Leo Ornshteyn - Leo Ornstein

Leo Ornshteyn
Leo Ornshteyn yosh yigit sifatida.jpg
Leo Ornshteyn yoshligida
Tug'ilgan(1895-12-11)1895 yil 11-dekabr
Kremenchuk, Poltava, Rossiya imperiyasi (hozir Ukraina )
O'ldi2002 yil 24 fevral(2002-02-24) (106 yosh)
Green Bay, Viskonsin, Qo'shma Shtatlar
KasbBastakor, pianinochi va o'qituvchi
Bolalar
Imzo
Leo Ornshteynning imzosi.jpg

Leo Ornshteyn (tug'ilgan Lev Ornshtein, Lev Ornshteyn; v. 1895 yil 11-dekabr[1] - 2002 yil 24 fevral) etakchi amerikalik edi eksperimental kompozitor va yigirmanchi asrning boshlaridagi pianinochi. Uning avangard bastakorlari asarlari va o'zining yangicha va hatto hayratga soladigan asarlarini ijro etishi uni a sabab célèbre Atlantika okeanining ikkala tomonida.

Ornshtayndan keng foydalangan birinchi muhim bastakor ohang klasteri. Pianinochi sifatida u jahon miqyosidagi iste'dod hisoblangan.[2] 1920-yillarning o'rtalariga kelib u o'zining shuhratidan uzoqlashdi va tez orada mashhur xotiradan g'oyib bo'ldi. U o'zining so'nggi ommaviy kontsertini qirq yoshga to'lgunga qadar bergan bo'lsa-da, u yana yarim asr va undan keyin musiqa yozishni davom ettirdi. O'nlab yillar davomida umuman unutilgan, u 1970-yillarning o'rtalarida qayta kashf etildi. Ornshteyn o'zining sakkizinchi va so'nggi pianino sonatasini 1990 yil sentyabr oyida to'qson to'rt yoshida yakunlab, uni tarixdagi eng qadimgi nashr etilgan bastakorga aylantirdi (o'tganidan beri bu belgi Elliott Karter ).

Hayotning boshlang'ich davri

Ornshteyn tug'ilgan Kremenchuk, katta shaharcha Ukrain viloyat ning Poltava, keyin ostida Imperial rus qoida U musiqiy muhitda o'sgan - otasi yahudiy bo'lgan kantor, skripkachi amaki yosh bolani o'qishga da'vat etgan bo'lsa. Ornshteyn erta vaqtlarda prodigy sifatida tan olingan pianino; 1902 yilda, taniqli polshalik pianinochi bo'lganida Jozef Hofmann Kremenchukga tashrif buyurdi, u olti yoshli Ornstaytning chiqishlarini eshitdi. Hofmann unga yuksak obro'li kishilarga tavsiyanoma berdi Sankt-Peterburg konservatoriyasi. Ko'p o'tmay Ornshteyn imperatorlik musiqa maktabining o'quvchisi sifatida qabul qilindi Kiev, keyin Vladimir Puchalskiy boshchiligida. Oiladagi o'lim Ornshteynning uyiga qaytishiga majbur qildi. 1903 yilda, Ossip Gabrilovich uning o'ynashini eshitdi va uni uni tavsiya qildi Moskva konservatoriyasi. 1904 yilda to'qqiz yoshli Ornstein Sankt-Peterburg maktabida ko'rikdan o'tdi va qabul qilindi.[3] U erda u kompozitsiyani o'rgangan Aleksandr Glazunov va pianino bilan Anna Yesipova. O'n bir yoshga kelib, Ornshteyn opera qo'shiqchilariga murabbiylik qilish orqali o'z yo'lini topdi.[4] Qochish uchun pogromlar millatchi va antisemitik tashkilot tomonidan qo'zg'atilgan Rossiya xalqlari ittifoqi, oila uning o'limidan roppa-rosa to'qson olti yil oldin, 1906 yil 24 fevralda AQShga hijrat qilgan.[5] Ular Nyu-Yorkka joylashdilar Quyi Sharqiy tomon, va Ornshteyn Musiqa san'ati institutiga o'qishga kirgan Juilliard maktabi - u Berta Feiring Tapper bilan fortepianoda o'qigan joyda. 1911 yilda u Nyu-Yorkdagi debyutini qismlar bilan yaxshi kutib oldi Bax, Betxoven, Shopin va Shumann. Ikki yildan keyin Shopin asarlari yozuvlari, Grig va Poldini musiqa tarixchisi Maykl Braylzning so'zlariga ko'ra, "sezgirlik, g'ayratli texnik qobiliyat va badiiy etuklikning pianistoni" ni namoyish eting.[6]

Shuhrat va "futurizm"

Zo'ravonlik ohanglari klasterlari Yovvoyi erkaklar raqsi (taxminan 1913–14) (Poon Hill Press / Severo Ornstein)

Ornshteyn tez orada juda boshqacha yo'nalishda harakat qildi. O'z ichiga olgan asarlar yaratishni boshladi kelishmovchilik va hayratda qoldiradigan tovushlar.[5] Ornshteynning o'zi ushbu kompozitsiyalarning eng erta tuzilishidan bezovta bo'lgan: "Men avval aql-idrokimga chindan ham shubha qildim. Men shunchaki aytdim, bu nima? Bu mening boshimdan kechirgan tajribamdan butunlay olib tashlandi".[7] 1914 yil 27 martda Londonda u o'sha paytdagi "futurist" deb nomlangan asarlarini birinchi jamoat oldida ijro etdi, hozirda bu nom bilan tanilgan zamonaviyist.[8] A ga qo'shimcha ravishda Busoni Bachning uchta xor prelyudiyasi va bir nechta asarlari Shoenberg, Ornshteyn o'zining bir qator asarlarini ijro etgan. Konsert katta shov-shuvga sabab bo'ldi. Bir gazetada Ornshteynning ishi "Shoenberg va Scriabine [sic ] to'rtburchak shaklida. "[9] Boshqalari esa kamroq tahlil qilishdi: "Biz hech qachon musiqa deb ataladigan bunday chidab bo'lmas jirkanchlikdan aziyat chekmaganmiz".[9]

Ornshteynning keyingi ijrosi shov-shuvga sabab bo'ldi: "O'zimning kompozitsiyalarimga bag'ishlangan ikkinchi kontsertimda men biron bir narsani o'ynagan bo'lsam kerak. Men o'zim pianino eshitolmadim. Olomon hushtak chaldi va uvilladi va hatto qulay raketalarni otdi. sahna. "[7] Biroq, reaktsiya, umuman olganda, umuman salbiy edi Musiqiy standart uni "kunning eng ajoyib bastakorlaridan biri ... daholikdan dalolat beruvchi realizm va insonparvarlik mikrobi bilan" chaqirdi.[10] Keyingi yilga kelib u Amerika musiqa sahnasida Shoenberg, Skryabin, Bartok, Debuss, Kodali, Ravel va Stravinskiy (ularning aksariyati AQSh premyeralari), shuningdek, o'zining yanada radikal kompozitsiyalari.[11]

1915 yildan 20-yillarning 20-yillari oralig'ida, u jamoat oldida deyarli ijrosini to'xtatganida, Ornshteyn Amerika mumtoz musiqasida eng taniqli (ba'zi bir yorug'lik bilan taniqli) shaxslardan biri edi. Broyles va Denis Von Glenning tavsifida uning "durang juda katta edi. U doimiy ravishda ko'pchilik zallar oldida, ko'pincha ikki mingdan ziyod, ko'p joylarda mavsumning eng katta tomoshabinlarini ijro etgan.'"[12] Kabi uning yakka pianino asarlari Yovvoyi erkaklar raqsi (aka Danse Sauvage; taxminan 1913–14) va Temza haqidagi taassurotlar (taxminan 1913–14) ning kompleks foydalanishga kashshof bo'lgan ohang klasteri yilda mumtoz musiqa tarkibi, qaysi Genri Kovell, Uch yosh Ornshteynning yoshi, ommalashtirish uchun bundan ham ko'proq narsani qiladi. Olim Gordon Rumsonning tavsifida, Yovvoyi erkaklar raqsi - bu "zichlik, tartibsiz ritm, zich akkord klasterlari ... va shafqatsiz urg'u. Asar. Murakkab ritmlar va ulkan shov-shuvli akkordlar fortepianoning butun diapazonini aylanib chiqadi. Bu buyuk virtuoz uchun asar bo'lib qoladi. yonuvchi, shafqatsiz energiya. "[13] Aaron Kopland uning ijrosini keyingi o'spirinlik davridagi eng munozarali lahza sifatida esladi.[14] 2002 yilda, a Nyu-York Tayms sharhlovchi bu "shoker bo'lib qolmoqda" deb e'lon qildi.[15] Tanqidchiga ko'ra Kayl Gann, Temza haqidagi taassurotlar, "agar Debussyan o'zining to'qimalarida, Debussiga jur'at etgandan ko'ra ko'proq tezkor akkordlardan foydalangan bo'lsa, shuningdek, uchburchak oralig'idagi klasterlar va oldindan belgilab qo'yilgan past pounding Buyuk Falastin, ammo modulyatsiya qilingan ... birdamlikning majburiy tuyg'usi bilan. "[16]

Ornshteyn "mavhum musiqa" deb ta'riflaganiga misol sifatida uning "Skripka va pianino uchun sonatasi" (1915; 1913 yil emas, ko'pincha xato bilan berilgan)[17] undan ham ilgarilab ketdi; u aytganidek "qirg'oqqa": "Men aytmoqchimanki, [sonata] musiqani eng chekkasiga olib keldi ... Men shunchaki orqaga chekindim va" bundan tashqari to'liq betartiblik yotadi "dedim.'"[18] 1916 yilda tanqidchi Gerbert F. Peyser "dunyo haqiqatan ham Betxoven va Leo Ornshteyn davrlari orasida harakat qildi" deb e'lon qildi.[19] O'sha bahorda Ornshteyn o'zining advokatlaridan birining Nyu-Yorkdagi uyida bir qator ziyofatlar berdi; ushbu kontsertlar 20-yillarda zamonaviy musiqa sahnasi rivojlanib boradigan bastakor jamiyatlari uchun hal qiluvchi o'rnak bo'ldi.[20] Ornshteyn 1916 yilda Nyu-Orleanga ham sayohat qildi va u erda kashf etdi jazz.[21] Keyingi yil, tanqidchi Jeyms Xuneker shunday deb yozgan edi:

Muqovasi Leo Ornshteyn: Inson, uning g'oyalari, ishi (1918), Frederik X. Martens tomonidan

Men Arnold Shoenbergning jim bo'lishini eshitish uchun yashashni xayolimga ham keltirmagan edim, ammo uning so'zlariga ko'ra, u deyarli tortinchoq va to'xtovsiz - eng kuchli, yagona chinakam ko'k, asl, Futurist bastakor tirik.[22]

Ornshteynga "futurist" dan tashqari, ba'zida - shuningdek, Kovell va ularning atrofidagi boshqalar "ultra-modernist" deb nomlangan. Da maqola Baltimor oqshom quyoshi uni "butun musiqiy olamni qulog'iga ilib qo'ygan va ehtimol konsert sahnasida eng ko'p muhokama qilingan shaxs bo'lgan murosasiz pianinochi" deb atagan.[23] Yilda Musiqiy choraklik u "bizning davrimizning eng ko'zga ko'ringan musiqiy hodisasi" deb ta'riflangan.[19] Shveytsariyada tug'ilgan bastakor Ernest Bloch uni "Amerikada dahoning ijobiy belgilarini ko'rsatadigan yagona bastakor" deb e'lon qildi.[24]

1918 yilga kelib Ornshteyn etarlicha taniqli bo'lib, uning to'liq biografiyasi nashr etildi. Frederik X. Martens tomonidan yozilgan kitobda Ornshteynning nafaqat yigirma to'rt yoshdagi shon-sharaf darajasi, balki uning madaniy sahnadagi bo'linish ta'siri haqida ham ma'lumot berilgan:

Leo Ornshteyn ko'pchilik uchun ohangsiz pravoslav tusli pravoslavliksiz yuradigan yovuz musiqiy dahoni ifodalaydi, g'alati "Yo'q odam" diyorida shov-shuvli ovoz, futuristik umidsizlik nolalari, kubik qichqiriqlari va postimpressionist hayqiriqlar va avariyalar bilan. U buyuk anarx, ikonoklastdir.[25]

Nyu-Yorkda o'qiyotganida Ornshteynga duch kelgan Kovell xuddi shunday radikal uslubni ulkan intellektual va madaniy missiyaning bir qismi sifatida davom ettiradi, bu musiqa nazariyasi va nanshunoslik bo'yicha shuhratparast yozuvlarni o'z ichiga olgan va avangardni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan reklama harakatlari. Amerikalik klassik musiqaning avangard ikonoklasti Ornstayn ancha o'ziga xos musiqa ortidan ergashdi: "Men o'zimning natijaviy yoki ahamiyatsiz deb hisoblagan narsamni faqatgina o'zimning musiqiy instinktim bilan boshqaraman".[26] Uning dalili shundaki, u o'zining ultra-modernistik obro'si avjiga chiqqan paytda ham bir necha lirik, ohangli asarlarni yozgan, masalan, viyolonsel va fortepiano uchun birinchi sonata:[27] "[Bu] bir haftadan kamroq muddat ichida yozilgan edi, unga qarshilik ko'rsatmaslik kerak edi", - dedi Ornstayn. "Nega men bu romantik asarni [boshqa asarlarning] primitivizmiga aralashgan davrimda eshitishim kerak edi, bu mening tushunchamdan ham tashqarida".[28] Ornshteyn vafotidan so'ng, taxminan asrning to'rtdan uch qismidan keyin asarni sharhlar ekan, tanqidchi Martin Anderson bu "raqiblar" deb yozdi Raxmaninov [Viyolonsel sonatasi] ajoyib kuylarda. "[29]

O'n yillikning boshlanishidan oldin - ehtimol 1918 yoki 1919 yillarda - Ornshteyn o'zining ohang klasterlarini o'z ichiga olgan eng o'ziga xos asarlaridan birini yaratdi, Samolyotda o'z joniga qasd qilish.[30] Uning hisobi yuqori tezlikdagi bassni talab qiladi ostinato dvigatellarning ovozini simulyatsiya qilish va parvoz hissiyotlarini aks ettirish uchun mo'ljallangan naqsh.[31] Parcha uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qiladi Sonata samolyoti (1923) ning Jorj Antheil kabi boshqa asarlarda Ornshteynning ta'sirini aks ettirgan Sonata Sauvage (1923).[32] Pianist va tarixchi Jozef Smit 2000 yilda yozgan Samolyotda o'z joniga qasd qilish Ornshteyn asarlari orasida "ifodalagan (va hozir ham ko'rsatishi mumkin)" ne plus ultra pianistik zo'ravonlik. "[33]

O'tgan asrning 20-yillarida o'tish

Ornstayin kuyib ketgan, 1920-yillarning boshlarida o'zining taniqli ijrochilik karerasidan samarali ravishda voz kechgan.[34] Uning "musiqasi tez orada unutildi", deb yozadi olim Erik Levi uni "Amerika musiqiy hayotidagi mohiyatan periferik shaxs" deb qoldirgan.[35] Broyles ta'riflaganidek, "1920-yillarning yangi musiqa tashkilotlari paydo bo'lgan paytga kelib Ornshteyn asosan nafaqaga chiqqan edi. Juda erta va juda mustaqil bo'lgan Ornshteyn AQShda ushlanib qolgan paytgacha modernistlar oqimida qatnashishni unchalik xohlamagan edi. .. [U] ommabopligi yoki uning yo'qligi bilan ozgina bezovtalanganga o'xshaydi. U faqat o'z ovoziga quloq solgan. "[36]

Ornshteynning asosiy kompozitsion uslubi ham o'zgardi. Oxirgi kun tanqidchisi Gordon Rumson ta'riflaganidek, uning

musiqiy til o'zini soddalik va qattiqqo'llik o'rtasida porlab turadigan yorqin nurli darajaga aylantirdi. Ohanglar Hebraic tusiga ega va Ornstein dissonant va tonal musiqani yonma-yon joylashtirishdan tortinmaydi. Uslubning bu o'zgarishi Ornshteynning ijodiy vositalaridan biridir. Eng muhimi, musiqani chinakam jozibador qiladigan hissiyotlarning bevosita yo'nalishi mavjud. Shuni ham ta'kidlash kerakki, uning musiqasi pianino uchun ideal tarzda yozilgan va aniq usta pianistoning ishi.[22]

Ushbu o'zgarish Ornshteynning xira bo'lib qolishiga yordam berdi. U ilhomlantirganlar, endi o'n yil avval u hayratda qoldirgan tanqidchilar kabi deyarli uni rad etishdi. "[H] 1910-yillarda radikal modernizmning afsonasi bo'lgan va u yana bir marta ekspluatatsiya qilish uchun ushbu uslubdan voz kechganida, ultramodernlar sevgilisi haqorat qilganidek munosabatda bo'lishgan", deydi Broyles. "Hatto qabul qiladigan temperamenti bilan tanilgan Kovell ham Ornshteynni kechira olmadi."[37]

Nafaqat konsert sahnasini, balki u bilan birga olib boriladigan daromadni ham tark etgan Ornstayn Ampico yorlig'i bilan eksklyuziv shartnoma imzoladi. pianino rollari.[38] U Ampico uchun yigirmadan ortiq rollarni, asosan nonmodernist repertuarni yaratdi; u tez-tez ijro etgan bastakorlar Shopen, Shumann va Liszt. Ikkita rollarda o'z kompozitsiyalari mavjud edi: Berceuse (beshik qo'shig'i) (taxminan 1920-21) va Fojiali oldindan aytib bering (1924).[39] Ornshteyn hech qachon, hech qanday shaklda, hatto unga shon-sharaf keltirgan futuristik asarlari haqida bitta nusxani yozmagan.

1920-yillarning o'rtalarida Ornstayn Nyu-Yorkdan Filadelfiya musiqa akademiyasida o'qituvchilik lavozimini qabul qilish uchun tark etdi, keyinchalik uning qismi San'at universiteti.[40] Ushbu davrda u o'zining eng muhim asarlarini, shu jumladan, Pianino kontsertini yozdi Filadelfiya orkestri 1925 yilda.[36] Ikki yil o'tgach, u o'zining fortepiano kvintetasini ishlab chiqardi. Dissonans va kompleksni sarguzasht bilan ishlatish bilan ajralib turadigan epik tonal asar ritmik aranjirovkalar, bu janrning durdonasi sifatida tan olingan.[41]

Keyinchalik hayot

30-yillarning boshlarida Ornshteyn o'zining so'nggi ommaviy chiqishlarini namoyish etdi.[42] Bir necha yil o'tgach, u va uning rafiqasi - sobiq Pauline Cosio Mallet-Prevost (1892-1985), shuningdek, pianinochi - Filadelfiyadagi Ornstein musiqa maktabiga asos solgan.[43] U erda talabalar orasida, Jon Koltreyn va Jimmi Smit jazzda katta kareralarni davom ettiradi.[44] 1953 yilda nafaqaga chiqqunga qadar Ornsteins maktabni boshqargan va o'qitgan. Ular 1970-yillarning o'rtalariga kelib, musiqa tarixchisi tomonidan kuzatilgan paytgacha jamoatchilik e'tiboridan g'oyib bo'lishdi. Vivian Perlis: er-xotin qishni Texasdagi treyler parkida o'tkazgan (ularning Nyu-Gempshirda ham uylari bo'lgan).[45] Ornshtayn musiqa yaratishda davom etdi; kuchli xotira bilan jihozlangan, u hammasini yozishga astoydil harakat qilmagan va o'nlab yillar davomida uni ommalashtirishga intilmagan. Garchi uning uslubi 1910-yillardan buyon juda yumshoq bo'lgan bo'lsa-da, u o'ziga xos xususiyatini saqlab qoldi va qayta kashf etilishi bilan yangi unumdorlik portlashi paydo bo'ldi. Gann tavsifida Ornshtayn saksondan oshgan bastalagan pianino asarlari, masalan Yolg'izlik va Qaytish ko'lida, "hech qanday bastakorni xayolga keltirmagan cheksiz bezakli jingalaklardan o'tib ketgan" kuylarni ijro etdi.[16]

1988 yilda to'qson ikki yoshli Ornshteyn o'zining ettinchi pianino sonatasini yozdi. Ushbu kompozitsiya bilan Ornshteyn bir necha yilgacha eng qadimgi nashr etilgan bastakor bo'ldi Elliott Karter, har doim ham muhim yangi asar yaratish uchun.[46] 1990 yil 23 sentyabrda, to'qson to'rt yoshida Ornshteyn o'zining "Sakkizinchi fortepiano sonatasi" ni yakunladi.[47] Sonata harakatlari nomlari nafaqat ajoyib vaqt oralig'ini, balki beg'ubor hazil tuyg'usini va izlanish ruhini aks ettiradi: I. "Hayotiy notinchlik va ozgina satira" / II. "Atticga sayohat - abadiy bolalik uchun bir-ikki ko'z yosh" (a. "Bugler" / b. "Yo'qotilgan o'yinchoq uchun nola" / c. "Yarim buzilgan beshik - Berseuse" / d). "Birinchi karusel safari va Xurdi-Gurdining tovushlari")[48] / III. "Intizomlar va takomillashtirishlar". Asarning Nyu-Yorkdagi debyutini ko'rib chiqish, tanqidchi Entoni Tommasini "Birinchi va uchinchi harakatlarning shov-shuvli jinniligi o'rtasida, o'rta harakat - bu bolalik yodgorliklarida topilgan to'rtta qisqa musiqiy musiqa to'plami. Shiftda topilgan. Bir-biriga umuman mos kelmasa ham, ohang o'zgarishi jasur va musiqa qurolsizlantiradi. Tomoshabinlar zo'r tingladilar, so'ng qarsaklar ostida otildilar ".[15]

2002 yil 24 fevralda Ornshteyn vafot etdi Green Bay, Viskonsin. 106 yoshida u eng uzoq umr ko'rgan bastakorlar qatoriga kirgan.[49]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ornshteynning aniq tug'ilgan sanasi noaniq, 1892, 1893 yoki 1895 yillarda turli xil manbalarda sanalar ko'rsatilgan, ammo 1917, 1920 va 1942 yillardagi rasmiy hujjatlar 1895 yil 11 dekabrda tug'ilgan kunni taklif qiladi
  2. ^ Quyidagi havolalardan tashqari, shuningdek qarang: masalan, Broyles and Von Glahn (2007), p. 9 ("g'ayrioddiy mahoratning pianistoni"); Rumson (2002), p. 352 ("ulkan pianistlik mahorati"); Perlis (1983), p. 104 ("dunyoga mashhur konsert pianistachisi sifatida tan olingan"). Oja (2000) fikriga ko'ra, u "1910-yillarda Amerika zamonaviy musiqa sahnasidagi eng muhim shaxs" (15-bet).
  3. ^ Martens (1975), 10-11 bet. E'tibor bering, Martens, boshqalar singari, Ornshteynning noto'g'ri tug'ilgan yili va shuning uchun uning yoshi noto'g'ri: Martens maktabga kirganida sakkiz yoshda edi; Masalan, Anderson (2002a) u o'n ikki yoshda bo'lganligini aytadi. Chalkashliklarning bir qismi Ornshteynning konservatoriyaga o'qishga kirganida yosh chegarasi ostida bo'lganligi, shu sababli uning yoshi kattaroq ekanligi aniqlanib, maktabga soxta tug'ilgan sana berilganligi asoslanadi (qarang, masalan, Anderson [2002a] ). Boshqa hollarda, oila aftidan o'g'lining yoshini pastroq qilib ko'rsatib, uni ko'proq dahshatli ko'rinishga olib keldi (qarang, masalan, "Postludly: Vivian Perlis Leo Ornshteynni eslaydi" Arxivlandi 2011-06-04 da Orqaga qaytish mashinasi NewMusicBox, 2002 yil 1 aprel; Amerika musiqa markazining veb-jurnali. 31.01.07 da olingan.) Ushbu sondan tashqari, Martensning Ornshteynning taniqli pianistlar bilan uchrashuvlari va ta'lim olish imkoniyatlari ketma-ketligi eng nufuzli ekanligi ko'rinib turibdi.
  4. ^ Broyles (2004), p. 73.
  5. ^ a b Broyles va Von Glen (2007), p. 3.
  6. ^ Broyles (2004), p. 75.
  7. ^ a b Broyles and Von Glahn (2007), p. 4.
  8. ^ Garchi bugun "atamasi"futurist "1900-yillarning birinchi o'n yilligida Italiyada paydo bo'lgan badiiy harakat bilan chambarchas bog'liqdir, ko'pincha asrning boshlarida keng tarqalgan bo'lib, hozirgi paytda odatda avangard san'atiga murojaat qilish uchun"zamonaviyist ".
  9. ^ a b Broyles (2004) da keltirilgan, p. 78.
  10. ^ Broyles (2004) da keltirilgan, 78-79 betlar.
  11. ^ Broyles (2004), p. 72; Martens (1975), p. 29.
  12. ^ Broyles va Von Glen (2007), p. 4.
  13. ^ Rumson (2002), p. 352.
  14. ^ Crunden (2000), p. 213.
  15. ^ a b Tommasini (2002).
  16. ^ a b Gann (2000).
  17. ^ Qarang, masalan, Ornshteyn (2002). Shuni bilingki, ushbu yozuvlarda 1920-yillarning o'rtalaridan keyin Ornshteyn "endi hech qachon jamoat oldida o'ynamagan" deb noto'g'ri da'vo qilingan.
  18. ^ Broyles (2004) da keltirilgan, p. 80.
  19. ^ a b Broyles and Von Glahn (2007), p. 2018-04-02 121 2.
  20. ^ Oja (2000), p. 216; Crunden (2000), p. 3.
  21. ^ Broyles and Von Glahn (2007), p. 9.
  22. ^ a b Anderson (2002a) da keltirilgan.
  23. ^ Broyles (2004) da keltirilgan, p. 342, n. 3.
  24. ^ Crunden (2000) da keltirilgan, 4-5 bet.
  25. ^ Martens (1975), p. 9.
  26. ^ Rumson (2002) da keltirilgan, 353-54 betlar.
  27. ^ Broyles va Von Glahn (2007) 1915 yilga bag'ishlangan (5-bet). Anderson (2002a) va bastakorning o'g'li Severo tomonidan yuritilgan batafsil veb-sayt sana bu 1918. 31.01.07 da olindi.
  28. ^ Broyles and Von Glahn (2007), p. 6.
  29. ^ Anderson (2002a).
  30. ^ Uchrashuv to'g'risida Anderson (2002b) ga qarang.
  31. ^ Levi (2000), p. 331. Levi, shubhasizki, (a) oldingi xatboshida "bastakorning italiyalik futuristlar bilan aloqasi bo'lmaganga o'xshaydi", deb kuzatganiga qaramay, "Ornshteynning futurizm bilan qisqa mulohazasi yuzaki va shov-shuvli ko'rinadi", deb e'lon qiladi. a "noz-karashma") va (b) Ornshteyn "futurist" uslubida muhim asarlarni yarim yildan ko'proq vaqt davomida yozgan (deyarli "qisqacha").
  32. ^ Rumsonga qarang (2002), p. 353.
  33. ^ Smit (2001), p. vi.
  34. ^ Broyles (2004), p. 80.
  35. ^ Levi (2000), p. 331.
  36. ^ a b Broyles (2004), p. 81.
  37. ^ Broyles (2004), p. 150.
  38. ^ Perlis (1983), p. 104. Shuni esda tutingki, Perlis "[Ornshteyn] ning musiqasi yoki uning ijroidagi yozuvlar 1976 yilgacha bo'lgan". Darhaqiqat, yuqorida ta'kidlab o'tilgan va Broyles (2004) tomonidan ta'riflanganidek, Ornshtayn 1913 yilda Columbia Records uchun boshqalarning ishlarini yozgan.
  39. ^ Qarang Rollografiya Arxivlandi 2014-04-12 da Orqaga qaytish mashinasi Qismi Pianino plyonkasini qayta tiklash Arxivlandi 2007-07-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  40. ^ Broyles (2004) bu 1924 yilda sodir bo'lganligini aytmoqda (80-81-betlar). Broyles, yana Von Glaxn bilan (2007) 1925 yilda aytilgan (4-bet).
  41. ^ Masalan, Anderson (2002a) ga qarang.
  42. ^ Pollack (2000) Ornshteynning 1930 yilgi Kopland-Sessiya kontsertida ijro etganligini tasdiqlaydi (44-bet). Stepner (1997) o'zining yaxshi manbalarida 1933 yilni Ornshteynning so'nggi ommaviy kontsert sanasi deb hisoblaydi, ammo u 1913 yil uchun noto'g'ri bergan bo'lsa ham Samolyotda o'z joniga qasd qilish.
  43. ^ Broyles (2004) yozishicha, maktab 1934 yilda tashkil etilgan (81-bet). Broyles va Fon Glen (2007) bu 1935 yil ekanligini ko'rsatadi (4-bet). Anderson (2002a) bu 1940 yil edi, deydi.
  44. ^ Porter (1999), p. 33; Mathieson (2002), p. 53.
  45. ^ "Postludly: Vivian Perlis Leo Ornshteynni eslaydi" Arxivlandi 2011-06-04 da Orqaga qaytish mashinasi NewMusicBox, 2002 yil 1 aprel; Amerika musiqa markazining veb-jurnali. Qabul qilingan 1/30/07.
  46. ^ Broyles (2004), p. 81; Anderson (2002a).
  47. ^ Anderson (2002b).
  48. ^ Yozib oling Hyperion-ning onlayn treklari ro'yxati Mark-André Xamelinning Sakkizinchi Pianino Sonatasini ijro etishi uchun adashib "Yo'qotilgan o'g'il uchun nola" va "Hurdi-Gurdining manbalari" ga murojaat qiladi; Anderson (2002b) tomonidan chizilgan yozuvlarda "Yo'qotilgan o'yinchoq uchun nola" va "Hurdy-Gurdy tovushlari" to'g'ri yozilgan.
  49. ^ Midgette (2002).

Manbalar

  • Anderson, Martin (2002a). "Obituar: Leo Ornstein", Mustaqil (London), 28 fevral.
  • Anderson, Martin (2002b). Liner uchun Leo Ornstein: Pianino musiqasi (Hyperion 67320) (mavjud onlayn ).
  • Broyles, Maykl (2004). Mavveriklar va Amerika musiqasidagi boshqa urf-odatlar. Nyu-Xeyven, Konn. Va London: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-10045-0
  • Braylz, Maykl va Denis Von Glen (2007). Liner uchun Leo Ornshteyn: Viyolonsel va fortepiano uchun to'liq asarlar (Yangi dunyo 80655) (mavjud onlayn ).
  • Crunden, Robert Morse (2000). Tana va qalb: Amerika modernizmini yaratish. Nyu-York: asosiy kitoblar. ISBN  0-465-01484-4
  • Gann, Kayl (2000). "Uch asrlik odam", Qishloq ovozi, 19 dekabr (136-bet; mavjud) onlayn ).
  • Levi, Erik (2000). "Yigirmanchi asrning dastlabki musiqalariga futuristik ta'sirlar", San'at va adabiyotda xalqaro futurizm, tahrir. Gyunter Berghaus. Berlin: Valter de Gruyter, 322-52 betlar. ISBN  3-11-015681-4
  • Martens, Frederik H. (1975 [1918]). Leo Ornshteyn: Inson, uning g'oyalari, ishi. Nyu-York: Arno (olingan) onlayn ). ISBN  0-405-06732-1
  • Metyon, Kenni (2002). Kukin: Hard Bop va Soul Jazz, 1954–65. Edinburg: Canongate. ISBN  1-84195-239-7
  • Midgette, Anne (2002). "Leo Ornshteyn, 108, pianist va avangard bastakori", Nyu-York Tayms, 5 mart.
  • Oja, Kerol J. (2000). Zamonaviy musiqa yaratish: 1920-yillarda Nyu-York. Nyu-York va Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-505849-6
  • Ornshteyn, Severo M. (2002). Liner uchun Leo Ornshteyn: Pianino Sonatalari (Naxos 8.559104).
  • Perlis, Vivian (1983). "Leo Ornshtayning №3 torli kvarteti [yozuvlarni ko'rib chiqish]", Amerika musiqasi jild 1, yo'q. 1, bahor (104-6 betlar).
  • Pollack, Howard (2000 [1999]). Aaron Kopland: Nodir odamning hayoti va faoliyati. Urbana va Chikago: Illinoys universiteti matbuoti. ISBN  0-252-06900-5
  • Porter, Lyuis (1999 [1998]). John Coltrane: Uning hayoti va musiqasi. Ann Arbor: Michigan universiteti matbuoti. ISBN  0-472-10161-7
  • Rumson, Gordon (2002). "Leo Ornstein (1892-2002)", yilda Yigirmanchi asr avangard musiqasi: biokritik manbalar kitobi, tahrir. Larri Sitskiy. Nyu-York: Grinvud, 351-57 betlar. ISBN  0-313-29689-8
  • Smit, Jozef, ed. (2001 yil [kirish 2000 yil]]. Amerikalik fortepiano klassikalari: Gotsalk, Grifes, Gersvin, Koplend va boshqalarning 39 ta asari.. Mineola, NY: Courier Dover. ISBN  0-486-41377-2
  • Stepner, Daniel (1997). Liner uchun Leo Ornshteyn: Pianino kvinteti va torli kvartet №3 (Yangi dunyo 80509) (mavjud onlayn ).
  • Tommasini, Entoni (2002). "Siltashga qodir rus rapsodiyasi", Nyu-York Tayms, 28 mart.
  • Fon Glen, Denis va Maykl Braylz, nashr. (2005). Leo Ornshteyn: Pianino va torlar uchun kvintet, Op. 92. Amerika Qo'shma Shtatlari musiqasi (MUSA) vol. 13. Medison, Visk.: A-R nashrlari.

Tashqi havolalar

Tinglash