Favart xonim - Madame Favart

Jak Offenbax
Jak Offenbax Nadar.jpg tomonidan

Favart xonim bu opéra comique, yoki operetta tomonidan uchta aktda Jak Offenbax. Frantsuzlar libretto tomonidan yozilgan Alfred Duru va Anri Chivot.

Ishlash tarixi

Mag'lubiyatidan so'ng Frantsiya-Prussiya urushi (1870) tugadi Napoleon II Offenbax hukmronligi davrida Parijda mashhurligi pasayib ketdi va u Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlarni aylanib chiqdi. U Parijda yangi operettalar yaratishda davom etdi, ammo o'n yillikning aksariyati u yana bir marotaba zavqlanishidan oldin o'tardi.

Favart xonim da birinchi bo'lib sahnalashtirilgan Théâtre des Folies-Dramatiques yilda Parij 1878 yil 28-dekabrda bosh rolda Juliette Simon-Jirard va Gektor de Boispréau rolida Simon-Maks ishtirok etgan; u 200 ga yaqin spektaklda o'ynadi. Da yangi ishlab chiqarish o'rnatildi Théâtre des Bouffes-Parisiens 1884 yil 4 martda, keyin Théâtre des Menus-Plaisirs 1888 yilda Anna Judic bosh rolda.[1] 1911 yilda Teatr Apollonda va 1913 yilda xuddi shu teatrda Parijdagi boshqa spektakllar mavjud.[1]

U tomonidan versiyada o'rnatildi Julius Xop da Teatr an der Wien bilan Mari Gaystinger 1879 yil 7-fevralda, so'ngra o'sha yili Leyptsig va Berlinda.[1]

Asar nafaqat Frantsiyada, balki XIX asrda ham juda mashhur edi. 2019 yil iyun oyida Parijdagi Salle Favartda Anne Kessler tomonidan Parijdagi Opéra Comique, Opéra de Limoges va Thétre de Caen o'rtasida qo'shma prodyuser sifatida qayta tiklandi, rionda Marion Lebègue va Anne-Ketrin Gillet Suzanna sifatida; Loran Kempellone o'tkazdi.[2]

Ingliz tiliga moslashish

Tomonidan moslashtirilgan inglizcha versiyasi H. B. Farni, da ochildi Strand teatri Londonda 1879 yil 12-aprelda bosh rollarda Florensiya Seynt Jon bosh rolda Klod Marius (1850-1896) Favart rolida va Uolter X. Fisher, keyin Genri Bracy Hektor sifatida. Ushbu asar mashhur 502 spektaklda ishlagan va shu vaqt uchun juda muvaffaqiyatli bo'lgan, garchi u frantsuz bastakori tomonidan Londonni zabt etishning so'nggi eng yuqori nuqtasi bo'lgan bo'lsa-da, uning o'rnini allaqachon da'vo qilgan Lecocq va Planket Britaniya poytaxtida, tez orada qabul qilindi Gilbert va Sallivan.[3]

Rollar

Premera afishasi
RolOvoz turiPremer aktyori, 1878 yil 28-dekabr,
(Dirijyor: Jak Offenbax)
Favart xonim, aktrisasopranoJuliet Simon-Jirard
Charlz-Simon Favart, eri, dramaturgbaritonMoxovlar
Hector de BoispréautenorSimon-Maks
Katta kotinakboshFransua-Lui Lyuko
Suzanna, uning qizisopranoMari Gelabert
Markiz de PontsabletenorEduard Muge
Biskotin, mehmonxona egasiboshJan-Batist Oktav
Serjant LarosetenorJyul Spek
Sayohatchilar, mehmonlar, ofitserlar va askarlar, Fifes va Kantiniyerlar, oshpazlar, mehmonxona ofitsiantlari, "La Chercheuse d'esprit" aktyorlari

Sinopsis

Joy: Frantsiya
Vaqt: 18-asr

Bu haqiqiy hayotda taniqli frantsuz aktrisasi atrofida qurilgan hayoliy syujet Mari Justine Benoite Duronceray (1727–1775), uning dramaturg-menejeri eri Charlz-Simon Favart (1710–1792) va aktrisaga qoyil qolgan general Moris de Saks (1696–1750), u ham paydo bo'lgan verismo opera Adriana Lekuvr.

Mehmonxonada Arras murabbiy keladi va yo'lovchilar o'z xonalariga ketishadi. Ular orasida mayor Kotinyak va uning qizi Suzanna ham bor, ular Syuzanna bilan turmush qurmoqchi bo'lgan Ektor de Boispréault tomonidan otda kuzatilgan. Cotignac, tayinlanish tasdiqlangandan so'ng, mayor qizining qo'lini taklif qiladigan qarindoshi uchun lavozimni ta'minlashga harakat qilmoqda. Suzanna va Ektori yashirincha sevib qolishganini bilib, agar Ektor politsiya leytenanti lavozimini qo'lga kirita olsa, unga uylanishi mumkinligiga rozi bo'ldi.

Mehmonxona egasi Biskotin o'zining qabrida yozuvchi Favartni yashirmoqda, chunki Marechal de Saksdan qochib qochgan, chunki uning rafiqasi (unvonning xonimi Favart) marechalning yutuqlaridan bosh tortgan, buning uchun zodagon uni monastirga qo'ygan. Ammo Xustin Favart endi rohibalardan qochib, ko'cha xonandasi qiyofasida maskaga etib keldi. U erini qidirmoqda; lekin eski bolalikdagi turmush o'rtog'i Hektorni topib hayratda. Endi askarlar mehmonxonani qidirib Favartni qidirmoqdalar, ammo u ularni quvontirdi va ularni yolg'on hid bilan yubordi. Ektor politsiya tayinlanishini ololmayapti, ammo Favart endi yuzini yashirgan va xotini bilan qochishga, Suzanna bilan qochishga tayyor. Kotignak Gektorni kutib olishga majbur bo'lganidan g'azablanib, uni Fektor xonim o'zini Ektorning rafiqasidek ko'rsatib, Ektorning o'rnini egallab oldi. Gektor, Suzanna va Favarts (niqob bilan) Duayga yo'l olishadi.

2-akt bo'yicha, Gektor va Suzanna turmushga chiqdilar va u ish boshladi Douai, Favarts o'z xizmatkorlarini o'ynashi bilan. Pontsable kutilmaganda keladi va o'zini yangi politsiya leytenanti va uning rafiqasi bilan qolishga taklif qiladi; shuning uchun Madam Favart yana Gektorning rafiqasini taqlid qilishga majbur, eri esa strategik paytlarda Gubernatorning yutuqlarini to'xtatmoqda. Gubernator Favart qaerda yashirinayotganini bilishini aytganda, Madam Favart o'zini hushidan ketganday qiladi. Ektorni yangi politsiya leytenanti sifatida qabul qilishda Gubernator Mme bilan birga keladi. Favart yana bir niqobda, bu safar Ponttseleni haqiqiy madam Favart Sen-Omer yo'lida ekanligiga ishontirgan Montgriffon komtessasi. Pontsable ta'qibga uchib ketadi, shunchaki xonim Favart xizmatkor qiz niqobida, endi Syuzannada yashiringanligini aytgan haqiqiy komtessa de Montgriffon bilan birga qaytib keladi. U Madam Favart ekaniga ishonib, uni hibsga oladi va Fontenoydagi Marechal de Saxe lageriga yuboradi.

Uchinchi harakat Fontenoydagi lagerda bo'lib o'tadi, u erda Cotignac Parij yulduzi Mme ekanligini e'lon qiladi. Favart ishtirok etadi La Chercheuse d'esprit eri tomonidan. Suzanna, agar u sahnaga chiqish kerak bo'lsa, u aktrisa emasligi aniq bo'lishi mumkinligidan xavotirda. Endi Ektor va Yustin Tirol jufti qiyofasida lagerga kelishadi; u lager oldiga, shu jumladan Qirolga paydo bo'lish huquqiga ega ekanligini ko'rib hayratda. U o'zining ahvolini tushuntirish uchun uning chodiriga bordi, ammo monarx u shunchaki harakat qilyapti deb hisoblaydi. Xuddi Pontsable Suzanna va Ektordan qasos olmoqchi bo'lganida, xonim Favart qirol tomonidan berilgan guldastadan gubernatorning iste'fosi to'g'risida yozilgan yozuvni tortib oladi. Endi Gektor va Suzanna borishlari mumkin va Favart menejer etib tayinlangan Opéra-Comique.

Musiqiy raqamlar ro'yxati

1-harakat

  • Uverture
  • Uchlik va juftlik (Suzanna, Gektor, Favart)
  • Kupletlar, "Dans une cave obscure" (Favart)
  • Xor va sahna (Mme Favart)
  • Kupletlar (Mme Favart)
  • Kupletlar, "Ma mere aux vignes m'envoyit" (Mme Favart)
  • Qochish triosi (Favart, Gektor, Suzanna)
  • Final (kupletlar va streta)

2-akt

  • Kiring
  • Romantik, "Suzanne est aujourd'hui ma femme" (Gektor)
  • Chanson de l'échaudé, "Quand du four on le retire" (Favart)
  • Kupletlar (Pontsablé)
  • Kvartet (Suzanna, Gektor, Mme Favart, Favart)
  • Minuet va rondo, "Je passe sur mon enfance" (Mme Favart)
  • Final

3-harakat

  • Kiring
  • Romantik, "Quand il cherche dans sa cervelle" (Favart)
  • Xor va Tirolen (Mme Favart, Gektor)
  • Juftliklar (Suzanna, Gektor)
  • Havo (Mme Favart)
  • Xor va duet (Mme Favart, Favart)

Yozuvlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Ganzl, K.; Qo'zi, Endryu. "Favart xonim", ichida Gannzlning "Musiqali teatr" kitobi. Schirmer Books, Nyu-York, 1989, p. 369.
  2. ^ Jonathan Cross. Kandan reportaj. Opera, Mart 2020, Vol.71 №3, p333-334.
  3. ^ Qo'zi, Endryu. Offenbaxning Londonni zabt etishi. Uy haqida, Vol.5, № 12, 1980 yil yoz, p35-39. Maqola dastlab Londonning Offenbach 1980 yilligi qo'mitasi tomonidan nashr etilgan.
  • Casaglia, Gerardo (2005). "Favart xonim, 1878 yil 28-dekabr ". L'Almanacco di Jerardo Casaglia (italyan tilida).
  • Krakauer, Zigfrid. Jak Offenbax va uning davridagi Parij, (tarjima Gvena Devid va Erik Mosbaxer ). Nyu-York: Zona kitoblari, 2002 y
  • Qo'zi, Endryu "Favart xonim"ichida Operaning yangi Grove lug'ati, tahrir. Stenli Sadi, London, 1992 yil ISBN  0-333-73432-7