Llantvit mayor - Llantwit Major

Llantvit mayor
Llantvit Major, East Street.jpg
Sharqiy ko'chasi
Llantwit Major Glamorganning Vale shahrida joylashgan
Llantvit mayor
Llantvit mayor
Ichida joylashgan joy Vale of Glamorgan
Aholisi9,486 (2011)[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSS975685
Asosiy maydon
Tantanali tuman
MamlakatUels
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiLLANTWIT MAJOR
Pochta indeksiCF61
Kodni terish01446
PolitsiyaJanubiy Uels
Yong'inJanubiy Uels
Tez yordamUelscha
Buyuk Britaniya parlamenti
Senedd Cymru - Uels parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Uels
Vale of Glamorgan
51 ° 24′22 ″ N 3 ° 28′30 ″ V / 51.40623 ° N 3.47503 ° Vt / 51.40623; -3.47503Koordinatalar: 51 ° 24′22 ″ N 3 ° 28′30 ″ V / 51.40623 ° N 3.47503 ° Vt / 51.40623; -3.47503
Llantvit Major plyaji

Llantvit mayor (Uelscha: Llanilltud Favr) shahar va jamiyat yilda Uels. Joylashgan Bristol kanali qirg'oq, bu to'rtta shaharlardan biri Vale of Glamorgan, aholisi soni bo'yicha uchinchi o'rinda (2001 yilda 13366) Barri va Penarth va oldinda Kovrij. Llantvit mayor 4 1⁄2 mil (7,2 km) dan Kovrij, 14 km masofadan 9 milya Bridgend, Barridan 10 milya (16 km) va 15 mil (24 km) dan Kardiff. Jamiyatda 2011 yilda 9486 aholi istiqomat qilgan.

Llanilltud Favr uchun nomlangan Llan ning Sent-Illtud, Llanda Illtud monastiri va nomi bilan tanilgan kollej joylashgan edi Côr Tewdws. Llantvit Keltlar dunyosidagi eng taniqli nasroniy madaniyat markazlaridan biriga aylanadi. O'zining eng yuqori cho'qqisida u 2000 dan ortiq talabalarni, shu jumladan shahzodalarni, ko'plab taniqli ruhoniylarni va aziz avliyolarni jalb qildi. Bosqinlar natijasida muassasalar vayron qilingan Vikinglar 987 yilda, ammo monastir 1111 yilda normanlar tomonidan tiklangan va 1539 yilda tarqatib yuborilgunga qadar ta'lim markazi bo'lib qolmoqda. Monastirlarning tugatilishi. 13-asr Sankt Illtyd cherkovi, qadimiy monastir yaqinida qurilgan, a I sinf bino sanab o'tilgan va Uelsdagi eng qadimiy cherkov cherkovlaridan biri.

20-asrda zamonaviy shahar o'z o'rnini egallash uchun tez rivojlandi Qirollik havo kuchlari dan kadrlar Sent-Afan tayanch. XV va XVI asrlardagi o'rta asrlarning toshli ko'chalari va binolari saqlanib qolgan.

Colhugh Beach mashhur sörf joyidir va temir asri qal'asining qoldiqlari va ba'zi bir eng yaxshi namunalariga ega. Yura davri Uelsdagi davr qoldiqlari. Toshli plyaj va uning yoriqlari tomonidan himoyalangan Glamorgan merosi sohillari dan 23 milya masofani bosib o'tgan Gileston sharqdan to Sautherdaun va g'arbda Nyuton Poytn.

Parish cherkovi

The cherkov cherkovi shaharning uelscha nomini aniq ma'noda "Illtudning buyuk cherkovi" deb yoritib beradi.[2] Biroq, ingliz tilida ishlatiladigan ism "Buyuk" degan ma'noni anglatadi. Epitet favr ushbu Llantvitni ajratib turadi Llantvit Fardre (Llanilltud Faerdref) yaqin Pontipridd va Kichik Llantvit (Llanilltud Fach; Llantwit-juxta-Neath va Lower Llantwit nomi bilan ham tanilgan)[3] yaqin Neath. The Welsh nomining elementi llan[4] Uelsdagi va u erdagi nasroniylarning yashaydigan joylari atrofidagi muqaddas jamoatga ishora qildi cherkov faqat cherkovning o'zi emas (eglwys).

Tarix

Dastlabki tarix

Llantvit Majorda 3000 yildan ortiq vaqt yashagan: arxeologik dalillar uning egallab olinganligini ko'rsatgan Neolitik marta. plyaj hududida an Temir asri qal'a. Qazish ishlari Caer Mead-dagi Rimdagi villa davomida ushbu hududda 350 yil yashaganligi aniqlandi Rim davri; uning hammomlari va mozaik qoplamalari milodiy 2-asr o'rtalariga to'g'ri keladi.[5]

Illtud va Kor Tevdvs

Shuningdek qarang: Cor Tewdws
Sent-Illtud, ismini shaharning uelscha nomiga beradigan kishi

Shahar birinchi bo'lib qayd etilgan Uels adabiyoti Caer-Worgorn singari,Caer "post-rimdan keyingi mustahkam aholi punktini taklif qiladi. The Bonedd va avliyo 395 yilda birinchi kollej shu erda tashkil etilganligini qayd etadi Sistenning Fendigaid, shuningdek, Breton shahzodasi Uels uchliklari. U kollejni Sharqdagi hukmron imperator sharafiga "Côr Tewdws" deb nomladi, Theodosius II (Dastlabki kelt cherkovi Sharqiy cherkovni hurmat qilgan). Biroq, ushbu birinchi kollej tez orada Irlandiya bosqinchilari tomonidan vayron qilingan.[6]

"U (Germaniya Okser ) avliyolardan iborat ikkita xorni tashkil etdi va ular tarkibiga nasroniylik e'tiqodini xalqqa o'rgatishlari uchun episkoplar va ilohiyotlarni joylashtirdi. Cymry, ular qaerda edi imonda buzilib ketmoq. U bitta xorni tashkil etgan Llankarfan, qayerda Aziz Dyfrig u direktor edi va u o'zi ham episkop edi. Ikkinchisi yaqin edi Kyer Vororn, u tayinlagan joyda Illtyd asosiy bo'lish; va Lupus (Blyeddan deb ataladi) u erda bosh episkop edi. Shundan so'ng u episkoplarni joylashtirdi Llandaf;"

Archau y Saint ning Hor The Britannicæ tarjimasi[7]

Germaniya Okser va Troya lupusi milodiy 429 yilda Buyuk Britaniyaga kamida bir marta tashrif buyurgan va Janubiy Uels bo'ylab bir qator cherkov muassasalarini asos solgan yoki ularga asos solgan va ularga an'anaviy ravishda Kor Tevdvs vakolati berilgan. Aynan shu vaqtda edi Sent-Illtud Hodnant vodiysiga keldi. Garchi u tug'ilganligi aytilgan bo'lsa-da Bretan, Illtud buyrug'i bilan avvalgi hayotidan voz kechishdan oldin Uelsda askar sifatida jang qilgan Sankt-Kadok. Shubhasizki, Illtud kashshof monastirning o'sishini (Ogney Brukda) va qayta tiklangan Ko'rni (oqimga yaqin) boshqargan. Sankt Illtyd cherkovi ) va ushbu muassasalar birgalikda birinchi yirik markazga aylandi Keltlar nasroniyligi va o'qitish.[8][9][10][11]

Illtud va uning vorislari davrida Kor Tevdvs va monastir ko'plab taniqli keltik xushxabarchilarining kelib chiqishi sifatida ham, ilmiy ta'limning asosiy markazi sifatida ham shuhrat qozondi. Shunday qilib, u Kelt va butun dunyo olimlarini jalb qila boshladi.[12] Kollejning o'zi dunyodagi eng qadimgi kollej bo'lib, etti zaldan, 400 ta uydan va eng yuqori cho'qqisida 2000 dan ortiq talabadan iborat edi.[13] shu jumladan ingliz knyazlarining etti o'g'li va shunga o'xshash olimlar Aziz Patrik, Sankt-Pol Aurelian, bard Taliesin, Gildas tarixchi, Dolning Shamshon va Aziz Dovud u erda bir oz vaqt o'tkazgan deb ishoniladi.[14][15] Shimsho'n tomonidan chaqirilganligi ma'lum bo'lgan Dyfrig 521 yilda monastirga qo'shilish uchun va u Kornuolga ketishdan oldin qisqa vaqt ichida abbat etib saylangan.[16] Qirol Hywel ap Rhys (vafoti 886) monastirda dafn etilgan.

Norman va dastlabki zamonaviy davrlar

Kollej bosqinchilik paytida azob chekdi Sakslar va Daniyaliklar va tomonidan vayron qilingan Vikinglar 987 yilda va yana Normanlar 11-asr oxirida.[10][11] Biroq, 1111 yilda u qayta tiklanganligi haqida hujjatlashtirildi, ammo asl nusxadan ko'ra kamroq holatda. Ma'lumki, XVI asrgacha monastir maktabi sifatida faoliyat yuritgan Islohot. Dastlabki maktab uyining xarobalari cherkov hovlisining shimoliy qismidagi bog'da joylashgan va monastir zallari ushr-omborning shimoliy tomonidagi Hill-head deb nomlangan joyda joylashgan.[14] Garchi asl monastirdan hech narsa qolmagan bo'lsa-da, hozirgi cherkov dastlab 950 va 1400 yillarda qurilgan va uning eng qadimgi dunyoviy binolari XV asrga to'g'ri keladi.[9] Cherkov va maktab mulkiga aylandi Tewkesbury Abbey taxminan 1130 Glamorgan Norman qirolligining bir qismiga aylangandan keyin.

Keyin monastirlarni tarqatib yuborish tomonidan Genri VIII islohot paytida 1539 yilda Tewkesbury-dan mustaqil bo'lib qoldi.[17] Sent-Donat qal'asi, 1 1⁄2 milga (2,4 km) g'arbga, 13-asrda qurilgan.[18][19]

Zamonaviy davr

20-asrda Llantvit yotoqxona shaharchasiga aylandi va yashash uchun 15 baravar kattalashdi Qirollik havo kuchlari da Sent-Afan.[9] Zamonaviylashuvi va jadal o'sishiga qaramay, u o'zining tor burama ko'chalari, baland devorlari, eski shahar zali va darvozasi va XVI asrga oid bir nechta mehmonxonalar va uylar bilan o'zining zamonaviygacha ko'rinishini saqlab qoladi.[20] Llantvit yirik temir yo'l stantsiyasi ustida Vale of Glamorgan Line 2005 yil iyun oyida qayta ochilgan. 2014 yilda u eng jozibali joylardan biri deb topilgan pochta indeksi Uelsda yashash uchun joylar.[21]

Geografiya

Llantvit Major Uels janubi-sharqida va qirg'oq bo'ylab o'rta-g'arbiy qismida joylashgan Vale of Glamorgan. Shaharga shimoldan to'g'ridan-to'g'ri B4268 yo'li va bilvosita B4270 yo'li (St. Athan yo'li) orqali kirish mumkin. A48 yo'l,[10] va to'g'ridan-to'g'ri B4265 yo'l olib keladi Bridgend shimoli-g'arbda va Kardiff aeroporti va Barri sharqda. Bu Glamorgan Vale shahridagi to'rtta shaharchadan biri bo'lib, aholisi soni bo'yicha Barri va undan keyin uchinchi o'rinni egallaydi Penarth va oldinda Kovrij, bu haqida 4 1⁄2 shimoli-sharqqa milya (7,2 km). Llantvit Major Bridgenddan 9 milya (14 km), Barridan 10 mil va Kardiffdan 15 mil (24 km) uzoqlikda joylashgan.[22] Boverton Llantvitning sharqiy chekkasidir.

Ogney daryosi shaharchadan o'tib, shimoli-sharqda Eglvis Brewisdan oqib o'tadigan [Hoddnant va Boverton Bruk] oqimlariga qo'shiladi; ular birlashib, dengizga chiqishdan oldin Kolxu yaylovlari bo'ylab yuradigan Afon Kolxuga aylanadi. Llantvit Major hududi turli darajalarda qurilgan va shaharning o'zi qiya. Quyi qirg'oq sathida tekis, muzli Colhugh vodiysi joylashgan bo'lib, u ikki tomondan tik qoyalar bilan belgilanib, toshli plyajga olib boradi.[23] Shaharning janubida joylashgan plyaj (51 ° 23′48 ″ N 3 ° 30′03 ″ V / 51.396667 ° N 3.500833 ° Vt / 51.396667; -3.500833), qadimgi qadimgi tosh devorning qoldiqlari katta temir davri tepalik qal'asi, Qal'aning xandaqlari. Llantvitdagi qirg'oq bo'ylab sayr qilishga imkon beradigan tik qoyalar Sent-Donat qal'asi va Atlantika kolleji dramatik kechdi eroziya so'nggi yillarda: ko'p joylarda tosh tuzilishi vayronaga aylangan, ayniqsa sharqiy yuzida.

Bir paytlar chetidan 100 metr (90 m) uzoqlikda joylashgan jarlik yo'li endi tabiat yo'lidan bir necha metr uzoqlikda va Vale of Glamorgan Kengash o'limning oldini olish uchun keng to'siqlarni o'rnatdi. Dan 14 milya (23 km) qirg'oq chizig'i Gileston sharqda g'arbda Nyuton punktiga, o'tib Sent-Donatniki va Sautherdaun, qismi sifatida himoyalangan Glamorgan merosi sohillari. Tresilian ko'rfazi Llantvit Major va Sent-Donatning o'rtasida. Ushbu qirg'oq bo'ylab jarlik yo'li ko'plab vodiylarni bosib o'tadi.[24] Llantvit Major plyaji Uelsdagi eng yaxshi joylardan biriga ega Yura davri fotoalbomlar, shu jumladan mercanlar, ulkan brakiyopodlar, gastropodlar va suyaklari Ixtiozaurus.

Sohil yozgi sayyohlar orasida mashhur bo'lib, yaqin atrofdagi dalalarda lagerga ega. Plyajda so'nggi yillarda oshib borayotgan aholi talabini qondirish uchun snack bar va restoran mavjud. Kichkina dengiz oqimida keng toshli plyaj mavjud, uzoq g'arbga qarab qum cho'zilgan va Bristol kanali va qirg'oq chizig'i Somerset, oq tomi bilan Butlins, Minehead.

Iqtisodiyot

Boverton yo'li
Uchastka

Llantvit Major - bu asosan mahalliy chakana savdo va uzoqdan oladigan daromadlarga bog'liq bo'lgan kichik shaharcha. Aholining aksariyati boshqa joylarda ishlashga, ayniqsa Kardiff yoki Bridgendga borishadi. Yoz oylarida turizm "Uchastka", Rainbow Plaza va bir qancha pablar va restoranlarga ega shaharcha uchun muhimdir. Old Swan Inn, Old White Hart Inn, Tudor Tavern va 17-asrning West House Country Hotel Heritage restorani diqqatga sazovor.[25]

Llantvit yirik temir yo'l stantsiyasi ustida Vale of Glamorgan Line 2005 yil iyun oyida qayta ochilgan. Yo'lovchilarga xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalar Uels uchun transport qismi sifatida Vodiylar va Kardiffning mahalliy yo'nalishlari tarmoq.

Garchi bu juda kam ma'lum bo'lsa ham Portkavl Llantvit Major qirg'oqdan pastga, janubiy Uelsda bemaqsad joyi sifatida juda mashhur. Plyajda a Qutqaruvchi 1990 yillarning oxirlarida qurilgan Vale of Glamorgan Kengashi tomonidan moliyalashtiriladigan, yoz oylarida ishlaydi.[23] Sohil kafesi va ko'pincha uyushtirilgan sayrlar mavjud.[26]

1983 yilda tashkil etilgan Viktoriya yarmarkasi kuni odatda iyun oyining 22-kuniga yaqin shanba kuni bo'lib o'tadi va Viktoriya mavzusi bilan janubiy Uels bo'ylab odamlarni jalb qiladi.[27] Shaharda bir nechta supermarketlar, shu jumladan Co-op oziq-ovqat va Filco va shahar kutubxonasi. Mahalliy badiiy jamoat bir qator san'at va hunarmandchilik do'konlarini qo'llab-quvvatlaydi, ba'zilari mahalliy ishlab chiqarilgan sopol idishlar va boshqa sopol buyumlarni sotadi.

Boshqaruv

A Llantvit mayor saylov uchastkasi mavjud, Llantvit Major jamoasini qamrab olgan, shuningdek g'arbga cho'zilgan Aziz Donatlar. Ushbu bo'limning umumiy aholisi 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish 10.621 edi.[28]

Shahar Llantvit mayor tomonidan boshqariladi shahar kengashi o'n besh maslahatchidan iborat. O'n besh bor mustaqil kengashlar.[29] 2017 yil may oyida bo'lib o'tgan saylovlarda Llantvit birinchi mustaqil 12 o'rinni egalladi. Kengash a'zosi Jeyn Norman 2017 yil 11 mayda Llantvit shahar Kengashining meri etib saylandi. Llantvit mayor ham ma'muriyatiga kiradi. Vale of Glamorgan unitar hokimiyat. Llantvit mayor egizak bilan Le Pouliguen, Frantsiya.

Taniqli diqqatga sazovor joylar

Rim villasi

The Rim villasi Caermead-da (51 ° 25′09 ″ N. 3 ° 29′56 ″ V / 51.4192 ° N 3.4989 ° Vt / 51.4192; -3.4989) 13-asrga yaqin dalada zaif tuproq ishlari bo'lib qoladi cherkov cherkovi Ill Illud. L shaklida hovli Villa 1888 yilda kashf etilgan. 1893 yilgi yozuvlarga ko'ra bitta xonadan a sifatida foydalanilgan pretorium, boshqasi ustaxona sifatida; va 5-asr qo'shni bo'lgan muqaddas, sodda uslubda, unda kantselyariya, nef va tosh qurbongoh tasvirlangan. Topilgan qoldiqlar kiritilgan Braksefalik va dolichocephalic bosh suyaklari, shuningdek ot suyaklari.[30] Yaxshi mozaika Qavatlar villaning diqqatga sazovor joyidir. The tesseralar qizil, oq, ko'k va jigarrang chegaralar bilan o'ralgan ko'k va kristall ohaktosh, yashil vulkanik toshlar, jigarrang qumtosh va qizil g'ishtli so'qmoqlar kiritilgan. 1907 yilgi yozuvda yodgorliklar quyidagicha tasvirlangan Samiya buyumlari qismlar; bronza tangalari Maximinus Thrax, Viktorinus va Konstantiy Xlor; shuningdek tom yopish materiallari.[31]

Sayt 1938-1948 yillarda yana qazilgan. Ehtimol, u birinchi asrda joylashtirilgan bo'lishi mumkin, ammo birinchi tosh inshoot yuz yil o'tgandan keyingina o'rnatilmagan. Sayt asta-sekin rivojlanib bordi va taxminlarga ko'ra, III asr davomida hatto bir muddat tark qilingan. IV asrga kelib, L shaklidagi villa mavjud bo'lib, u katta, yo'lakli bino bo'lishi mumkin, ehtimol fermer xo'jaliklari ishchilari va deyarli markaziy hovli bilan o'ralgan bir qancha kichik qishloq xo'jalik inshootlari. The Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi saytning yig'ish yozuvlarini, shu jumladan haykallar va tessellated yulka kabi boshqa qoldiqlarning rasmlarini, shuningdek, 1971 yildagi qazilma hujjatlarini o'z ichiga olgan. Dastlabki o'rta asrlar qabristoni bunga dalildir.[32] tuproq ishlari, devor izlari, bank va ariq kabi. Keramika buyumlari topilgan.[33]

Ro'yxatdagi binolar

Llantvit Major va Boverton shaharlaridagi ro'yxatdagi binolar

Quyida Llantvit Major va Bovertonda joylashgan binolar keltirilgan. Ro'yxatlar baholanadi:

  • Saint Illtud Parish cherkovi (Men)
  • Cherkov ko'chasi (Cherch Street) (II)
  • Cherkov hovlisi devorlari va Sankt-Illtud cherkovi, dafn etilgan yo'l (II)
  • O'rta quduq, Bakers Lane (II)
  • West End Pond (II) dumaloq devorlari va qadamlari
  • Batslays Farmhouse (II)
  • Boverton Park House (ilgari Boverton Place Farmhouse) (II)
  • Boverton Pleys (II) *
  • "The Causeway" (avval № 4. Yo'l va "Navron") (II)
  • 'Navron' (ilgari № 4. Yo'l va "Navron") (II)
  • Boverton uyining g'arbidagi bog'ni o'rab turgan devorlar (ilgari eshik va bog 'devorlari Boverton uyining g'arbiy qismida) (II)
  • Boverton uyi va unga biriktirilgan barqaror blok (II)
  • Boverton uyining bog 'devorlari va panjaralari (II)
  • Boverton uyi (II) qarshisidagi devor va shlyuz
  • Cherry Tree Cottage (ilgari 1 va 2-son, Boverton Court Farm yoki Boverton Court Cottage) (II)
  • Tudor yozgi uyi (ilgari 1 va 2-son, Boverton sudi fermasi yoki Boverton sudi kottej) (II)
  • Bog'lar uyi (II)
  • Shahar hokimligi (ilgari Eski shahar zali) (II *)
  • Sobiq ibodatxona / ruhoniyning uyi, Dafn Leyn (II)
  • Chantry House, Hillhead (II)
  • Eski joy yoki Llantvit yirik qal'asi (II)
  • Old joyning devorlari (II)
  • Old Plas Cottage, West Street (II)
  • Downcross Farm-ning qarshisida, G'arbiy ko'chada (II)
  • Old bog 'devorini ham o'z ichiga olgan Downcross Farmhouse (ilgari Downcross Farm, West Street) (II)
  • Oqim ustidan piyodalar ko'prigi, Avliyo Illtud cherkovining g'arbiy kirish qismi, Avliyo Illtud cherkovi (II)
  • Darvoza binosi, Cherch Leyn, (sobiq porter xonasi) (II *)
  • Dovecote, Cherkov ko'chasi (II *)
  • Old Swan Inn jamoat uyi (II *)
  • Tudor Tavern jamoat uyi (II)
  • 1 Cherkov ko'chasi (ilgari 1 va 1A-sonlar, Cherkov ko'chasi) (II)
  • Bog 'devoriga bog'langan avtoulovlar (ilgari Ty Ny va Quaintways janubiy qanoti, Colhugh ko'chasi) (II)
  • Ty Ny bog 'devoriga bog'langan (ilgari Ty Ny va Quaintways janubiy qanoti, Colhugh ko'chasi) (II)
  • To-Hesg (ilgari Ty Xesg) Kolxu ko'chasi (II)
  • Old Rosedew uyi (ilgari Rosedew, Kolxu ko'chasi) (II)
  • Rosedyu, Kolxug-St (II)
  • Bethel Baptist cherkovi, Tijorat ko'chasi (II)
  • Old House, Court Close (ilgari Armut daraxti kottejining shimoliy-sharqidagi uy, High Street) (II)
  • Plimut uyi, Plimut ko'chasi (ilgari Plimut uyi (montaj bloki bilan birga)) (II)
  • Bog 'devori, Plymouth uyidagi darvoza, o'rnatish bloki va otxonalar (II)
  • Dimlandgacha turar joy, Dimlands Road (II)
  • Tayl uyi (II)
  • Eglwys Brewis Road (II) o'rnatilgan blokli Bethesda'ro Fro Chapel.
  • Egzayt va qabriston darvozalari, eshiklari va Bethesda Fro cherkovining devorlari, Eglwys Brewis Road (II)
  • Malta uyi, 1 Flandriya yo'li (II)
  • 2 Flandriya yo'li (II)
  • Bog 'devorlari bog'langan kottej, 4 Flandriya yo'li (ilgari 3 va 4-son, Flandriya yo'li) (II)
  • Flandriya Farmhouse, Flanders Road (II)
  • Bog 'devori va Flandriya yo'lining darvozasi (II)
  • Quyi uy (ilgari Quyi uy xo'jaligi) Flandriya yo'li (II)
  • Buyuk Frampton (II)
  • Omborxona va Great Frampton Farmhouse-da barqaror turar joy (II)
  • Sud uyi, High Street (II)
  • Bog 'devorlari bog'langan Sunny Bank, High Street (II)
  • Sunnybankdagi uy (II)
  • Ty Mavr yoki Buyuk uy, High Street (II *)
  • Eski politsiya idorasi, Xillxed (II)
  • Kichkina Frampton fermasi (II)
  • Brooklands Cottage, Methodist Lane (II)
  • Summerhouse Fort, Summerhouse lageri (II)
  • Summerhouse minorasi, yozgi lager (II)
  • Fonmon kottej (ilgari Fonmon uyi) Stantsiya yo'li (II)
  • Urush yodgorligi, (Ilgari harbiy yodgorlik bazasi bo'lgan), maydon (II)
  • Old White Hart jamoat uyi tashqarisidagi telefon qo'ng'irog'i (II)
  • Armut daraxti kottejli devor va montaj bloki bilan biriktirilgan (ilgari Corner House va Armut Daraxtlar uyi (montaj bloki bilan birga), Turkiya ko'chasi) (II)
  • Burchak uyi (ilgari Burchak uyi va armut daraxti (montaj bloki bilan birga), Turkiya ko'chasi) (II)
  • Rewley Court (ilgari Rawley Court), Turkiya ko'chasi (II)
  • West Farm, West Street, (ilgari West Farmhouse va bog 'devorlari) (II)
  • Old bog 'devori G'arbiy Ferma (II)
  • G'arbiy ko'chaning (II) janubi-sharqidagi G'arbiy Ferma tomon [alohida] bog'ga devorlar
  • Tepalik uyi, G'arbiy ko'cha (II)
  • Bog'ning devorlari bilan bog'langan Swimbridge Farmhouse, Westhill Street (II)
  • Cho'chqa ko'prigi, Westhill ko'chasi (II)
  • Downs Farmhouse, Wick Road (II)
  • Dumaloq cho'chqachilik, Downs Farm, Wick Road (II)
  • Windmill House (ilgari Frampton Windmill) Windmill Lane (II)
  • Old White Hart Inn jamoat uyi, Wine Street (II)
  • Eski maktab, shu jumladan devor bilan o'ralgan, Wine Street (ilgari Old Rectory, sobiq presbytery va Llanilltud Fawr County Junior School)

  • Zarbxona 1835 yil

  • Boverton Pleys

  • Tudor tavernasi

  • Old White Hart Inn

  • Dovekot, Cherkov ko'chasi

  • Urush yodgorligi

Sankt Illtyd cherkovi va monastiri

Asosiy maqolalar: Illtud va St Illtyd's Church, Llantwit Major
St Illtyd cherkovi, Llantvit-mayor
Cherkovning ichki qismi

Shahar atrofida o'sgan Côr Tewdws, a monastir va muqobillik bilan nomlangan ilohiyot maktabi Kervorgorn, yoki Bangor Tewdws (Theodosius kolleji) yoki undan keyin Bangor Illtyd ("Illtyd's kolleji").[34] Avliyo Devid, Avliyo Shimsho'n, Aziz Pol Aurelian, Aziz Gildas, Sankt-Tudval, Avliyo Baglan va qirol Maelgwn Gvined ilohiyot maktabida o'qigan deyishadi. Côr Tewdws milodiy 446 yilda vayron qilingan va milodiy 508 yilda St Illtyd tomonidan o'rganish markazi sifatida qayta tashkil etilgan. Maktab xarobalari cherkov hovlisining shimoliy qismida joylashgan bog'da; va monastir shimolda joylashgan edi ushrxona tepalik tepasida.[35]

Uzaygan cherkov (51 ° 24′29 ″ N 3 ° 29′16 ″ V / 51.4081 ° N 3.4878 ° Vt / 51.4081; -3.4878), alohida binolar konglomeratsiyasi, devor, XIII asr monastiri cherkovi va Norman cherkov cherkovi. Sharqiy qismida qiziqarli narsalar mavjud o'rta asrlar diniy mavzudagi devor rasmlari va jarima Reredos. G'arbiy qism, a Xonimlar cherkovi, Uzunligi 40,5 fut (12,3 m),[35] Qirolga yozilgan Rhys ap Arthfael ning Morgannwg 9-asrning o'rtalarida vafot etgan.[34] Cherkov tarkibida a komendant soati va o'rta asr ruhoniysi effigies.[15] Qadimgi cherkovning uzunligi 20 metrni tashkil etadi; yangi cherkov tomonidan qurilgan Richard Nevill.[34]

Sankt-Illtyd cherkovi Uels nasroniyligida avliyolar asridan oldin paydo bo'lgan va shu tariqa o'zining mavjudligi sub-Rim nasroniyligi bilan uzviy bog'liqligini isbotlaydi. Cherkov hovlisida uchta qadimiy yodgorliklar, ustun va ikkita yozilgan tosh mavjud; bittasi Avliyo Shimson davridan kelib chiqqan. Shuningdek, XIII asr darvozasi, rohiblarning kaptar uyi, bog 'hududidagi vayron qilingan devorlar va vikaraj yaqinidagi tepaliklar mavjud.[34]

Hokimiyat

Asosiy maqola: Llantvitning katta shahar zali

Yodgorlik yozuvlarida shahar zali (51 ° 24′27 ″ N 3 ° 29′05 ″ V / 51.4076 ° N 3.4848 ° Vt / 51.4076; -3.4848) XV asrga tegishli, ammo bu ko'pincha unga tegishli Gilbert de Klar, 1295 yilda ancha oldin vafot etgan Glamorgan Lord.[36] Keyinchalik sud mansab va yig'ilish joyi sifatida vazifalarni tashkil qilish va ijara haqlarini yig'ish va dam olish kunlari yarmarkalarni o'tkazgan.[36] U 16-asrning oxirlarida ta'mirlangan va yillar davomida pastki qavat maktab, qassobxona va qamoqxona bo'lib ishlagan va oxirgi qavat 18-asrning 30-yillarida Oddfellsga ijaraga berilgan cherkov yig'ilishlari uchun joy bo'lgan.[36] Yarmarkalardan tashqari, spektakllar, kontsertlar va raqslar ham o'tkazildi. Bu 1963 yil 22-fevralda ro'yxatdagi II darajali binoga aylandi.[37] Unda yozuvli qo'ng'iroq bor, Sancte Iltute, ora pro nobis ("Saint Illtyd, biz uchun ibodat qiling").[38] Unga zinapoyalar orqali etib boriladi.[18]

Katta uy

Buyuk uy

Buyuk uy (51 ° 24′44 ″ N 3 ° 29′17 ″ V / 51.412361 ° N 3.488173 ° Vt / 51.412361; -3.488173), Kovbridjga olib boruvchi yo'l bo'ylab, shimoliy chekkada dastlab 14-asrga to'g'ri keladi, u faqat kvadrat markaziy qismdan iborat bo'lgan, ammo muhim qo'shimchalar uni Tudor "Ty mavr" (Buyuk uy) ning ajoyib namunasiga aylantirgan. Stabil va kaptarxona bo'lgan shimoliy qanot qo'shilgan qismlardan edi.[36] Uyni asrlar davomida Nikoll oilasi egallab kelgan, ammo 20-asrning 20-yillarida u tashlab yuborilgan va og'ir ahvolga tushib qolgan.[39] Bino 1950-yillarda sotib olingan va avvalgi shon-sharafiga tiklangan.[36]

Dove kote va darvozaxona

Bilan qoplangan uyga sakrash,[40] kaptar kotasi (51 ° 24′23 ″ N 3 ° 29′21 ″ V / 51.406414 ° N 3.48913 ° Vt / 51.406414; -3.48913) II daraja * bo'lib, tepada joylashgan Xill bosh maydonining o'rtasida joylashgan 13-asrga oid baland silindrsimon ustun bo'lib, u Sent-Illtud cherkoviga yaqin joyda joylashgan bo'lib, qadimgi rohiblar uchun qurilgan eski ushr omborining yonida joylashgan. Illtud monastiri.[41][42] Hill-Xeddagi yana bir sayt (13-14 asr) darvozaxona, endi tegishli St Illtyd's Church, Llantwit Major. Bugungi kunda bular bir vaqtlar Tewkesbury Abbeyga tegishli bo'lgan yagona binolardir.[36] Darvozaxonada uning tarixi haqida hikoya qiluvchi plakat o'rnatilgan.

Eski joy

"Eski joy"

Qadimgi joy (51 ° 24′28 ″ N. 3 ° 29′23 ″ V / 51.407665 ° N 3.489745 ° Vt / 51.407665; -3.489745) 1596 yilda Griffit Uilyams tomonidan qizi va kuyovi Edmund Vann uchun qurilgan Elizabetan manor uyining xarobasi. Uni ko'pincha Llantvit qasri deb atashadi.[9] Uilyamslar oilasi muvaffaqiyatli yuristlar va Boverton Seyslari va Sent-Donatsning Stradlinglari tomonidan nafratlangan ko'tarilgan kichik jentriylarning bir qismi edi. Vann yakshanba kuni Llantvit markazidagi janjalda qatnashgani uchun 1000 funt sterlingdan ortiq jarimaga tortildi, bu uning Sey oilasini olishga va uning qasosini olishga majbur qildi.[9]

Old Swan Inn

Old Swan Inn

Yozuvlarga ko'ra, bino XI asrdan beri bu erda joylashgan bo'lib, o'rta asrlarda bu monastir yoki yodgorlik zarbxonasi bo'lgan.[43] ammo hozirgi II daraja * ro'yxatga olingan mehmonxona (51 ° 24′30 ″ N. 3 ° 29′10 ″ V / 51.408341 ° N 3.486029 ° Vt / 51.408341; -3.486029) tiklash ishlaridan tashqari, XVI asrga tegishli; u bir vaqtlar peshtoq bilan qoplangan edi. Ko'p yillar davomida Tudor davrida uni Raglan oilasi boshqargan. 17-asrning o'rtalarida uning egasi Edvard Kreddok yana uni "o'z nishonlarini zarb qilish uchun zarbxona sifatida ishlatganligi haqida dalillar mavjud, chunki hozirgi vaqtda tanga tanqis bo'lgan".[9] Yana beshta pab va to'rttasi bor restoranlar shaharchada.

Old White Hart Inn

Old White Hart Inn II darajaga kiritilgan,[44] va XVI asrning oxiridagi bino sifatida tasvirlangan.[45] Bino oxirgi kirish uyi edi[tushuntirish kerak ] ammo qachon mehmonxonaga aylangani noma'lum. Bino ilgari sud binosi sifatida ishlatilgan deb gumon qilingan, ammo bu hech qachon isbotlanmagan. Bundan tashqari, tokenlar 18-asrda Old White Hart nomi bilan chiqarilgan.[45]

Plimut uyi

Plimut uyi tashqarisidagi devorga o'rnatilgan ko'k plakka ko'ra (51 ° 24′32 ″ N. 3 ° 29′20 ″ V / 51.408791 ° N 3.488876 ° Vt / 51.408791; -3.488876), uy ilgari monastirning bir qismi bo'lgan, ehtimol o'n beshinchi asrda bir muncha vaqt yopiq uy sifatida ishlagan deb ishoniladi.[36] 1539 yilda yopilgandan so'ng, u Edvard Stradlingga qarashli West Llantwitning manor uyiga aylandi. Keyinchalik mulkdorlar orasida van Lyuis, Plimut grafligi va undan keyin doktor J. V. Nicholl Karne ham bor.[9][46]

Sud uyi

Sud uyidagi ko'k lavhadan (51 ° 24′34 ″ N 3 ° 29′07 ″ V / 51.409519 ° N 3.485348 ° Vt / 51.409519; -3.485348), u ilgari XVI asrdan shahar uyi bo'lganida Ivy uyi sifatida tanilgan. 18-asrda u Kristofer Bassett tomonidan kengaytirildi. Bir muncha vaqt Trokmorton oilasiga tegishli edi Coughton Court, Warwickshire, jinoyatchilaridan birining avlodlari Barut uchastkasi.[36] Keyinchalik egalari orasida Kovbridj Grammatika maktabi direktori Deniel Durrel va Tabernakel cherkovining xayrixohi Elias Basset ham bor edi. Keyin uning jiyani va eri Uilyam Tomasga tushdi va Tomas oilasiga qo'shildi va bir vaqtlar otasi Illtyd Tomasga tegishli edi. Mare Treveleyan, antikvar.[47][48] Tomaslar eslash uchun Town Hall soatini qurdilar Qirolicha Viktoriya.

Knolles joyi

Eski maktab

Binoning ko'k taxtasiga ko'ra ("Eski maktab" nomi bilan ham tanilgan) (51 ° 24′30 ″ N. 3 ° 29′15 ″ V / 51.408413 ° N 3.487469 ° Vt / 51.408413; -3.487469), 1450 yillarda Jon Raglan (Gerbert) tomonidan qurilgan va keyinchalik o'sha paytda mintaqada katta kuchga ega bo'lgan va ko'plab mahalliy ma'muriy lavozimlarni styuard va ruhoniy sifatida ishlagan oiladan bo'lgan Robert Raglanga tegishli edi. 17-asrda u Stiven Slugg uchun vikarajga aylandi va 1874 va 1975 yillar orasida boshlang'ich maktab o'quvchilari uchun maktab-internat sifatida ishladi.[49]

Eski politsiya bo'limi

Eski politsiya bo'limi (51 ° 24′25 ″ N. 3 ° 29′14 ″ V / 51.4069 ° N 3.4872 ° Vt / 51.4069; -3.4872) 1840-yillarning o'rtalarida Glamorgan Constabulary 1841 yilda tashkil etilganidan keyin qurilgan va dastlab bir qavatli binodan iborat bo'lgan, ammo 1876 yilda kengaytirilgan bo'lib, oxirgi qavatda to'rtta yotoq xonasi mavjud.[36] U 1928 yilgacha Uesli ko'chasida shahar markaziga yaqin yangi bino ochilgunga qadar politsiya bo'limi sifatida ishladi.[36]

Urush yodgorligi

Bu Llantvit urush yodgorligining markazida joylashgan (51 ° 24′30 ″ N. 3 ° 29′13 ″ V / 51.40842 ° N 3.486894 ° Vt / 51.40842; -3.486894), Qadimgi oqqush va Uayt Xart o'rtasida va kelt xochiga ega. Yodgorlik Birinchi Jahon Urushi va Ikkinchi Jahon Urushida halok bo'lgan yoki bedarak yo'qolgan aholining xotirasini yodga oladi. Birinchi Jahon urushi uchun 32 ta va Ikkinchi Jahon Urushi uchun 26 ta nom berilgan.

Bethel Baptist cherkovi

Bethel Baptist cherkovi

Bethel Baptist cherkovi (51 ° 24′31 ″ N. 3 ° 29′06 ″ V / 51.408714 ° N 3.485035 ° Vt / 51.408714; -3.485035) 1830 yilda mahalliy baptistlarni ta'minlash uchun qurilgan va uning birinchi vaziri Jabez Lourens ismli mahalliy do'kon egasi bo'lgan. Rojdestvo Evanslari Ma'lum bo'lishicha, taniqli Uelslik va'zgo'y bu erda xizmat ko'rsatgan.[36]

Boverton Pleys

Boverton, Boverton Place-da joylashgan (51 ° 24′17 ″ N 3 ° 27′51 ″ V / 51.404751 ° N 3.464059 ° Vt / 51.404751; -3.464059) oldingi mustaxkamlangan manor uyi, endi xarobalarda.[50] U XVI asrning oxirida qurilgan va uning o'rni sifatida xizmat qilgan Rojer Seys, 1590-yillarda Qirolichaning Uels kengashidagi yurishlari va yurishlari.[36] Bu Seys oilasida so'nggi merosxo'r Jeyn Seys Fonmonlik Robert Jons bilan turmush qurguniga qadar saqlanib qolgan va uni xarobaga aylantirgan egalariga sotgan. Uning so'nggi aholisi 1861 yilgi aholi ro'yxatida qayd etilgan.

Dimlandlar

Dimlands Lodge

Dimlandlar (yoki Dimland qal'asi yoki Dimland uyi) (51 ° 24′22 ″ N 3 ° 30′04 ″ V / 51.406172 ° N 3.501055 ° Vt / 51.406172; -3.501055) Bristol kanali qirg'oqlaridan Sankt-Donatsga boradigan yo'l bo'ylab bir kilometr orqada joylashgan. Bir paytlar unga otasi vafotidan keyin u erga ko'chib o'tgan Oksford universitetidan Jon Uitlok Nikolas Karne egalik qilgan. Dimlandlar Jon Karnning otasi, ruhoniy Robert Karne tomonidan 18-asrning oxirida, uning otasi, Xamdan Whitlock Nicholl tomonidan qoldirilgan quruqlikda, Glamorgan okrugi uchun sherif 1746 yilda qurilgan. Mulk Nikoll oilasi Qirol Genrix VII. Uy kastellangan Tudor me'morchiligi ko'k bilan lia tashqi ohaktosh va Coombedown tosh derazalari va kornişlari. Janubga qaragan old tomonning uzunligi 130 metrdan (40 m) ko'proq. Kornuol va Lundi orolining g'arbiy qirg'oqlari minoralardan ko'rinadi. Ovqatlanish xonasida o'yilgan mo'risa Caen toshidan yasalgan va mehmonlar xonasidagi mo'ri bo'lagi ham. Boshqa xususiyatlar - Minton plitkalari, Tudor uslubidagi katta zinapoyalar, ikkita o'tirish xonasi va kutubxona. Dimlands otxonalarida uchi o'tkir gables, shuningdek, asl grant berilgan sana bilan o'yilgan tosh (1336).[51]

Hillhead

Colhugh vodiysining tog 'yonbag'rida Llantvit Majordagi Xillxedda joylashgan qator uylar joylashgan.[52] Uylar XIX asrning dastlabki yillarida cherkov kambag'allari uchun qurilgan.[45] 1834 yildagi "Yomon qonunlarni o'zgartirish to'g'risida" gi qonunning kiritilishi bilan,[53] Bridgendda ishchi uyi ochildi. Uylar talablarga binoan ortiqcha bo'lib qoldi va keyinchalik xususiy uy sifatida sotildi.[45] Llantvit Major Bridgend va Kovbridjning kambag'al yuridik ittifoqi tarkibiga kirgan. Har bir birlik dastlab ikkita alohida yuqori va pastki turar joylarga bo'lingan, yuqori qavat kirish g'arbdan, pastki turar joy esa sharqdan kelgan.[52]

Ta'lim va sport

Llantwit Major Bo'sh vaqt markazi

Shahar uyi Llantvit mayor F.C., o'ynaydigan futbol klubi Uels Futbol Ligasi Birinchi divizioni. Klub so'nggi yillarda ajoyib yutuqlarni qo'lga kiritdi, 2016/17 yilgi uchinchi divizionni, 2017/18 yilgi ikkinchi divizionni yutdi. Menejer Karl Lyuis muvaffaqiyatli futbolchilar tarkibini tuzdi, shu qatorda Sam Snayt va Adam Roscrow mos ravishda Uels Premer Ligasida va Angliya Futbol Ligasida o'ynashni davom ettirganlar.

Llanilltud Favr nomidagi keng qamrovli maktab bo'ladi o'rta maktab shaharchada. 1991 yil oktyabr oyida bino yonib ketdi va yangi bino qurildi.[54] Maktabda 1300 nafar o'quvchi va 85 nafar doimiy xodimlar ishlaydi. Darhol qo'shni - Llanilltud Favr boshlang'ich maktab, Llantvitdagi to'rtta boshlang'ich maktablardan biri, boshqalari Eagleswell boshlang'ich maktabi, Ysgol Devi Sant va Sent-Illtydning boshlang'ich maktabi.

Llantwit Major 10K musobaqasida qatnashayotgan yuguruvchilar

Llantvit Majoridagi inshootlar dam olish markazi kichikni o'z ichiga oladi suzish havzasi, katta va kichik sport zallari, LifeStyle Fitness studiyasi, choyshab inshootlar, konferentsiya zali va bar. The "Llantvit Major" regbi futbol klubi, qarshi birinchi o'yinini o'tkazgan Kovrij regbi futbol klubi 1889 yilda,[55] ikkita katta, bitta yoshlar (U / 19) va sakkizta mini-o'smirlar jamoalari maydonlarida qatnashadi va o'ynaydi To'rtinchi bo'lim ning Uelsning regbi ittifoqi ligalar. Boshqa sport klublari vakili futbol assotsiatsiyasi, kriket va yugurish.

Madaniy ma'lumotnomalar

Shahar xayoliy kech tasvirlangan Glin Daniel roman Xush kelibsiz o'lim (1954). So'nggi seriyalarni yozishda shaharning ba'zi joylaridan foydalanilgan Doktor kim[56] va Sara Jeynning sarguzashtlari (tomonidan yaratilgan BBC Uels ). Mahalliy choyxonalar 2007 yilda ishlab chiqarilgan Y Pris tomonidan suratga olingan va namoyish etilgan S4C.

Taniqli odamlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Jamiyat aholisi 2011". Olingan 10 aprel 2015.
  2. ^ "Llantvit Major Parish cherkovi". Olingan 30 mart 2016.
  3. ^ Devis, Elvin. Uelsning joy nomlari gazetasi. Uels Press universiteti (Kardiff), 1967 y. ISBN  0-7083-1038-9.
  4. ^ turdosh inglizcha so'z bilan maysazor (O'rta ingliz tiliga Gollandiyadan qarz olgan frantsuz tilidan olingan ochiq maydonni anglatadi)
  5. ^ Pervit, Albert Lionel Frederik (1969). Britaniyadagi Rim villasi. Praeger.
  6. ^ Ris, Rays (1836). Uels avliyolari yoki ibtidoiy nasroniylar haqida insho, odatda Uelsdagi cherkovlarning asoschilari deb hisoblangan. London. p. 122.
  7. ^ Xyuz, Jon (1819). Horae Britannicae: Yoki Buyuk Britaniyaning milliy va diniy antikalariga oid turli xil diskvizitsiyalarni o'z ichiga olgan qadimiy Britaniya tarixidagi tadqiqotlar. 2-jild. London. p. 161.
  8. ^ "Avliyo Illtud". Kelt avliyolari bilan ro'za tuting. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 19 fevral 2014.
  9. ^ a b v d e f g "Shahar tarixi". Llantwit Major History.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 22 yanvar 2012.
  10. ^ a b v Jons, Endryu (2002). Keltlarning Britaniya va Irlandiyadagi har bir ziyoratchisi uchun qo'llanma. Canterbury. p. 70. ISBN  978-1-85311-453-3.
  11. ^ a b Palmer, Martin; Palmer, Nayjel (2000). Ruhiy sayohatchi: Angliya, Shotlandiya, Uels: Buyuk Britaniyadagi muqaddas joylar va ziyoratchilar yo'llari uchun qo'llanma. Yashirin bahor. p. 232. ISBN  978-1-58768-002-1.
  12. ^ Sartarosh, Kris; Pykitt, Devid (1997). Avalonga sayohat: Artur shohning yakuniy kashfiyoti. Weiser kitoblari. p. 114. ISBN  978-1-57863-024-0.
  13. ^ Bristol va Gloucestershire arxeologik jamiyati (1908). Amaliyotlar - Bristol va Gloucestershire arxeologik jamiyati. Jamiyat. p. 33.
  14. ^ a b Xoll, missiya Semyuil Karter (1861). Janubiy Uels, Vay va qirg'oq kitobi. Virtue & Company. pp.252 –. Olingan 22 yanvar 2012.
  15. ^ a b Uilyams, Piter N. (2001 yil mart). Uelsning muqaddas joylari: zamonaviy ziyorat. Uels kitoblari. p. 21. ISBN  978-0-7596-0785-9.
  16. ^ Tristam (aka.) (2003 yil iyul). Hayajonli muqaddaslik: Angliya cherkovi, Irlandiya cherkovi, Shotlandiya episkopal cherkovi va Uels cherkovi taqvimlarining festivallari va kichik bayramlari uchun kitoblar va kitoblar.. Hymns Ancient & Modern Ltd. p. 305. ISBN  978-1-85311-479-3.
  17. ^ "Sent Illtudning Galiley cherkovi, Sent Illtud cherkovi, Llantvit mayor". Illtuds Galiley cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2012.
  18. ^ a b Murray, Jon (1860). Janubiy Uelsdagi sayohatchilar va uning chegaralari, shu jumladan Vye daryosi uchun qo'llanma: Sayohat xaritasi bilan (Jamoat mulki tahr.). J. Myurrey. pp.15 –. Olingan 26 yanvar 2012.
  19. ^ Plantagenet Somerset Fry (2005). Qal'alar: Angliya, Shotlandiya, Uels, Irlandiya: eng ta'sirli binolar va qiziqarli joylar uchun aniq qo'llanma. Devid va Charlz. p. 205. ISBN  978-0-7153-2212-3.
  20. ^ Buyuk Britaniya. Parlament. Jamiyat palatasi (1963). Parlament hujjatlari. HMSO. p. 170.
  21. ^ "Buyuk Britaniyaning" eng kerakli "pochta kodlari aniqlandi". BBC yangiliklari.
  22. ^ Ordnance Survey: Landranger xaritasi varaqasi 170 Vale of Glamorgan (G'arbiy Portkavl va Rondda) (Xarita). Ordnance tadqiqot. 2013 yil. ISBN  9780319232866.
  23. ^ a b "Llantvit Major plyaji". Nature Forces.co.uk. Olingan 22 yanvar 2012.
  24. ^ Renee, Rob (2006 yil 6 aprel). "Llantvit bo'yicha qo'llanma". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6 fevralda. Olingan 27 yanvar 2012.
  25. ^ "Xush kelibsiz". Wethouse Hotel.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 sentyabrda. Olingan 17 fevral 2012.
  26. ^ Dalton, Nik; Stone, Debora (2009). Frommerning Uels oilangiz bilan: Kliff tepasidagi qasrlardan Sendi Kovlargacha. John Wiley & Sons. p. 75. ISBN  978-0-470-72320-3.
  27. ^ "Viktoriya yarmarkasi kuni to'g'risida tushuntirish". Viktoriya yarmarkasi Day.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 iyunda. Olingan 25 yanvar 2012.
  28. ^ "Palata aholisi 2011". Olingan 10 aprel 2015.
  29. ^ "Kengash". Llantvit shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 25 yanvar 2012.
  30. ^ Frayer, Alfred Kuper (1893). Llantvit Major: beshinchi asr universiteti (Jamoat mulki tahr.). E. fond. pp.87 –. Olingan 25 yanvar 2012.
  31. ^ Morris, A. (1907). Glamorgan: uning geografiyasi, tarixi va antik davrlari xaritalari va rasmlari bilan tasavvur qilish (Jamoat mulki tahr.). J.E.Sautall. pp.157 –. Olingan 25 yanvar 2012.
  32. ^ "Caermead Roman Villa-da mozaikaning rasmini chizish". Casgliad y Werin Cymru, Xalq kolleksiyasi Uels. 2011 yil. Olingan 25 yanvar 2012.
  33. ^ "CAERMEAD ROMAN SAYT; LLANTWIT MAJOR ROMAN Villa". RCAHMW. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22-dekabrda. Olingan 25 yanvar 2012.
  34. ^ a b v d Nyuel, Ebenezer Yoziya (1887). Qadimgi Britaniya cherkovining mashhur tarixi: Uelsdagi cherkov haqida alohida ma'lumot (Jamoat mulki tahr.). Xristian bilimlarini targ'ib qilish jamiyati. pp.115 –. Olingan 25 yanvar 2012.
  35. ^ a b London badiiy jurnali (Jamoat mulki tahr.). Fazilat. 1860. p. 217.
  36. ^ a b v d e f g h men j k l "Binolar". Llantvit asosiy mahalliy tarix jamiyati. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 31 mayda. Olingan 29 iyul 2012.
  37. ^ "Shahar hokimligi, Llantvit mayor". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 25 yanvar 2012.
  38. ^ Newell, p. 116
  39. ^ "Buyuk uy; Ty Mawr, High Street, Llantwit Major". Koflin. Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi. 2005 yil 12-dekabr. Olingan 29 iyul 2012.
  40. ^ Kembriya arxeologik uyushmasi (1903). Arxeologiya kambrensi (Jamoat mulki tahr.). W. Pickering. pp.322 –. Olingan 25 yanvar 2012.
  41. ^ "Llantwit Major Grange; bog'liq saytlar". Koflin. Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi. Olingan 29 iyul 2012.
  42. ^ "Dovekot, Llantvit Major". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 29 iyul 2012.
  43. ^ Tomas, Rut (1977). Janubiy Uels. Arco Pub. Co. ISBN  978-0-668-04239-0. Olingan 22 yanvar 2012.
  44. ^ Yaxshi narsalar. "Glamorgan vodiysidagi ro'yxatdagi binolar". www.britishlistedbuildings.co.uk.
  45. ^ a b v d "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 19 aprelda. Olingan 13 fevral 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  46. ^ Llantvit yirik mahalliy tarixshunoslik jamiyati, Plimut uyining ko'k lavhasi
  47. ^ "LLantwit Major: Odamlar". Llantwit Major History.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 22 yanvar 2012.
  48. ^ Llantvit Major Mahalliy Tarix Jamiyati sud uyida joylashgan ko'k plaket
  49. ^ Llantvit yirik mahalliy tarixshunoslik jamiyati Knolz-Pleysning ko'k plakati
  50. ^ Veyd, Jozef Genri (1914). Glamorganshir (Jamoat mulki tahr.). Kembrij universiteti matbuoti. p. 174.
  51. ^ Burke, Jon Bernard (1853). Buyuk Britaniyaning zodagonlari va janoblarining o'rindiqlari va qo'llariga tashrif buyurish (Jamoat mulki tahr.). Kolburn. p. 218.
  52. ^ a b "Hill Hill tarixi - Hillhead". sites.google.com.
  53. ^ "Kambag'al qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun: 1834 yil 14-avgust".. www.victorianweb.org.
  54. ^ Janubiy Uels aks-sadosi, 1991 yil oktyabr
  55. ^ "Buyuk Britaniyaning Uelsdagi yirik RFC biznes ma'lumotnomasi". Uels katalogi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 fevralda. Olingan 15 fevral 2012.
  56. ^ "Llantvit Major atrofida kim yuribdi?". Llantvitning asosiy toshi. 2010 yil 11 mart. 11.
  57. ^ Punch. 1986. p. 94.
  58. ^ "Dafyyd Hewitt". Kardiff regbi futbol klubi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22-iyulda. Olingan 17 fevral 2012.
  59. ^ Lok, Joan (1980 yil noyabr). Marlboro ko'chasi: London sudining hikoyasi. R. Xeyl. p. 46. ISBN  978-0-7091-8581-9.
  60. ^ Tomas, Jon Devid Ronald (1999). Qirollik kimyo jamiyati analitik bo'limi tarixi, 1972–1999 yy. Qirollik kimyo jamiyati. p. 22. ISBN  978-0-85404-449-8.

Tashqi havolalar

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX