Lin Xuyin - Lin Huiyin - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Lin Xuying.
Bunda Xitoycha ism, familiya bu Lin.
Filis Lin
Lin huiyin.jpg
Tug'ilgan(1904-06-10)1904 yil 10-iyun
Xanchjou, Chjetszyan, Tsing sulolasi, Xitoy
O'ldi1955 yil 1-aprel(1955-04-01) (50 yosh)
Pekin Tongren kasalxonasi, Pekin, Xitoy Xalq Respublikasi
Dam olish joyiBabaoshan inqilobiy qabristoni
Olma materPensilvaniya universiteti
Kasbme'mor, shoir
Turmush o'rtoqlarLiang Sicheng, m. 21 mart 1928 yil, wid. 1955 yil 1-aprel
BolalarLiang Kongji
Liang Zaybing
QarindoshlarLiang Qichao (qaynota)

Lin Xuyin (Xitoy : 林徽因, tug'ilgan 林徽音; pinyin : Lín Huīyīn; sifatida tanilgan Filis Lin yoki Lin Vey-yin Qo'shma Shtatlarda bo'lganida; 1904 yil 10 iyun - 1955 yil 1 aprel) xitoylik edi me'mor va me'moriy tarixchi. U zamonaviy Xitoyda birinchi ayol me'mor va uning eri mashhur "Zamonaviy Ota." Xitoy me'morchiligi " Liang Sicheng,[1] ikkalasi ham yangi tashkil etilgan Arxitektura kafedrasida muassis va fakultet bo'lib ishladilar Shimoli-sharq universiteti 1928 yilda va 1949 yildan keyin professor sifatida Tsinghua universiteti Pekinda. Liang va Lin imperiyadan keyingi davrda Xitoyning madaniy meros ob'ektlarini tiklash ishlarini boshladilar Respublika davri Xitoy; u hayotining oxirigacha intiladigan ehtiros. Amerikalik rassom Mayya Lin uning jiyani.[2]

Biografiya

Lin Xuyin yosh qiz sifatida
Liang Sicheng va Lin Huiinning to'y fotosurati

Lin yilda tug'ilgan Xanchjou uning oilasi bo'lsa-da Minhou. U Lin Changmin (林長民) (16 sentyabr 1876 yil - Minxo, 1925 yil 24 dekabr) va Xey Syuyuan (何雪媛) ning qizi edi (1882-1972).

Xotin-qizlar rasmiy ta'lim olish imkoniyati cheklangan bir paytda, Lin badavlat oilaning bir qismi bo'lganligi sababli rasmiy ma'lumot olishga muvaffaq bo'ldi. Oilasining farovonligi tufayli u otasi bilan ko'p sayohat qilgan. U Angliyada ham, Qo'shma Shtatlarda ham ilmiy darajalariga ega bo'ldi. Lin dastlab Londonda u o'qigan joyda o'qigan Sent-Meri kolleji. 1920-yillarning boshlarida Lin Xuyinning zamonaviy konsepsiyalari boshqa yozuvchilarga nisbatan noyob va romantik edi. [3]U erda u taniqli xitoylik shoir bilan tanishgan Xu Zhimo. Ularning o'zaro munosabatlari Lin Xuyin hayotining shov-shuvli qismi edi va romantik latifalarda tilga olinadi. Biroq, Linning asarlari yuqori baholanadi. Lin bepul she'rlar, romanlar va nasr yozgan. Lin she'rlari kabi nashrlarda paydo bo'ldi Beijing Morning Post, Oy oyi, She'riyat va Dipper va gazeta L'impartiale yilda Tyantszin.

1924 yilda Lin va Liang Sicheng ikkalasi ham ro'yxatdan o'tdilar Pensilvaniya universiteti, u erda u arxitektura bo'limida yarim kunlik yordamchi sifatida ishlagan. Garchi ikkalasi ham Arxitektura maktabida o'qishni istashgan bo'lsa-da, Lin ayol bo'lgani uchun uni qabul qilishmadi. Shuning uchun u Tasviriy san'at maktabiga o'qishga kirdi.[4] Keyinchalik u sahna dizayni dasturlariga yozildi Yel universiteti aspirant sifatida, dramaturgiyaga bo'lgan qiziqishini izlab.[2]

O'qish paytida u me'morchilik darslariga qatnashib, me'morchilikka bo'lgan ehtirosini izladi.[5][6] Aynan shu erda Lin o'zining bolaligidanoq tanigan bo'lajak eri Liang Sicheng bilan birga me'morchilikka bo'lgan muhabbatini izlagan.

1924 yil aprel oyida oltmish to'rt yoshli hind shoiri Tagor Xitoyga tashrif buyurdi, Lin Xuyin va Xu Tszimo Tagor uchun tarjima ishlarini bajarish uchun birgalikda ishladilar, shu vaqt ichida Lin Xuyin ingliz tilida ravonligi bilan ajralib turdi va shoirning hayratiga sazovor bo'ldi.[7]

Karyera

Izidan 18 sentyabr voqeasi, Lin Pekinga jo'nab ketdi, u erda qadimiy Xitoy me'morchiligini o'rgangan. Qaytib kelgach, u shimoliy-sharqiy universitetida Arxitektura bo'limini tashkil etishga yordam berdi Shenyang u erda u arxitekturani qisqacha o'rgatdi.[8] Ayni paytda, 1928 yilda u Jilindagi temir yo'l stantsiyasini loyihalashtirdi. Bu Lin loyihalashtirgan kam sonli binolardan biri edi. 1930 yillar davomida Lin va uning eri Baypinda yashagan Pekin keyin ikkala oilasining yonida chaqirilgan. O'sha paytda yaqin do'stlar amerikaliklar Wilma va John K. Fairbank, uning "ikki tomonlama madaniy chegarada" yashash tuyg'usiga qoyil qolgan va "o'tmishni anglash va begona narsalarni ajratish, nimani asrash va nimani qarz olish zaruriyati" muammosiga duch kelgan.

1936 yilda Xitoyning qadimiy me'morchiligini o'lchash yozuvlarini ishlab chiqish uchun Lin Xuyin va uning eri tomning tomiga chiqishdi. Osmon ibodatxonasi; u imperator saroyi tomida yurishga harakat qilgan birinchi ayol bo'ldi. 1937 yilda u asosiy zalni kashf etdi Foguang ibodatxonasi Dansun yaqinida, Shanxi. Qolgan yagona zal edi Tang sulolasi o'sha paytda ma'lum bo'lgan yog'och tuzilishi.[9]

Lin Xuyinning 1941 yilda jangda halok bo'lgan ukasi Lin Xen havo jangida ustida Chengdu[10]

Yaponiyaning bosqini yaqinlashganda, Lin Xuyin va uning eri 1937 yilda Pekindagi madaniy meros ob'ektlarini qayta tiklash bo'yicha istiqbolli ishlarini qisqartirishi kerak edi va hozirgi Pekindagi mashhur hovli qarorgohini tark etishdi.[11] shimoliy-sharqiy universitetning arxitektura bo'limining xodimlari va materiallari bilan birga janubga qochish; ularning ko'chib ketishi ularni va bolalarini shaharlarda vaqtincha yashash joylariga olib boradi Tyantszin, Kunming va nihoyat Lizxuan 1940 yilda.[12] Aynan Lijuangda sil kasalligi bilan kasallangan to'shakda yotgan Lin Xuininga uning ukasi haqida aytilgan. shahidlik da jangovar aviator bo'lib xizmat qilayotganda havo kuchlari ichida Sichuanni himoya qilish (fmr. sp.: Szechuan:).[13] Lin akasini yodga olgan holda she'riy yodgorlik yozdi (ochilgan parcha):

Birodar, men sizning o'limingiz uchun motam tutadigan bu davrga mos so'zlarim yo'q. Bu davr sizning oddiy so'rovingizni berdi va siz javob berdingiz. Sizning mutlaq va sodda qahramonligingiz bu davr she'ri. Men qichqiriq bilan muqarrar haqiqatga ko'proq qayg'u qo'shmoqchiman - nega tushunasiz - siz juda tez ketganingiz uchun. Birodar, sizning jasoratingiz juda zo'r. Sizning o'limingiz juda shafqatsiz.

— Lin Xuyin, Uchinchi akam Lin Xen uchun motam[13][14]

1949 yildan keyin Lin Xuyin arxitektura professori bo'ldi Tsinghua universiteti. Adabiy yozuvchi va arxitektura tarixchisi sifatida Lin Xuyin poytaxtni madaniy an'ana, me'morchilik go'zalligi, tarixiy ahamiyati va odamlarning turmush sharoitlari jihatidan tikladi. Ayni paytda Lin Xuyin "Milliy gerb" va "Xalq qahramonlari yodgorligi" ni loyihalashda ishtirok etdi.[15] Lin Xalq Qahramonlari monumenti poydevoridagi gulchambar naqshlarini yaratdi. Lin, shuningdek, Pekin shahar rejalashtirishni standartlashtirishda ishtirok etdi.

U 1955 yilda vafot etdi sil kasalligi.[16]

Nashrlar

Lin Xuyin she'rlar, ocherklar, qissa va dramalar yozgan. Uning ko'plab asarlari nafisligi, go'zalligi va ijodkorligi bilan maqtandi. Uning taniqli ba'zi asarlari: Tabassum, To'qson to'qqiz daraja, Bizning erimiz yana yo'qolishiga yo'l qo'ymang! va Meizhen va ular. Lin eri bilan birga nomli kitob yozdi Xitoy me'morchiligining tasviriy tarixi.[17] Ushbu ta'qib paytida Lin eri bilan birga minglab qadimiy Xitoy me'morchilik joylariga bordi. U tadqiqot olib bordi va Xitoyning me'moriy tarixini saqlab qoldi. Shaharning ko'p qismlari shahar hukumati tomonidan tekislanib turgan bir paytda ular Pekindagi ko'plab eski binolarni himoya qilish uchun qattiq lobbichilik qildilar.[18] Shuningdek, u inglizcha asarlarni xitoy tiliga tarjima qilgan.

Adabiyot

Lin Xuyin ko'plab she'rlari va insholari bilan yaxshi tanilgan, u to'rtinchi may harakatining taniqli ayol vakillaridan biri bo'lgan. Uning esselari nozik tuyg'ularga to'la va xitoy she'riyati an'analarida musiqiy ma'no bilan birlashtirilgan. Uning romanlari eng zamonaviy "Siz bu dunyoning aprelisiz" kabi zamonaviy tarkibga to'la. Xuddi shunday, Lin Xuyin va boshqa yozuvchilar ham qatnashdilar To'rtinchi harakat. Afsuski, "jins" to'rtinchi may harakatining milliy madaniy tiklanishi uchun juda katta kinoyaga ega. Antitradionalizm gegemonligi ostida bu ayol yozuvchilar uchun muhitni yanada qattiqlashtirdi. Shunga qaramay, Lin Xuyin Tang she'riyatining estetikasini modernizm tili va sintaksisiga mohirona singdirdi va ushbu iboralarning jinsi determinantlariga qarshi kurashish uchun epizodik bayon qilishning an'anaviy adabiy amaliyotidan foydalandi. Lin Xuyin erkin muhabbat va idealni yaxshi ko'rardi, ammo to'rtinchi may ostidagi erkin sevgi ijtimoiy fonda fojiali idealizmga aylandi, bu esa gender zulmining azobini kuchaytirdi.[3]

1924 yil may oyida Pekinda Lin Xuyin bilan Tagor

Arxitektura izlanishlaridan tashqari Lin Xuyin adabiy ijod bilan ham shug'ullangan. Lin Xuyin yosh qizligida chet elga otasi bilan Evropada o'qish uchun ketgan. Angliyada Lin uchrashdi Xu Zhimo uni adabiyot yo'lida boshqargan Angliyada. Shuning uchun Lin Xuyin adabiyot yo'liga qadam qo'ydi. Syu Tszimo Lin Xuyinni adabiyot, ayniqsa, she'r yozishga undaydi. Keyinchalik ular tadbirlarni tashkil etishdi, dramalar namoyish etishdi va birgalikda ko'proq adabiy shakllarni sinab ko'rishdi.[19] Qachon Rabindranat Tagor Xitoyga keldi, Lin va Syu birgalikda tarjimon bo'lib ishladilar, dunyoning buyuk shoirlari bilan bog'lanib, Tagordan she'rlar o'rgandilar.[20] U ko'proq mashhur edi, chunki u Tagor dramasining etakchi xonimiga aylandi "Chitra ".[21]

Lin Xuiyin adabiyotni yaxshi tushunadi, shuning uchun uning she'rlari mavzuga boy. Vaqtinchalik yillar davomida, kechasi tinch tafakkurda Lin Xuyin o'z his-tuyg'ularini she'r bilan ifodalashga odatlangan. Uning she'rlari ko'pincha inson muhabbatining nozikligini, tabiatning jimjit go'zalligini va hayotning mustahkamligini ochib beradi.[22]

Meros

Liang Sicheng va Lin Xuyin Osmon ibodatxonasida

2010 yil oktyabr oyida Lin Xuyin va uning erining hayotdagi yutuqlarini qayta tiklash doirasida CCTV kanalida er va xotin haqidagi olti soatlik sakkiz epizodli hujjatli film namoyish etildi.[12] Hujjatli film nomlangan Liang Sicheng Lin Huiyin va tomonidan boshqarilgan Xu Tszinkao. Garchi Lin ayol ekanligi sababli hayoti davomida unga munosib e'tirofni olmagan bo'lsa-da, endi uning merosining yangilanishi qayta tiklandi. Lin Xuyinning so'zlaridan iqtibos keltirilgan: "Biz ko'pincha uning orqasida turgan ayolni faqat erkak tomonidan berilgan nur orqali ko'rishimiz mumkin, ayniqsa, respublika davridan paydo bo'lgan san'atdagi yosh ayollar uchun. Ammo Lin Xuyin bundan mustasno" Unda biz o'sha davrning ko'plab taniqli insonlarining aksini ko'rmoqdamiz, lekin aslida u ularning tasvirlariga qo'shimcha rang va yorqinlik qo'shib beradi. "[23]

2018 yilda Nyu-York Tayms Lin Xuyin va uning eri uchun kechikkan obzor yozdi.[24]

  • Yosh Lin Xuyin

  • Lin Xuyin va Liang Sicheng

  • Lin Xuyin, Rabindranat Tagor va Xu Chjimo

  • Liang Sicheng, Lin Xuyin, Chjou Peiyuan va boshqalar

  • Lin Xuiyin otasi Lin Changmin bilan (zh: 林長民)

  • Jade disk dizayni Xitoy Xalq Respublikasining davlat gerbi Lin Xuyin tomonidan taklif qilingan

Izohlar

  1. ^ ARTINFO (2012 yil 6-fevral). "Shady Beijing Developers kompaniyasi Xitoyning uyini buzmoqda" Zamonaviy me'morchilikning otasi"".
  2. ^ a b Piter G. Rou, Seng Kuan, Zamonaviy Xitoyda mohiyat va shakl bilan me'moriy uchrashuvlar, MIT Press, 2002 y., 219-bet, ISBN  0-262-68151-X
  3. ^ a b SONG, Weijie (2014). "Estetikaga qarshi siyosiy: Lin Xuyin va zamonaviy Pekin". Xitoy adabiyoti: Ocherklar, maqolalar, sharhlar (CLEAR). 36: 61–94. ISSN  0161-9705.
  4. ^ Slotnik, Daniel E. (2018 yil 11 aprel). "Boshqa e'tiborga olinmaydi: Lin Xuyin va Liang Sicheng, Xitoy me'morchiligi yilnomachilari".. The New York Times. Olingan 16 aprel 2018.
  5. ^ Xitoyda mafkura va madaniyat; http://en.gmw.cn/2013-12/12/content_9786921_2.htm#Content_Title
  6. ^ Donald Langmead (2011). Maya Lin: Biografiya. Grinvudning tarjimai holi (tasvirlangan nashr). ABC-CLIO. p. 19. ISBN  0313378533. Olingan 17 may, 2014.
  7. ^ "一代 才女 林徽因 ： 三个 爱情 故事 的 女主角 中国 _ 中国 网". www.china.com.cn.
  8. ^ Wiki China; http://wiki.china.org.cn/wiki/index.php/Lin_Huiyin
  9. ^ John King Fairbank. Chinabound: Ellik yillik xotiralar. Nyu-York: Harper & Row, 1982 yil. ISBN  0060390050, p. 106-108.
  10. ^ https://air.mnd.gov.tw/EN/PastCurrent/PastCurrent_Detail.aspx?FID=28&CID=175&ID=1278
  11. ^ http://en.bjchp.org/?page_id=2676
  12. ^ a b "Liang Sicheng va Lin Huiyin, CNTV English ， CCTV News". cctv.cntv.cn.
  13. ^ a b "Vaqtdagi sayohatlar 2011-05-24 Liang Sicheng va Lin Huiyin 8-qism CCTV yangiliklari - CNTV English". english.cntv.cn.
  14. ^ "五 大隊 第十七 中隊 林 恒". www.flyingtiger-cacw.com.
  15. ^ Kalman, Garold (2018). "'Xitoy ruhi zamonaviy kuchda: Liang Sicheng, Lin Huiyin va Xitoyda dastlabki modernist me'morchilik ". Qirollik Osiyo jamiyati Gonkong filiali jurnali. 58: 154–188. ISSN  1991-7295.
  16. ^ Endryu Jeykobs, Pekindagi g'azablanish paytida, hatto "ko'chmas madaniy yodgorlik" ham xavfsiz emas, Nyu-York Tayms, Nyu-York nashri, 2012 yil 5 fevral, A6 bet
  17. ^ Emi D. Dooling, Kristina M. Torgeson, Zamonaviy Xitoyda ayollarni yozish: XX asr boshlarida ayollar adabiyoti antologiyasi, Columbia University Press, 1998, s.301, ISBN  0-231-10701-3
  18. ^ "Lin Xuyin:" Xatlar xonimi'". china.org.cn.
  19. ^ Song, Weijie (2018). Zamonaviy Pekin xaritasini yaratish: kosmik, hissiyot, adabiy topografiya. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-020067-1.
  20. ^ Shih, Shu-Mei (2001). Zamonaviylarning jozibasi: 1917-1937 yillarda yarim-mustamlaka Xitoyda modernizm yozish. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 207. ISBN  9780520935280.
  21. ^ Li, Lily Xiao Xong; Stefanowska, A. D .; Wiles, Sue (1998). Xitoy ayollarining biografik lug'ati. M.E. Sharp. ISBN  978-0-7656-0798-0.
  22. ^ Karles, Prado-Shriftlar (2010). Parchalangan uchrashuvlar, ijtimoiy siljishlar: Lin Xuyinning "To'qson to'qqiz daraja issiqda".. 125–141 betlar.
  23. ^ China Beat; http://www.thechinabeat.org/?p=2958
  24. ^ "Boshqa e'tiborga olinmaydi: Lin Xuyin va Liang Sicheng, Xitoy me'morchiligi yilnomachilari".. 11 aprel 2018 yil - NYTimes.com orqali.

Qo'shimcha o'qish

  • Feyrbank, Vilma. Liang va Lin: Xitoyning me'moriy o'tmishini o'rganish bo'yicha sheriklar. Pensilvaniya universiteti matbuoti. 1994 yil. ISBN  0-8122-3278-X
  • Ch 9, "Xitoy do'stlari", Jon King Feyrbank. Chinabound: Ellik yillik xotiralar. Nyu-York: Harper & Row, 1982 yil. ISBN  0060390050), 104–113-betlar.
  • Sicheng Liang, Wilma Fairbank tomonidan tarjima qilingan. Xitoy me'morchiligining tasviriy tarixi: uning tizimli tizimining rivojlanishi va uning turlari evolyutsiyasini o'rganish. (Kembrij, MA: MIT Press, 1984). ISBN  0262121034 Qayta nashr etilgan: Dover: 2005 yil.
  • Vong, Sidney (黄振翔). "Lin Huiyin (林徽因) va Liang Sicheng (梁思成) Pensilvaniya Universitetida me'morchilik talabalari sifatida (1924-27)" Rejalashtirish va ishlab chiqish 23 jild, № 1, 75-93 bet, 2008 y.