Katta xayr - The Big Goodbye

"Katta xayr"
Yulduzli trek: keyingi avlod epizod
Qism yo'q.1-fasl
11-qism
RejissorJozef L. Skanlan
Tomonidan yozilganTreysi Torme
Tanlangan musiqaDennis Makkarti
Kinematografiya tomonidanEdvard R. Braun
Ishlab chiqarish kodi113
Asl efir sanasi1988 yil 11-yanvar (1988-01-11)
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Bor "		Keyingisi →
"Datalore "
Yulduzli trek: keyingi avlod (1-mavsum)
Ro'yxati Yulduzli trek: keyingi avlod epizodlar

"Katta xayr"bu amerikalikning o'n birinchi epizodi ilmiy-fantastik televidenie seriyali Yulduzli trek: keyingi avlod. Dastlab birinchi qism efirga uzatildi translyatsiya sindikatsiyasi 1988 yil 11-yanvarda. Bu seriyaning ikkinchi yozma krediti edi Treysi Torme epizoddan keyin "Bor ". Rob Bowman epizodni rejissyor qilishni rejalashtirgan, ammo u "Datalore "ishlab chiqarilishining kechikishi sababli. Bowman bilan boshqa epizod ustida ishlashda, Jozef L. Skanlan direktor bo'ldi.

24-asrda boshlangan ushbu seriya Starfleet ekipaj Federatsiya starship Enterprise-D. Ushbu epizodda ekipaj Jarada bilan diplomatik aloqalarni ochish uchun yuborilgan. Tayyorgarlikdan tanaffus paytida, kapitan Jan-Lyuk Pikard (Patrik Styuart ), Leytenant Kmdr. Ma'lumotlar (Brent Spiner ), va doktor Beverly Crusher (Geyts Makfadden ) kompyuterning noto'g'ri ishlashi sababli tuzoqqa tushib qolishgan, 1940-yillarning uslubidagi gangsterda holodeck rolini o'ynagan kapitan Pikard bilan dastur detektiv Dikson Xill.

"Katta xayrlashuv" - bu holodeckni sezilarli darajada namoyish etgan birinchi qism. Torme hisobga olindi Gen Roddenberry detektiv roman g'oyasi bilan, Tormé esa uni ishlatgan film noir havolalar yordamida uslub Malta Falcon (1941). Lourens Tirni 1940-yillarda kino nuar filmlarida suratga tushgan mehmonlar Kirus Redblok rolida. Dixon Hill sozlamalari ketma-ket va filmning keyingi ikki qismida yana paydo bo'ldi Star Trek: Birinchi aloqa (1996).

"Katta xayrlashuv" filmini 11,5 million tomoshabin tomosha qildi; tanqidiy qabul aralashgan. Bir sharhlovchi buni juda o'xshash deb topdi Asl seriya epizod "Harakatning bir qismi ". Boshqa sharhlovchilar holodeck haqida shikoyat qilishdi, ammo Terneyning ishini maqtashdi. Epizod g'olib chiqdi Emmi mukofoti uchun Seriya uchun ajoyib kostyumlar va yagona Yulduzli trek g'alaba qozonadigan epizod Peabody mukofoti.

Uchastka

The Korxona Jarada bilan protokol masalalarida g'ayrioddiy qat'iy bo'lgan hasharotlarga o'xshash poyga bilan muzokaralarni boshlash uchun Torona IV ga yo'l oladi. Jarada bilan salomlashishni mashq qilgandan so'ng, kapitan muzokaralarni boshlashni talab qiladi Jan-Lyuk Pikard (Patrik Styuart ) holodeckdagi Dixon Hill hikoyasi bilan dam olishga qaror qildi. Goloprogramda Detektiv Xillni o'ynab, Pikard Kirus Redblok (va Karolin Allport) bo'lgan Jessika Bredlining ishini olib boradi.Lourens Tirni ) uni o'ldirmoqchi. Pikard dasturni keyinroq davom ettirishga qaror qiladi va Torona IV ga etib kelishlarini tasdiqlash uchun holodeckni tark etadi. U doktorni taklif qiladi. Beverly Crusher (Geyts Makfadden ) va tashrif buyurgan tarixchi doktor Uolen (Devid Selburg ) holodeckda unga qo'shilish uchun. Crusher hali tayyorlanayotganda, Picard va Whalen podpolkovnik Cdr bo'lganda holodeckga kirishga tayyor. Ma'lumotlar (Brent Spiner ) Pikardning taklifini eshitgan holda keladi. Holodeckga kirib, uchalasi Jessica Picard yo'qligida o'ldirilganligini aniqlaydilar. Pikard bir kun oldin Jessikani o'zining ofisida ko'rganini tushuntirar ekan, leytenant Bell (Uilyam Boyett ) Pikardni qotillikda gumon qilinuvchi sifatida so'roq qilish uchun politsiya bo'limiga olib keladi. Ayni paytda, Korxona Jarada tomonidan masofadan turib skanerlanadi va bu holodeck tashqi boshqaruvidagi quvvatni kuchayishiga olib keladi. Keyinchalik doktor Crusher golodeckga kirib, avval golodeck eshiklari bilan bir lahzali nosozlikni boshdan kechiradi va politsiya bo'limidagi do'stlariga qo'shiladi.

Jarada o'z salomlarini kelishilgan vaqtdan ilgari talab qiladi va kapitandan boshqa hech kim bilan gaplashishga haqorat qiladi. Ekipaj Picard bilan holodeckda aloqa o'rnatishga harakat qiladi, ammo buning iloji yo'q; Jarada signali holodeck funktsiyalariga ta'sir ko'rsatdi, eshiklarning ochilishiga to'sqinlik qildi yoki ichkaridagi ekipaj bilan aloqa o'rnatishga imkon berdi. Lt. Geordi La Forge (LeVar Berton ) va Uesli maydalagich (Uil Uiton ) holodeck tizimlarini ta'mirlashga urinish. Holodeck ichida guruh Dixonning ofisiga qaytadi. Janob Suluk (Xarvi Jeyson ) paydo bo'ldi, Pikardni kutib, Jessica unga berganiga ishongan narsasini ag'darishni talab qildi. Pikard tushuna olmaganida, Suluk doktor Uolenni qurol bilan otib yuboradi va ekipaj xavfsizlik protokollari o'chirilganligini aniqlaydi, chunki Uolen og'ir jarohat olgan. Doktor Kruser o'zining yarasini parvarish qilar ekan, Picard va Data holodeck noto'g'ri ishlayotganini aniqladilar va ular dasturdan chiqa olmaydilar. Janob Leechga Redblock qo'shildi va ob'ektni talab qilishda davom etmoqda. Leytenant Maknari keladi va to'qnashuvga aralashadi. Pikard golodeckning mohiyatini tushuntirishga urinadi, ammo Redblok unga ishonishni rad etadi.

Tashqarida Uesli nosozlikni topadi, ammo u ichidagi barchani yo'qotishdan qo'rqib, tizimni o'chira olmaydi. Buning o'rniga Uesli simulyatsiyani tiklaydi, qisqa vaqt ichida Pikardni va boshqalarni qor bo'roni o'rtasiga qo'yib, o'zlarini Diksonning ofisiga qaytishdan oldin. Qayta tiklash nosozlikni muvaffaqiyatli bartaraf etgandan so'ng, chiqish eshiklari nihoyat paydo bo'ladi. Pikardning ogohlantirishlariga qaramay, Redblock va Suluk holodeckdan chiqib ketishadi, lekin ular o'zlarining holoemitters doirasidan tashqariga chiqqanlarida tarqalib ketishadi. Ular holodeckni tark etisharkan, Pikard Makkariga minnatdorchilik bildiradi, u endi uning dunyosi sun'iy ekanligidan shubha qilmoqda va Pikardning ketishi "katta xayrlashuv" bo'ladimi deb so'raydi, Pikard unga shunchaki bilmayman deb javob beradi. Jaradaga munosib salom berish uchun Pikard ko'prikka vaqtida etib boradi. Jarada tabrikni qabul qiladi va muvaffaqiyatli muzokaralar boshlanganidan xabar beradi.

Ishlab chiqarish

Ma'lumotnomalar ataylab "Katta xayrlashuv" ga 1941 yilgi filmga kiritilgan Malta Falcon.

Picard detektivlariga asoslangan holodeck dasturi uchun dastlabki g'oya serial yaratuvchisidan kelib chiqqan Gen Roddenberry va boshqa yozuvchi xodimlar. Treysi Torme epizodni yozgani uchun kredit oldi.[1][2] Tormening so'zlariga ko'ra u qo'shib qo'ydi film noir elementlar, jumladan havolalar Malta Falcon (1941). Redblock va Suluk o'ynagan belgilarni anglatadi Sidney Grinstrit va Piter Lorre.[2] Ishlab chiqarish xodimlari filmdan detektivlar idorasining bir xil tartibini yaratishga harakat qilishdi.[3] Dastlab Dikson Xillga nisbatan Dixon Stil deb nom berilgan Yolg'iz joyda (1950), bosh rollarda film noir Xemfri Bogart. Biroq, nom Amerika televizion seriyasidagi titul qahramoni nomi bilan o'xshashlik tufayli o'zgartirildi Remington Stil. Epizod nomining o'zi ikkita asarga havola detektiv fantastika yozuvchi Raymond Chandler, Katta uyqu va Uzoq xayr. Tormé Jaradani ancha kengaytirdi, ammo byudjet cheklovlari tufayli ular faqat epizodda eshitiladi.[2] Qismdan keyin "Bor "," Katta xayrlashuv "- Torme uchun seriyaning ikkinchi yozma krediti.[4] Rob Bowman Dastlab epizodni suratga olish rejalashtirilgan edi, ammo quyidagi muammolarga duch keldi "Datalore "filmni suratga olish tartibi o'zgartirildi, shuning uchun Djo Skanlan o'rniga "Katta xayrlashuv" filmini suratga oldi.[2]

Scanlan va Tormé holodeck ketma-ketligini oq va qora ranglarda suratga olishni tavsiya qilishdi, ammo Rik Berman va Bob Justman g'oya bilan rozi emas.[2][eslatma 1] "Katta xayrlashuv" filmidagi holodekka asoslangan birinchi qism bo'ldi Yulduzli trek imtiyoz,[6] animatsion seriya epizodi bo'lsa ham "Amaliy Joker "1974 yilda TNG epizodidan o'n to'rt yil oldin paydo bo'lganida," dam olish xonasi "orqali" holodeck "texnologiyasining dastlabki prototipini namoyish etgani bilan ajralib turardi. Glodek mavsum oxirida paydo bo'ladi"11001001 ", shuningdek, turli xil seriyalardagi bir qator boshqa epizodlar va oxir-oqibat odatiy filmga aylanadi.[7] Dixon Hill sahnalari va sahnalar o'rtasidagi farqlar tufayli Korxona, Scanlan turli xil sozlamalarga xuddi bir-biriga bog'liq bo'lmagan ikkita qismni suratga olayotgandek munosabatda bo'ldi.[3]

Tirni 1940-yillarda kinoyachilarni, shu jumladan, yovuz odamlarni o'ynash bilan yaxshi tanilgan edi Dillger (1945) va Iblis minib yuradi (1947). Uning chiqishidan keyin Yulduzli trek: keyingi avlod, Tirni Jou Kabotda o'ynab yangi shuhrat qozondi Kventin Tarantino film Suv omboridagi itlar (1992).[8] Keyinchalik Uiton suratga olish paytida Terney tomonidan qo'rqib ketganini esladi, chunki u 15 yoshda edi va Terni odatda o'ynagan qattiq yigitlarga o'xshash xarakterga ega bo'lganligi uchun obro'ga ega edi.[9] Tirni qaytib keldi Yulduzli trek 1997 yilda begona Regentni o'ynash Deep Space Nine epizod "Odatiy biznes ".[10] Uitonning aytishicha, o'sha paytdagi serialning 12 ta oldingi seriyasidan so'ng u va aktyorlar guruhi "Katta xayrlashuv" filmini afzal ko'rishgan, chunki bu ularga o'ynashga imkon bergan. davr bo'lagi.[9] Dixon Hill gloprogrammasi yana paydo bo'ldi ikkinchi mavsum epizod "Manxunt ", to'rtinchi mavsum epizodi"Iplar "va film Star Trek: Birinchi aloqa (1996). Dixon Hill belgilar ham litsenziyalangan roman, Qattiq yomg'ir.[11] In Star Trek: Korxona epizod Kogenitor, Sayohat Tucker tomosha qilish uchun filmni tanlaydi. Sarlavhalar ro'yxatida "Dikson Xill va Qora Orkide" deb nomlangan.

Qabul qilish

Oddiy "birinchi marotaba" haqiqatga berilib, kam byudjetli, ammo foydali dastur ishlab chiqarish o'rniga, ishlab chiqaruvchilar yozish, bezatish, aktyorlik va haqiqatan ham ishlab chiqarishning barcha jabhalarida eng yuqori sifatni tanlashni afzal ko'rishdi. . Bunda ular birinchi darajali sindikat uchun yangi sifat standartini o'rnatdilar va bu "Katta xayrlashuv" epizodida misol bo'la oladi.

Peabody kengashi.[12]

Ushbu epizod birinchi marta 1988 yil 11 yanvarda efirga uzatilgan Nilsen reytinglari 11,5 milliondan. Bu avvalgi noyabr oyidan beri 10,3 million tomoshabin "Xeyven" filmini tomosha qilganidan beri birinchi yangi epizod edi. "Katta xayrlashuv" filmi quyidagi "Datalore" seriyasidan ko'ra ko'proq tomoshabinni qabul qildi, bu filmda atigi 10,3 million tomoshabin bor edi.[13] Uning "birinchi darajali sindikatlash uchun yangi sifat standarti" ni tan olgan holda, epizod a Peabody mukofoti 1987 yilda.[12] "Katta xayrlashuv" filmi ham ikkitaga nomzod bo'ldi Emmi mukofotlari bir qator uchun eng yaxshi kinematografiya toifalarida va Seriya uchun ajoyib kostyumlar, kostyumlar bo'yicha dizayner bilan Uilyam Ware Theiss ikkinchi toifadagi mukofotni qo'lga kiritish.[14][15]

Dastlabki chiqarilgandan so'ng, sharh Televizion qo'llanma epizodni o'xshashligi uchun tanqid qildi Asl seriya epizod "Harakatning bir qismi ", unda 1930 yillarning guruhi Chikagoga asoslangan sayyora tasvirlangan.[2] Bir nechta sharhlovchilar serial tugaganidan keyin epizodni qayta ko'rib chiqdilar. Keyt DeKandido ning Tor.com "yulduzlar ishtirokidagi kastingni" yuqori baholadi va Terney "epizodga ega ekanligini" aytdi. U epizodni u bilan taqqosladi Malta Falcon va ushbu epizodda butun aktyorlar guruhining "maftunkor chiqishlari" namoyish etilganini aytdi. DeKandido epizodga o'ntadan ettitasini berdi.[11] Aktyorlar guruhi a'zosi Uil Uiton ushbu epizodni "Treysi Tormening ssenariysidan tortib, Jozef Skanlanning rejissyorligigacha, Ed Braunning kinematografiyasigacha va har bir aktyorning chiqishigacha hayoliy hamkorlik harakatlari" deb atadi. "Katta xayrlashuv" ning yagona sababi bor Yulduzli trek Peabody-ni yutish uchun epizod. "U epizodga A baho berdi.[9]

Yozish Geek Den, Jeyms Xantning aytishicha, holodeckdagi parchalanish xavfi "aqldan ozgan" va keyingi qismlarda bartaraf etilgan. U epizod birinchi mavsumda holodek prototipi tufayli boshqalaridan ajralib turdi deb o'ylardi. "Holodeck yillar davomida qayta-qayta buzilib turadi, ammo kamdan kam hollarda bundan ham qiziqroq. Bu" Katta xayrlashuv "ayniqsa qiziq bo'lganligi bilan emas, balki u birinchi bo'lishning kamdan-kam baxtiga ega", deb yozgan Xant.[6]

Mishel Erika Grin TrekNation suhbatni maqtadi, ammo epizod "juda ko'p mantiqiy tahlillarni ushlab tura olmaganligini" sezdi. Shu bilan birga, u, shuningdek, bu sezgir ishtirok etgan holodeck epizodlari uchun "zamin yaratadigan" qiziqarli "epizod ekanligini aytdi. Professor Moriarti gologramma "Boshlang'ich, aziz ma'lumotlar "va"Shishada yuboring ".[16] Yozish A.V. Klub, Zak Xendlen epizodning ayrim qismlarida "ma'lum bir tekislikni" kuzatgan va holodeckni tark etganidan keyin belgilar asta-sekin tarqalib ketishini "juda bema'ni" deb hisoblagan. U "Katta xayrlashuv" dagi holodekni "an" ga o'xshashligini aytgan bo'lsa ham Xbox bu sizning mushukingizni vaqti-vaqti bilan yeydi ", deb epizodga umumiy B- baho berdi.[17]

2016 yilda, SyFy 7-o'rinni egalladi Yulduzli trek franchayzing.[18]

2019 yilda, CBR bu holodeck mavzusidagi eng yaxshi epizodni 11-o'rinni egalladi Yulduzli trek o'sha vaqtgacha bo'lgan franchayzing epizodlari.[19] 2019 yilda, Geek Den ushbu qismni orqa fon sifatida qayta ko'rishni tavsiya qildi Yulduzli trek: Pikard.[20]

2020 yilda, Looper bu Jan Lyuk Pikard uchun eng yaxshi epizodlardan birini sanab o'tdi.[21]

Media-relizlar

"Katta xayrlashuv" filmi chiqdi VHS 1992 yil 26 avgustda AQSh va Kanadada kasseta.[22] Epizod Yulduzli trek: keyingi avlod birinchi mavsum DVD 2002 yil mart oyida o'rnatilgan quti.[23] Birinchi mavsum Blu ray to'plam 2012 yil 24-iyulda chiqarilgan.[24]

Izohlar

  1. ^ The Kapitan Proton holodeck dasturi Yulduzli sayohat: Voyager epizoddan oq va oq rangda suratga olingan "Kecha " boshlab.[5]

Izohlar

  1. ^ Nemecek (2003): p. 44
  2. ^ a b v d e f Nemecek (2003): p. 45
  3. ^ a b Yalpi; Altman (1993): p. 162
  4. ^ Yalpi; Altman (1993): p. 161
  5. ^ Basson, Devid (1999 yil iyun). "Raketa odam". Star Trek: Oylik. Olingan 5 iyul, 2013.
  6. ^ a b Hunt, Jeyms (2012 yil 7-dekabr). "Star Trek TNG-ga qaytish: Katta xayr". Geek Den. Olingan 5 iyul, 2013.
  7. ^ Xanli (1998): p. 42
  8. ^ "Lourens Tirni". Guardian. 2002 yil 1 mart. Olingan 7 iyul, 2013.
  9. ^ a b v Wheaton, Wil (2007 yil 11-iyul). "Yulduzli trek: keyingi avlod: katta xayr". AOL TV. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 mayda. Olingan 4 iyun, 2018.
  10. ^ "Terney, Lourens". Star Trek.com. Olingan 7 iyul, 2013.
  11. ^ a b DeKandido, Keyt (2011 yil 13-iyun). "Yulduzli trek: Keyingi avlodni qayta ko'rish:" Katta xayr"". Tor.com. Olingan 4-iyul, 2013.
  12. ^ a b "Yulduzli trek: keyingi avlod - katta xayr". Peabody mukofotlari. Olingan 15 iyun, 2016.
  13. ^ "Star Trek: Keyingi avlod Nilsen reytinglari - 1-2-fasllar". TrekNation. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 5 oktyabrda. Olingan 3 iyul, 2013.
  14. ^ "Primetime Emmy mukofotlari bazasi". Emmys.com. Olingan 5 iyul, 2013.
  15. ^ Tyorner, Jorj (oktyabr, 1988). "Va G'oliblar ..." Amerikalik kinematograf. 69 (10). (obuna kerak)
  16. ^ Yashil, Mishel Erika (2007 yil 18-may). "Katta xayr". TrekNation. Olingan 5 iyul, 2013.
  17. ^ Xenden, Zak (2010 yil 30 aprel). ""Katta xayrlashuv "/" Datalore "/" Anxel One"". A.V. Klub. Olingan 5 iyul, 2013.
  18. ^ Granshou, Liza (2016 yil 5-oktabr). "Beysboldan Sherlok Xolmsgacha:" Yulduzli trek "glodekti bo'yicha eng yaxshi 10 ta epizod". SYFY sim. Olingan 19 yanvar, 2020.
  19. ^ "Yulduzli trek: eng yaxshi 20 ta Holodeck epizodining reytingi". CBR. 2019 yil 4-yanvar. Olingan 11 iyun, 2019.
  20. ^ "Yulduzli trek: Pikard - qayta tomosha qilish uchun keyingi avlod epizodlari". Geek Den. Olingan 30 iyun, 2019.
  21. ^ Martin, Mileen (2020 yil 23-yanvar). "Star Trek: Picard-ning eng yaxshi epizodlari: keyingi avlod". Looper.com. Olingan 12 fevral, 2020.
  22. ^ "Yulduzli trek - Keyingi avlod, 13-qism: Katta xayr (VHS)". Tower Video. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5-iyulda. Olingan 4-iyul, 2013.
  23. ^ Periguard, Mark A (2002 yil 24 mart). "'Uy kabi hayot silkin poydevorga asoslangan ". Boston Herald. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 iyunda. Olingan 9 aprel, 2013. (obuna kerak)
  24. ^ Shaffer, RL (2012 yil 30-aprel). "Yulduzli trek: Blu-ray uchun keyingi avlod nurlari". IGN. Olingan 4-iyul, 2013.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar