Tour va Kirkland erlari - Lands of Tour and Kirkland

Tour va Kirkland erlari
Tour House, sharqiy kirish, Kilmaurs.JPG
2015 yilda Tour House-ga asosiy kirish joyi
Lands of Tour and Kirkland Sharqiy Ayrshirda joylashgan
Tour va Kirkland erlari
Tour va Kirkland erlari
Ichida joylashgan joy Sharqiy Ayrshir
OS tarmog'iga ma'lumotnomaNS 41663 40662
Kengash maydoni
Leytenantlik maydoni
MamlakatShotlandiya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiKilmarnok
PolitsiyaShotlandiya
Yong'inShotlandiya
Tez yordamShotlandiya
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Shotlandiya
55 ° 38′01 ″ N. 4 ° 31′01 ″ V / 55.633651 ° N 4,516829 ° Vt / 55.633651; -4.516829Koordinatalar: 55 ° 38′01 ″ N. 4 ° 31′01 ″ V / 55.633651 ° N 4,516829 ° Vt / 55.633651; -4.516829

The Tour va Kirkland erlari (NS416406) eski Kirktoun va St Maurs-Glencairn yaqinida kichik mulk yaratdi kollej cherkovi janubi-sharqdan taxminan 1 km Kilmaurslar, Sharqiy Ayrshir, Kilmaurs cherkovi, Shotlandiya.[iqtibos kerak ] Shotland tilidagi "Tour" so'zi cherkov cherkoviga "minora" va "kirk" degan ma'noni anglatadi.[1]

Tarix

Kirkton Kilmaursdan Joksthorn fermasi

1900-yillarda "Tower" nomi "Tour" deb o'zgartirilgan,[iqtibos kerak ] Hozirgi kunda glebe ostidagi eski monastir va qadimgi monastir maydoni uchun ishlatilgani kabi, bir paytlar shunday tasvirlangan ushbu cherkov ostida joylashgan kollej cherkovi jamoat uylarining eski binolaridan kelib chiqadi: "Bu bir necha xonadonlardan tashkil topgan baland qurilgan uy; ... katta ehtimol bilan ruhoniylar o'zlarining yashash joylari uchun bunga ega bo'lishgan."[JSSV? ] Kollej cherkovining provosti bo'lganligi, oltidan sakkiztagacha bo'lganligi qayd etilgan prebendariyalar va ikkita xor o'g'illari va shuning uchun etarli miqdordagi turar joy talab qilindi.[2]

Bir oz to'rtburchaklar shaklidagi minoraning o'zi 1630 yilda saqlanib qolgan kaptarxona yonida turardi[3] va 1912 yildayoq ancha balandlikda turar edi, ammo hozirda u deyarli poydevor darajasidadir, chunki eski minoraning katta qismi 1990-yillarda xavfsizligini ta'minlash uchun olib tashlangan.[4][5] Beattie, minora tor kirish joyi va bayroqlangan taglik bilan pastki qismida yuvinish yoki cho'milish uchun binolar bo'lgan ko'rinadi.[6] Kabutar, qarg'a pog'onali darvozalardan birining pastki qismida o'rta asrlarda yuz o'yilganligi guvohi bo'lgan oldingi monastir binosining moslashtirilgan omon qolishidir.[7]

Qadimgi uyni mahalliy de Morvil bu erda yashagan paytda ishlatgan deyishadi Kilvinning Abbey qurilayotgan edi va oxirgi marta 1660-yillarda ishg'ol qilingan.[3] The Prebendary Bir paytlar jamiyatni moliyalashtirish bilan bog'liq bo'lgan 'Tower' va prebendary fabrikalari erlari 80 gektar maydonni tashkil etdi.[8] 1967 yilda Kirk Fauld nomi bilan tanilgan, u ilgari "Tour Gardens Farm" nomi bilan tanilgan.[9]

Qadimgi kollegial cherkov binolari qaysidir ma'noda ishlatilgan bo'lar edi Robertlandning hiyla-nayranglari 1530-yillarda ular erlarni egallagan paytdan boshlab, odatda quyidagilar kuzatilgan Shotlandiyadagi islohotlar. Saytdagi kaptarxona yoki dookotning tarixi 1636 yilga teng, ammo pastki qismi taxminiy ravishda X asrga tegishli bo'lib, cherkov binolari majmuasi tarkibiga kiritilgan.[4]

Vaqtida Kirk tushadi Shotlandiyadagi islohotlar ko'pincha asos solgan oilalarning vakillariga qaytarib berilardi va bu shunday bo'lgan kollej cherkovi Ayyorliklarga qaytgan Kilmaurs[10] ning Robertland, Abbot va monastiri tomonidan berilgan Kelso 1532 yilda, Devid Kanningxem shaxsida. XIX asrga qadar erlar ushbu oilada qoldi.[11] Islohot davrida Kilmaursning qirq yerlari allaqachon Robertlendning Kanningemiga ijaraga berib yuborilgan edi, ajablanarli joyi yo'qki, vazir vazir kichik kirk badallaridan olishni kutganidan ham ozroq miqdorda.[12]

Kirkland uyi Kilmarnok yo'lidan tashqarida joylashgan bo'lib, u ham eskisiga to'g'ri keladi erkak bu g'arbiy turda tur siyosatiga qaraydigan tepalikda joylashgan.[iqtibos kerak ]

Kilmaurs qal'asi

Asosiy maqola: Kilmaurs qal'asi
O'zgarishlar va qo'ng'iroq va soat minorasi qo'shilishidan oldin Glencairn yo'lagi bilan St Maursning eski kirkasi.

Adamson 1875 yilda qadimiy deb aytadi Kilmaurs qal'asi Jokning yoki Jekning Torn fermasining atrofida bo'lgan, hozirda "Joksthorn" va 1875 yilda Kilmaursdan bo'lgan bir necha keksa odamlar, bu eski Qal'aning qal'asi o'rnini egallagan devorning buzilgan qoldiqlari orasida o'ynashni esladilar.[13] Adamson, shuningdek, 1870-yillarda qadimgi qadimgi daraxtlar bilan yashaydigan bunday uy-joyning odatdagi o'rmonzorlik siyosati haqida gapiradi, bu daraxtlarning dumaloq joylari, yo'llar yoki sayrlarni belgilab qo'ygan bo'lishi mumkin bo'lgan xiyobonlar va boshqalar. Bularning barchasi odatda fermer xo'jaliklari bilan bog'liq emas.[13] va u qal'alar saytining argumentini tasvirlab berib, uni tortib olgan ko'rinadi "..sward qoplangan dumaloq tepalik" yoki "an'anaviy" saytdagi motte.[13] 1750-yillarga oid Roys harbiy xaritasi, ehtimol bir vaqtlar Kilmaurs qal'asi turgan deb aytilgan joyda ishlov berilmaydigan o'rmonzorlar va erlarning katta maydonini ko'rsatadi.[14] Armstrongning 1775 yildagi xaritasi taxmin qilingan joyda joylashgan imoratga o'xshash binoga ishora qiladi, ammo "Jokning tikani" nomi u bilan bog'langan ko'rinadi.[15]

Metall detektorlar ushbu binoda qadimgi qurilish va poydevor toshlari bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar qatorida o'rta asrlarning bir qator tangalarini topdilar.[iqtibos kerak ] 19-asrning 6 dyuymli Kilmaurs OS xaritasi Kilmaurs qal'asining taxmin qilingan joyini eski Styuarton yo'lidan Joksthorn fermasiga olib boradigan xo'jalik yo'lining chetida yotgan joy deb belgilaydi.

Uilyam Aytonning 1811 yilgi xaritasida Joksthorn yaqinidagi Kilmaurs qal'asi xarobalari ko'rsatilgan.

Dobi 1874 yilda eski baronial qarorgoh janubi-sharqdan bir chaqirim uzoqlikda joylashgan Kilmaurslar va Joksthornning dehqonchilik maydonlarida xarobalarni ko'rsatish mumkin edi. Uning so'zlariga ko'ra, bu "Villam de Cunninghame" bo'lishi mumkin edi, bu qadimiy oilaning asl qarorgohi va birinchi egasi.[16]

Shuning uchun boshqa "minora" ning Kilmaurs qal'asining an'anaviy joyi, aksincha Kilmaurs joyi, Turning shimoli-sharqida, Grassmillside fermasi va Shou ko'prigi orqali Styuarton yo'li bilan tutashgan Joksthorn fermasining kirish qismidan tashqarida joylashgan.[17]

Tomonidan xarita Timoti Pont Taxminan 1600 belgidan Kirkland Tourga ishora qilmasdan.[18]

Tours House birinchi marta Robert Aitkens xaritasida "minoralar" ko'rinishida[19] 1829 yil va shuningdek, Jon Tomsonning 1832 yilgi xaritasida kichik o'rmonzor bilan chegaralangan atrof.[20]

Tour House va ko'chmas mulk

1791-99 yillardagi statistik hisobotda Jeyms Uotson minora va uning eski monastiri egasi bo'lgan Tsister cherkovdan bog 'bilan ajratilgan binolar, "ayniqsa nafaqaga chiqish va meditatsiya uchun qulay bo'lgan ajoyib tafte bilan ishlangan". Bu shuni ko'rsatadiki[asl tadqiqotmi? ] uy bu vaqtda ushbu saytda bo'lganligi.[21]

Qasr uyi va maydonchalari

RCAHMS buni qayd etadi Ekskursiya - taxminan 1841 yilda tiklangan qal'a uslubidagi ikki qavatli qasr. Ofis devori bir paytlar kaptarxona bo'lgan qarg'a pog'onali bog 'tomonidan tugatilgan..[22]

McNaught's Kilmaurs Parish xaritasi.

Yaqinda, 1636 yilda qurilgan molozada 19-asrda bitta uchida kaptar qurilgan deb aytilgan.[23] Sevgi Jeyms Ingramning qasr uyidagi o'zgarishlarning me'mori bo'lganligini yozadi.[24]

B-Listed 1841 qasrdagi uyni Glazgo savdogari braziliyalik Robert Parker Adam tikladi. Bu qasrga o'xshash ko'rinishda qurilgan ashlar, ikki qavatli bino. A bilan markaziy ikki qavatli ayvon loyihalari Gotik eshik. Orqa tomonga sakkiz burchakli burjlar o'rnatilgan. Qarg'a pog'onali bog 'uyi - o'zgartirilgan kaptarxona yoki doot.[25] OS xaritalarida bir qator qo'shimcha binolar tobora ko'proq namoyish etilmoqda.

Close and Riches sayohatni Robert Adams uchun qayta qurish o'rniga kattalashtirilgan deb hisoblaydi, mavjud bino 1823 yilda allaqachon katkartlar tomonidan qo'shilgan.[23]

Ichki qasr uyi, 1840-yillarda qayta qurilgan "qattiq gumbazli boshliqlari bo'lgan gipsli tonozli ayvon, ichki zal, uning korniş va ship paneli bilan fleuron detal, Tudor kamonli ekran orqali zinapoyaga ochiladi, u ham ekranning orqasida joylashgan. Quduq zinapoyasida tekis kandelabraga o'xshash quyma temir bor balusters va gips panelli, xayolparast markaziy sakkiz burchakli shiftli shift."[23]

An eskuton Turdagi binoda o'yib ishlangan Ketkartlar oilasining gerbi deb o'ylashadi.[26]

An qoldiqlari muzli uy uyning yaqinida, Karmel suviga oqib o'tadigan Tour Burn-ga yaqin joylashgan Xonim yaxshi. Kuyish muzli uyning yuqorisidagi to'g'on bilan ko'rsatilib, qishda ko'lmak va muz manbai hosil bo'ladi.[27]

An'anaviy omon qolgan Gate Lodge Tour House-ning asosiy kirish qismida joylashgan.[28] Ikkinchi darvoza turar joyi bir paytlar ko'chmas mulkning ikkinchi kirish qismida joylashgan edi Kilmarnok ko'chmas mulk tomoni.[29]

Tirik qolgan turar joy uyi.

Xususiy gaz ishlaydi va gazometr OS xaritalarida ko'rsatilgandek 1856 yilda Tour-da joylashgan.[29]

Janob Ketkart 19-asrning boshlarida mulkni plantatsiyalar bilan yaxshilaganligi qayd etilgan.[30]

Hech bo'lmaganda 1850-yillarga tegishli bo'lgan bir nechta bog'langan issiqxonalar bilan o'ralgan bog 'uyning sharqida joylashgan va 18-asrning oxirlarida uning kirish qismida joylashgan.[29]1856 OS xaritasi a ni ko'rsatadi Yozgi uy va bouling yashil devor bilan o'ralgan bog'ning sharq tomonida joylashgan.[17]

1895 yildagi qasr uyi yaqinidagi o'rmonzor yamog'idagi izolyatsiya qilingan bino a ko'rinishiga ega edi yozgi uy.[29]

1937 yilgi OS xaritasi hali ham uyning oldida a bo'lishi mumkin bo'lgan xususiyatni ko'rsatadi bouling yashil yoki tennis korti.[31]

Kıvırma havzası

Janubiy darvoza uyi yaqinidagi o'rmon siyosati ekranida katta to'rtburchaklar bor edi suv havzasi qadimgi Sandyford kottejining yonidagi kichik Woodhill Burndan boshqa aniq suv manbai bo'lmagan "Fauldfield" nomi bilan tanilgan joyda. Faqat tuproqdagi tushkunlik qoladi. OS xaritalarida uning 1897 va 1911 yillarda bo'lganligi ko'rsatilgan, ammo 1938 yilga kelib u endi kıvırma hovuz sifatida izohlanmagan. 1913 yil 19 aprelda Kilmarnock Standard-da uning qurilishi tasvirlangan va u "Kilmaurs sun'iy" kıvırma havzası deb nomlangan.[32]

Ko'chmas mulk

Birinchi marta 1750 yillarda "Sendi Ford" nomi bilan namoyish etilgan[14] 1856 yilda Kilmaurs yaqinida joylashgan Sandyford nomi bilan mashhur bo'lgan uy Kilmarnok yo'l so'nggi marotaba namoyish etildi, bu Tur o'rmonzorlarining janubiy qismida joylashgan Woodhill Burnning Kilmarnok tomonida joylashgan. Ko'p yillar davomida drenaj ishlari olib borilishidan oldin drenaj tizimini o'zgartirishdan oldin muhim ford bo'lishi mumkin edi; bu kuyish Karmel suviga qo'shilishga ega.[17]

1889 yilda bu mulk Adams oilasi tomonidan ikki qismga sotilgan, Devid Dunlop Fenvik Bellsland va Joksthornni sotib olayotganda, Kirkland, qasr uyi va siyosati Pollok xonimga sotildi. Barrxed.[33] 1904 yilda avvalgi Rangun savdogar, J. G. Findlay, Turning egasi bo'ldi.[33]

Xonim yaxshi

Tour kaptar.
Xonimning qudug'i

Kilmaurs Glencairn cherkovining vaziri (2007), ruhoniy Jon Urquxartga mahalliy aholi xabar berishicha, quduq har kuni salqin suv yig'ish uchun kelgan Tour House egasining xotini sharafiga nomlangan.[asl tadqiqotmi? ] McNaught tomonidan janob Findlay Tourning rohatlari bor hech qachon ishdan chiqmaydigan suv, mukammal sifatli va yozning eng issiq kunida tetiklantiruvchi[3] 1912 yildayoq. Yaqin atrofdagi Tour House kirish eshigi qarshisidagi ashlar mulk devoridagi ochilish Gate Lodge 1750-yillarda Roy xaritasida "Old Yard" deb belgilangan, quduq hozirda buzib tashlangan Patfoot qishlog'i yaqinida joylashgan o'rmonga to'g'ridan-to'g'ri kirish imkonini beradi.[14]

Tomning bir qismi sifatida beton plita yordamida quduqdagi ta'mirlash va ashlar devorlari o'tgan asrda amalga oshirilgan ko'rinadi. Pathfoot yoki "Old Hovli" ning eski qishlog'iga tushgan asl yo'l.[14] odatdagi ashlar 'mulk' chegara devorining qisqa qismi qurilishidan oldin biroz sharqda joylashgan.[29]

Tur va Kirkland uylari

Tur va Kirkland erlarining egaligi va tarixi ko'p vaqtlarda bir-biriga bog'liq edi.

Xyu de Morvill ning Burgs by Sands yilda Cumberland butun Kanunxam erlarini ushlab turdi Shoh Dovud I, 12-asr hukmdori.[34] Warnebald, shuningdek yaqin atrofdan Burgs by Sands, Kilmaurs Manorini o'tkazdi va "Cunninghame" nomini oldi.[34] Warnebaldning o'g'li Robert meros bo'lib qoldi va u Kilmaurs cherkoviga homiylik qildi va yarim karukat rohiblariga yer Kelso.[34] 1403 yilda ser Uilyam Kanningem Kilmaurs kollegial cherkovini asos solgan va unga yordam bergan.[34]

Eski St Maurs Manse shahridan Kirklands Farm.

Devid Kanningxamga Abbot va monastir tomonidan "Kirkland-Kilmares" cherkovi erlari berilgan Kelso 1532 yilda, shu jumladan erning "Garnell Kroft" deb nomlangan qismi[26] va taxminan 1604 yilda u tayinlangan Uilyam Kanningemga o'tdi "Touer-lands". 1572 yilda "Tourlandis" ning Jeyms Kannxami qayd etilgan.[35] 1698 yilda Uilyam Uotson, katta yoshli garov Tour House-da yashagan va Findlays 1900-yillarning boshlarida ko'chmas mulkda yashagan.[4] 1976 yilda bu erda doktor va xonim Makallister istiqomat qilishgan.[4]

Bu taklif qilingan[JSSV? ] "Tourlands" ni 1640-yillarda Jeyms Xeyning o'g'li Jeyms Xey egallagan Towerlands yaqin Bourtreehill tegishli mulk bo'lishi mumkin.[30] 1676 yilda Turning Jeyms Kannxame yozilgan.[36]

1572 yilda Uilyam Barklayning o'g'li Kirklandlik Devid Barklay yozilgan Pertseton.[35] 1586 yilda Kirklandlik Patrik Kannxemning o'g'li Jon Kanningxam tarafdor bo'lgan Xyu Montgomeri qotilligi, 4-chi Eglinton grafligi da Styuarton.[35] Archibald, belgilangan "Kirklendlar" 1614 yilda vafot etdi[11] va Patrik, Devid, Archibald, Adam, Bessi va Margaret kabi oltita farzandlarini qoldirdilar. 1630 yilda Devid, 1633 yilda Patrik a feuar Kirklanddan, aka-uka mulkni birgalikda egallashni taklif qildi. 1634 yilda Kirklandning Archibaldidan keyin uning to'ng'ich o'g'li o'rnini egalladi. 1645 yilda Elizabeth Xendersonga uylangan Patrik Kanningxam vafot etdi.[30]

1694 yilda Uilyam Uotson mulk egasi sifatida qayd etilgan, ehtimol nikoh orqali va erlar 1814 yilgacha oilada qolgan, keyinchalik chiziq Karltonlik Uilyam Ketkart bilan turmush qurgan merosxo'r bilan tugagan. Yamayka. Jeyms Uotson, Esq. edi a Grinok 1791 - 1799 yillarda "Minora" ning egasi bo'lgan savdogar.[21]

Ser Jon Ketkart, "Bart of Tours" da qayd etilgan merosxo'rning daqiqalari 1836 yil[26] Jorj Jeyms Ketkart, Uilyamning amakivachchasi, 1841 yilda meros bo'lib o'tgan va a Glazgo asoslangan savdogar Robert Parker Adam bu mulkni sotib oldi.[30] Auchansdan Margaret Xeldene uning turmush o'rtog'i edi va uning to'ng'ich o'g'li Uilyam Parker Adam meros qilib oldi.[37]

Kilmaurs qal'asi joylashgan joydan sayohat o'rmonlari va St Maurs-Glencairn cherkovi.

1889 yilda bu mulk Adams oilasi tomonidan Kirkland tomonidan Devid Dunlopning mulkiga sotilgan Fenvik Pollok xonimga sotiladigan uy va uylar Barrxed.[33] 1904 yilda avvalgi Rangun savdogar, J. G. Findlay, Turning egasi bo'ldi.[33]

Tarix

Mis qotishmasining gardishli o'qi shudgorlangan maydondan topilgan (NS419404) va u erga yotqizilgan Glazgo san'at galereyasi va muzeyi.[38]

A O'yilgan tosh sharlar Diametri 2,5 dyuym (64 mm) bo'lgan, yuzasi oltita teng, dumaloq va biroz proektsion disklar bilan bezatilgan nozik taneli qumtosh Jok's Thorn Farm (NS 417 410) da topilgan.[39]

Tarix

Devid Kanningxem, Kirklandlik Patrik Kanningemning o'g'li, a baronet 1633 yilda ser Devid Kanningxem sifatida Auchenharvie.[40] Uyni ijaraga berish to'g'risida reklama berildi 1839 yil Eglinton musobaqasi va o'sha paytda uchta jamoat xonasi va oltita yotoq xonasi bo'lishi kerak edi.[23] Sent-Maurs-Glenairn cherkovida Jeyms Jorj Findlay va uning o'ldirilgan to'ng'ich o'g'li marmar yodgorlik lavhasi mavjud Gelibolu kampaniyasi.[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Scotning lug'ati
  2. ^ Dobi, 285-bet
  3. ^ a b v McNaught, sahifa 117
  4. ^ a b v d Kilmaurslar tarixi
  5. ^ McNaught, 128-bet
  6. ^ Beti, 9-bet
  7. ^ Yoqimli, 24-bet
  8. ^ McNaught, 116-bet
  9. ^ Sabr, 23-bet
  10. ^ Sanderson, 21-bet
  11. ^ a b Paterson, 475-bet
  12. ^ Sanderson, 20-bet
  13. ^ a b v Adamson, 168-bet.
  14. ^ a b v d Shotlandiyaning Roy harbiy tadqiqotlari, 1747-55
  15. ^ Armstrongning Ayrshire xaritasi.
  16. ^ Dobi, 289-bet
  17. ^ a b v Ayrshire, varaq XVIII. Tadqiqot sanasi: 1856. Nashr qilingan sana: 1860 yil.
  18. ^ Cuninghamia / ex schedulet Timotheo Pont; Ioannis Blaeu. Kanningem.
  19. ^ Aytken
  20. ^ Tomsonning 1832 yildagi xaritasi
  21. ^ a b Statistik hisob, 374-bet
  22. ^ RCAHMS Canmore sayti
  23. ^ a b v d Yopish va boylik, 652-bet
  24. ^ Sevgi, 128-bet
  25. ^ Britaniya ro'yxatidagi binolar
  26. ^ a b v McNaught, 22-bet
  27. ^ RCAHMS yozuvi
  28. ^ RCAHMS yozuvi
  29. ^ a b v d e Ayr XVIII.5 (Kilmaurs). Tadqiqot sanasi: 1856. Nashr qilingan sana: 1860 yil.
  30. ^ a b v d Paterson, 476-bet
  31. ^ Ayrshire, varaq 018.05. Nashr qilingan sana: 1938. Qayta ko'rib chiqilgan: taxminan. 1937 yil
  32. ^ Kaledoniyalik qirollik klubi Kirish: 2014-12-28
  33. ^ a b v d McNaught, 22-bet
  34. ^ a b v d Dobi, 283-bet
  35. ^ a b v McNaught, 21-bet
  36. ^ Dobi, 379-bet
  37. ^ Paterson, 477-bet
  38. ^ RCAHMS yozuvi
  39. ^ Marshall, 4-72 betlar.
  40. ^ Robertson, 274-bet
  41. ^ Sabr, 11-bet

Manbalar

  • Adamson, Archibald R. (1875). Rambles Round Kilmarnock. Kilmarnok: T. Stivenson.
  • Aitken, Robert (1829). Ayrshirning yangi parish atlasi. 1-qism, 'Kannxem tumani'. Kitob: Robert Aytken.
  • Beti, Robert (1993). Kilmaurslar. O'tmish va hozirgi. Kilmaurs tarixi jamiyati.
  • Dobi, Jeyms D. (ed Dobi, J.S.) (1876). Timning Pont 1604-1608 tomonidan topografiya qilingan Cunninghame, davomi va illyustratsion xabarnomalari bilan. Glazgo: Jon Tvid.
  • Yoping, Rob va Boylik, Anne (2012). Ayrshire va Arran, Shotlandiyaning binolari. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0-300-14170-2.
  • Sevgi, Dane (2003). Ayrshire: Tumanni kashf qilish. Ayr: Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  • Marshall, D. N. (1976/77). "Oyma tosh sharlar". Proc Soc Antiq Shotlandiya.
  • McNaught, Duncan (1912). Kilmaurs Parish va Burx. Pub. A. Gardner.
  • Paterson, Jeyms (1863-66). Ayr va Vigton grafliklarining tarixi. V. - II - ayyorlik. Edinburg: J. Stillie.
  • Sabr, Donald (1985). Kilmaursdagi Kirk. Kilmaurs Manse.
  • Robertson, Jorj (1823). Ayrshirdagi asosiy oilalarning nasabnomasi, xususan Kanningxemda. Irvin.
  • Sinkler, ser Jon (muharrir). (1791–99). "Shotlandiyaning statistik hisobi. " IX jild. 'Ayrshire'.
  • Kilmaurslar tarixi. An'anaviy Ayrshire qishlog'i. Kilmaurs Jamiyat Kengashi tomonidan DVD.

Tashqi havolalar

  • [1] Kilmaurs qal'asida video va rivoyat.
  • [2] Xonim qudug'idagi video va rivoyat.
  • [3] Tour House B&B, To'y joyi va boshqalar.
  • [4] Kelajak muzeyi.