Len Blavatnik - Len Blavatnik

Ser Leonard Blavatnik
Leonard Blavatnik, 2018 yil fevral (4568) (qisqartirilgan) .jpg
Tug'ilgan (1957-06-14) 1957 yil 14 iyun (63 yosh)
FuqarolikBirlashgan Qirollik - Amerika Qo'shma Shtatlari[1]
Ta'limMoskva davlat temir yo'l muhandisligi universiteti
Kolumbiya universiteti (XONIM.)
Garvard biznes maktabi (M.B.A.)
KasbAsoschisi Access Industries
Sof qiymatKattalashtirish; ko'paytirish 26,6 mlrd. AQSh dollari (2020 yil 15-noyabr)[2]
Turmush o'rtoqlarEmili Appelson
Bolalar4

Ser Leonard Blavatnik (Ukrain: Leonid Valentinovich Blavatnik, Ruscha: Leonid Valentinovich Blavatnik, Leonid Valentinovich Blavatnik; 1957 yil 14 iyunda tug'ilgan) - ukrainalik tadbirkor, sarmoyador va xayriyachi. U o'zining boyligini o'zining konglomerat kompaniyasi orqali ko'plab kompaniyalarga diversifikatsiya qilingan sarmoyalar orqali, Access Industries.

2020 yil may oyiga kelib, Blavatnik eng badavlat odamlarning orasida 4-o'rinni egalladi Birlashgan Qirollik.[3][4] 2020 yil 25 iyulda Amerika biznes jurnali, Forbes Blavatnikni dunyodagi eng boy 45-o'rinda qayd etdi, uning boyligi 25,9 milliard AQSh dollarini tashkil etdi.[5] 2017 yilda Blavatnik a ritsarlik xayriya ishlari uchun.[6]

Dastlabki hayot va ta'lim

Blavatnik tug'ilgan Odessa, Sovet Ukraina, a Yahudiy oila.[7][8] U ishtirok etdi Moskva davlat temir yo'l muhandisligi universiteti, ammo oilaviy emigratsiya vizalari talabiga binoan kurs ishini tugatmagan. Uning oilasi ko'chib ketgan Sovet Ittifoqi 1978 yilda Amerika Qo'shma Shtatlariga va u kompyuter fanlari magistr darajasini oldi Kolumbiya universiteti va an MBA dan Garvard biznes maktabi 1989 yilda.[9][7]

Karyera

1986 yilda Blavatnik Nyu-Yorkda joylashgan Access Industries xalqaro konglomerat kompaniyasiga asos solgan, u o'zi rais va prezident hisoblanadi. Access Evropada va Shimoliy va Janubiy Amerikada uzoq muddatli aktsiyalarga ega. Dastlab, u kommunizm qulaganidan so'ng, Rossiya sarmoyalariga kirdi. U va universitetdagi do'sti, Viktor Vekselberg, Renova investitsiya vositasini yaratdi va keyin ikkalasi qo'shildi Mixail Fridman "s Alfa guruhi AAR tashabbusini shakllantirish.[10] O'shandan beri Access o'z portfelini neft, ko'ngil ochish, ko'mir, alyuminiy, neft-kimyo va plastmassa, telekommunikatsiya, ommaviy axborot vositalari va ko'chmas mulk kabi sohalarga investitsiyalarni qamrab olgan.[iqtibos kerak ]

Neft-kimyo va neft

2005 yil avgustda, Access Industries neft-kimyo va plastmassa ishlab chiqaruvchisini sotib oldi Bazel poliolefinlari dan Dutch Dutch Shell va BASF 5,7 milliard dollarga. 2007 yil 20-dekabrda Bazel. Sotib olishni yakunladi Lyondell kimyoviy kompaniyasi taxminan 19 milliard dollarlik korxona qiymati uchun. Olingan kompaniya, LyondellBasell Keyinchalik Industries aniq sotuvlar asosida dunyodagi sakkizinchi yirik kimyoviy kompaniyaga aylandi.[11] 2009 yil 6-yanvarda AQShning LyondellBasell Industries operatsiyalari bankrot deb e'lon qilindi.[12]

2010 yil 30 aprelda LyondellBasell 11-bobdan bankrotlikni himoya qilishdan sezilarli darajada yaxshilangan moliyaviy ahvolda chiqdi. Chiqishni moliyalashtirish doirasida LyondellBasell birinchi navbatdagi qarzni 3,25 milliard dollarni, shuningdek Access Industries tomonidan birgalikda yozilgan huquqlarni taqdim etish orqali 2,8 milliard dollarni tashkil etdi, Apollon boshqaruvi va Ares Management.[13] LyondellBasell aktsiyalari 2010 yil aprel oyidan beri 103 foizga o'sdi. Access hozirda LyondellBasell-ning taxminan 14 foiziga egalik qiladi.

AAR orqali Rossiyaning TNK neft kompaniyasining nazorat paketiga ega bo'ldi xususiylashtirish kim oshdi savdosi, keyin 2003 yilda 50 foiz ulushini sotgan British Petroleum shakllantirmoq TNK-BP, Blavatnik direktorlar kengashida ishlagan Rossiyaning eng yirik neft kompaniyalaridan biri. 2013 yil 21 martda Rosneft TNK-BP kompaniyasini 55 milliard dollarlik sotib olishni yakunladi. Blavatnikning ham manfaatlari bor UC Rusal, dunyodagi eng yirik alyuminiy ishlab chiqaruvchisi, u erda u taxtada o'tiradi.[14]

Moliya

2010 yilda Blavatnik sudga murojaat qildi JPMorgan Chase go'yoki Morganning uch yil oldin AAA bilan ipoteka qimmatli qog'ozlarini sotib olish bo'yicha maslahatiga amal qilib, 100 million dollar yo'qotganidan keyin kredit reytinglari.[15] JPMorgan Chase 2013 yil 27 avgustda Blavatnikka 50 mln.[16]

Ko'ngil ochish

2010 yil boshida Access Industries Metro-Goldwyn-Mayer kompaniyasining oz sonli ishtirokchilaridan biri sifatida e'lon qilindi.[17]

2011 yil 6 may kuni Warner Music Group Access-ga 3,3 milliard AQSh dollariga sotilishini e'lon qildi.[14] 2011 yil 20-iyulda Access-ning filiali Warner Music Group-ni 3,3 milliard dollarga sotib oldi.[18][19]

2016 yilda Blavatnik Jeyms Pakerning RatPac Entertainment-dagi ulushini va 2017 yilda Bad Wolf-ning 24,9 foiz ulushini sotib olgan Access Entertainment-ni ishga tushirdi.[20][21]

2018 yil aprel oyida Blavatnik Britaniyaning uchinchi eng qadimgi teatri Theatre Royal Haymarket teatrini sotib olish bo'yicha da'vogar bo'lganligi haqida xabar berilgan edi. Manbalarning xabar berishicha, taklif 40 million funt atrofida[22]

Blavatnik shuningdek, qo'llab-quvvatlagan mustaqil film va prodyuserlik kompaniyasi bo'lgan AI Filmga egalik qiladi Li Daniels ”Filmi Butler va 2015 yil yozida chiqarilgan Janob Xolms.[23] U Rocket Internet va Beats Music kompaniyalarining dastlabki sarmoyachisi, modeler Tori Burchni moliyalashtirishda yordam bergan va 2013 yilda Norvegiyadagi simsiz spektri uchun 115 million dollar to'lagan.[24]

Blavatnik egasi bo'lgan DAZN guruhi Access Industries kompaniyadagi ulushini 42,5% dan 77% gacha oshirgan 2014 yildan beri.[25]

Kengashga a'zolik

Blavatnik Xalqaro Biznes va Menejment Markazining Global Maslahat Kengashining a'zosi Kembrij universiteti, Dekan maslahatchilari kengashi a'zosi Garvard biznes maktabi, Garvard tibbiyot fakulteti a'zolari kengashi a'zosi,[26] va akademik kengash a'zosi Tel-Aviv universiteti.[27]

Xayriya

Blavatnik va Isroil Prezident Reuven Rivlin bilan taqdirlangan yosh olimlar bilan Blavatnik yosh olimlar mukofotlari, 2018 yil fevral

Blavatnik, Blavatnik oilaviy jamg'armasi va Access kompaniyalari so'nggi 15 yil ichida ko'plab madaniy va xayriya tashkilotlarini qo'llab-quvvatladilar, shu qatorda ko'plab yirik badiiy va madaniy ko'rgazmalar, shu jumladan Britaniya muzeyi Tate Modern (yangi qanotni " "Blavatnik Building" 2017 yilda[28]), Qirollik opera teatri, Milliy portret galereyasi va Zamonaviy san'at muzeyi. 2007 yildan beri Blavatnik oilaviy jamg'armasi Nyu-York Fanlar akademiyasi bilan birgalikda Blavatnik yosh olimlar mukofotlari. Har yili beriladigan mukofot, hayot fanlari, fizika fanlari va muhandislik sohalarida ko'zga ko'ringan yosh olimlarning yutuqlarini taqdirlaydi va barcha finalchilarga katta miqdordagi pul mukofotini taqdim etadi.[29]

Blavatnik homiysi a Kolel Chabad 20000 kvadrat metr (1900 m.)2) oziq-ovqat banki va ombor Kiryat Malaxi, Isroil 25 ta Isroil shahridagi 5000 ta kambag'al oilalarga va yahudiylar ta'tilidan oldin Isroilning 73 ta shaharlari, qishloqlari va qishloqlaridagi 30000 ta oilalarga oziq-ovqat mahsulotlarini jo'natadi.[30]

2010 yilda "Blavatnik" va "Blavatnik" oilaviy jamg'armasi 75 million funt sterling xayriya qilishlari haqida e'lon qilindi Oksford universiteti yangi boshqaruv maktabini tashkil etish.[31] Sovg'a universitetning 900 yillik tarixidagi eng katta xayriya sovg'alaridan biridir. Blavatnik, shuningdek, vaqt o'tishi bilan o'z xayrixohligini 100 million funtgacha oshirish imkoniyatini ham ko'rsatdi.[32] The Blavatnik boshqaruv maktabi 2012 yil sentyabr oyida talabalarni qabul qilishni boshladi va maktabning yangi doimiy uyi shu kuni qurildi Radkliff rasadxonasi kvartali. 2015 yil yozida qurib bitkazilgan bino Shveytsariya me'morlari tomonidan loyihalashtirilgan Herzog va de Meuron. Maktabning birinchi dekani professor Ngaire Vuds.

2013 yilda, Garvard universiteti universitetda hayot fanlari bo'yicha tadbirkorlikni qo'llab-quvvatlash uchun Blavatnik jamg'armasi tomonidan 50 million dollar miqdorida xayriya mablag'larini e'lon qildi[33] va "Hayotshunoslik sohasidagi tadbirkorlik bo'yicha Blavatnik" stipendiyasini olgan birinchi besh nafar HBS bitiruvchisi deb nomlandi.[34] 2018 yilda, Garvard tibbiyot maktabi tadqiqotlarni o'tkazish, ma'lumotlar faniga sarmoyalar va biotexnologik startaplar uchun imtiyozli laboratoriya maydoni yaratish uchun Blavatnik fondining 200 million dollarlik xayriya mablag'larini e'lon qildi.[35]

Siyosiy xayr-ehsonlar

2011 yilda Blavatnik ikkala Prezidentga ham xayriya qildi Barak Obama va uning GOP raqibi, Massachusets shtatining sobiq gubernatori Mitt Romni.[36]

Blavatnik tarafdoridir AQSh Respublikachilar partiyasi va 2015–2016 yillarda Janubiy Karolina shtatidagi senatorni ham o'z ichiga olgan olti respublikachi siyosiy nomzodga jami 7,35 million dollar xayriya qildi Lindsi Grem, Florida senatori Marko Rubio va Arizona senatori Jon Makkeyn.[37] 2016 yil fevral oyida Blavatnik Donald Trampga qarshi GOP guruhiga 1 million dollardan ortiq xayriya qildi.[38] Shuningdek, u qo'mitaga 1 million dollar xayriya qildi Donald Trampning inauguratsiyasi.[37] 2017 yil avgust oyida siyosatshunos Bo Rothshteyn Blavatnikning siyosatiga qarshi chiqqanligi sababli Blavatnik boshqaruv maktabidan iste'foga chiqdi.[39]

Blavatnik va uning amerikalik rafiqasi Emili ham xayriya qildi Demokratik partiya nomzodlar Kamala Xarris, Chak Shumer va Hillari Klinton.[40]

2017 yilda Trump ma'muriyatining ikki yuqori lavozimli vakili Blavatnikning Access Industries lobbisti sifatida rekord o'rnatganidan so'ng,[41] Blavatnik maxsus advokat boshchiligidagi tergovlarda tilga olingan Robert Myuller ma'muriyatga rus xayr-ehsonlariga.[42] 2016 yil aprel oyidan boshlab Blavatnik Respublikachilar milliy qo'mitasiga 383 ming dollar va Trampning inauguratsiya fondiga 1 million dollar qo'shdi. Biroq, u to'g'ridan-to'g'ri Trump kampaniyasiga bermadi.[43] 2015 yildan 2017 yilgacha Blavatnik respublika senati etakchisi Mitch Makkonellning super PAC-ga 3,5 million dollar qo'shdi.[44]

Blavatnik 5200 AQSh dollarini xayriya qildi Pit Buttigieg-2020 prezidentlik kampaniyasi va 5600 dollar Jo Bayden-2020 prezidentlik kampaniyasi.[45]

Boylik

In Sunday Times boy ro'yxati 2015 yil, Blavatnik Buyuk Britaniyaning eng boy odamlari ro'yxatiga kiritilgan,[46] 16,9 milliard funt sterling bilan. Forbes Blavatnik 2019 yilning noyabr oyi holatiga ko'ra dunyodagi eng boy 59-o'rinni egallab turibdi. 2019 yil holatiga ko'ra Len Blavatnik Forbes 400 ro'yxatida 27-o'rinni egalladi.[47]

Shaxsiy hayot

Blavatnik Emili Appelson Blavatnik bilan turmush qurgan.[48] Er-xotinning to'rt farzandi bor, ular orasida qizi Layla ham bor.[49][50]

U a II darajadagi ro'yxatdagi bino yilda Kensington saroyi bog'lari bu 200 million funtga baholanmoqda [51] shuningdek, Manxettenda 250 million dollardan ortiq qiymatga ega turar joy.[52]

Blavatnik - uning do'sti Isroil Bosh Vazir Benyamin Netanyaxu.[53]

Blavatnik, shuningdek, Ukrainada tug'ilgan rus oligarxining azaliy do'sti va biznes sherigi Viktor Vekselberg,[10] Rossiya prezidentiga yaqin bo'lgan Rossiyaning eng boy odamlaridan biri Vladimir Putin.[37]

Hurmat

2013 yilda Blavatnik frantsuzlarning chevalieriga aylandi Legion d'Honneur.[54] U edi ritsar tomonidan Qirolicha Yelizaveta II ichida 2017 yil tug'ilgan kun sharaflari xayriya ishlari uchun.[55]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "# 22 Len Blavatnik". forbes.com. Olingan 17 yanvar 2017.
  2. ^ "# 22 Len Blavatnik". Forbes. Olingan 15-noyabr, 2020.
  3. ^ https://uk.finance.yahoo.com/news/the-rich-list-britains-10-wealthiest-people-revealed-091600184.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAADnoRBghgy6JfIaMgUoUfiKdV-KO92VzJJZ1Az9URJMn1R6nMH-bsW6TFtWnPUdOjGdRXEEAxCOdxDo960ue3Lp028dIVd3HmDk3fook__QiKiWhX5hIhV2O4Fs5xXSawRv4apoVGp-59zsC9NNfmTRpTtcp30nMlzWq60ol2zOf 2020 yil 25-iyul, shanba kuni olingan
  4. ^ "Bular Britaniyaning eng boy 19 kishisi". =Business Insider. 2018 yil 13-may. Olingan 23 fevral, 2020.
  5. ^ "# 27 Len Blavatnik". Forbes jurnali. 2020 yil 20-fevral. Olingan 23 fevral, 2020.
  6. ^ "Qirolichaning tug'ilgan kuniga hurmat: Ukrainada tug'ilgan muzey donori Leonard Blavatnik ritsarga aylandi".
  7. ^ a b "Rossiyada tug'ilgan amerikalik milliarder Maarivni sotib olishni taklif qilmoqda", haaretz.com; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  8. ^ "Dunyodagi eng boy 50 yahudiy: 11-20: Len Blavatnik", jpost.com, 2010 yil 7 sentyabr.
  9. ^ "Warner Music Suitorning bitim tuzish bo'yicha rekordlari". Ben Protess. DealBook. 2011 yil 5-may
  10. ^ a b Yenikeyeff, Shomil, "BP, rossiyalik milliarderlar va Kreml: hech qachon bo'lmagan uchburchak", Oksford Energiya sharhi2011 yil 23-noyabr; 2015 yil 3 martda olingan.
  11. ^ "C & EN ning 2014 yildagi global 50 ta eng yirik kimyoviy korxonalari". Kimyoviy va muhandislik yangiliklari. Olingan 20 avgust, 2014.
  12. ^ LyondellBasell 11-bobni bankrotlikdan himoya qilishni izlashi mumkin, nytimes.com; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  13. ^ LyondellBasell profili; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  14. ^ a b Uilkerson, Devid B., "Warner Music 3,3 milliard dollarlik naqd shartnomada sotiladi", MarketWatch, 2011 yil 6-may; 2011-05-06 da olingan.
  15. ^ JPMorgan Chasega qarshi da'vo, nytimes.com; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  16. ^ JPMorgan Chase Blavatnikga 50 million dollarlik tovon puli to'lashni buyurdi, bbc.co.uk; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  17. ^ Access Industries tomonidan MGM savdolari, bloomberg.com; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  18. ^ Sisario, Maykl J. de la Merced va Ben. "Warner musiqasi sotilib, uzoq auksionni yakunlamoqda". DealBook. Olingan 2018-05-06.
  19. ^ "Access Industries Warner Music Group-ni 3,3 milliard dollarga sotib oldi - World Music Music". Musiqiy biznes butun dunyo bo'ylab. Olingan 2016-01-28.
  20. ^ Baraklo, Leo (2017-03-27). "Len Blavatnik, Denni Koenning ko'ngil ochish dasturi yomon bo'rini qo'llab-quvvatlamoqda (eksklyuziv)". Turli xillik. Olingan 2018-05-06.
  21. ^ Tomsen, Simon (2017-04-20). "Jeyms Paker Gollivudning RatPac Entertainment film kompaniyasidagi ulushini sotdi". Business Insider Australia. Olingan 2018-05-06.
  22. ^ "Milliarder Blavatnik qimmatbaho West End teatrini sotib olish poygasida etakchilik qilmoqda". Sky News. Olingan 2018-05-06.
  23. ^ "Blavatnik" AI Film "filmiga ega, u taniqli Li Danielsning" Butler "filmi va 2015 yil yozida janob Xolmsni namoyish etadigan mustaqil film va prodyuserlik kompaniyasi". Business Insider. Olingan 2016-01-28.
  24. ^ "Len Blavatnik". Forbes. Olingan 2016-01-28.
  25. ^ "Access Industries o'z zimmasiga olganligi sababli guruhni ro'yxatdan chiqarishni amalga oshiring". SBC News. 2014-11-13. Olingan 2020-09-15.
  26. ^ "Harbiylar kengashi | Garvard tibbiyot maktabi". hms.harvard.edu. Olingan 2019-09-26.
  27. ^ "Ilmiy kengashlar va qo'mitalar: Garvard universiteti, Kembrij universiteti, Tel-Aviv universiteti "
  28. ^ Ellis-Petersen, Xanna (2017-05-04). "Tate Modern kompaniyasining kengaytmasi milliarder Len Blavatnikning nomini oldi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2017-10-18.
  29. ^ Profil, nyas.org; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  30. ^ Colel Chabad profili, colelchabad.org; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  31. ^ Blavatnik Oksford Universitetiga 75 million funt sterling miqdorida xayriya yordami ko'rsatdi Arxivlandi 2014-07-22 da Orqaga qaytish mashinasi, ox.ac.uk; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  32. ^ "Oksford milliarderning 75 million funtlik sovg'asi bilan kengaymoqda". Mustaqil. 2010-09-20. Olingan 2020-11-13.
  33. ^ Blavatnikdan Garvardga 50 million dollar xayriya, thecrimson.com; 2015 yil 23-fevralga kirish.
  34. ^ "Garvard biznes maktabi hayot fanlari bo'yicha tadbirkorlikning birinchi Blavatnik a'zolarini nomladi - Yangiliklar - Garvard biznes maktabi". www.hbs.edu. Olingan 2018-05-06.
  35. ^ Garvard Med "Blavatnik" dan "Speed ​​Research" ga rekord sovg'a oldi, bloomberg.com; 8-noyabr, 2018-ga kirish.
  36. ^ "Trampning siyosiy fondlariga rus-amerika pullari oqimini tekshirish bo'yicha maxsus maslahatchi ". ABC News. 26 sentyabr, 2017 yil.
  37. ^ a b v May, Rut. "GOP kampaniyalari Rossiyaga bog'langan oligarxdan 7,35 million dollar oldi". Dallas yangiliklari. Olingan 28 avgust 2017.
  38. ^ "Warner egasi Len Blavatnik Donald Trampga qarshi guruhga 1 mln ". Music Business Worldwide. 2016 yil 22 mart.
  39. ^ Uayver, Metyu (2017 yil 28-avgust). "Oksford universiteti professori Donald Tramp noroziligida iste'foga chiqdi". Guardian. Olingan 28 avgust 2017.
  40. ^ "DNC-dagi ruslar ". Politico. 2016 yil 29-iyul.
  41. ^ "Eksklyuziv: Trampning ikkita yuqori lavozimli rasmiylari rossiyalik oligarxlar bilan chuqur aloqada bo'lgan milliarderning sobiq lobbistlari". VICE yangiliklari. Olingan 2018-05-06.
  42. ^ "Maxsus maslahatchi Robert Myuller rossiyalik oligarxlardan Trampga pul bergan-bermasligini so'ramoqda". Ona Jons. Olingan 2018-05-06.
  43. ^ Brayan Ross va Metyu Mosk (2018-02-20). "Trampning siyosiy fondlariga rus-amerika pullari oqimini tekshiruvchi maxsus maslahatchi". ABC News. Olingan 2018-05-06.
  44. ^ Pareene, Aleks (2019-03-21). "Bosh nihilist". Yangi respublika. ISSN  0028-6583. Olingan 2019-05-23.
  45. ^ PALMA, BETANIYA (2020 yil 12-fevral). "" Rossiyaga bog'langan oligarx "jamg'armasi Pit Buttigiegning prezidentlik saylovoldi tashviqoti bormi?". snopes.com. Olingan 23 fevral, 2020.
  46. ^ "Musiqa boshlig'i Len Blavatnik Britaniyaning eng boy odami deb topildi". BBC yangiliklari. 2015 yil 26 aprel.
  47. ^ "Len Blavatnik". Forbes.
  48. ^ "Filippinlik uy bekasi Leonard Blavatnik uni millati sababli ishga yollamasligini da'vo qilmoqda - Virjiniya Lim AQShda diskriminatsiya da'vo arizasi bilan chiqdi", nydailynews.com, 2011 yil 21-noyabr.
  49. ^ Colacello, Bob. "Parijning 25 yillik yillik Bal Bal des Debutantes ichida". Vanity Fair.
  50. ^ "Elizabeth Starling Louis, Julia McCaw va Laila Blavatnik". www.journaldesfemmes.fr (frantsuz tilida). Olingan 2019-11-23.
  51. ^ Klementin, Ketrin. "2015 yil boy ro'yxati: Kensington mulk egasi Len Blavatnik 13,17 milliard funt bilan", G'arbiy Londonni oling, 1 May 2015. Kirish 28 May 2015
  52. ^ "Milliarder Len Blavatnikning meteorik ko'tarilishi". Bloomberg.
  53. ^ "Kreml bilan bog'liq milliarder, Netanyaxuning do'sti Trampning xususiy yuridik fondiga xayriya qildi ". Haaretz. 2017 yil 25 sentyabr.
  54. ^ "Blavatnik amaliyot dasturi". Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash. Olingan 2019-10-04.
  55. ^ "Yo'q. 61962". London gazetasi (Qo'shimcha). 17 iyun 2017. p. B2.

Tashqi havolalar