Yang Pu - Yang Pu

Yang Pu (楊 溥) (900 - 21 yanvar, 939), rasmiy ravishda Vu imperatori Rui (吳 睿 帝), sifatida tanilgan Imperator Gaoshang Sixuan Xonggu Rang (高 尚思玄 弘 古 讓 皇 (帝)) yoki qisqasi, Imperator Rang (讓 皇, "taslim bo'lgan imperator"), muvaffaqiyatga erishishning dastlabki oylarida yashab turibdi Janubiy Tang, ning oxirgi hukmdori bo'lgan Xitoy Besh sulola va o'n qirollik davri davlat Vu va imperator unvoniga da'vo qilgan yagona. Uning hukmronligi davrida davlat regentslar Xu Ven va Syu Venni asrab olgan o'g'li va vorisi Xu Jigao. 938 yilda Xu Zhigao Yang Pu-ni unga taxtni berishga majbur qildi, u keyinchalik Janubiy Tangni tashkil etdi.

Fon

Yang Pu 900 yilda, hukmronligi davrida tug'ilgan Tang imperatori Chjaozong Tangning yirik lashkarboshisining to'rtinchi o'g'li sifatida Yang Xingmi harbiy gubernator (Jiedushi ) Huainan Circuit (淮南, bosh qarorgohi zamonaviy Yangzhou, Tszansu ) domeni oxir-oqibat Wuga aylanadi.^[5] Uning onasi Yang Sinmining kanizagi edi Lady Vang.^[7] 919 yilda, akasi hukmronligi davrida Yang Longyan (Qirol Xuan, Yang Sinmining ikkinchi o'g'li, u o'z navbatida boshqa birodarining o'rnini egalladi, Yang Vo (Hongnong shahzodasi Vey)), Yang Pu Danyang gersogi yaratilgan.^[8]

920 yilda Yang Longyan kasal bo'lib qoldi va regent Xu Ven Vu hukumatining amaldagi hukmdori bo'lgan, u erda rasmiylar (shu jumladan, uning asrab olgan o'g'li, kichik regent) bilan suhbatlashish uchun poytaxt Tszianduga (江都, ya'ni zamonaviy Yangzhou) etib keldi. Xu Jigao ) vaziyatni qanday hal qilish kerakligi. Xu Venning ba'zi izdoshlari uni taxtni o'zi egallashga undashgan. Xu, ammo bunday niyatlardan voz kechib, Yang Longyanning o'rnini egallash uchun, albatta, yanglarning yana bir o'g'lini topishini e'lon qildi.^[2] Ammo, chunki u uzoq vaqtdan beri Yang Sinmining uchinchi o'g'li haqida qo'rqardi Yang Meng uzoq vaqtdan beri Syu Venning Vu boshqaruvini ushlab qolishidan afsuslangan Lujiang gersogi,^[2][8] u Yang Longning o'rnini Yang Longyan egallashini istamadi.^[5] Buning o'rniga u Yang Longyan nomidan buyruq chiqardi, Yang Pu-ni Tszianduga regent sifatida xizmat qilishga chaqirdi va Yang Menni Shu prefekturasining harbiy prefekti (serve 州, zamonaviy) Xuanshan, Anxuiy ). Ko'p o'tmay Yang Longyan vafot etdi va Yang Pu Vu qiroli sifatida taxtga o'tirdi. U onasi Ledi Vangni qirolicha sovg'asi sifatida hurmat qildi.^[2]

Vu qiroli sifatida

921 yilda Yang Pu Pu Syu Venni da'vosi bilan rasmiy ravishda osmon va erga qurbonlik qildi va bu uning da'vosini anglatadi. Osmon mandati. (Boshqa amaldorlar Tang sulolasi davrida osmonga va erga qurbonlik qilishning katta xarajatlariga ishora qilib, Xu'dan voz kechishga urinishgan, ammo Syu Tangning marosimlari haddan tashqari isrofgarchilik bo'lganligini va Tang sarf qilgan katta xarajatlarni talab qilmasdan tegishli marosimlarni o'tkazish mumkinligini ta'kidlagan. .)^[2]

923 yilda Vuning nominal ittifoqchisi Keyinchalik Tang imperator Imperator Zhuangzong (Li Cunxu), ularning birgalikdagi dushmanlariga qarshi kampaniyasida Keyinchalik Liang, strategik jihatdan muhim Yun prefekturasini (capt 州, zamonaviy) egallab olgan edi Tai'an, Shandun ) va u shaxsan Yang Pu-ni yozib, ikki davlatdan keyinroq Liangga birgalikda hujum qilishni iltimos qildi. Biroq, shu paytgacha Vu Keyinchalik Tangni ham tahdid sifatida ko'rishni boshlagan edi va Xu flotni shimolga jo'natishni va undan qaysi tomon ustun bo'lsa, undan foydalanishda foydalanishni o'ylardi. Rasmiy Yan Ketsyu Agar keyinchalik Liang ham yordam so'rasa va shu sababli Syu flotni ishga tushirmasa, u lavozimni egallamaslik uchun yaxshi bahona topmasligini ta'kidladi.^[9]

Yilning oxirida imperator Zhuangzong kutilmagan hujum bilan Keyinchalik Liang poytaxtini egallab oldi Daliang. Keyinchalik Liang imperatori Chju Zhen shahar qulashidan oldin o'z joniga qasd qilib, keyinchalik Liang tugadi va keyinchalik Tang Keyinchalik Liang hududini egallab oldi. Keyinchalik Tang imperatori bundan keyin nima qilishi mumkinligidan qo'rqib, Xu Yanni uni flot yuborishdan qaytarganlikda aybladi, ammo Yan imperator Chjuanzong g'alabasida mag'rurlanib, o'z davlatini yaxshi boshqarayotgani yo'q, deb ta'kidladi. yillar uning davlati notinch bo'lar edi. Shu orada, Keyinchalik Tangning Vuga yuborgan elchisi dastlab an farmon Chuangzong imperatoridan, lekin Vu o'zini Keyinchalik Tang mavzusi deb bilmasdan, uni qabul qilishdan bosh tortdi. Imperator Zhuangzong o'z aloqasini a sifatida qayta yozdi xat (shu tariqa davlatlar o'rtasidagi tenglikni ko'rsatmoqda), ammo "Buyuk Tan imperatorining Vu Rabiga yozgan maktubi" deb nomlangan maktubga ustunlik ko'rsatdi. Yang Pu bunga javoban maktub bilan ham javob berdi (shu bilan tenglikni ham ko'rsatdi), shuningdek, maktubga murojaat qilib, "Buyuk Vu Rabbiysining Buyuk Tan imperatoriga yozgan hurmatli maktubi" deb iltifot ko'rsatdi. Ko'p o'tmay, u rasmiy Lu Pingni ham yubordi (盧 蘋) Keyinchalik Tangga elchi sifatida. Lu qaytgach, u Yanning kuzatuvlarini tasdiqladi - imperator Chjuantszong sayohatlar va o'yinlarda vaqtini behuda o'tkazayotgani va mablag'lariga ziqnalgani, ularni askarlarga berishni istamaganligi va shu bilan norozilikka sabab bo'lganligi haqida.^[9]

Xu Vu boshqaruvini qat'iy nazorat qilib turganda, 924 yilda Yang Pu suverenitetni ko'rsatib bera oldi. O'sha paytda, Baysha portiga (hozirgi Yangzhou shahridagi 白沙) parkni ko'rib chiqish uchun borgan bir voqea bo'lgan va u Bayshaning ismini Yingluan bazasi (迎 鑾, "Imperatorning poyezdini kutib olgan baza") deb o'zgartirgan. Keyin joylashgan Xu Jinling Tszuyudagi Tsyu Chigao bilan uning nomidan hukumatni nazorat qilib, unga hurmat bajo keltirish uchun kelgan va Yang Pu bu imkoniyatdan foydalanib, Syuyoning sherigi Tszay Tsyan (翟 虔) Tszay saroyni o'z qo'liga olgan edi, chunki Tszay qirolning harakatiga ko'p cheklovlar qo'ygan va qirolning harakatlariga josuslik qilgan. (Yang shikoyatni qasddan yomg'irga ishora qilib boshladi (雨, yu) "suv" sifatida (水, shui), Tszayning otasining ismi Chjay Yu bo'lganligi sababli, Yang o'zini, hatto suveren sifatida ham, Jaydan shunchalik qo'rqitgandek his qilganini ta'kidlaganki, u kuzatishi kerak edi. tabu qo'yish Tszayning otasi uchun.) Xu Yangning shikoyatini tushunib, egilib, Tszayni o'ldirishni taklif qildi, ammo Yang buni keraksiz deb aytdi, ammo surgun etarli bo'ladi, shuning uchun Xu Tszayni Fu prefekturasiga surgun qildi (撫州, zamonaviy ma'noda) Fuzhou, Tszansi ).^[10]

925 yilda, Qian Liu, Vuning janubi-sharqiy qo'shnisi qiroli Vuyue (rasmiy ravishda Keyinchalik Tangning vassali), Vuga imperator Chjuanzong tomonidan Vuyue qiroli yaratilganligi to'g'risida Vuga elchi yubordi. Vu, o'z hududida "Vu" ni o'z ichiga olgan unvonni qabul qilib, o'z hududida dizaynlarga ega bo'lgan degan asosga ko'ra, emissarni qabul qilishdan bosh tortdi va Vyu bilan diplomatik va savdo aloqalarini uzdi.^[11]

926 yilda imperator Zhuangzong Keyinchalik Tan poytaxtidagi isyonda o'ldirilgan Luoyang. Uning asrab olgan ukasi Li Siyuan, yana bir g'alayonni boshlagan va ko'p o'tmay Luoyangga etib kelgan, o'zini o'rnini egallash uchun o'zini imperator deb e'lon qildi (Mingzong imperatori sifatida). Yang do'stona munosabatlar o'rnatish uchun unga elchi yubordi (va o'lpon sifatida yangi choy barglarini taklif qildi), ammo ichki imperator Chjuanzong uchun muddat e'lon qildi.^[12]

927 yilda katta general Chay Zayiyong (柴 再用) imperatorga hurmat bajo keltirish uchun kelgan, ammo zirhini kiygan - bu noo'rin edi va uni imperator tsenzurasi aybladi. Chay, ammo o'zining jang maydonidagi yutuqlarini aytib, jazoni qabul qilishdan bosh tortdi. Biroq, Xu Zhigao qasddan "tasodifan" saroyga kirib kirish bilan intizomni tiklashga harakat qildi va keyin darhol olib tashlandi va ushbu aralashuvi uchun jazolanishni so'rab iltimosnoma yubordi. Yang har qanday jazoni rad etgan farmon chiqardi, ammo Syu Chigao bir oylik maoshidan mahrum qilinib jazolanishni talab qildi. Ushbu harakat Vu amaldorlari o'rtasida intizomni tiklagan deb aytilgan.^[13]

Shu orada yillar o'tdi, Syu Venni biologik o'g'li Xu Tsixun Xu Venni Xu Tszagaoning o'rnini Vu hukumati noziri etib tayinlashiga bir necha bor ishontirishga urinayotgan edi va Syu Venni uning sheriklari Yan va Xu Jie Shu bilan targ'ib qilar edilar, ammo Syu Ven ikkilanib turardi, chunki Syu Tszagao samimiy va taqvodor edi va uning kanizi Ledi Chen ham bunga qarshi bahs yuritib, Xu Tszagao past lavozimidan beri uning o'g'li bo'lganiga ishora qildi. , va endi uni tashlab ketmaslik kerak. Biroq, 927 yil oxiriga kelib, u bunga qaror qildi, shuning uchun u Tszinlingdan Tszyanduga borib, Yang Pu-ni o'zini imperator deb e'lon qilishga undashga tayyorlandi va keyin bu imkoniyatdan foydalanib, Xu Tszixunni va Syu Tszagaoni tayinladi. Ammo Jinlingni tark etmoqchi bo'lganida, u kasal bo'lib qoldi va shu sababli uning o'rniga Syu Tszixunni yubordi. Xu Zhigao, yangiliklarni eshitib, iste'foga chiqishga va Zhennan Circuit (governor, shtab-kvartirasi zamonaviy Nanchang, Tszansi ), ammo Syu Tszixunni yo'lda bo'lganida, Syu Ven vafot etdi. Xu Chixun otasining o'limi oqibatlarini bartaraf etish uchun Jinlingga qaytib bordi va Syu Chigao kichik regent bo'lib qoldi. Yang vafotidan so'ng Tsyu shahzodasini Xu Venni yaratdi.^[3]

Ko'p o'tmay, Syu Venning so'nggi istaklarini inobatga olgan holda, Yang o'zini imperator deb e'lon qildi. U vafotidan keyin otasi Yang Xingmi va aka-uka Yang Vo va Yang Longyan imperatorlarini ham hurmat qildi. Yangiliklarni eshitib, imperator Mingzongning shtab boshlig'i Chonghui Vuga qarshi kampaniyani qo'llab-quvvatladi, ammo imperator Mingzong rad etdi.^[3]

Vu imperatori sifatida

Imperator sifatida dastlabki hukmronlik

Yang Pu, imperatorlik unvoniga sazovor bo'lganidan so'ng, onasi malikasi Dovager Vangni sharafladi imperator imperatori. Shuningdek, u ukalarini, o'g'illarini va Yang Longyanning o'g'li Yang Fenni yaratdi (楊 玢) imperator knyazlari.^[3]

Syu Vening vafotidan keyin uning idoralari Xu Tszagao va Xu Tszixun o'rtasida bo'linib ketgan, ammo aka-ukalarning raqiblari davom etmoqda, Tszyuudagi imperatorlik hukumati Syu Tszagao va Tszinling Tszinoning Tsuondagi eng katta armiyasini nazorat qilgan. 929-yil qishida Syu Tszgao Xu Tszixunni o'zini nomuvofiqlikda ayblash uchun o'zini himoya qilish uchun Tszyanduga kelishini aldab, uni Tszyanduda bo'lganida hibsga oldi. U Syu Tszixunin armiyasini boshqarishni o'z zimmasiga oldi va shu bilan hokimiyatni o'z qo'liga mustahkamladi.^[3]

930 yilda Yang Pu eng katta o'g'lini yaratdi Yang Lian u ilgari Tszianu shahzodasini yaratgan, valiahd shahzoda. Shuningdek, 930 yilda Syu Chigao Tsziandu shahrini tark etib, Tszinlingda mudofaa lavozimini egallagan, ammo o'g'lini qoldirib regent sifatida xizmat qilishni davom ettirgan (otasi Syu Ven singari). Xu Tszintong Jiangdu-da kichik regent bo'lib xizmat qiladi, unga yordam beradi Vang Lingmou va Qo'shiq Qiqiu.^[14]

Kech imperator sifatida hukmronlik qiling

933 yilda Song Qiqiu Vuning poytaxti Tsziandu dan Tszinlinga ko'chirilishini qo'llab-quvvatladi. Keyinchalik Syu Tszgao u erda saroylar qurishni boshladi. Shuningdek, u o'zi uchun qasr qurib, Yang Pu ni Jinlingga kutib olishga tayyorlanmoqda.^[15] (Loyiha oxir-oqibat 934 yilda Syu Tszagaoning sherigi bo'lganida qoldirilgan Chjou Zong Tszinling va Tszianuning muhimligini hisobga olib, agar Vu poytaxti Jinlingga ko'chirilsa, Tszyu Tszagaoning o'zi bu erda ish boshlash uchun Tszianduga borishi kerak edi, bu shunchaki qo'shimcha xarajatlarni anglatishini va bu kapital harakati ommabop emasligini ta'kidladi. qo'llab-quvvatlash.)^[16]

Shuningdek, 933 yilda Yang Pu o'z xotinini yaratdi Vangni birlashtir, ilgari unvonini olib yurgan Defei (德妃), imperator. Ko'p o'tmay, Tangning Vuyuega yuborgan elchisi Chjan Venbao (張文 寶), Vuyyuga boradigan dengiz yo'li bilan ketayotgan kema halokatga uchradi va uning 200 kishilik delegatsiyasidan faqat beshtasi omon qolgan uning hayot kemasi Vu hududiga, Tyanchangga (zamonaviy, zamonaviy) Chjjou, Anxuiy ), ularni Vu kuchlari olib ketishgan. Yang Chjan va boshqa omon qolganlarga yaxshi munosabatda bo'lib, unga sovg'alar berdi, shuningdek Vyuga Chjan va uning izdoshlarini Vu va Vuyening chegarasida qabul qilish uchun delegatsiya yuborishini xabar qildi. Chjan esa boshqa ovqatlarni emas, faqat ovqatni qabul qilar edi, "Mening hukumatim uzoq vaqtdan beri Vu bilan aloqa o'rnatmagan edi. Biz bo'ysunuvchi va lord emasmiz, shuningdek biz mehmon va uy egasi emasmiz. Agar men sovg'alarni qabul qilsam, men nima qila olaman? evaziga berasizmi? " Yang uning halolligini juda qadrladi.^[15]

Ayni paytda, Xu Zhigao taxtda uzoq vaqtdan beri naqshlar yasagan, ammo Yang Pu puxta va aybsiz deb topilganligi sababli, u dastlab Yang Pu hukmronligi tugagunga qadar taxtga o'tirishni kutishga qaror qildi va bu reja uning bosh strategisti Song bilan kelishib olindi. . Biroq, bir kuni Syu Chjou Tsongning huzurida bo'lganida, u yuzining oppoq sochlarini yulib olayotganda: "Shtat xavfsiz, ammo men keksaymoqdaman", dedi. Chjou Syuning toqat qilmayotganini bilar edi va shu sababli bu masalada imperator va Songga ishora qilish uchun o'z ixtiyori bilan Tszianduga yo'l oldi. Song bu masalada u bilan maslahatlashadigan o'zi emas, balki Chjou bo'lishidan ajablanib, Tszinlingning o'zi tomon yo'l oldi va Syuening fikridan qaytarishga urindi va u yana imperatordan kechirim so'rab o'ldirilishini so'radi. Songning qarshiligidan hayratga tushgan, ammo hozircha bu masalani hal qilishni istamagan Syu Chjuni surgun qildi. (Ammo, keyinroq, qachon Li Tszianxun Xu Jie shuningdek, Xu Jigao taxtga o'tirdi, Xu Jigao Chjouni esladi va o'zini Songdan uzoqlashtirdi.) Keyinchalik 934 yilda Yang Buyuk kansler (hon ors, Da Chengxiang), Shangfu ("imperator otasi") va Tsyu shahzodasi Xu Zhigaoga va shuningdek, sovg'a qilishga tayyor edilar to'qqiz sadaqa unga. Syu bu sharaflarni rad etdi.^[16]

Ammo Syuyning taxtga o'tirishga tayyorgarligi davom etdi. U Yang Meng unga qarshi ko'tarilishidan qo'rqib, boshqalarni Yang Mengni jinoyatchilarni uyushtirishda va qurol-yaroqlarni to'plashda ayblagan va Yang Mengni knyazlik darajasiga tushirgan va uni Xe prefekturasida uy qamog'iga olishgan (zamonaviy, zamonaviy Xefey, Anxuiy ). U yana Tsu Tszintoni Tszinlinga chaqirib, uning o'rinbosari bo'lib xizmat qildi, shu bilan birga boshqa bir o'g'li Syu Tszinianni yubordi (徐景 遷), hukumatni nazorat qilish uchun Tszianduga. 935 yil qishda, Yang yana Szyu Tszagaoga unvonlarni berish to'g'risida farmon chiqardi Shangfu, Taishi (太師), Buyuk kantsler, generalissimo (大元帥, Da Yuanshuay) va Qi shahzodasi, Tsu knyazligini tashkil qilish uchun Vu hududidan 10 ta prefekturani o'yib topdi. Xu Tsi shahzodasini qabul qildi, Taishi, va Generalissimo unvonlari o'sha paytda, pasayib Shangfu va Buyuk kantsler unvonlari.^[16]

936 yil yozida Syu Tszitsianning kasalligi sababli, Yang uni lavozimidan ozod qildi; postlar, shuningdek, Wu hukumatini nazorat qilish mas'uliyati uning akasiga topshirildi Xu Jingsui.^[17] (Syu Tszitsyan 937 yil bahorida kasalligidan vafot etadi.)^[4] 936 yil qishida Yang imperatorlik hukumati tarkibiga kiradigan barcha davlat idoralarini saqlab qolish uchun Syu Tsyu knyazligiga rasmiy ravishda ruxsat berdi va Tszinlingni g'arbiy poytaxt deb e'lon qildi.^[17] (Xu Zhigao ushbu farmonni 937 yil bahorda amalga oshirdi va o'zini Xu Gao deb o'zgartirdi.)^[4]

937 yilning kuzida Yang Meng Xu Gao taxtga o'tirmoqchi ekanligiga ishonib, Vuni qutqarish uchun so'nggi imkoniyatdan foydalanishga qaror qildi. Uni qo'riqlash uchun qolgan qo'riqchilar korpusining qo'mondoni Van Xongni o'ldirdi (王宏), keyin katta Vu generalining hududiga qochib ketgan Chjou Ben Desheng tumanining harbiy gubernatori (bosh qarorgohi zamonaviy Xefeyda joylashgan). Chjou dastlab Yang Menni qabul qilmoqchi edi, ammo Chjou Benning o'g'li Chjou Xongzuo (周弘祚) Chjou Benni hibsga oldi va Yang Menni hibsga oldi. Xu Gao, Yang Pu nomidan, Yang Mengni oddiy darajaga tushirishni va qatl etishni buyurdi.^[4]

Ko'p o'tmay, Yang Pu o'z taxtini Syu Gaoga topshirgan farmon chiqardi. 937 yil qishida Syu Gao asos solgan holda qabul qildi Janubiy Tang (uning imperatori Liezu sifatida).^[4]

Taxtni Janubiy Tangga topshirgandan keyin

Yangi imperator eski imperatorga zodagon unvonini yaratadigan odatdagi sulolalar o'tishining o'rniga, yangi Janubiy Tan imperatori Yang Pu-ga iltimosnoma yubordi (ya'ni, hanuzgacha u o'zini bo'ysungandek tutib):

Sizning taxtning marhamatli hosilini qabul qilgan sizning eski mavzusingiz Xu Gao [(禪讓, Shanrang)], sizga hurmat bilan ta'zim qiladi, imperator va sizga imperator Gaoshang Sixuan Xonggu Rang sharafli unvonini taqdim etadi. Sizning saroyingiz, imperatorlik poyezdi va kiyimingiz hammasi bir xil bo'lib qoladi. Sizning ajdodlaringizning ibodatxonalari, nishonlari va kiyim ranglari ham Wu davridagi kabi saqlanib qoladi.

Yang Pu, Janubiy Tang imperatorining hali ham o'ziga bo'ysunishini da'vo qilishi mumkin emas deb topdi va bu kamtarlikni rad etib, xat yozdi. Janubiy Tang imperatori unga minnatdorchilik bildirgan holda yana bir topshiriq yozdi (ya'ni, hali ham mavzu shaklida), ammo mavzu rasmiyligini ishlatishda davom etdi.^[4]

Ko'rinib turibdiki, hokimiyatni qaytarib olish bo'yicha dizaynga ega bo'lishiga ishonish uchun Yang Pu tez-tez patlardan xalat kiyib yurgan va ilohiyotga olib boradigan daosizm fanlarini o'rganishga vaqt ajratgan. Ammo u hali ham vaziyatdan qo'rqardi va u bir necha bor eski Vu saroyidan chiqib ketishni iltimos qildi. Li Decheng Janubiy Tang imperatori oldida ham xuddi shu narsani targ'ib qilgan holda, 938 yil yozida imperator Liezu Run prefekturasining ichki shahrini (zamonaviy, zamonaviy) Chjetszyan, Tszansu ) Danyang saroyiga kirib, Yang Pu ni u erga ko'chirdi. Ko'p o'tmay, imperatorlik Yang klanining barcha a'zolari ham Danyang saroyiga ko'chirilib, keyinchalik qattiq qo'riq ostiga olindi.^[4]

Taxminan 939 yilda Yang Pu vafot etdi. Imperator Liezu uning uchun uzoq motam e'lon qildi va uni vafotidan keyin imperator Rui sifatida ulug'ladi.^[4] (Taxtga o'tirgandan so'ng, uning o'limi tez bo'lgani uchun, uni yangi imperatorning buyrug'i bilan o'ldirilgan deb taxmin qilishgan, ammo aniq dalil yo'q edi).^[12]

Shaxsiy ma'lumot

• Ota
  • Yang Xingmi, vafotidan keyin sharaflangan imperator Vu
• Ona
  • Lady Vang, Yang Sinmining kanizagi
• Xotini
  • Empress Vang (yaratilgan 933)
• Bolalar
  • Yang Lian (楊 璉), dastlab Tszianu shahzodasi (928 yilda yaratilgan), keyinchalik valiahd shahzoda (930 yilda yaratilgan), keyinroq Janubiy Tang paytida Gonkong gertsogi (938 yilda yaratilgan, 940 yilda vafot etgan), o'limidan keyin Hongnong shahzodasi Jingni sharaflagan.
  • Yang Lin (楊 璘), Tszyanzya shahzodasi (928 yilda yaratilgan), keyinchalik Janubiy Tang paytida Tszansya gersogi.
  • Yang Qiu (楊 璆), Yichun shahzodasi (928 yilda yaratilgan)
  • Malika Shangrao, xotini Syu Tszinyan, Xu Zhigao o'g'li, o'limidan keyin Yan xonim Chjenjuangni sharafladi

Izohlar va ma'lumotnomalar

• O'n qirollikning bahor va kuzgi yilnomalari (十 國 春秋), jild 3.
• Besh sulola tarixi, jild 134.
• Besh sulolaning yangi tarixi, jild 61.
• Tszhi Tongjian, vol. 270, 271, 272, 273, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281.