Lyu Shouguang - Liu Shouguang - Wikipedia

Lyu Shouguang
劉守光
Hukmronlik911 yil 8 sentyabr[1][2] - 914 yil 4-yanvar[1][3][4]
O'ldi914 yil 12-fevral[1][3]
To'liq ism
Davr nomi va sanalari
Yngtiān (應 應): 911 yil 8 sentyabr - 914 yil 4 yanvar
SulolaYan (beshta sulola)

Lyu Shouguang (Xitoy : 劉守光) (914 yil 12-fevralda vafot etgan[1][3]) ning boshida urush boshlig'i bo'lgan Xitoy Besh sulola va o'n qirollik davri Lulong (盧龍, zamonaviy, bosh qarorgohi) ni boshqargan Pekin ) va Yichang (義昌, bosh qarorgohi zamonaviy Canchjou, Xebey ) Otasi boshqaruvini qo'lga kiritgandan so'ng Lyu Rengong va akasini mag'lubiyatga uchratdi Lyu Shouven. U imperator unvoniga da'vo qilgan Yan 911 yilda, ammo keyinchalik mag'lubiyatga uchragan va qatl etilgan Li Tsunxu shahzodasi Jin, Yanni uning Jin davlatiga singdirgan.

Fon

Lyu Shouguang qachon tug'ilganligi ma'lum emas. U o'g'li edi Lyu Rengong, kim harbiy gubernator bo'ldi (Jiedushi 895 yilda Lyu Rengongning da'vosidan keyin Lulong davri Li Keyong Hedong tumanidagi harbiy gubernator (shtab-kvartirasi zamonaviy Taiyuan, Shanxi 894 yilda Lulong tumanini bosib oldi.[5][6] Lyu Rengong oxir-oqibat Lidan ajralib, 897 yilda mustaqil lashkarboshiga aylandi.[7] Lyu Shouguangning tug'ilishi qachon ushbu hodisalar bilan aloqada bo'lganligi ham ma'lum emas, ammo Lyu Rengongning yana bir o'g'li, Lyu Shouven, o'zidan katta edi,[8] boshqa o'g'li Lyu Shouqi (劉守奇), yoshroq edi.[9] 903 yil atrofida yoki Lyu Rengong uni Ping prefekturasining prefektiga aylantirdi (平 平, zamonaviy ma'noda) Tsinxuandao, Xebey ). Bir safar, qachon Kidan boshliq Yelu Abaoji qaynonasi Shulu Aboni yubordi (述 律 阿 缽) Pinga hujum qilish uchun Lyu Shouguang Kitan bilan tinchlik o'rnatishni da'vo qilayotgandek o'zini tutdi va Shulu va boshqa kita zobitlari uchun ziyofat uyushtirdi; ziyofat paytida u ziyofat atrofida yashiringan askarlari Kitan zobitlarini tutib olib, shaharga qaytarib olib, Kitanni ularni to'lashga majbur qilgan.[10]

907 yilda yoki undan oldin, Lyu Shouguang Lyu Rengongning sevimlisi bilan ishqiy munosabatlarga kirishdi kanizak Lady Luo. Lyu Rengong bundan xabar topgach, Lyu Rengong Lyu Shouguangni qamrab olib, uni uydan haydab chiqaradi va endi uni o'g'il deb tanimaydi. 907 yil yozida, qachonki yirik lashkarboshi Zhu Quanzhong Xuanwu tumanining harbiy gubernatori (shtab-kvartirasi zamonaviy Kaifeng, Xenan ) general Li Sianni yubordi (李思安Lulong poytaxti You Prefecture-ga hujum qilish (幽州), Lyu Rengong Da'an tog'idagi ta'til qasrida bo'lgan (大安 山) va shahar Li Sianning hujumiga tayyor emas edi va deyarli qulab tushdi. Lyu Shouguang armiyani tashkil qilib, shaharni himoya qildi; keyin u Li Sianni mag'lubiyatga uchratdi va Syuanvu armiyasini chekinishga majbur qildi. Shundan so'ng Lyu Shouguang harbiy gubernator unvoniga da'vogar bo'ldi va o'z zobitlarini yubordi Yuan Xingqin va Li Xiaoxi (李小喜) Liu Rengongning Da'an tog'idagi uyiga hujum qilish uchun. Lyu Rengong qarshilik ko'rsatishga urindi, lekin Li Syaoxi uni mag'lubiyatga uchratdi. Lyu Shouguang Lyu Rengongni uy qamog'iga oldi va unga yoqmagan ko'plab xodimlar va uy xizmatchilarini o'ldirdi. Bunga javoban, Liu Rengongning nabirasi Lyu Shouqi Vang Sitong va ofitser Li Chengyue (李承 約) Hedongga qochib ketdi.[9]

Keyinchalik Liang vassali sifatida

Keyinchalik Lyu Shouguang Chju Quanzhongga iltimosnoma yubordi - u 907 yilning kuzida taxtni egallab oldi Tang sulolasi oxirgi imperator Imperator Ai va yangisini o'rnatdi Keyinchalik Liang uning imperatori Taizu - faqat unvonidan foydalanib, vassal bo'lishni so'raydi aktyorlik petitsiyada harbiy gubernator. 908 yilning kuzida imperator Taizu uni Lulong harbiy gubernatori etib tayinladi va unga faxriy sharaf berdi kantsler belgilash Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事).[9] Imperator Taizu uni Xedjian shahzodasi sifatida yaratdi va keyin 908 yilda Yan shahzodasi unvoniga ko'tarildi.[11]

Shu bilan birga, o'sha paytda Yichang tumanining harbiy gubernatori bo'lgan va Lyu Shouguangning Lyu Rengongni ag'darib tashlaganligi to'g'risida eshitgan Lyu Shouven ham keyinchalik Liangga vassal sifatida bo'ysundi va Lyu Shouguangga hujum qilish uchun qo'shin boshladi. Birodarlarning qo'shinlari bir muncha vaqt to'xtab qolishdi.[9] Ushbu qarama-qarshilik paytida Liu Shouguangga Li Keyongning o'g'li va vorisi yordam berdi Li Tsunxu shahzodasi Jin. 909 yilda aka-uka yana Jisu (雞 at, zamonaviy) da bir-birlarini jalb qilishdi Tyantszin ). Lyu Shouven dastlab jangda g'alaba qozongan, ammo dastlabki g'alaba paytida Lyu Shouen o'z qo'shinlariga: "Mening akamni o'ldirma!" U qilgani kabi, Liu Shouvenni tanigan Yuan Sinzin unga hujum qilib, uni asirga oldi va keyinchalik jang Yichang qo'shinlariga qarshi marshrutga aylandi. Lyu Shouguang Lyu Shouvenni hibsga oldi va Cang prefekturasi tomon yo'l oldi. Lyu Shouvenning yordamchilari Lyu Yan (呂 兗) va Sun He (孫 鶴) dastlab Lyu Shouvenning o'g'lini qo'llab-quvvatladi Lyu Yanzuo Liu Shouguang Liu Shouen qo'lga olinganligini qo'shinlariga ko'rsatish uchun Liu Shouvenni shaharga olib borganidan keyin ham uning o'rnini egalladi va mudofaa qildi va mudofaa o'tkazildi. Oziq-ovqat zaxiralari tugadi va armiya kuchsiz aholini oziq-ovqat uchun so'yishga kirishdi. 910 yil bahorida Lyu Yanzuo taslim bo'ldi va Lyu Shouguangning o'g'li Lyu Tszveyni (劉繼威) Yichangni egallab olish. U Lyuni o'ldirdi va Lyuning uyini o'ldirdi, ammo Sunni kechirdi va Sunni bosh strategga aylantirdi.[8]

Lyu Shouguang ko'p o'tmay Lyu Shouvenni o'ldirdi, so'ng qotilni qotilda aybladi va qotilni qatl etdi. Shuningdek, u Liu Rengong nomidan nafaqaga chiqishni so'rab iltimosnoma yubordi; Imperator Taizu buni ma'qulladi va Liu Rengongga faxriy unvon berdi Taishi (太師). Taizu imperatori Liu Tsuveyga harbiy gubernator vazifasini bajaruvchi etib tayinlar ekan, Liu Shouguangga Yichangning harbiy gubernatori qo'shimcha unvonini ham berdi. (Shu bilan birga, Liu Shouguang, keyinchalik Liangning vassali bo'lganida, keyinchalik Liang / Tszin dushmanligining ikkala tomonini ham o'ynashga harakat qilar edi, chunki u imperator Taizuga Li Cunxu-ni yo'q qilishga yordam berish to'g'risida iltimosnoma yuborgan va shu bilan birga Li Tsunxuni ham yozgan. Li Cunxu bilan birgalikda keyinchalik Liangga hujum qilishini aytdi.)[8]

910 yilda imperator Taizu, yana ikkita Liang vassalining sodiqligiga shubha qilib,Vang Rong Vushun tumanining harbiy gubernatori (bosh qarorgohi zamonaviy joyda joylashgan Shijiazhuang, Xebey, shuningdek, nomi bilan tanilgan Chjao ) va Vang Chuji Yiu tumanining harbiy gubernatori (bosh qarorgohi zamonaviy Baoding, Xebey ) Uning zobitlari Du Tingyin bor edi (杜廷 隱) va Ding Yanxui (丁 延 徽Wushun's Shenni egallab oling (深 州) va Dji (冀州) Prefekturalar (ikkalasi ham zamonaviy Xengshui, Xebey ) hiyla-nayrang bilan va keyin uning generaliga ega bo'lishga tayyor Vang Jingren hujum qiling va Vusun va Yiu ni egallab oling. Bunga javoban Vang Rong Li Cunxu va Lyu Shouguangdan yordam so'radi. Li rozi bo'ldi va darhol Chjao va Yuu bilan kuchlarni birlashtirib, keyinchalik Liangga qarshilik ko'rsatishga qo'shin boshladi, Lyu esa rad etdi - Sunning Chjaoning oldiga borishini talab qilganiga qaramay, keyinchalik Liang va Chjao qo'shinlari bir-birlari bilan jang qilishlarini ko'rishda ustunlikka ega bo'lishiga ishongan. yordam va uning Li ga Zhao va Yuu sadoqatini qozonish uchun ochib berayotganiga ishora qildi.[8]

911 yil bahorida Li qo'mondonligidagi Jin / Chjao / Yuu qo'shinlari Vang Tszinren qo'mondonligi ostida keyingi Liang qo'shinlarini Boxiangda (zamonaviy, zamonaviy) Xingtai, Xebey ). Dastlab qo'shma qo'shin janubga hujum qilib, keyinchalik Liangning Baoyi (bosh qarorgohi zamonaviy Xingtai-da joylashgan) va Tyansiong (bosh qarorgohi zamonaviyda joylashgan) ni ham olib ketmoqchi edi. Xandan, Xebey ) O'chirish sxemalari, lekin ular oldinga siljish paytida Lyu Shouguang jangga qo'shilish haqida shov-shuvlar chiqardi. Li Liu unga orqa tomondan hujum qilishidan xavotirda edi va shu sababli Baoyi va Tyansonni qo'lga olish operatsiyalaridan voz kechdi.[8]

Aytishlaricha, Liu Yichangni zabt etgandan so'ng, u o'zini ilohiy yordamga ishongan va litsenziyali va shafqatsiz bo'lib qolgan. Uning qiynoq usullari odamlarni temir qafasga solib, keyin qafaslarni isitish va yuzlarini temir cho'tkalar bilan tarashdan iborat edi.[8] Sunning maslahatiga qarshi, u shuningdek imperatorlik unvonini olish uchun dizaynlarga ega bo'lishni boshladi. U avval Vang Rong va Van Chjujiga xat yuborib, unvonga sazovor bo'lish uchun uni qo'llab-quvvatlashlarini so'radi Shangfu (尚父, "imperator otasi", juda sharafli unvon kamdan-kam hollarda beriladi va faqat eng katta amaldorlarga beriladi). Vang Rong bu haqda Liga xabar berganida, Li dastlab Lyuga zudlik bilan hujum qilmoqchi edi, ammo Jin generallari Lyuga unvon berish uni yanada mag'rur va mag'lub bo'lishiga olib keladi deb ishonishgan. Li shu tariqa Li qo'mondonligidagi Van Rong, Van Chjuji va boshqa uchta hokim bilan qo'shma ariza imzoladi.Chjou Devi Zhenvu tumanining harbiy gubernatori (shtab-kvartirasi zamonaviy Datong, Shanxi ), Li Sizhao Chjaoyi tumanining harbiy gubernatori (bosh qarorgohi zamonaviy Changji, Shanxi ) va Song Yao (宋 瑤) Tiande Circuit (天 天, zamonaviy shtab-kvartirasi) himoyachisi Hohhot, Ichki Mo'g'uliston ) - Liuga taklif Shangfu sarlavha. Keyin Liu o'zlarining iltimosnomalarini imperator Taizuga topshirdi, agar imperator Taizu uni shimoldagi davrlarning oliy qo'mondoni qilsa, Li Tsunxu va Vang Rong navbatga tushishini aytdi. Imperator Taizu, Liu o'zini shishirayotganini bilib, keyin elchilarni Van Tongni yubordi (王 瞳) va Shi Yanqun (史 彥 群unga erga tadqiqotchi unvonini berish (采訪 使, Tsayfangshi) ning shimolidagi davrlarning Sariq daryo.[2]

Keyinchalik Liu Shouguang o'z xodimlarini uni qabul qilish marosimiga tayyorlaganida Shangfu va Tsayfangshi unvonlari bilan, u marosimda osmonga qurbonlik va yangi narsani e'lon qilish kerak emasligini payqadi davr nomi - xodimlarning ta'kidlashicha, u hali ham keyinchalik Liang imperiyasining sub'ekti bo'lishini inobatga olgan holda. G'azabdan Liu tantanali kun tartibini tashladi va shunday dedi:[2]

Mening 2000 kvadrat maydonim bor li zirhli 300 ming askar. Agar men bo'lar edim Osmon O'g'li Sariq daryoning shimolida, meni kim to'xtata oladi? Nima uchun men hatto unvoniga ega bo'lishim kerak Shangfu?

Lyu imperatorlik taxtiga o'tirish marosimini zudlik bilan tayyorlashni buyurdi. Shuningdek, u Vang Tong va Shi, shuningdek boshqa marosimlarda qatnashish uchun yuborilgan emissarlarni qamoqxonaga tashladi, ammo keyin ularni ozod qildi. Uning xodimlarida uning taxtga o'tirishi haqida shubhalar bo'lgan, shuning uchun u katta bolta namoyish qilib: "Kim unga qarshi gapirishga jur'at etsa, uning boshi kesiladi!" Shunga qaramay, Sun shunday qildi, u Quyoshni bog'lab qo'ydi va charchab qoldi va askarlariga Quyoshning go'shtini eyishni buyurdi. Quyoshni xira qilganda noroziligini davom ettirganda, u Quyoshning og'zini tuproq bilan to'ldirdi va keyin Sunning boshini kesdi. Keyin u Yan imperatori unvoniga ega bo'ldi.[2]

Imperator sifatida

Lyu Shouguangning takabburligi imperatorlik unvonini olganidan keyin ham davom etdi; Masalan, Li Cunxu o'zining takabburligini yanada oshirish uchun rasmiy Li Chengxunni yuborganida (李承勳) uni tabriklash uchun, Li teng huquqli davlat nomidan elchi bo'lib ish tutishdan ko'ra, unga tiz cho'kib, o'zini mavzu deb e'lon qilishini talab qildi. G'azabdan Liu Li Chenxunni qamoqqa tashladi[2] va keyinchalik uni o'ldirgan.[12] Shuningdek, u barcha askarlarining yuzlariga tatuirovka qildi. Keyinchalik, u o'z qo'shinini ishga tushirdi va rasmiyning qarshiliklariga qaramay, Yvuga hujum qilish uchun o'zini tutdi Feng Dao kimni qamoqqa tashlagan. (Keyinchalik Feng qochib, Djinning oldiga qochib ketdi.) Keyin u Yivuga hujum qilganida, Vang Chuji Dindan yordam so'radi. Bunga javoban Li Tsunxu Chjou Dveyni Chjao ofitseri bilan uchrashuvga yubordi Vang Deming (Van Rongning asrab olgan o'g'li) va iyu xodimi Cheng Yan (程 巖) 912 yil bahorida Yanga hujum qilish uchun.[2]

Lyu Shouguang keyinchalik yordam berish uchun qo'shinni shaxsan o'zi boshqarishga qaror qilgan Liang imperatori Taizudan yordam so'radi. Biroq, keyinchalik Liang imperatori Jin generalidan mag'lub bo'ldi Li Cunshen orqaga chekinishga majbur bo'ldi va keyinchalik og'ir kasal bo'lib qolganida, Lyuga yordam berish uchun boshqa qo'shinni yana ishga tushirolmadi. (Yil oxirida uni o'g'li o'ldirdi Zhu Yougui Ying shahzodasi, keyinchalik taxtga o'tirdi va keyinchalik Yanga Liang yordam berishiga bo'lgan umidlarni tugatdi.) Ayni paytda Lyu Shouguang singari zo'ravon bo'lgan Lyu Tszveyni o'z qo'mondoni Chjan Vanjin o'ldirdi (張 萬 進), keyinchalik Keyinchalik Liangga topshirgan.[2]

Keyingi 912 yilgi janglarda va 913 yil boshlarida Chjou va boshqa Tszin generallari Yan shaharlarini birma-bir egallab oldilar va bu jarayonda Yan generallarini Shan Tinggui qo'lga oldilar (單 廷 珪) va Yuan Xingqin, Yanning ruhiy holatiga katta ta'sir ko'rsatdi. 912 yil yozida shaharlardan shaharga olib borilgan kampaniyasi muvaffaqiyatli bo'lib, Chjou Siz prefekturani qamal ostiga oldi. Lyu tinchlik so'rab kamtarin so'zlar bilan xat yuborganida, Chjou uni mazax qildi:[2]

Buyuk Yan imperatori hali osmonu erga qurbonlik keltirmagan. Nima uchun u ayolga o'xshaydi? Men aybdorga hujum qilish to'g'risida buyruq oldim. Ittifoqlar va tinchlik haqida gapirish mening vazifam emas.

Chjou shu tariqa Lyuning uverturasidan voz kechdi, lekin Lyu yana yolvorib so'raganidan so'ng, Li Tsunxuga tinchlik taklifini etkazdi. Shu bilan birga, Liu Shouqi va Yang Shihou Chjaxoni qutqarish kampaniyasidan voz kechishga majbur qilish uchun Zhao hududiga kirishdi. Chjou Vang Demingni Tszin generallari Li Tsunshen va Shi Tszantangga yordam berish uchun Chjaoga qaytarib yubordi (史 建 瑭) Chjaoni himoya qilishda, ammo qamalidan qaytmadi. Keyinchalik Li Tsunxu Chjen Chengeni Chjou bilan qamal holatini muhokama qilish uchun Sizni prefekturaga yuborganida, Lyu Shouguang Chjanga taslim bo'lishni taklif qildi, ammo Chjan Liu Shouguangning o'z so'zlariga rioya qilmaganligi tarixini keltirib, rad etdi. Keyinchalik Chjou Lyu Shouguanning qarshi hujumini qaytarib berdi.[2]

913-yil qishigacha siz prefektura juda qiyin ahvolda edi. Agar Li Cunxu shaxsan uning taslim bo'lishini qabul qilsa, Lyu Shouguang taslim bo'lishni taklif qildi. Shu tariqa Chjou ushbu taklifni Li Tsunxuga etkazdi. Li Tsunxu kelib, Liu Shouguanga taslim bo'lsa, uning hayoti saqlanib qolishini va'da qilganida, Lyu Shouguang ikkilanib, bunday qilmadi. Ammo Li Siga Jin hujumiga qarshi turishni taklif qilgan Li Siaoxi taslim bo'ldi va jinlar armiyasiga shaharning umidsiz ahvolini ochib berdi, Jin armiyasi hali ham shiddatli hujumni boshladi va shahar qulab tushdi. Lyu Shouguang qochib ketdi.[2]

O'lim

Lyu Shouguang, xotinlarini olib Empress Li va Empress Zhu, shuningdek, uning o'g'illari Lyu Tsixun (劉繼 珣), Lyu Jifang (劉繼 方) va Liu Jizuo (劉繼祚) u bilan, Cang prefekturasiga qochishga urinib ko'rdi, u erda Liu Shouji Chjan Vanjin o'rnini Yichangning harbiy gubernatori etib tayinladi (keyinchalik Liang Shunhua tumaniga o'zgartirdi). Biroq, sovuqda u sovuqni boshdan kechirdi va yo'lidan adashdi. Ular Yanle (zamonaviy Pekinda) ga etib borganlarida, ular bir necha kun ovqatsiz qolishgan. U imperator Chjuni oddiy odamlar orasida ovqat so'rab borish uchun yubordi. U bitta Jang Shizaodan iltimos qilganida (張 師 造), Chjan Empress Chju kimligini angladi va uni Liu Shouguangning joylashgan joyini ochishga majbur qildi. Keyin u u erga borib, ularning hammasini asirga oldi va Li Tsunxuga topshirdi.[3]

Li Tsunxu dastlab Liu Shouguangga yoki Liu Rengongga qarshi hech qanday choralar ko'rmadi, ularni qasrga joylashtirdi va ularga kiyim-kechak, idish-tovoq va oziq-ovqat berdi, garchi u Liu Shouguangga hazillashib: "Uy egasi qanday qilib shu paytgacha qochib ketgan bo'lsa? mehmon kelganini eshitdingizmi? " Lyu Rengong va uning rafiqasi ikkalasi unga tupurishdi va: "Qo'zg'olon qaroqchi! Qarang, bizning uyimizga nima qildingiz!"[3]

914 yil bahorda Li Tsunxu Li Tszengu va Van Rongning taklifiga binoan Liu Rengong va Liu Shouguangni Liu Rengong va Lyu Shouguangni g'oliblik safari bilan Yiu va Chengde tumanlari bo'ylab olib bordi. Vang Rongning iltimosiga binoan ular Chengde ko'chasiga etib kelishganida (Vang Rong Lyu Rengong bilan shaxsan uchrashmoqchi bo'lganligi sababli), Li Tsunxu vaqtincha Liu Rengong va Lyu Shouguangdan kishanlarni olib tashladi va ularni Vang Rong uchun o'tkazgan ziyofatda qatnashishga majbur qildi. . Ular Jinning poytaxtiga qaytib kelishganidan keyin Taiyuan, LI Cunxu Liu Shouguangni qatl etishga tayyorlandi va qatl etilishida shaxsan o'zi ishtirok etdi. Lyu Shouguang jonini yolvorib, Li Syaoxi uni taslim bo'lmaslikka ko'ndirganiga ishora qildi; Li Syaoxi undan keyin uni tanbeh berganida, Li Tszaksu o'zining sobiq xo'jayiniga bo'lgan munosabatidan g'azablanib, avval Li Syaosini qatl etdi. Lyu Shouguang: "Men ot haydashni va kamondan otishni yaxshi ko'raman; agar sizning oliy shohingiz ulkan yutuqlarga erishmoqchi bo'lsa, nega men sizning qo'l ostida xizmat qilishim uchun meni ayamaysiz?" Empresslar Li va Chju uni tanbeh berishdi va ularning taqdiriga rozi bo'lishdi, ammo Lyu Shouguang hatto so'nggi lahzagacha o'z hayotini so'radi. (O'limidan keyin otasi Lyu Rengong Li Keyong qabriga olib borilgan va u erda qatl etilgan.)[3]

Shaxsiy ma'lumot

Yuqoridan tashqari Liu Jiyong (劉繼 顒) Liu Shouguangning o'g'li sifatida qayd etilgan, ammo boshqa manbalarda u aslida Liu Shouqining o'g'li ekanligi aniqlangan.

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ a b v d Academia Sinica Xitoy-G'arbiy taqvim konverteri.
  2. ^ a b v d e f g h men j Tszhi Tongjian, jild 268.
  3. ^ a b v d e f Tszhi Tongjian, jild 269.
  4. ^ Bu erda Liu Shouguang hukmronligining oxiri uchun foydalanilgan sana u etkazib berilgan sana edi Li Tsunxu parvoz paytida qo'lga olingandan so'ng; 913 yil 24-dekabrda Yanning poytaxti Sen prefekturasi Li Tsunxu qo'liga tushgan (va Liu undan qochib ketganda) hukmronligining oxiri deb hisoblash mumkin.
  5. ^ Tszhi Tongjian, jild 259.
  6. ^ Tszhi Tongjian, jild 260.
  7. ^ Tszhi Tongjian, jild 261.
  8. ^ a b v d e f Tszhi Tongjian, jild 267.
  9. ^ a b v d Tszhi Tongjian, jild 266.
  10. ^ Tszhi Tongjian, 264.
  11. ^ Besh sulola tarixi, jild 4.
  12. ^ Besh sulolaning yangi tarixi, jild 39.
Xitoy zodagonlari
Yangi sarlavha Yan imperatori
911–914		Rejim yo'q qilindi
Oldingi
Chju Ven		 Xitoy hukmdori (Pekin /Tyantszin mintaqa) (de-yure)
911–914		Muvaffaqiyatli
Li Tsunxu (Jin shahzodasi)
Xitoy hukmdori (Canchjou mintaqa) (de-yure)
911–912		Muvaffaqiyatli
Chju Zhen ning Keyinchalik Liang
Oldingi
Lyu Rengong		 Xitoy hukmdori (Pekin /Tyantszin mintaqa) (amalda)
907–914		Muvaffaqiyatli
Chjou Devi
Oldingi
Lyu Yanzuo		 Xitoy hukmdori (Canchjou mintaqa) (amalda)
910–912		Muvaffaqiyatli
Chjan Vanjin (張 萬 進)