Mening yo'lim bilan borish - Going My Way
| Mening yo'lim bilan borish | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat (ijrochi prodyuser bilan) B. G. DeSylva taniqli kredit berilgan) | |
| Rejissor | Leo Makkari |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Leo Makkari |
| Ssenariy muallifi |
|
| Hikoya | Leo Makkari |
| Bosh rollarda | |
| Musiqa muallifi | Robert Emmett Dolan |
| Kinematografiya | Lionel Lindon Jon F. Zayts |
| Tahrirlangan | LeRoy Stoun |
| Tarqatgan | Paramount rasmlari |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 126 daqiqa |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Teatr kassasi | 7,8 million dollar [1] |
Mening yo'lim bilan borish 1944 yilgi amerikalik musiqiy komediya-drama rejissyorlik qilgan film Leo Makkari va bosh rollarda Bing Krosbi va Barri Fitsjerald. Tomonidan yozilgan Frank Butler va Makkari hikoyasi asosida Frank Kavett. Filmda yangi yosh ruhoniy sobiq sobiq faxriyning cherkovni egallashi haqida. Krosbi beshta qo'shiqni kuylaydi[2] tomonidan ekranda ijro etilgan boshqa qo'shiqlar bilan Metropolitan Opera yulduz mezzo-soprano Risve Stivens va Robert Mitchell Boys Xori. Mening yo'lim bilan borish keyingi yil davomi davom etdi, Aziz Maryam qo'ng'iroqlari.
Mening yo'lim bilan borish edi eng ko'p daromad keltiradigan rasm 1944 yil va o'nga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari, eng yaxshi film, shu jumladan, etti g'olib.[3] Uning muvaffaqiyati kino namoyishchilariga Krosbini yilning eng katta kassalari tanlovi sifatida tanlab olishga yordam berdi.[4][5] 1940-yillarning qolgan qismida u rekord o'rnatdi. Ikkinchi jahon urushidan keyin Krosbi va Makkari filmning nusxasini Papaga sovg'a qilishdi Pius XII Vatikanda.
Uchastka
Ota Charlz "Chak" O'Malley, kelgan ruhoniy Sharqiy Sent-Luis, Sankt-Dominik cherkoviga ko'chirilgan Nyu-York shahri.
Birinchi kunida, uning noan'anaviy uslubi uni bir qator baxtsiz hodisalarga olib keladi; uning norasmiy ko'rinishi va munosabati keksa ruhoniy Ota Fitsgibbon bilan yomon taassurot qoldiradi. An'anaviy Fitsgibbonni O'Malleyning dam olish odatlari, xususan golf o'ynashlari va undan ham odobli ota Timmi O'Dovd bilan do'stligi to'xtatadi. O'Malley O'Dovdga uni episkop tomonidan cherkov ishlarini boshqarish uchun yuborganini, ammo Fitsgibbon ruhoniy bo'lib qolishini ma'lum qiladi. Fitsgibbonning his-tuyg'ularini saqlab qolish uchun O'Malley o'zini shunchaki yordamchidek tutadi.
O'Malley va Fitsgibbon uslublari o'rtasidagi farq ochiq ko'rinib turibdi, chunki ular cherkovni chiqarib yuborish va Kerol Jeyms ismli yosh ayolni uyidan qochib ketish kabi voqealar bilan shug'ullanishadi. Eng muhim farq cherkov yoshlari bilan ishlashda paydo bo'ladi, ularning aksariyati Toni Skaponi boshchiligidagi to'dada qonun bilan doimiy ravishda muammolarga duch kelmoqdalar. Fitsgibbon cherkovga tez-tez tashrif buyurgani uchun o'g'il bolalar tomoniga o'girilib, boshqa tomonga qarashga moyil. O'Malley o'g'il bolalar hayotiga kirib borishga intiladi, Skaponi bilan do'stlashib, oxir-oqibat o'g'il bolalarni cherkov xori bo'lishiga ishontiradi.
Amaliyotchi xorning shovqini Fitsgibbonni bezovta qiladi, u episkopga boradi va O'Mallining boshqa joyga ko'chirilishini so'raydi. Suhbat davomida Fitsgibbon episkopning O'Malleyni cherkovga mas'ul etib qo'yish niyatida. Noqulay ahvolga tushib qolmaslik uchun Fitsgibbon episkopdan O'Malleyni mas'ul qilib qo'yishini so'raydi, keyin esa taqdiri bilan iste'foga chiqqach, O'Malleyga yangi roli haqida xabar beradi.
Tushkunlikka tushgan Fitsgibbon qochib, o'sha kuni kechga qaytib keldi. O'Malley keksa ruhoniyni yotog'iga yotqizadi va ikkalasi birlashishni boshlaydi. Ular Fitsgibbonning uzoq vaqtdan beri borish istagini muhokama qilishadi Irlandiya va onasini ko'ring, hozir 90 yoshdan oshgan. O'Malley Fitsgibbonni irlandiyalik lullab bilan uxlatdi, "Juda Ra Loo Ra Loo Ral ”.
O'Malley, ruhoniylikka qo'shilish uchun qoldirgan eski qiz do'sti Jenni Tuffel bilan uchrashadi. Endi Jenni bilan muvaffaqiyatli martaba mavjud Metropolitan Opera, Jenevieve Linden nomidagi sahna ko'rinishi bilan. U sahnaga chiqishga tayyorlanayotganda spektaklning etakchisi sifatida Karmen, ikkalasi o'tmishini muhokama qilishdi va u avvalgi opera kompaniyasi bilan qilgan sayohatlari uning ruhoniylikka kirganligi haqidagi xatini sog'inishiga sabab bo'lganini biladi.
Keyinchalik O'Malley Kerolga tashrif buyuradi, u endi cherkovning ipoteka egasining o'g'li Ted Xayns kichik bilan gunohda yashayotganlikda gumon qilinmoqda. O'Malley yosh er-xotinni hayotdagi "o'z yo'lidan yurishga" chaqirig'ini tasvirlaydi, bu unga dinning quvonchli tomoniga ergashish va boshqalarni ham shu yo'lni tutish demakdir. U ularga ushbu mavzuda yozgan "Mening yo'lim" qo'shig'ini kuylaydi.
Jenni cherkovdagi O'Malleyga tashrif buyuradi, o'g'il bolalar xorini ko'radi va "Mening yo'lim bilan" nota musiqasini o'qiydi. U, OMalley va O'Dowd Metropoliteni ijaraga berish rejasini tuzadilar, xor uni to'liq orkestr bilan ijro etadilar, keyin qo'shiqqa bo'lgan huquqlarini sotadilar, cherkovni moliyaviy qiyinchiliklardan xalos qiladilar. Qachonki qo'shiqni eshitish uchun olib kelgan musiqa ijrochisi qo'shiq uning sotilishiga ishonmasa, xor katta sahnada o'z imkoniyatidan maksimal darajada foydalanishga qaror qiladi va qo'shiq aytadi ".Yulduzda tebranish ". Ijro etuvchi hokimiyat buni eshitib, sotib olishga qaror qiladi va cherkov ipotekasini to'lash uchun etarli mablag 'beradi.
Hammasi hal bo'lgach, O'Malley yangi topshiriqqa o'tkazildi; O'Dovd Fitsgibbonning yangi yordamchisi bo'ladi, xoni Toni Skaponi boshqaradi. Biroq, cherkov katta yong'inda zarar ko'rmoqda. Rojdestvo arafasida parishionerlar vaqtincha cherkovda to'planib, OMalley bilan xayrlashish vazifasini o'taydilar. O'Malli ketishga sovg'a sifatida Fitsgibbonning onasini Irlandiyadan chaqirgan. 45 yil ichida ona va o'g'il birinchi marta quchoqlashganda, xor "Too-ra-loo-ra-loo-ral" ni kuylaydi, chunki O'malley Ota jimgina kechasi bilan sirg'alib ketmoqda.
Cast
- Bing Krosbi ota Chak O'Malley singari
- Barri Fitsjerald ota Fitsgibbon sifatida
- Frank McHugh Ota Timoti O'Dovd kabi
- Jeyms Braun Ted Xayns kabi, kichik
- Gen Lokxart Ted Xayns kabi
- Jan Xezer Kerol Jeyms / Xayns singari
- Porter Hall janob Belknap kabi
- Fortunio Bonanova Tomaso Bozanni singari
- Eily Malyon Karmodi xonim singari
- Robert Mitchell Boychoir Sankt-Dominik cherkov xori sifatida
- Risve Stivens Jenevyev Linden (Jenni Tuffel) sifatida
- Stenli Klements Toni Skaponi kabi
- Uilyam Frouli Maks Dolan kabi
- Karl "Alfalfa" Shveytsariya Herman Langer singari[6]
- Adeline De Walt Reynolds ota Fitsgibbonning onasi sifatida, Missis Molli Fitsgibbon (ishonchsiz)[7]
- Anita Sharp-Bolster Kvimp xonim singari
- Jek Norton musiqiy noshir sifatida (janob Lilley)
- Uilyam "Bill" Genri doktor sifatida
- Martin Garralaga Zuniga sifatida
- Julie Gibson taksi haydovchisi sifatida
- Gibson Govlend cherkovga tashrif buyuruvchi sifatida[8]
Risë Stivens, uning xarakteri ekranda a-da bosh rolni bajarayotgani ko'rinadi Metropolitan Opera (Met) ishlab chiqarish Karmen, film yaratilganda Met bilan haqiqiy ijrochi bo'lgan. Bir necha yil o'tgach, u mashhur Metning Karmeni singari ulkan shaxsiy g'alabani qo'lga kiritdi Tyron Gutri 1951 yilda ishlab chiqarilgan bo'lib, uning avlodining etakchi Karmeniga aylandi.[9]
Ishlab chiqarish
Filmni suratga olish joylari quyidagilarni o'z ichiga olgan:[10]
- Lakeside Country Club, 4500 W. Lakeside Drive, Toluka ko'li, Los-Anjeles, Kaliforniya (golf ketma-ketliklari)
- Paramount studiyalari, 5555 Melrose xiyoboni, Gollivud, Los-Anjeles, Kaliforniya (studiya)
- Sent-Monika katolik cherkovi, Santa-Monika, Kaliforniya (Sankt-Dominik)
- Shrine Auditoriya, Los-Anjeles, Kaliforniya (to'xtash joyi)
Qabul qilish
Ga binoan Bosley Crowther yilda The New York Times, Mening yo'lim bilan borish Krosbi kariyerasidagi "eng yaxshi" edi, bu "ekranning barqaror quvonchlaridan biri bo'lgan ijrochi uchun juda ko'p narsani aytadi. Ammo, Leo Makkarining ushbu filmida ... u shu kungacha o'zining eng mustahkam rolini topdi".[11] Biroq, Krouter Krosbini maqtagancha filmning davomiyligini tanqid qildi va "uni Barri Fitsjerald hayratlanarli darajada qo'llab-quvvatladi, u ekranni ilgari bilgan eng iliq personajlardan birini ijro etdi. Aslida, bu juda shafqatsiz narsa" Bu janob Krosbining namoyishi, uning va janob Fitsjeraldning namoyishi deb taxmin qiling. Va ular buni yilning eng noyob zavqlaridan biriga aylantirmoqdalar. "[11]
Turli xillik filmi yoqdi va shunday dedi: "Bing Krosbi o'ziga xos rol o'ynaydi Mening yo'lim bilan borishVa Barri Fitsjerald va Rise Stivensning katta yordami bilan, tomoshabinlarning keng jozibasi uchun eng yuqori darajadagi o'yin-kulgini taqdim etish uchun qattiq bosish. Rasm barcha buyurtmalarda bizni engib chiqadi ... Krosbi va Fitsjerald o'rtasidagi samimiy sahnalar hukmronlik qiladi, ikkalasi ham silliq xarakteristikalarni taqdim etadi ... Krosbining qo'shiqlari raqamlariga Jonni Burk va Jeyms Van Xuzenning uchta yangi kuylari kiritilgan - "Mening yo'lim", "Siz xohlaysizmi" "Yulduzda belanchak" va "Har doimgidan keyingi kun". Trio eng yuqori darajaga ko'tarilgan va Bing tomonidan yozilgan yozuvlar va efirga uzatilishi tufayli keng pop-e'tirozga sabab bo'ladi. U shuningdek etkazib beradi ‘Ave Mariya,’ ‘Adeste Fideles "Va"Jim tun ’Irlandcha mavzudagi jo'shqin qo'shiqdan tashqari," Toora-loora-looral "o'g'il bolalar xorining hamkori bilan."[12]
Mukofotlar
Da 17-chi Oskar mukofotlari, Mening yo'lim bilan borish 10 ga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari, shu jumladan Barri Fitsjerald uchun ikkitasi, ularning filmidagi ishlari eng yaxshi aktyor va eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor nominatsiyasida. (Keyinchalik, takrorlanmaslik uchun qoidalar o'zgartirildi.[13]) Eng yaxshi filmni o'z ichiga olgan etti g'olibni qo'lga kiritdi.[3]
| Mukofot | Natija | G'olib |
|---|---|---|
| Eng yaxshi rasm | Yutuq | Paramount rasmlari (Leo Makkari, ishlab chiqaruvchi) |
| Eng yaxshi rejissyor | Yutuq | Leo Makkari |
| Eng yaxshi aktyor | Yutuq | Bing Krosbi |
| Eng yaxshi aktyor | Nomzod | Barri Fitsjerald |
| Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor | Yutuq | Barri Fitsjerald |
| Eng yaxshi ssenariy, ssenariy | Yutuq | Frank Butler va Frank Kavett |
| Eng yaxshi original kinofilm hikoyasi | Yutuq | Leo Makkari |
| Eng yaxshi musiqa, qo'shiq | Yutuq | "Yulduzda tebranish " Musiqa: Jimmi Van Xuzen • Qo'shiq so'zlari: Johnny Burke |
| Oq-qora rangdagi eng yaxshi operatorlik | Nomzod | Lionel Lindon G'olib bo'ldi Jozef LaShelle – Laura |
| Eng yaxshi filmni tahrirlash | Nomzod | Leroy Stoun G'olib bo'ldi Barbara Maklin – Uilson |
2004 yilda, Mening yo'lim bilan borish Qo'shma Shtatlarda saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[14][15]
Soundtrack
- "Abadiy keyingi kun" (Jimmi Van Xuzen / Johnny Burke ) Bing Krosbi va Jan Xezer va yana Jan Xizer tomonidan kuylangan.
- "Uch ko'r sichqon "Bing Krosbi va Robert Mitchell Boys Xori (ekranda Robert Mitchell Boychoir nomiga yozilgan)
- "Jim tun "Bing Krosbi va Robert Mitchell Boys Xori tomonidan kuylangan
- "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Bu Irlandiyalik Lullaby) "Bing Krosbi tomonidan kuylangan
- "Rekitatsion va Habanera 1-sonli qonundan"Karmen "Risë Stivens tomonidan kuylangan
- "Mening yo'lim bilan" (Jimmi Van Xuzen / Jonni Burk) Bing Krosbi tomonidan kuylangan, yana Riza Stivens va Robert Mitchell Boylar Xori tomonidan ijro etilgan
- "Ave Mariya "(Shubert) Bing Krosbi, Rise Stivens va Robert Mitchell Boys Xori tomonidan kuylangan
- "Yulduzda tebranish "(Jimmi Van Xuzen / Jonni Burk) Bing Krosbi va Robert Mitchell Boylar Xori tomonidan kuylangan[16]
Bing Krosbi oltita qo'shiqni yozib oldi Decca Records[17] va ularning ba'zilari 3 diskli 78 rpm to'plam bilan berilgan Mening yo'limdan tanlovlar. "Yulduzda tebranish" eng yuqori pog'onani egalladi Billboard to'qqiz hafta davomida 28 haftalik turar joy jadvallari. "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Bu Irlandiyalik Lullaby)" o'n to'rt hafta davomida eng yuqori pog'onada # 4 bo'lgan chartlarda bo'lgan. "Abadiy kun" va "Mening yo'lim bilan borish" filmlari ham qisqacha jadval tuzdilar.[18] Krosbining qo'shiqlari ham qo'shilgan Bing Gollivud seriyali.
Moslashuvlar
Mening yo'lim bilan borish 1945 yil 8 yanvardagi radioeshittirish sifatida moslashtirildi Ekran gildiyasi teatri bosh rollarda Bing Krosbi, Barri Fitsjerald va Pol Lukas. Shuningdek, u 1954 yil 3-may kuni efirga uzatilgan Lyuks radio teatri Barri Fitsjerald bilan.
Film shuningdek ilhomlantirgan shu nomdagi bir soatlik komediya-drama davomida 1962-63 televizion mavsumi yulduzcha Jin Kelli ota OMalley rolida. Serial ABC-da 30 qismdan iborat bir mavsum ishladi.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "123 ta film 245.000.000 AQSh dollari ishlab topadi; 54000.000.000 AQSh dollaridan yuqori urish" Turli xillik 1945 yil 3-yanvar, p134
- ^ Mening yo'lim bilan borish
- ^ a b "Mening yo'lim uchun mukofotlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 4 avgust, 2012.
- ^ "Bing Crosby profili". Tyorner klassik filmlari.
- ^ Gilliland, Jon (1994). Pop 40-yillari: 40-yillarda pop musiqasining jonli hikoyasi (audiokitob). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. 1-tasma, B tomon.
- ^ "To'liq tarkib va ekipaj Mening yo'lim bilan borish". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2012-08-04.
- ^ Adeline De Walt Reynolds, Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi, olingan 2013-03-17
- ^ Reynolds, Fred (1986). Gollivudga yo'l. Geytshed: Jon Joys. p. 138.
- ^ Xuizenga, Tom; Tsioulcas, Anastasiya (2013-03-21). "Opera va pop madaniyati yulduzi Riza Stivensni xotirlash". NPR musiqasi. Olingan 2018-04-06.
- ^ "Mening yo'lim uchun borish joylari". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 4 avgust, 2012.
- ^ a b Crowther, Bosley (1944 yil 3-may). "Bing Krosbi va Barri Fitsjerald bilan komediya-drama". The New York Times. Olingan 2013-02-27.
- ^ "Turli". 1944 yil 8 mart. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =(Yordam bering) - ^ Mayk D'Angelo (2014-04-01). "1982 yilda hamma Jessica Langega rozi bo'ldi (lekin katta sovrin uchun emas)". Eritmoq. Olingan 2014-04-05.
- ^ "Kongress kutubxonachisi milliy filmlar reyestriga 25 ta film qo'shdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-10-08.
- ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-10-08.
- ^ Reynolds, Fred (1986). Gollivudga yo'l. Jon Joys.
- ^ "Bing Krosbi diskografiyasi". Bing Krosbi diskografiyasi. Olingan 22 yanvar, 2016.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Pop xotiralari 1890-1954 yillar. Viskonsin, AQSh: Record Research Inc. p.109. ISBN 0-89820-083-0.
Tashqi havolalar
- Mening yo'lim bilan borish da Amerika kino instituti katalogi
- Mening yo'lim bilan borish kuni IMDb
- Mening yo'lim bilan borish da AllMovie
- Mening yo'lim bilan borish da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
- Mening yo'lim bilan borish da Rotten Tomatoes
- Mening yo'lim bilan borish Daniel Eaganning Amerikaning "Film merosi: Milliy filmlar reyestridagi muhim filmlar uchun vakolatli qo'llanma" da yozgan inshosi, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777, 373-374-betlar [1]