Mesdames de la Halle - Mesdames de la Halle - Wikipedia

Jak Offenbax
Jak Offenbax Nadar.jpg tomonidan

Mesdames de la Halle bu bitta harakatdagi opérette bouffe Jak Offenbax, tomonidan libretto bilan Armand Lapointe. Bu birinchi bo'lib ijro etilgan Théâtre des Bouffes Parisiens, 1858 yil 3 martda Parij.[1] va Offenbaxning "Bouffes" da xor va katta aktyorlar bilan birinchi ishi edi.[2] Ganzl ushbu asarni "Parijdagi bouffonerining mazali qismi" deb ta'riflaydi. [3]

Ishlash tarixi

Ekskursiyadagi buflar sahnalashtirildi Mesdames de la Halle bilan Venada Lucille Tostée Croûte-a-pot sifatida, keyin Budapeshtda, bu erda tez orada venger versiyasi paydo bo'ldi.[3]

Bu amalga oshirildi Berlin 1858 yilda, Bryussel 1860 yilda va Monte Karlo 1908 yilda.[4] Shuningdek, u ishlab chiqarilgan San'at teatri 1913-yil 3-aprelda Gabriel Grovlez boshchiligidagi aktyorlar tarkibi bilan Lyusi Vautrin, Marsel Devris va Moris Lami ishtirok etdi.[5] U Parijda o'rnatildi Opéra-Comique 1940 yil 4 mayda Rene Erent, Lillie Grandval va Rojer Bourdin tomonidan o'tkazilgan Gustav Kloes.[6]Mesdames de la Halle bilan "Vive Offenbax" deb nomlangan uch kishilik qonun loyihasi doirasida amalga oshirildi Pomme d'api va M. Choufleuri restera chez lui le. . . 1979 yil dekabrda Opéra-Comique-da, keyingi yil va 1983 yilda qayta tiklandi.[7]"Mesdames de la Halle" notijorat opera truppasi tomonidan "Bagatelle" dublyaji bilan qo'shib qo'yilgan. Yangi oy opera kompaniyasi 2017 yil dekabr oyida Illinoys shtatining Chikago shahrida.

Rollar

RolOvoz turiPremer aktyori, 1858 yil 3 mart,
(Dirijyor: Offenbax)[2][8]
Madam Poiretapée (baliq sotuvchisi)tenorLeons
Madam Madou (sabzavot sotuvchisi)baritonDéziré
Madre Berefondu (sabzavot sotuvchisi)baritonJorj-Lui Mesmaekker
Raflafla (baraban mayori)tenorEdmond Duvernoy
Le commissairebaritonProsper Guyot
Marchand d'habitstenorJan Pol
Cibulet (sabzavot sotuvchisi)sopranoMargerit Chabert
Krot-o-pot (oshxona bolasi)sopranoLise Tautin
Marchande de plaisirssopranoBodoin
Marchande de mevalarsopranoCico
Marchande de légumesmezzo-sopranoKunze
Marchande de pois vertssopranoByard
La Halle odamlari, mijozlar, politsiyachilar, askarlar

Sinopsis

Sozlama Marché des Innocents Louis XV hukmronligi davrida.

Parijdagi meva-sabzavot bozorida har xil turdagi sotuvchilar odat tusiga kiradilar. Baraban mayori Raflafla ba'zi qo'shinlar bilan kirib, bozor ayollariga xushomadgo'y qo'shiq aytmoqda. Madou va Beurrefondu manfaatdor emas; ular Mesdames Poiretapée, Madou va Beurrefondue yiqilgan yosh oshxona bolasi Krot-o-potdan keyin. Krot-o-pot kiradi, lekin meva sotuvchisi Ciboulette-ga bo'lgan sevgisini kuylaydi. Madu va Burrefondu unga mollarini bosishadi, ammo u savatini ko'targanida, Raflafla yana kirib, Krot-o-Potni qo'riqxonada olib ketadi. Madou va Beurrefondu Poiretapée bilan jang qilishadi, bu komissar, mijozlar va Ciboulette e'tiborini tortadi; janjallashgan ayollarni olib ketishganda, Ciboulette o'zini qo'shiq bilan tanishtiradi. Raflafla u bilan shirin gaplashmoqchi bo'lganida, yuragi doimo u bilan uchrashganda zarbani sog'inishiga qaramay, uni jirkanadi. Poiretapée komissarlikka ichimlik bilan pora bergan va Raflafla o'zi bilan birga olib boradigan bozorga qaytib, oyga ballada kuylagan. Krit-o-pot ichkaridan kirib, qamoqxonadan derazadan sakrab tushdi va u bilan Sibulet baxtli duet kuylashdi.

Sibulatning oshxona bolasi bilan aloqasini ma'qullamagan Beurrefondu yana kirib keladi. Sibuletning aytishicha, etim bo'lib ota-onasining roziligini olish qiyin bo'ladi. U Burrefonduga otasining soqchilar serjanti bo'lganligini va u o'n sakkiz yoshda, ayol va Vogirarddan ekanligini aytadi. Beurrefondu favvorada hushidan ketadi va sudrab chiqqanda Ciboulette-ni uning qizi deb biladi. Beurrefondu buni Madouga aytganda, u ham favvorada hushidan ketib, dilemma ostidagi to'siqqa olib keladi. Ciboulette uch oyligidan beri yuragining yonida saqlagan muhrlangan xatni chiqaradi; Krot-o-Pot buni o'qiganida Raflafla va Poiretapi ikkalasi ham hushidan ketishadi va shu bilan uning turmushiga rozi bo'lgan ota-onasining sirini hal qilishadi. Parda hammaga "tengsiz go'zallar - la Halle xonimlari" maqtovi bilan tushadi.

Adabiyotlar

  1. ^ Qo'zi A. Jak Offenbax (ishchi ro'yxati). In: Operaning yangi Grove lug'ati. Makmillan, London va Nyu-York, 1997 yil.
  2. ^ a b Yon, Jan-Klod. Jak Offenbax. Gallimard nashrlari, Parij, 2000 yil.
  3. ^ a b Ganzl K. Musiqiy teatr entsiklopediyasi. Blekuell, Oksford, 1994 yil.
  4. ^ Loewenberg A. Opera yilnomalari. London, Jon Kalder, 1978 yil.
  5. ^ Shuningdek, qonun loyihasida Pigmalion va premyerasi Le festin de l'araignée: Crichton R. Offenbaxning operettalari. In: 3-yozuvdagi opera. Blyth, A (ed). Xatchinson, London, 1984 yil.
  6. ^ Volf S. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). André Bonne, Parij, 1953 yil.
  7. ^ Crichton R. Offenbaxning operettalari. In: 3-yozuvdagi opera. Blyth, A (ed). Xatchinson, London, 1984 yil.
  8. ^ IMSLP vokal ballari