiyimi ko'chasi, shaffof, baxtsizliklar, salom xonimlar, issiqlik, yangi qiz, onangiz bilan qanday uchrashganman, Filadelfiyada har doim quyoshli, xususiy amaliyot, shanba litsenziyasi , Yulduzlar bilan raqsga tushish, Sevgi nimaligi, Senga qarab, Yo'qotilgan va topilganlar, Kutish qiyin emas, Bill Nay Science Guy, Urush xonasi, Beavis va Butt-Head va Big Mouth.[iqtibos kerak ]

2018 yilda Netflix seriyasi Katta og'iz ozod qilingan Rejalashtirilgan ota-ona va Deee-lite mavzusidagi epizod[33]- shunga qarab, Miss Miss Kier uzoq vaqtdan beri tanlov tarafdori bo'lib kelgan va xavfsiz jinsiy aloqa Deee-lite musiqasida mavzu bo'lgan. 1995 yilda Ledi Kier ishtirok etdi Vigstok: Film unda uning ijro etgan jonli lavhalari va soundtrackdagi qo'shiq bor edi.[34] 2001 yilda u tarkibiga kiritilgan Yozgi sevgi: umrbod rave.[35] 2005 yilda Lady Miss Kier podkastda taniqli rassom edi Ron-Kat-Delic namoyishi. Uning so'zlari, shuningdek, nashr etilgan bir qator kitoblar orqali o'rtoqlashdi Og'zaki suiiste'mol - № 3 Chi Chi Valenti tomonidan,[36] Ijodiy vaqt: Kitob: Nyu-Yorkdagi 33 yillik jamoat san'ati Anne Pasternak tomonidan,[37] Ijodiy litsenziya: Raqamli namunalarni olish huquqi va madaniyati Kembrew McLeod va Peter DiCola tomonidan[38] va Electronica uchun barcha musiqiy qo'llanma: elektron musiqa uchun aniq qo'llanma Vladimir Bogdanov tomonidan.[39]

Panellar va tashqi ko'rinish

Miss Miss Kier Prinston Universitetining "Yoshlar musiqasi va yoshlar madaniyati" da nutq so'zladi,[40] Kuper ittifoqi 1993 yilda "Hiqichoq" multimedia taqdimoti bo'lib, 1995 yilda Apple kompaniyasining "Future Arts Panel" bilan Piter Gabriel va Elektron chegara fondi asoschisi, Jon Perri Barlow, Jorj Vashington Universitetining yuridik fakulteti sammiti Musiqiy koalitsiyaning kelajagi 2007 yilda[41] va 2013 yilda Nyu-York Universitetining "NYU Panel Nelson Sallivan: 80-yillarda vlogging".[42] 2013 yilda u Nyu-York shahridagi "NYC 1993" ko'rgazmasida namoyish etildi Yangi muzey.[43] O'rnatishdan tashqari, uning ovozli yozuvi Nyu-York bo'ylab pulli telefonlar orqali ijro etildi. 2013 yilda Lady Miss Kier Amerikaning Jazz Foundation "Harlemdagi ajoyib tun" tadbirining animatsion reklama aktsiyasida ovozli rassom edi.[44][45]

Space Channel 5 sud jarayoni

2003 yilda Kirby video o'yinlar kompaniyasini sudga berdi Sega xarakteriga ega ekanligini da'vo qilibUlala "unda Dreamcast o'yin Space Channel 5 uning o'xshashidan ruxsatsiz foydalanish edi.[46] Kirbi Sega unga pul to'lashni taklif qilganini da'vo qildi 16000 AQSh dollari uning ismini, rasmini va qo'shiqlarini o'yin uchun litsenziyalash, garchi u bu taklifni rad etgan bo'lsa. Kirbining ta'kidlashicha, keyinchalik videoo'yin ishlab chiqaruvchisi baribir uning o'xshashligidan foydalangan (shu bilan Ulala ismini - Kirbi imzolagan "Ooh la la" yozilgan va jonli ijroidagi iborasini nazarda tutgan holda) ishlatgan, shunda u sud ishini boshlab bergan. Sud jarayoni davomida, Sega o'yin Yaponiyada Kier unga o'xshashligini ishlatish haqida Sega bilan bog'langanligini va ishlab chiquvchilar Kier yoki uning musiqasi haqida hech qachon eshitmaganligini aytishdan bir yil oldin Yaponiyada chiqarilganligini namoyish qila oldi. Sud 2006 yilgacha davom etdi, sudya Sega foydasiga qaror chiqardi va Kier uning apellyatsiyasini yo'qotdi. U Sega-ning 608,000 dollarlik yuridik to'lovlarini to'lashga majbur bo'ldi (so'rov bo'yicha 763000 AQSh dollaridan pasaytirildi).[47][48]

Siyosiy qarashlar va faollik

Ledi Kier ijtimoiy, ekologik va inson huquqlari faoli.

U ovozli advokat LGBTQ huquqlari va a to'g'ri ittifoqdosh.[49] Shunday qilib, u uy egasi, ijrochi bo'lishga taklif qilindi. marosimlar ustasi va diskli jokey da g'urur paradlari.[50]

U qat'iy tanlov huquqlarini himoya qiladi va a ayollar huquqlari advokat, abort qilish huquqini targ'ib qiluvchi informatsion televideniyedagi "Musiqadagi eng hayajonli ayollar" siyosiy aktsiyasida ishtirok etdi Korina, Juliet Kamin, Kim Gordon (Sonic Youth ), MC Lyte, Keyt Pierson (B-52 ), Kristalli suvlar, Tina Veymut (Gapiradigan boshlar, Tom Tom klubi ) 1991 yilda.[51][52][53]

1991 yilda Lady Miss Kier mukofot taqdimotchisi edi Reebok Inson huquqlari mukofotlari.[54]

U tarafdoridir atrof-muhit harakati.[30] 1992 yilgi Deee-Lite albomi "Cheksiz ichida "eko-paketli qadoqlash yordamida chiqarilgan birinchi CD, ishlatilgan plastmassa miqdorini yarmiga qisqartirgan.[55][56] Ushbu albomda u ushbu masalaga e'tibor qaratdi ozon qatlami uning "Men ozon qatlamidagi teshikdan tushgan tushimni ko'rganman" qo'shig'i bilan.[57] Moda Jurnal uning "ekologik sabablarni qo'llab-quvvatlashga bo'lgan qiziqishini" ta'kidladi.

U qo'llab-quvvatlaydi urushga qarshi harakat va 2010 yilda u .ning versiyasini chiqardi P-Funk trekni "Bullet Proof" qo'shiqlari Ray Mang bilan urush xavf-xatarlariga e'tibor beradigan va qo'shiqdan keyin global harbiylashtirishni qoralagan qo'shiq 2005 yilda o'zining jahon safari paytida namoyish etilgan.[58]

U qo'llab-quvvatlaydi ovoz berish harakat. Uning "Vote Baby Vote" qo'shig'iga klipi, u "ovoz berish uchun odamlarni qiziqtirish uchun" deb yozgan Jorj Bush chiqib ",[59] 1992 yilda MTV telekanalining "Rok Ovozi" filmida namoyish etilgan va u tomonidan ta'kidlangan Rolling Stone "ovoz berish tarixidagi eng muhim o'nta on" dan biri sifatida.[60]

Davomida 2016 yil AQSh prezident saylovi, u ovoz berdi Yashil partiya nomzod Jil Shteyn[61] lekin ochiqchasiga va g'ayratli tarafdori edi Berni Sanders. U Nyu-York shahridagi Hole galereyasida badiiy ko'rgazma va Berni Sanders tarafdorlarini yig'ish uchun "Bernin 'Up NYC" nomli xayriya yig'ilishini o'tkazdi.[62]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Lady Kier Discography". Discogs.
  2. ^ a b v d e Sporkin, Yelizaveta (1991 yil 29 iyul). "Deee-Lite kechasi". Odamlar.
  3. ^ "Yashirin uslub belgisi: Miss Kier xonim". Yangi boshlovchi. 2012 yil 18 sentyabr.
  4. ^ "Deee-Lite biografiyasi". Oldies.com.
  5. ^ "Heather Phares tomonidan AllMusic Review". AllMusic.
  6. ^ a b Drever, Endryu (2006 yil 13 fevral). "Miss Kier xonim". Sidney Morning Herald.
  7. ^ a b Blasberg, Derek (2013 yil 12 mart). "Derek Blasbergning Parij moda haftaligi kundaligi: Kuz 2013". Harper bozori.
  8. ^ Augustin, Camille (2013 yil 17-aprel). ""Hamma "bugun kechqurun Santos Tributeda Mark Kaminsni nishonlamoqda".. Vibe.
  9. ^ "Miss Miss Kier - Coachella 2007". Coachella yozuvlari. 2007 yil 28 aprel. Olingan 12 iyul, 2015.
  10. ^ "Berghain Berlin | Dastur: 2010 yil 31-dekabr". Berghain.de. 2010 yil 31 dekabr. Olingan 12 iyul, 2015.
  11. ^ Dow, Stiv (2012 yil 13 fevral). "Showgirl qaytdi". Sidney Morning Herald.
  12. ^ "De-Jey xonim Miss Kier". Miss Kier xonim. 2013 yil 19-may.
  13. ^ "Men SiriusXM-da mehmon bo'laman.. Miss Kier xonim. 2013 yil 21 iyun.
  14. ^ "Deee-Lite's Lady Miss Kier-ning vokallari bilan DFA uchun Ray Mang diskotekasi sizzler - FACT jurnali: musiqiy yangiliklar, yangi musiqa". Factmag.com. 2010 yil 19 mart. Olingan 12 iyul, 2015.
  15. ^ "Groove hali ham uning ijodida". Yulduzli kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13-iyulda. Olingan 12 iyul, 2015.
  16. ^ "Miss Miss Kier Vogue Italia 1990 yil - Le Blow". Leblow.co.uk. 2013 yil 27 oktyabr.
  17. ^ Dee-lite-dan Lady Kier +99 'Pal Joey' Pucci siz sevasizmi? ' - orqali YouTube.
  18. ^ AMINOSHAREI, NOJAN (2010 yil 1-iyun). "Musiqadagi nufuzli ayollar - nufuzli musiqachilar". Elle.
  19. ^ Devid, Jessica (3 avgust, 2010 yil). "Musiqa uslubining eng ta'sirchan piktogrammalari". Jozibasi.
  20. ^ KIM, MONICA (2018 yil 20-aprel). "Madonnaning ikkilamchi Fluevog platformasi -" Ultimate Club "poyafzali - bu avvalgidan ham yaxshiroq va yaxshiroqdir". Moda.
  21. ^ "Fluevog poyafzallari - Jon Fluevog haqida". Fluevog.
  22. ^ "Dee-Lite-ning tajribali" Golographic Mind Orgy"". Vitse-muovin. 2013 yil 17-dekabr.
  23. ^ "Secret Style Icon: Miss Kier xonim - yangi". 2012 yil 18 sentyabr.
  24. ^ "Jerom C. Rousseau Kier Iridescent Sandals". Shopbop.
  25. ^ "Miss Kier xonim". Ladygunn. 2013 yil 5-dekabr.
  26. ^ Musto, Maykl (1993 yil 5 mart). "Dizaynerlarning taniqli muzlari". Ko'ngilochar haftalik.
  27. ^ Cochrane, Lauren (2015 yil 14 sentyabr). "Jeremy Scott Nyu-Yorkdagi moda haftaligida: 80-yillarning prizmasi orqali 60-yillarning pop madaniyati". Guardian.
  28. ^ "Essi Groove - qalbda". 2016 yil 8-fevral.
  29. ^ Mau, Dani (2015 yil 26 sentyabr). "Bu erda Givenchy-ning aqldan ozgan Milan moda haftaligi kechasida nima bo'ldi". Fashionista.
  30. ^ a b BORRELLI-PERSSON, LAIRD (2016 yil 12-sentyabr). "'90-yillarning Club-Kid Icon xonimi Miss Kier o'zining so'nggi moda obsesyonlarida ". Moda.
  31. ^ "Kapsül namoyishi". Kapsül namoyishi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 12 iyul, 2015.
  32. ^ "Shovqin". Shovqin. Olingan 12 iyul, 2015.
  33. ^ Adams, Erik. "Nik Kroll rejalashtirilgan ota-onaning nutqi qanday qilib Big Mouth-ning eng jasoratli epizodiga olib kelganligi to'g'risida". TV klubi. Olingan 15 oktyabr, 2018.
  34. ^ "Miss Miss Kier - Quyosh nurlari bilan menga teging - musiqa tinglang va kashf eting". Last.fm. 2013 yil 26-noyabr. Olingan 12 iyul, 2015.
  35. ^ [1] Arxivlandi 2014 yil 10-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi
  36. ^ "Og'zaki suiiste'mol jurnali - Literati tungi klubidan yuborilgan". Mothernyc.com. 2007 yil 8 fevral. Olingan 12 iyul, 2015.
  37. ^ "Bugun musiqa sohasida: estrada musiqasiga bir qarash". United Press International. 2002 yil 25 iyun. Olingan 12 iyul, 2015.
  38. ^ "Ijodiy litsenziyaga oid kitoblarning chiqarilishi | Musiqiy koalitsiyaning kelajagi". Futureofmusic.org. 2011 yil 26 fevral. Olingan 12 iyul, 2015.
  39. ^ Bogdanov, Vladimir; Vudstra, Kris; Bush, Jon; Erlevin, Stiven Tomas (2001). Electronica uchun barcha musiqiy qo'llanma: elektron musiqa uchun aniq qo'llanma - Vladimir Bogdanov - Google Books. ISBN  9780879306281. Olingan 12 iyul, 2015.
  40. ^ Pauers, Ann (1992 yil 24-noyabr). "Nazariya va amaliyotda, yoshlar musiqasini aniqlash". The New York Times.
  41. ^ "FMC Axborotnomasi № 60 | Musiqiy koalitsiyaning kelajagi". Futureofmusic.org. 2015 yil 8-iyul. Olingan 12 iyul, 2015.
  42. ^ "Nyu-York Fales kutubxonasida 80-yillarda Nelson Sallivan Vloggingning panel muhokamasi bo'lib o'tdi". Nyu.edu. Olingan 12 iyul, 2015.
  43. ^ "NYC 1993: Eksperimental jet to'plami, axlat va yulduzsiz". Yangi muzey. Olingan 12 iyul, 2015.
  44. ^ [2] Arxivlandi 2014 yil 15-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  45. ^ "Harlemdagi ajoyib tun: animatsion reklama". 2013 yil 25 aprel. Olingan 12 iyul, 2015 - YouTube orqali.
  46. ^ "Lady Kier va boshqalar Sega". Ladykier.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-dekabrda. Olingan 11 dekabr, 2006.
  47. ^ Jon (2006 yil 25 sentyabr). ""Miss Miss Kier "Raqibning advokati to'lovlari bilan urilgan". Huquqiy o'quvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 18 oktyabrda. Olingan 11 dekabr, 2006.
  48. ^ Kirbi va Sega (Kaliforniya Apellyatsiya sudi, 2-okrug, 8-son, 2006 yil 25 sentyabr). Matn
  49. ^ "Uslub belgisi: Miss Kier xonim" o'sgan eshak xonim ". yetiştirildi.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 mayda. Olingan 15-noyabr, 2020.
  50. ^ Mikey Sin (2012 yil 4-iyul). Mer Rob Ford Pride Torontoda Lady Miss Kier (Deee-lite) ga qo'ng'iroq qiladi - orqali YouTube.
  51. ^ CheeseFoodProduct (2011 yil 7-noyabr). Musiqadagi eng hayajonli ayollar - orqali YouTube.
  52. ^ "TANLOV UChUN OVOZNI KO'TARISH". Newsweek. 1991 yil 30 iyun.
  53. ^ "Bugun musiqa sohasida: estrada musiqasiga bir qarash". United Press International. 2002 yil 25 iyun.
  54. ^ "Reebok Human Rights Awards | Qora tarix". 2013 yil 16 mart.
  55. ^ Kot, Greg (1992 yil 2-iyul). "DEEE-LITE, B-52'NING JIDDIY MUVOFIB O'ZGARIShI". Chicago Tribune.
  56. ^ "Eko-Pak - cdHistory". studio-nibble.com.
  57. ^ Deee-Lite - Ozon qatlamidagi teshikdan tushgan tushimni ko'rganman, Dahiy
  58. ^ WestSavannah (2010 yil 2-fevral). Rey Mang (Lady Kier ishtirokida) - O'q o'tkazmaydigan - orqali YouTube.
  59. ^ Fergyuson, Kortni (2016 yil 15 iyun). "Bu Deee-Lite xonimi Miss Kierning ijobiy holati uchun yaxshi vaqt". Portlend Merkuriy.
  60. ^ Runtagh, Iordaniya (2016 yil 12-iyul). "Ovoz berish tarixidagi 10 ta muhim lahza". Rolling Stone.
  61. ^ "Miss Kier xonim" - orqali Facebook.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  62. ^ ROBBINS, Xristofor (2016 yil 1 aprel). "Berni Bronksda:" Agar biz Nyu-Yorkda g'olib chiqsak, biz Oq uyga etib boramiz!"". Gothamist.

Tashqi havolalar