Laura (1944 film) - Laura (1944 film)

Laura
Laura (1944 yilgi film afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorOtto Preminger
Tomonidan ishlab chiqarilganOtto Preminger
Ssenariy muallifi
AsoslanganLaura
tomonidan Vera Caspary
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDevid Raksin
KinematografiyaJozef LaShelle
TahrirlanganLui Leffler
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1944 yil 11 oktyabr (1944-10-11)
Ish vaqti
88 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet1,02 million dollar[1]
Teatr kassasi2 million dollar (ijara)[2][3][4]

Laura 1944 yilgi amerikalik film noir tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Otto Preminger. Yulduzlar Gen Tirni, Dana Endryus va Clifton Webb bilan birga Vinsent Narxi va Judit Anderson. Ssenariy muallifi Jey Dratler, Samuel Xofenshteyn va Betti Raynxardt 1943 yilgi romanga asoslangan Laura tomonidan Vera Caspary.

1999 yilda, Laura Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[5][6] Amerika kino instituti uni shunday nomlagan 10 ta eng yaxshi sirli film hamma vaqt, va u ham paydo bo'ladi Rojer Ebert "Ajoyib filmlar" turkumi.[7]

Uchastka

Treyler uchun Laura

Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi detektiv Mark McPherson juda muvaffaqiyatli reklama boshqaruvchisi Laura Xantni kvartirasining eshigi oldida o'qotar quroldan portlash bilan o'ldirilganligini tergov qilmoqda.

U birinchi bo'lib xarizmatik gazeta sharhlovchisi Valdo Lidekerdan intervyu oldi, u Laura bilan qanday uchrashgani va uning ustozi bo'lganligi haqida hikoya qiladi. U uning platonik do'sti va doimiy sherigiga aylandi va u o'zining katta shon-sharafi, ta'siri va aloqalarini karerasini rivojlantirish uchun ishlatdi.

McPherson, shuningdek, Lauraning parazit pleyboy kuyovi, "saqlanib qolgan odam" va uning badavlat sotsial xola Ann Treduellning hamrohi bo'lgan Shelbi Karpenterga savol beradi. Treadwell jiyanining Karpenterga bo'lgan muhabbatiga toqat qiladi, aftidan u o'zining yoshiga yaqinroq ayolga nisbatan mehr-muhabbatga bo'lgan ehtiyojini amaliy qabul qilganligi sababli. Shu vaqtgacha Treduell Karpenter bilan birga yuribdi va unga pul bermoqda.

Dedektiv McPherson nihoyat Lauraning sodiq uy bekasi Bessi Klaridan so'roq qiladi.

Lauraning do'stlari guvohligi va uning maktublari va kundaligini o'qib, Makferson unga havas qilar edi - shu qadar Lideker uni o'lik ayolni sevib qolishida ayblaydi. Shuningdek, u Lydekker Lauraning sovchilariga hasad qilganini, ularning gazetadagi ustunidan va ta'siridan foydalanib, ularni chetlab o'tishini biladi.

Bir kuni tunda tergovchi portreti oldida Lauraning kvartirasida uxlab qoladi. U kvartiraga kirgan ayol tomonidan uyg'ongan va bu Laura ekanligidan hayratda. U shkafida o'zining modellaridan biri Diane Redfernga tegishli bo'lgan ko'ylakni topadi. Makferson, Laura deb taxmin qilingan jasad aslida Redfern bo'lgan, degan xulosaga keladi, u erda Laura mamlakatda bo'lmaganida Karpenter olib kelgan. Endi qotilning maskasini ochish yanada dolzarb bo'lib qoldi.

Lauraning qaytib kelishini nishonlayotgan bir ziyofatda Makferson Diane Redfernni o'ldirgani uchun Laurani hibsga oladi. Uni so'roq qilishda, u uning aybsiz ekanligiga va Shelbini sevmasligiga amin. U Lydeckerning kvartirasini qidirish uchun boradi, u erda Lauraning kvartirasidagi soatga o'xshash soat haqida shubhalanadi. Yaqindan o'rganib chiqqach, uning yashirin bo'lmasi borligini aniqladi.

McPherson Lauraning kvartirasiga qaytadi. Lideker u erda va Laura va detektiv o'rtasida tobora kuchayib borayotgan aloqani sezadi. Lidekker Makferonni haqorat qiladi va uni Laura yuboradi, ammo tashqaridagi zinapoyada to'xtab qoladi. Makferson Lauraning soatini tekshiradi va Dianeni o'ldirgan miltiqni topadi. Laura haqiqatga duch keladi: Lideker qotil.

McPherson Laurani hech kimni tan olmasligi haqida ogohlantirib, uni xonasiga qamab qo'ydi. U ketgandan so'ng, Lydekker boshqa xonadan chiqadi va Laurani o'ldirmoqchi bo'lsa, agar uni ololmasa, uni hech kim olmaydi. Uni McPherson serjanti otib tashlaydi, u McPhersonga Lidecker hech qachon binoni tark etmaganligini aytgan, bu McPherson va yana ikki politsiyachining kvartiraga qaytishiga sabab bo'lgan. Lidekkerning so'nggi so'zlari: "Alvido, Laura. Alvido, sevgilim".

Cast

Ishlab chiqarish

Otto Preminger rejissyorlik qilish uchun teatrlashtirilgan loyihani qidirib topdi va birinchi navbatda Vera Kaspari haqidagi voqeadan agenti unga birinchi spektakl loyihasini taklif qilganida xabardor bo'ldi. Laura uchun ikki marta qo'ng'iroq qiling. Premingerga yuqori jamiyat sharoitlari va g'ayrioddiy syujetlar yoqdi, lekin u asarni katta qayta ko'rib chiqishga ehtiyoj sezdi va uni muallifi bilan qayta yozishni taklif qildi. Kaspari va u qanday yo'l tutish kerakligi haqida kelishmovchilikka duch keldi va u o'rniga yozuvchi Jorj Sklar bilan hamkorlik qilishni tanladi. Marlen Ditrix bosh qahramonni tasvirlashga qiziqishini bildirgan, ammo Ditrix yoki boshqa yirik yulduzga qo'shilmasdan, Kaspari milliy sayohatni yoki u yoki bu mamlakatni moliyalashtirishga tayyor prodyuser topa olmadi. Broadway yugurib chiqdi va u loyihani tark etdi.[8]

Oxir-oqibat Kaspari asarni xuddi shu nomdagi romanga va davomi uchun moslashtirdi Laura, ikkalasi ham oxir-oqibat sotib olingan 20th Century Fox 30 ming dollarga.[9]

Jorj Sanders va Laird Cregar etakchi sifatida e'lon qilindi.[10]

Muvaqqat studiya rahbari Uilyam Gets, shu vaqt ichida xizmat qiladi Darril F. Zanuk harbiy vazifasini bajarayotgan edi, Premingerga ekran uchun kitoblarni ishlab chiqish vazifasini topshirdi. Preminger Jey Dratler, Semyuel Xofenshteyn va Betti Reynxardt bilan ishlashni boshladi. Kaspari va uning fikri farqlarini esga olib, Preminger birinchi chaqirish tugaguniga qadar uni jalb qilmaslikni tanladi. U qiziqroq belgi Laura emas, balki Valdo Lidekker ekanligini sezdi va o'z rolini shunga ko'ra kengaytirdi. Kaspari o'zining fitnasidagi o'zgarishlardan norozi edi.[11]

Oldin Preminger bilan to'qnashgan Zanuk, studiyaga qaytib keldi va Getsning dushmanligini qayta ishga solganidan g'azablandi. Qasos sifatida u Preminger ishlab chiqarishi mumkinligini e'lon qildi Laura, lekin uni yo'naltirmadi va uni boshqaruvga tayinladi Ayni paytda, azizim, o'rniga. Bir nechta rejissyorlar, shu jumladan Lyuis Milestone, taklif qilingan va rad etilgan Laura qadar Rouben Mamoulian nihoyat yo'naltirishga rozi bo'ldi.

Mamuliyan darhol Premingerning prodyuser sifatida ko'rsatmalariga e'tibor bermadi va ssenariyni qayta yozishni boshladi. Premingerni xafa qilish uchun u o'zining obrazi bilan tanilgan Laird Kregarni suratga oldi Ripper Jek yilda Lodger, Lydekkerning asosiy rolida. Prodyuser yomon rollarda obro'ga ega aktyorni suratga olish tomoshabinlarni Lydekkerdan kerak bo'lgandan oldin shubhalanishiga olib kelishini his qildi. U yoqdi Clifton Webb, 1930 yildan buyon kameralar oldida paydo bo'lmagan va o'sha paytda filmda ishtirok etgan taniqli Broadway aktyori Noël qo'rqoq o'ynash Blithe Spirit Los-Anjelesda.

Tulkilarning kasting rejissyori Rufus LeMaire va Zanuk ikkalasi ham Uebbga uning epchil fe'l-atvori tufayli e'tiroz bildirishdi, chunki bu Premingerning xarakteriga mos keladi. Preminger aktyorni Qo'rqoq spektaklidan monolog o'qiyotganini suratga oldi va Zanuk Uebb bu rol uchun juda yaxshi ekaniga rozi bo'ldi.[12] Zanuk xuddi shunday aktyor uchun tashviqot olib borgan Reginald Gardiner Shelbi rolini o'ynash, garchi Foxning pudratchisi Vinsent Pray oxir-oqibat rol o'ynagan bo'lsa.

Filmni suratga olish 1944 yil 27 aprelda boshlandi va boshidan boshlab Mamoulian aktyorlar tarkibida muammolarga duch keldi. U nisbatan yangi kelganlar Gen Tirni va Dana Endryuslarga ozgina yordam ko'rsatishni taklif qildi, teatrda o'qitilgan Judit Andersonga ijroda jilovlash o'rniga balkonda o'ynashga ruxsat berdi va rejissyor o'zining kastingidan norozi ekanligini bilgan Uebni deyarli e'tiborsiz qoldirdi.

Dastlabki shoshqaloqliklarni ko'rib chiqqandan so'ng, Zanuk Mamoulian va Preminger bilan uchrashuv chaqirdi, ularning har biri suratga olish maydonidagi muammolarda bir-birini aybladi. Preminger nihoyat Zanukni materialga Mamoulian berishga tayyor bo'lganidan ko'ra nozikroq yondashuv zarurligiga ishontirdi va mag'lubiyatga uchragan studiya rahbari ko'ngli qolgan holda Premingerga Mamulianni ishdan bo'shatishga va filmni o'zi boshqarishga ruxsat berdi. Preminger darhol yangi operator va manzarali dizaynerni yolladi va Lauraning portretini almashtirdi - filmning hal qiluvchi elementi; Mamulianning rafiqasi Azadiya asl portretni chizgan edi, ammo Preminger uning o'rniga o'zi xohlagan efir effektini berish uchun ozgina yog'lar bilan o'ralgan Tirnining kattalashtirilgan fotosuratini (Fox fotografi Frank Polony tomonidan olingan) almashtirdi.[13]

Preminger dastlab Preminger ketayotgan Mamoulianning ishlaridan norozi ekanligiga ishongan aktyorlar qarshiligini boshdan kechirdi. "Ottoga o'rganib qolganimizdan so'ng, biz juda oson vaqt o'tkazdik", deb esladi Vinsent Prays 1989 yil iyulda bo'lib o'tgan intervyusida. Suratga olish ishlari 29 iyunda byudjetdan biroz ko'proq, ammo rejalashtirilgan jadval doirasida yakunlandi.[14]

Zanuk Premingerning filmning birinchi qismidan norozi edi va unga yangi tugashni talab qildi, unda Lideker butun voqeani tasavvur qilgani aniqlandi, ammo Zanuk versiyasi namoyish etilgandan so'ng, sharhlovchi Uolter Vinchel studiya rahbariga yaqinlashib, unga: "Men [oxirini] tushunmadim. Siz uni o'zgartirishingiz kerak", dedi. Yana mag'lubiyatga uchragan Zanuk tavba qildi va Premingerga o'zining asl finalini tiklashga ruxsat berdi va unga: "Bu sizning muvaffaqiyatingiz, men tan olaman", deb aytdi.[15]

Musiqa

Asosiy fotosurat tugagandan so'ng, Preminger yollandi Devid Raksin filmni gol urish uchun. Rejissyor foydalanmoqchi edi "Murakkab xonim "tomonidan Dyuk Ellington asosiy mavzu uchun, ammo Raksin tanlovga qarshi chiqdi. Alfred Nyuman, Fox-ning musiqiy direktori, Premingerni Raksinga asl ohangini yaratish uchun dam olish kunini berishga ishontirdi. G'azablangan Preminger o'sha hafta oxirida Raksinga berdi, ammo agar u muvaffaqiyatsiz bo'lsa, uni ishdan bo'shatish bilan qo'rqitdi.

Ilhomlangan a "Aziz Jon" maktubi u o'sha dam olish kunlari xotinidan oldi, Raksin "" nomli xayolparast mavzuni yaratdi.Laura ",[16] buning uchun Johnny Mercer keyinchalik qo'shiq so'zlarini yozgan. Bu oxir-oqibat 400 dan ortiq rassomlar tomonidan yozib olingan jaz standartiga aylandi, shu jumladan Sten Kenton, Dik Xeyms, Vudi Xerman, Nat King Cole, The To'rt birinchi kurs talabasi, Charli Parker, Billi Ekststin va Frank Sinatra.[17] Hatto Spike Jons qo'shiqning parodiya versiyasini qildi. Preminger Raksinning ballaridan juda mamnun edi, u nafaqat Raksinni ishdan bo'shatmadi, balki u bilan to'rtta qo'shimcha filmda ham hamkorlik qildi.[15]

Soundtrack

1993 yilda, Fox Records bilan qo'shilgan albomda Raksinning 27 daqiqalik to'plamini chiqardi Bernard Herrmann uchun ball Jeyn Eyr. 2013 yilda Kritzerland to'liq Raksin balini, test demolari va original albomdagi to'plamni bonus treklar bilan birga chiqardi.

Trek ro'yxati:

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Tomas M. Pryor The New York Times kuzatilgan:

Qotillik sirlari shuncha davom etadigan shubha, yaxshi aktyorlik va mo'rt suhbat kabi xususiyatlarga ega bo'lganda Laura ... keladi, bu yanada yaxshi bo'lishi mumkinligini taxmin qilish uchun biroz karpinga o'xshab ko'rinishi mumkin. O'zini dunyoviy uchta gentning hayotiga singdiradigan g'alati maftunkor ayolning hikoyasi, ko'p narsa, albatta, xonimning o'ziga bog'liq ... Endi, jirkanch bo'lib qolish xavfi ostida, biz bu so'zlarni aytishga jur'at etamiz. o'zi sahnada a orqali paydo bo'ladi orqaga qaytish fojiaga olib keladigan voqealar, u umidsizlik. Gen Tiri shunchaki uning xarakterining so'z portretiga mos kelmaydi. Chiroyli, haqiqatan ham, lekin biz kutishimiz qiyin bo'lgan qiz turi. Miss Terney kollej o'quvchisining vahshiy ko'zlari bilan beg'uborligi bilan yorqin va zamonaviy reklama boshqaruvchisi sifatida o'ynaydi. Biroq, bu asosiy rezervasyondan tashqari, Laura juda qiziq melodrama ... Faqat miss Tirni o'zgacha emasdek tuyuladi. Ehtimol, agar Laura Xantda bunday qurilish bo'lmaganida, boshqacha bo'lar edi. Yaxshiyamki, rasm umuman olganda eng sirli sir bo'lishga yaqin.[18]

Turli xillik dedi:

Filmning boshlanishida aldamchi tarzda asta-sekinlik bilan va engil, beparvo havosi, tomoshabinlar bu tuzilishga ongli ravishda e'tibor bermasdan, shunchaki shov-shuvni kuchaytiradi. Hikoyani kuzatayotganda ular nimani bilishadi ... bu hikoya qilish qobiliyatidir. Vaziyatlar chiroyli tarzda kaptar va har doim ishonchli. Rivojlanishlar, ular kelishi bilan ajablanarli, mantiqan. Muloqot oynasi halol, haqiqiy va kattalar uchun mo'ljallangan.[19]

2002 yilda, Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times yozgan:

Film noir o'zining chalkash syujetlari va o'zboshimchalik bilan burilishlari bilan tanilgan, ammo hattoki bizga bergan janrda ham Malta Falcon, buning uchun qandaydir sovrin kerak ... Bu Laura afsun to'qishda davom etmoqda - va bu shunday - bu aql-idrokka emas, uslubga bo'lgan hurmatdir ... Barcha bema'nilik va noaniqliklar filmni jozibadorligini kamaytirmaydi. Ular hattoki unga qo'shilishlari ham mumkin ... [T] u butun filmni bir qismdan iborat: uydirma, sun'iy, odob-axloqli va shu bilan birga past motivlar va yuqori uslublar o'rtasidagi muvozanatda o'ziga xos mukammallikka erishadi. Filmni ajoyib qiladigan narsa, ehtimol, kastingdir. B darajasidagi jinoyatchilik qozonlarining materiallari Valdo Lideker tomonidan sotib olingan bo'lib, har qanday sahnada biron narsaga qadam bosishdan qo'rqganday yuribdi.[20]

Rotten Pomidor xabar beradi Laura 100 ta yangi reytingga ega, 60 ta sharhga asoslanib, a o'rtacha vazn 8.76 / 10 dan. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Obsesiyaning psixologik jihatdan murakkab portreti, Laura ham juda yaxshi tayyorlangan qotillik siridir".[21]

Mukofotlar va sharaflar

Jozef LaShelle g'olib bo'ldi Eng yaxshi qora va oq kinematografiya uchun Oskar mukofoti. Otto Preminger nomzodi qo'yildi Eng yaxshi rejissyor uchun Oskar mukofoti, lekin yutqazdi Leo Makkari uchun Mening yo'lim bilan borish. Uchun Clifton Webb nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti ammo yutqazdi Barri Fitsjerald yilda Mening yo'lim bilan borish. Jey Dratler, Samuel Xofenshteyn va Betti Reynxardt ushbu nomzodga nomzod bo'lishdi "Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy" uchun "Oskar" mukofoti, lekin yutqazdi Frank Butler va Frank Kavett uchun Mening yo'lim bilan borish. Layl R. Uiler, Leland Fuller va Tomas Kichik nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi qora va oq rangdagi badiiy yo'nalish va ichki bezatish uchun Oskar mukofoti, lekin yutqazdi Sedrik Gibbonlar, Uilyam Ferrari, Pol Xuldschinskiy va Edvin B. Uillis uchun Gaslight.

1999 yilda, Laura Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.

Amerika kino instituti tan olish

Uy ommaviy axborot vositalari

20th Century Fox Home Entertainment 2005 yil 15 martda filmni 1-DVD DVD-da namoyish etdi to'liq ekran ingliz va ispan tillarida audio treklar va subtitrlar bilan formatlash. Bonus treklariga kino tarixchisining sharhlari kiradi Janin Basinger, bastakor Devid Raksin va muallif Rudi Behlmer; o'chirilgan sahna; original teatr treyleri; va Gen Tirni: parchalangan portret va Vinsentning narxi: ko'p qirrali yovuz odam, ikki qism A & E biografiyasi. Xayr-ehson qiluvchi Uebb bilan o'chirilgan sahnada (1:06) "... go'zal Terney ko'proq ayollik modeliga joylashtirildi va oxir-oqibat uni filmning kinoteatrda chiqarilishi uchun uni yo'q qilishga qaror qilindi." Ushbu sahna 2019 yil 14-yanvarda tiklandi va DVD-versiyalarda "kengaytirilgan versiya" sifatida namoyish etildi.[22] Film mavjud bo'lib qoldi Blu ray 2012 yil 5 fevralda.[23] Eureka Entertainment Buyuk Britaniyada Blu-ray-da filmni 2019 yil 14 yanvarda chiqardi. Beshdan to'rttasi radio moslashuvlari diskka qo'shimcha sifatida kiritilgan (Screen Guild Theatre ning 1950 yildagi qismi chiqarib tashlangan).

Moslashuvlar

Radio

Laura ning ikki xil epizodi uchun radio o'yin sifatida moslashtirildi Lyuks radio teatri, birinchisi Gen Tirni, Dana Endryus va Vensan Prays (1945 yil 5-fevral), ikkinchisi Gen Tirni va Viktor etuk (1954 yil 1-fevral). Shuningdek, u 1948 yil 30-may kuni efirga uzatilgan Ford teatri bilan Virjiniya Gilmor va Jon Larkin. Bunga qo'chimcha, Laura ikki marta taqdim etildi Ekran gildiyasi teatri (1945 yil 20-avgust va 1950-yil 23-fevral), ikkala epizodda ham Gen Tirni, Dana Endryus va Klifton Uebb rol ijro etgan.

Televizor

1955 yilda film drama antologiyasi seriyasining taqdimoti sifatida qayta tiklandi 20-asr tulki soati, bosh rollarda Dana Vynter bosh rolda. Robert Stak McPherson va o'ynadi Jorj Sanders Lydekker rolini ijro etdi. Direktor edi Jon Brahm. Ssenariy muallifi Mel Dinelli.

Laura uchun ham moslashtirilgan edi televizion mahsulot tomonidan ishlab chiqarilgan Devid Susskind, 1968 yil 24-yanvarda namoyish etilgan, bosh rollarda Li Radzivil Gen Tirni tomonidan. Sanders Klifton Uebb rolida, Stek esa Dana Endryus rolida qaytdi. Shou Londonda lentaga tushirilgan va teleplay muallifi Truman Kapote. U bir ovozdan salbiy reaktsiyalarga duch keldi, bu Radzivilning yomon aktyorligi bilan bog'liq edi.[24]

Qism Magnum, P.I. "Skin Deep" deb nomlangan, qo'shma seriallar yaratuvchisi tomonidan yozilgan Donald P. Bellisario, shunga o'xshash asosdan foydalanilgan. Yan McShane Lydecker turi, aqldan ozgan hasadgo'y film prodyuseri va Keti Shirrif qismda taniqli aktrisa Erin Vulf bo'lgan Laura Xantning epizodi versiyasida rol o'ynagan, uning o'z joniga qasd qilish seriyasining asosiy qahramoni Tomas Sallivan "Tom" Magnum IV (seriya boshlig'i) Tom Sellek ) tekshirmoqda. McPherson qilganidek Laura, Magnum aslida uning tergov mavzusi o'lmaganligini bilib oladi.

Film

2005 yilda, a Bollivud remake huquqiga ega Rog' filmi suratga olingan, rejissyor Himansu Brahmbatt va bosh rollarda Irrfan Xon va Ilene Xamann.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Sulaymon, Obri (1989). Yigirmanchi asr Fox: korporativ va moliyaviy tarix. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, p. 242, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ Sulaymon, Obri (1989). Yigirmanchi asr Fox: korporativ va moliyaviy tarix. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot, p. 220, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  3. ^ Turli xillik 1945 yil 10-yanvar p7
  4. ^ Obri Sulaymon, Yigirmanchi asr-tulki: korporativ va moliyaviy tarix Rowman & Littlefield, 2002 p 220
  5. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 23-noyabr, 2020.
  6. ^ "Kumush ekranni saqlab qolish (1999 yil dekabr) - Kongress kutubxonasi to'g'risidagi axborot byulleteni". www.loc.gov. Olingan 23-noyabr, 2020.
  7. ^ Ebert, Rojer. "Laura". RogerEbert.com. Ebert Digital MChJ. Olingan 21-noyabr, 2015.
  8. ^ Xirsh, p. 94-96.
  9. ^ "1943–44 yilgi faslda orqaga qarash: yil faoliyatining xulosasi va ko'plab ko'rsatkichlari". Nyu-York Tayms. 1944 yil 4-iyun. P. X1.
  10. ^ "BU YERDA VA XOLLIVIDDAGI EKRAN YANGILIKLARI: Tulki Laird Cregar va Jorj Sandersning" GUADALAJARA "filmi uchun dunyoga ochilgan" Laura "ga huquqini sotib oladi Meksika filmi bugun ochiladi -" Rus hikoyasi "Stenlida rekord o'rnatdi". Nyu-York Tayms. 1943 yil 11-iyun. P. 23.
  11. ^ Xirsh, p. 96-97.
  12. ^ Xirsh, p. 102–103.
  13. ^ Tirni avtobiografiyasi - "O'z portreti", 121–122 betlar
  14. ^ Xirsh, p. 105–106.
  15. ^ a b Xirsh, p. 107.
  16. ^ Xirsh, p. 106-107.
  17. ^ Devid Raksin AllMusic.com saytida
  18. ^ T.M.P. (1944 yil 12-oktabr). "Roksiyada". The New York Times. Arxivlandi 2012 yil 11 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 12 may, 2020.
  19. ^ "Laura - Varete". Turli xillik. Olingan 19 aprel, 2016.
  20. ^ Rojer Ebert (2002 yil 20-yanvar). "Laura". suntimes.com. Olingan 19 aprel, 2016.
  21. ^ "Laura (1944)". Rotten Pomidor. Olingan 30 iyun, 2019.
  22. ^ Muck47 (2019 yil 12-noyabr). "Laura - taqqoslash: teatrlashtirilgan versiyasi va kengaytirilgan versiyasi". Movie-Censorship.com. Olingan 29 iyun, 2020.
  23. ^ "Otto Premingerning Laurasi Blu-ray-da debyut qiladi". Blu-ray.com. 2012 yil 29-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2012.
  24. ^ Klark, p. 388-389.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

  • Maknamara, Evgeniya. "'Laura' roman, film va afsona sifatida". Edvin Mellen Press. 1992 yil.
  • Preminger, Otto, Preminger: tarjimai hol. Nyu-York: Ikki karra 1977 yil. ISBN  0-385-03480-6
  • Preminger, Otto va Bogdanovich, Piter, "Making Laura", Filmda, I jild, 1-raqam. (1970)
  • Uoker, Jon. "Laura (1944) film sharhi", artdesigncafe, 2009.

Tashqi havolalar

Ovoz uzatilmoqda