Lourens Tirni - Lawrence Tierney

Futbolchi uchun qarang Louri Tirni.
Lourens Tirni
Dillingerda Lorens Tirni-Enn Jefrieys trailer.jpg
Tirni (chapda) uchun treylerda Dillger (1945), uning birinchi asosiy roli
Tug'ilgan
Lourens Jeyms Tirni

(1919-03-15)1919 yil 15 mart
Bruklin, Nyu-York, BIZ.
O'ldi2002 yil 26 fevral(2002-02-26) (82 yosh)
Los-Anjeles, AQSh
KasbAktyor
Faol yillar1943–2000
Bolalar1
Qarindoshlar

Lourens Jeyms Tirni (1919 yil 15 mart - 2002 yil 26 fevral) amerikalik kino va televidenie aktyori bo'lib, u ko'plab mafiozlar va qattiqqo'l yigitlarning ekran tasvirlari, o'zining tez-tez qonunchiligini aks ettiruvchi rollari bilan tanilgan.[1] 2005 yilda kinoshunos Devid Ker ning The New York Times "taniqli Ternni" ni "tabiatning qo'rqinchli kuchi kabi aktyor emas" deb ta'riflagan.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Lourens Jeyms Tirni Nyu-Yorkning Bruklin shahrida tug'ilgan, Meri Elis (ism Krouli) va Lourens Xyu Tirnining o'g'li.[3] Uning otasi Irlandiyalik amerikalik politsiyachi edi Nyu-York suv kemasi politsiyasi.[3] Tirni yulduzli sportchi edi O'g'il bolalar o'rta maktabi, yengil atletika va qo'shilish uchun mukofotlarni qo'lga kiritish Omega Gamma deltasi birodarlik.[4]

U sport stipendiyasini qo'lga kiritdi Manxetten kolleji Ammo ikki yildan so'ng 85 mil uzunlikdagi uchastkani qurayotgan mardikor sifatida vaqtincha ishlashni tark eting Delaver shtatidagi suv kemasi, bu Nyu-York shahrining suv ta'minotining deyarli yarmini ta'minlaydi. Keyin u katalog modeli sifatida bir muncha vaqt ishlagan holda, ishdan ishgacha mamlakat bo'ylab aylanib o'tdi Sears Roebuck & Company.[3]

Karyera

Amaliy murabbiy unga sahnani sinab ko'rishni taklif qilgandan so'ng, Terney "Black Friars" teatr guruhiga qo'shilib, Amerika-Irlandiya teatriga o'tdi. U erda 1943 yilda an RKO iste'dod skauti va filmga shartnoma berilgan.[1][3] 1943 va 1944 yillarda Terney RKO-ning chiqarilishlarida bir nechta akkreditatsiya qilinmagan rollarda qatnashgan Brodveydagi gildersliv, Davlat qizi, Arvoh kemasi ishlab chiqaruvchi uchun Val Levton, Falcon Out West, Sohilga yetti kun va Yoshlik vahshiyona ishlaydi, shuningdek, Lewton uchun.[5]

Dillger va yulduzlik

Terneyning kashfiyotchi roli 1930-yillarning mashhur bank qaroqchisi sifatida ishtirok etgan Jon Dillinger 1945 yillarda Dillger, uchun qilingan Shoh birodarlar va Monogram rasmlari, uni RKOdan qarz oldi.[3] "O'qlar, qonlar va sariq sochlar bilan yozilgan" ertak sifatida reklama qilingan, Dillger dastlab Chikagodagi va gangster faoliyat yuritgan boshqa shaharlardagi teatrlarda taqiqlangan edi. Ishlab chiqarish uchun 60 ming dollar sarflangan past byudjetli mahsulot, Dillger Shunday bo'lsa-da, Ternini "unutilmas tahlikali" deb ta'riflaganligi bilan mashhur bo'ldi.[3][6][7]

RKOga qaytib, Tirni u erda kichik va yordamchi rollarda o'z ishini davom ettirdi Yosh jozibalarni yoqtiradiganlar (1945), Bataanga qaytish (1945) (Jon Ueyn bilan bitta sahnada), Mama Papani yaxshi ko'radi (1946) va G'arbiy Badman hududi (1946) u tasvirlangan Jessi Jeyms.[8] Biroq, chiptalarni sotish kabi Dillger o'sishda davom etdi va ushbu filmning moliyaviy muvaffaqiyati RKOda aniq bo'ldi, studiya Tirni 1946 yilda yulduz maqomiga ko'tarildi. Qadam ba qadam, boshqa film noir, sobiq dengiz piyoda qotillikda ayblanib ayblanayotgani tasvirlangan.[9] Keyinchalik u 1946 yil ozod etilishida islohot o'tkazgan qamoqxona mahbusi rolini o'ynadi San-Kventin.

Keyingi yil u RKO-ning yana ikkita prodyuserligida bosh rolni ijro etdi, shundan buyon kino nayranglari ixlosmandlari orasida diniy obro'ga ega bo'lishdi: Iblis minib yuradi rejissor Feliks E. Feist va yana taniqli Kill uchun tug'ilgan rejissor Robert Hikmat. Feistning filmida Tirni qotillik avtopoygeri rolini o'ynaydi, Uaytning ko'rsatmasi bilan u suave, ammo qotil konmanni tasvirlaydi.[3] Film tanqidchisi Bosley Crowther ning The New York Times mahkum Kill uchun tug'ilgan 1947 yilda chiqarilgandan so'ng, "bu nafaqat axloqiy jihatdan jirkanch, balki odatiy aql-idrokka tajovuz" ekanligini ta'kidlab. U Ternini "jirkanch va yomon qotil sifatida" tuzatishni istayman, shunda men hammaning ko'ziga tupurishim mumkin ", deb aytdi." "Xushomadgo'ylik gistrionikasini namoyish qilish uchun g'azablangan litsenziya berildi".[10] Filmning zamonaviy salbiy sharhlariga qaramay, so'nggi tanqidchilar va kino tarixchilari Terneyning qizg'in ijrosiga qoyil qolishdi va prodaktsiyani kvintessentsial misol sifatida belgilashdi. film noir, xususan, RKO ning janrga bo'lgan munosabati.[11]

Tirni hujum qilmoqda Kichik Elisha Kuk. noir filmida Kill uchun tug'ilgan (1947)

Ammo, o'z karerasini aks ettirganda, Terney o'zi bunday zo'ravonlik rollarini o'ynashni yoqtirmasligini ta'kidladi:

Ular menga qo'ygan rasmlardan norozi bo'ldim. O'zimni hech qachon bunday yigit deb o'ylamaganman. Men o'zimni chirigan narsalarni qilmaydigan yoqimli yigit deb o'ylardim. Men bu belgidan juda nafratlanardim, lekin rasm uchun buni qilishim kerak edi.[3]

Keyingi Kill uchun tug'ilgan, Terney vaqti-vaqti bilan ko'proq simpatik rollarda rol o'ynagan. RKO ning 1948 yilda chiqarilishida Qo'riqchi, tomonidan yozilgan hikoya asosida Robert Altman va Jorj V. Jorj, u qotillikda noto'g'ri ayblangan odamni o'ynaydi. O'sha yili RKO ham unga qo'shilish niyatini e'lon qildi Gil kaptar, lekin Bill Uilyams buning o'rniga etakchi rol tayinlandi.[12][13]

RKOdan keyin

1950 yilda Terney tomonidan suratga olingan Burgut-sher filmlari yulduzcha O'ldiring yoki o'ldiring, rejissor Maks Nossek kim boshqargan bo'lsa ham Dillger. Ammo o'sha yili Tirni faqat ikkinchi hisob-kitobni oldi Jozef Pevni "s Shakedown, 1951 yilda u Eagle Lion tomonidan ishlab chiqarilgan va Nossek tomonidan suratga olingan boshqa filmdagi bosh rolga qaytdi: Hoodlum. Keyin u RKOga qaytib, yordamchi rolni o'ynadi va yana Jessi Jeyms rolini ijro etdi Badmenlarning eng yaxshisi (1951). Birgalikda rol ijro etganidan keyin Bushvakerlar (1952), rejissyor Sesil B. DeMil uni 1952 yilda poezd halokatiga sabab bo'lgan yovuz odam sifatida tan oling "Oskar" ning eng yaxshi filmi Erdagi eng buyuk shou. Terneyning ushbu filmdagi yordamchi ishlari unga rejissyorning iltimosiga sazovor bo'ldi Paramount rasmlari uni shartnoma tuzish uchun, lekin aktyor barda urishgani uchun yana hibsga olinganida, bu taklif studiya tomonidan bekor qilindi.[3]

Qo'shimcha yordamchi rollar va sahnaga qaytish

1950-yillarning qolgan qismida Terney ikkinchi darajali rollarda ishlashni davom ettirdi Nishon ortidagi odam, Chelik qafas (1954) va Zulmatda qo'shiq aytish (1956). U eng yaxshi hisob-kitoblarni o'rtoqlashdi Ketlin Krouli, Jon Kerradin va Jeyn Mensfild kam byudjetli "noir" filmida Ayol o'rmoni (1956), ammo keyingi ekran ishi bo'yicha takliflar doimiy ravishda rad etilgach, u Dyuk Mantining turistik versiyasida o'ynab sahnaga qaytdi. Toshlangan o'rmon yonma-yon Franchot ohang va Betsi fon Furstenberg.[3] [14]

Televizor

1950-60 yillarda Tierni ko'plab televizion seriyalarda, shu jumladan, mehmon rollarini ham o'ynagan Yalang'och shahar, Detektivlar, Nyu-York maxfiy, Kamerali odam, Jannatdagi sarguzashtlar, Piter Gunn, Barbara Stenvayk shousi, Quyoshga ergashing, Avtobus bekati, Lloyd ko'priklari namoyishi va Alfred Xitkok soati.[15]

Uning filmidagi rollari orasida qismlar ham bor edi Jon Kassavetes ' Bola kutmoqda (1963), Yalang'och yovuzlik (1966), G'arbning klasteri (1967) va Yuzsiz qotil (1968). Keyin Bola kutmoqda u Frantsiyaga ko'chib o'tdi.[16] Frantsiyada bir necha yil yashaganidan so'ng,[3] Tirni Nyu-Yorkka qaytib keldi, ammo qonun bilan bog'liq muammolar davom etdi. Nyu-Yorkda u bufetchi va qurilish ishlarida ishlagan va ot aravachasini olib kirgan Markaziy Park.[17]

1970-1982

Kitobga ko'ra Jon Avildsenning filmlari: Rokki, Karate Kid va boshqa underdoglar,[18] Tirni Jou Curran rolini o'ynashi kerak edi Avildsenniki 1970 yilda urildi Jou lekin asosiy fotosuratlar boshlanishidan ikki kun oldin sodir bo'lgan voqea tufayli, unga boshqa spirtli ichimliklar berishdan bosh tortgan bufetchiga hujum qilgani uchun hibsga olinganda, u ishdan bo'shatildi.

U vaqti-vaqti bilan filmning ishini topar edi, u ozgina qismida xavfsizlik xodimi sifatida paydo bo'lgan Otto Preminger "s Bunday yaxshi do'stlar (1971), yilda Jozef Zito "s O'g'irlash (1975), yilda Endi Uorxol "s Yomon 1976 yilda (keyinchalik u "dahshatli tajriba - professional bo'lmagan" deb ta'riflagan), shuningdek, Kassavetlarda kichik rollar Gloriya (1980) va Zitoning Prowler (1981).[3] U ham edi Kirlian guvohi (1980), Qon ketishi (1980) va Artur (1981). U ikkinchi raqamda hisob-kitob qilindi Yarim tunda (1982).

Gollivudga qaytish

Tierni Gollivudga 1983 yil dekabrda qaytib keldi va keyingi 12 yil ichida kino va televideniedagi muvaffaqiyatli aktyorlik faoliyatini qayta boshladi. U kabi bir qator televizion dasturlarda mehmon bo'lgan Remington Stil, Shuhrat, Ovchi, L. qonun, Yulduzli trek: keyingi avlod, Star Trek: To'qqiz chuqurlik va Simpsonlar Bu erda sobiq shou yuguruvchisi Josh Vaynshteyn Ternining ko'rinishini "biz ko'rgan eng aqldan mehmon yulduzi tajribasi" deb atagan.[19]

1984 yilda Tirni milliy kampaniyaning bir qismi sifatida paydo bo'ldi Ekzedrin Qurilish ishchisini o'ynaydigan televizion reklama.[iqtibos kerak ] 1985 yilda u Nyu-York politsiyasining boshlig'i sifatida kichik nutq rolini o'ynagan Jon Xuston "s Prizzining sharafi. Keyin 1985 yildan 1987 yilgacha Terney politsiya dramasining so'nggi ikki mavsumida bir nechta mehmonlarga tashrif buyurdi Hill Street Blues, uchastkaning tungi smenalarida ishlayotgan stol serjanti Jenkins tasvirlangan. Darhaqiqat, u seriyaning so'nggi qismida suhbatning so'nggi satrida "Tepalik ko'chasi" deb javob berib, oldingi stol telefoniga javob berganida gapirdi.

Tirni qahramonning otasi sifatida ancha muhim yordamchi rolga ega edi Rayan O'Nil yilda Norman Mailer o'z romanini filmga moslashtirish Qattiq Yigitlar Raqs Qilmaydilar (1987). Shuningdek, u filmni moslashtirishda beysbol tayoqchasini ishlatadigan bar egasini o'ynagan Stiven King "s Kumush o'q. Terney hisobga olingan Qattiq Yigitlar Raqs Qilmaydilar xususan, karerasini yoshartirish bilan.[20] 1988 yilda Tirni Sirus Redblokni o'ynadi, bu juda qiyin holodeck gangster Yulduzli trek: keyingi avlod epizod "Katta xayr ". Keyin, 1991 yil fevral oyida u mehmon sifatida yulduzcha rolini o'ynadi Elaine Benes otasi Alton Benes Seynfeld epizod "Ko'ylagi "Uning ijrosi porloq deb ta'riflangan edi va serial prodyuserlari uni takrorlanuvchi obrazga aylantirishni o'ylashdi, ammo prodyuserlik paytida yuz bergan bezovta qiluvchi voqea bu kabi rejalarni buzdi. Ko'rgazmaning asosiy aktyorlari so'zlariga ko'ra, Tirni xizmatdan pichoqni o'g'irlab ketayotganda qo'lga olindi. Jerri Zaynfeld unga o'g'irlik haqida duch kelganida, Tirni pichoq bilan simulyatsiya qilingan, ammo tahdidli tarzda yulduz tomon ishora qilgani aytilmoqda. faxriy aktyor rolni takrorlash uchun qayta taklif qilinmaydi.[21][22]

Suv omboridagi itlar

1991 yilda, Kventin Tarantino uni jinoyat lordasi Djo Kabot rolida yordamchi rolga qo'shdi Suv omboridagi itlar. Filmning muvaffaqiyati Terneyning gangsterlar o'ynashdagi karerasini o'zgartirdi. Tyorni o'zining birinchi bosh rolini bajarib, uning yordamchilaridan biri "Dillinger sifatida o'lgan" deb xabar beradi.[23] Ishlab chiqarish paytida Terneyning ekrandagi g'azablari aktyorlar va ekipajni xursand qildi va bezovta qildi. Keyinchalik Tarantino Terneyni "shunchaki chalg'itishi kerak bo'lgan" "to'liq telba" deb atadi, uni "filmni suratga olishning har bir jihati bilan shaxsan qiynalishini" kuzatdi va rejissyorlikning birinchi haftasi oxirida aytdi Suv omboridagi itlar ular "zarba berishdi va mushtlashishdi".[24]

Jangchi sifatida tanilganiga va u bilan ishlash qiyin bo'lganiga qaramay, Terni 1995 yilda engil qon tomirini olganiga qadar Gollivuddagi xarakterdagi aktyor sifatida barqaror talabni saqlab qoldi va bu kariyerasini asta-sekin sekinlashtirdi (u 1982 yilda avvalgi zarbasini olgan). U animatsion xususiyatlar bo'yicha ovoz berish ishlarini olib bordi va vaqti-vaqti bilan kino va televidenieda paydo bo'ldi (ularning aksariyati u faqat o'tirgan), chunki uning o'limigacha sog'lig'i asta-sekin yomonlashdi. Terneyning keyingi rollaridan biri - bu juda yaxshi ko'rinmaydigan epizod edi Bryus Uillis nogiron ota Armageddon (1998) qisqa sahnada teatrlashtirilgan versiyadan o'chirildi. Xuddi shu yili uning uzoq yillik agenti Don Gerler Terneyning qonun bilan bog'liq davom etayotgan muammolarini aytib berdi: "Bir necha yil oldin [1994 yilda] men uni hibsdan ozod qilardim. U 75 yoshda edi va hanuzgacha eng qattiq odam edi. bar! "[3] Uning yakuniy aktyorlik roli 2000 yilda mustaqil filmda kichik bir qism bo'lgan Uydan chiqarildi, jiyani Maykl Terney tomonidan yozilgan va boshqarilgan.

Ekrandagi muammolar

Tirnining ichkilikbozlik va tartibsizlik uchun hibsga olinishi va tinch aholiga va huquqshunoslarga hujum qilgani uchun qamoq jazolari uning karerasiga salbiy ta'sir ko'rsatdi.[1] U 1982 yilda engil qon tomiridan so'ng hushyor bo'lishga uringan alkogol edi, bir marta u 1987 yilda intervyu paytida "ichish orqali etti martaba tashlaganini" kuzatdi.[20]

1944-1951 yillarda Tirni janjal uchun 12 martadan ko'proq hibsga olingan, tez-tez mastligi uchun.[25] U 1947 yilda janjal uchun qamalgan[26] va 1949 yil[27] va 1949 yilda ichkilikbozlik[28] va 1950 yil.[29] Uning huquqiy muammolari orasida Nyu-Yorkdagi kollej talabasining jag'ini sindirish uchun 1951 yilning avgustidan noyabrigacha bo'lgan 90 kunlik qamoq jazosi bor edi.[30][31][32] O'sha yili, u cherkovda buzilgan holda topilganidan keyin ruhiy kasalxonaga yuborilgan.[33] U 1953 yilda hujum va akkumulyator uchun hibsga olingan va 1958 yilning oktyabrida yana ikki politsiyachining hibsga olinishiga qarshilik ko'rsatgani va hujum qilgani uchun hibsga olingan.[34][35] 1958 yilda Manxetten baridan tashqarida hibsga olinganida, The New York Times shu kabi ayblovlar bilan Kaliforniyada olti marta va Nyu-Yorkda besh marta hibsga olingani haqida xabar bergan.[35]

1973 yil yanvar oyida u Manxettenning G'arbiy qismida barda jangda pichoqlangan.[36] Ikki yil o'tgach, Tirni Nyu-York politsiyasi tomonidan ko'p qavatli uyining derazasidan sakrab tushgan 24 yoshli ayolning o'z joniga qasd qilish munosabati bilan so'roq qilindi. Tirni politsiyaga "Men u erga yetib kelgan edim va u shunchaki derazadan chiqib ketdi", dedi. U hech qachon hibsga olinmagan yoki yosh ayolning o'limida ayblanmagan.[3] Aniq o'z joniga qasd qilish Rozaning o'limiga o'xshaydi Allene Roberts 1951 yil filmida Hoodlum. Tierni Vincent Lyubek, unvonning g'olibi, Lyubek bilan gaplashgandan ko'p o'tmay Rosani o'zini tomdan tashlab yuborganlikda gumon qilinmoqda.

Filmni suratga olish paytida Suv omboridagi itlar, Tiri mast holda jahl bilan jiyaniga o'q uzdi va hibsga olinib, garov evaziga garovga qo'yildi. U filmni suratga olishni davom ettirish uchun qamoqdan bir kunga ozod qilindi, deb hikoya qiladi film rejissyori Kventin Tarantino intervyusida. Natijada, Tarantino hech qachon Terney bilan birga ishlamagan yoki o'z filmlarida rol o'ynash uchun yollamagan.[37]

Shaxsiy hayot va o'lim

Kariyerasi va shaxsiy hayotining katta qismi bir necha bor huquqiy muammolarga duch kelgan va surunkali spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish bilan to'sqinlik qilgan Tiri hech qachon uylanmaydi. Biroq, u bitta farzandning otasi edi, Yuta shtatidagi Park Siti shahridan Elizabeth Terney.[1][3]

Tirnining ikkala ukasi ham undan oldin o'lgan, 1983 yilda Edvard va Jerar (aktyor) vafot etgan Scott Brady 1985 yilda. 2002 yil 26 fevralda 82 yoshida Lourens uyqusida vafot etdi zotiljam u qariyb ikki yildan beri yashab kelayotgan Los-Anjelesdagi qariyalar uyida.[38]

Tanlangan filmografiya

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Lourens Tirni, 82 yosh, qattiq yigit rollari bilan tanilgan". The New York Times. 2002 yil 2 mart. Olingan 2009-01-19.
  2. ^ Kehr, Devid (2005 yil 5-iyul). "Tanqidchining tanlovi: yangi DVD-lar". The New York Times. Olingan 2009-01-19.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Vallans, Tom (2002-03-01). "Lourens Tirni (nekrolog)". Mustaqil. London. Olingan 2018-09-23.
  4. ^ "Lourens Tirni". The Guardian. London. 2002 yil 1-mart. P. 26.
  5. ^ "Mahalliy kelib chiqishi". Nyu-York Tayms. 1943 yil 19-noyabr. P. 25.
  6. ^ Makgilligan, Patrik. Backstory 2: 1940-1950-yillarda ssenariy mualliflari bilan suhbatlar. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, c1991. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft0z09n7m0/
  7. ^ Shallert, Edvin (1944 yil 4-oktabr). "Meksikaning eng yaxshi sotuvchisi Kugat ekrani mavzusi: Lourens Terney Dillinger rolini o'ynaydi; Bikford" eshik qo'ng'iroqlari "kostyumi". Los Anjeles Tayms. p. 11.
  8. ^ "" DILLINGER "YULDUZI Jeymsning rolini o'ynaydi: Lourens Terney" Yomon odamning hududi "ro'yxatiga kiritilgan - Belmont shahridagi yangi kelib chiqadigan Meksika filmi". Nyu-York Tayms. 1945 yil 15-sentabr. P. 21.
  9. ^ Shallert, Edvin (1945 yil 3-may). "'Dillinger 'Terney R.K.O.ni oladi. Stardom Nod ". Los Anjeles Tayms. p. A3.
  10. ^ Crowther, Bosley (1947 yil 1-may). "O'ldirish uchun tug'ilganlar haqida sharh". The New York Times. Olingan 2009-04-04.
  11. ^ Kumush, Alen; Uord, Yelizaveta; Ursini, Jeyms (1992). Noir filmi: Amerika uslubiga oid ensiklopedik ma'lumot. Woodstock, N.Y .: Matbuotni e'tiborsiz qoldiring. p.40. ISBN  0-87951-479-5.
  12. ^ Shallert, Edvin (1948 yil 19-mart). "Lourens Tirnining karerasi yangidan gullaydi". Los Anjeles Tayms. p. 19.
  13. ^ TOMAS F. BRADY (1948 yil 18-iyun). "LEATRICE quvonchi filmdagi roliga ishora qiladi:" Silent Screen Star "filmida" Eagle-Lion "tomonidan rejalashtirilgan filmda buvisi rol o'ynaydi". Nyu-York Tayms. p. 18.
  14. ^ Gari A. Smit, Amerika xalqaro suratlari: Oltin yillar, Bear Manor Media 2014 p 30.
  15. ^ "Lourens Tirni, 82 yosh, qattiq yigitning rollari bilan tanilgan: [Obituar (Obit)]". Nyu-York Tayms. 2002 yil 2-mart. P. A.16.
  16. ^ "Obituaries: Lawrence Terney". Turli xillik. 386 (4 (2002 yil 11-mart - 17-mart)). p. 51.
  17. ^ "Lourens Tirni: qiyin yigit aktyor", obzor, Turli xillik (Los-Anjeles, Kaliforniya), 2002 yil 11-17 mart, p. 51.
  18. ^ Garret, Tom va Larri Pauell. Jon Avildsenning filmlari: Rokki, Karate Kid va boshqa underdoglar, McFarland, 2013 yil, ISBN  9780786466924
  19. ^ Vaynshteyn, Josh (2005). Simpsonsning 7-mavsumi "Marge Be Mag'rur emas" seriyasining DVD sharhi (DVD). 20th Century Fox.
  20. ^ a b Smit, Mitchell (1987 yil 6-dekabr). "'Dillinger oxir-oqibat paydo bo'ldi ". Toronto Star. p. D.4.
  21. ^ Seynfeld (02-fasl, 04-qism), 10:18 daqiqa oldinga.
  22. ^ Lui-Dreyfus, Julia (2020 yil 5-may). "Julia Lui-Dreyfus va Jeyson Aleksandr to'g'ridan-to'g'ri yordam uchun mablag 'yig'ish uchun SEINFELD va boshqa narsalarni muhokama qilishadi" - YouTube orqali.
  23. ^ "Lourens Tirni". The Guardian. London. 2002-03-01. Olingan 2010-05-07.
  24. ^ Bola, Ben (2010-01-12). "Nima uchun Kventin Tarantino keyingi Xovard Xoks bo'lishni xohlaydi". The Guardian. Olingan 2015-03-08.
  25. ^ "Afraydan keyin o'tkazilgan aktyor". The New York Times. 9 oktyabr 1951 yil.
  26. ^ "Tirni birodariga qarshi jang qiladi; qamoqda 90 kun o'tiradi". Los Anjeles Tayms. 1947 yil 2-may. P. 2018-04-02 121 2.
  27. ^ "Lourens Tirni janjalda qamoqqa tashlandi". Los Anjeles Tayms. 1949 yil 10-iyun. P. 15.
  28. ^ "Lourens Tirni, Screen Dillinger, mast deb buyurtma qilingan". Los Anjeles Tayms. 1949 yil 4-yanvar. P. 2018-04-02 121 2.
  29. ^ "HUQUQIY TIERNEY mast holda zaryadlangan". Los Anjeles Tayms. 15 oktyabr 1950. p. B3.
  30. ^ "Ekran yomon odam 90 kun rasm chizadi". The New York Times. United Press. 1951 yil 30-avgust. P. 11. Olingan 2018-03-02.
  31. ^ "Lourens Tirni qamoqqa tashlandi". Nyu-York Tayms. 1951 yil 4-avgust. P. 7.
  32. ^ "66 kun xizmat qilganidan keyin ozod Lourens Tirni". Chicago Daily Tribune. 1952 yil 13-may. P. a7.
  33. ^ "Lourens Tirni Nevrologik kasalxonaga yotqizilgan". Chicago Daily Tribune. 1951 yil 9-oktabr. P. 7.
  34. ^ "LIVRENCE TIERNEY FREED: Sud qaroriga ko'ra aktyor pianistni mikrofon bilan urmagan". Nyu-York Tayms. 1953 yil 18-avgust. P. 48.
  35. ^ a b "Terney bu erda hibsga olingan". The New York Times. 1958 yil 15 oktyabr. P. 46. Olingan 2018-03-02.
  36. ^ McLellan, Dennis (2002-02-28). "Lourens Tirni, 82 yosh; aktyor hayotdagi qattiq yigit edi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2018-03-02.
  37. ^ "Ali Plumb bilan filmlar - Meni yaratgan filmlar: Kventin Tarantino" - www.bbc.co.uk orqali.
  38. ^ "Obituar". Associated Press. 2002-03-02. Olingan 2009-01-26.

Tashqi havolalar