1961 yilgi nikoh to'g'risidagi qonun (Avstraliya) - Marriage Act 1961 (Australia)

Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil
Gerb of Australia.svg
Avstraliya parlamenti
Iqtibos№ 12, 1961 yil
Qirollik rozi1961 yil 6-may
Holat: Amaldagi qonunchilik

Yilda Avstraliya, Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil - bu qonun Avstraliya parlamenti tartibga solish Avstraliyada nikoh to'g'risidagi qonun.

Ushbu qonun 1961 yilda Avstraliya parlamenti tomonidan qabul qilingan va ko'p marta o'zgartirilgan. Bu butun Avstraliya bo'ylab bir xilda qo'llaniladi (shu jumladan uning tashqi hududlar ); va davlat yoki hudud tomonidan ushbu Qonunga zid bo'lgan har qanday qonun haqiqiy emas. Ushbu Qonun federal parlamentga berilgan 51-qism (xxi) ga binoan berilgan hokimiyat asosida amalga oshirildi Avstraliya konstitutsiyasi. Federal parlamentga nikoh to'g'risidagi qonunlarni qabul qilish huquqi berilgan bo'lsa ham federatsiya 1901 yilda bu kuchdan 1961 yilgi qonunga qadar foydalanmadi, 1961 yilgacha har bir Avstraliya shtati va hududlari o'zlarining nikoh qonunlariga ega edilar.[1] Qonunda faqat ikki kishining nikohlari tan olinadi va boshqa birlashma shakllari, shu jumladan an'anaviy aborigenlar kasaba uyushmalari tan olinmaydi.[2] Qonunga legallashtirish uchun tuzatish bir jinsli nikoh qonun 2017 yil 8 dekabrda qabul qilingan Oila to'g'risidagi qonun 1975 yil de-fakto munosabatlar va ko'pxotinali nikohlarni davolashadi[3] ajralish paytida tomonlarning huquqlarini tan olish maqsadida nikoh sifatida. 2009 yildan beri Oilaviy qonun 2009 yil har bir sherikning mulk huquqini ham tan oldi amaldagi munosabatlar ajralish to'g'risida.

Nikoh yoshi

II qism (s.10-21). Bilan bog'liq nikoh yoshi va voyaga etmaganlarning nikohi. Dastlabki 1961 yilgi qonunda nikoh yoshi ayollar uchun 16, erkaklar uchun 18 deb belgilangan edi. Biroq, 1961 yilgi asl qonunning 12-bo'limiga binoan, 14 yoki 15 yoshdagi ayol yoki 16 yoki 17 yoshli erkak uylanish uchun ruxsat olish uchun sudga murojaat qilishi mumkin. Nikoh yoshi 1991 yilda tenglashtirildi Jinsiy kamsitishni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 1991 yil,[4] bu ayollarning nikoh yoshini 18 ga ko'targan.

16 yoshdan 17 yoshgacha bo'lgan shaxsning 18 yoshdan katta bo'lgan boshqa odam bilan turmush qurishiga "g'ayrioddiy va istisno holatlar" da yo'l qo'yiladi, bu yosh odamning ota-onasining roziligini va sud tomonidan ruxsat olishni talab qiladi. 1991 yilgi o'zgarishlardan oldin, "g'ayrioddiy va istisno holatlar" protseduralari 14 yoki 15 yoshdagi qizlarga (18 yosh va undan yuqori yoshdagi erkaklarga uylanmoqchi bo'lganlar) yoki 16 yoki 17 yoshdagi erkaklarga (16 yosh va undan yuqori yoshdagi ayollarga uylanmoqchi bo'lganlarga) nisbatan qo'llanilgan. ).[5] Ko'p yillar davomida sudlar voyaga etmagan ayolning homiladorligini erta turmush qurishga ruxsat berish to'g'risida qaror qabul qilishdan bosh tortib kelishmoqda.[6]

Nikohni bekor qiling

III qism "deb nomlanganbekor nikohlar "nikoh bekor bo'lgan holatlarni belgilaydi.[7] O'tmishdagi nikohlarning haqiqiyligini saqlab qolish uchun ushbu qism Qonunga tuzatishlar kiritilgan paytga qarab davrlarga bo'linadi. Gap shundaki, nikoh bekor qilinadi, agar:

  • ikkala tomon allaqachon turmush qurgan (ikkilanish,[8] ko'pxotinlilik).
  • tomonlar taqiqlangan munosabatlarda: to'g'ridan-to'g'ri avlodlari yoki aka-ukalari, shu jumladan qonuniy asrab olish yo'li bilan.
  • nikoh vakolatli bayram qiluvchi tomonidan nishonlanmagan (IV qism, 2-bo'limda bo'lgani kabi).
  • masalan, tazyiq, firibgarlik, shaxsga nisbatan xato, marosimning mohiyati, aqliy qobiliyatsizligi yoki II qismda belgilangan nikoh yoshidan pastligi sababli rozilik yo'q.

Avstraliyada nikohlarning tantanali marosimi

"Avstraliyada nikohlarni tantanali ravishda o'tkazish" deb nomlangan IV qismda to'y nishonlovchisi bo'lishga kim vakolat berilganligi va bajarilishi kerak bo'lgan tartib-qoidalar ko'rib chiqilgan. Shuningdek, unda xorijiy diplomatik yoki konsullik xodimlari tomonidan nikoh to'g'risidagi bo'lim mavjud.

Vakolatli bayramchilar

1-bo'lim vakolatli bayram bilan shug'ullanadi. Amaldagi qonunga binoan bayramlarning uch turiga ruxsat berilgan: din vazirlari, shtat va hudud amaldorlari va fuqarolik nikohi.

Din xizmatchilari

A kichik bo'linmasiga binoan "tan olingan" mazhablar (s26) din vazirlari (s.27) ro'yxatga olinadi. Ro'yxatdan o'tishning yagona talablari - bu shaxsning din vaziri bo'lishi[9] kim ularning nomidan ko'rsatilgan, Avstraliyada istiqomat qiluvchi va kamida 21 yoshda (s29). Vazir ro'yxatga olinadi (s30), agar ro'yxatga oluvchi ro'yxatdan o'tkazishni rad etmasa, chunki ushbu mazhabda etarli vazirlar mavjud yoki vazir "munosib va ​​munosib odam emas" yoki din vaziri vazifalariga etarli vaqt ajratmasa ( s31).

Din vazirlari har qanday nikohni tuzishlari shart emas. "Nikoh to'g'risida" gi Qonunning IV qismida hech narsa diniy vazir bo'lgan vakolatli bayramchiga har qanday nikohni tantana qilish majburiyatini yuklamaydi (s47).

Ro'yxatga olish idorasining nikohlari

B bo'linmasi (39-qism) "davlat va hudud amaldorlari" ning kuchini saqlab qoladi, shu bilan nikohni ro'yxatdan o'tkazadigan odamlarga (davlat qonunchiligiga binoan) nikohni (ya'ni ro'yxatga olish nikohini) tantanali ravishda o'tkazishga imkon beradi.

Fuqarolik bayramlari

C bo'limi "nikoh tantanalari" yoki fuqarolik marosimlarini o'tkazish uchun odamlarga ruxsat berish bilan shug'ullanadi. 39B bo'lim reestrni saqlashga imkon beradi va 39D-E bo'limlari protsessual bo'lib, bayramchilar sonini boshqarish jarayonlarini o'rnatishga intiladi.

Ushbu bo'lim tomonidan kiritilgan Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2002 yil, Bosh prokuror Fuqarolik nishonlash dasturi bo'yicha so'rovdan so'ng. Ushbu tuzatish qabul qilinishidan oldin tantanali shaxslarning avtorizatsiyasi butunlay s39da mavjud edi, bu s39 (2) da boshqa "munosib va ​​munosib shaxslarni" fuqarolik nikohi, tan olingan mazhabdan tashqaridagi diniy bayram va maxsus marosim sifatida tan olishga imkon berdi. jamiyat ehtiyojlari.

Shuning uchun dastlabki 1961 yilgi qonun fuqarolik marosimlariga ruxsat berdi va 1973 yilda birinchi fuqarolik bayramlariga ruxsat berildi. 2002 yilgi o'zgartirishlar kiritilgunga qadar fuqarolik bayramlari 50% dan ortiq nikohni amalga oshirdilar. O'zgarishlar shuning uchun fuqarolik bayramlarini qonunchilik tomonidan tan olinishini ta'minlaydi va bayramning sifati va sonini nazorat qilish uchun "mos va mos" bo'lmaydigan rejimni belgilaydi.

39C bo'limida endi fuqarolik bayrami sifatida ro'yxatdan o'tish uchun bir qator talablar keltirilgan, bundan tashqari, kamida 18 yosh va "yaroqli va to'g'ri". Ro'yxatdan o'tish hisobga olinadi: qonunlarni bilish; munosabatlarga maslahat berish to'g'risida juftlarga maslahat berish majburiyati; jamoatchilik mavqei; jinoiy javobgarlikka tortilish, manfaatlar to'qnashuvi yoki biznes uchun foyda mavjudligi; va "boshqa har qanday masala".

39G-bo'lim fuqarolik bayrami uchun "majburiyatlar" yuklaydi. Bularga malaka oshirish va amaliyot kodeksiga rioya qilish kiradi.

39H, I va J bo'limlari bayramlarni ko'rib chiqish va intizomiy tizimni o'rnatdi.

Shunisi ahamiyatliki, C kichik bo'linmasi faqat nikohni nishonlaydiganlar bilan (fuqarolik yoki tan olingan dindan emas) bog'liqdir, A bo'linmasi tomonidan boshqariladigan din vazirlari bilan emas. Natijada din vazirlari bir xil majburiyatlarga yoki kodeksga bo'ysunmaydi. mashq qilish.

Chet ellik nikohlarni tan olish

VA qismi xorijiy nikohlarni tan olish bilan bog'liq.

Ushbu bo'linish Qonunning nikohlarning haqiqiyligini ta'minlashga intilish tendentsiyasini aks ettiradi. Nikohlar ular amalga oshirilgan mamlakatda haqiqiy bo'lgan taqdirda va Avstraliya qonunlariga ko'ra nikoh qonuniy bo'lsa, tan olinadi. Chet ellik nikoh to'g'risidagi guvohnoma nikohning dalilidir va bunday nikohlar Avstraliyada ro'yxatdan o'tkazilishi shart emas.

Avstraliya qonunchiligiga binoan nikoh qonuniy bo'lishi kerakligi sababli, masalan, bir kishi allaqachon turmush qurgan bo'lsa (yoki chet elda ajralish Avstraliyada tan olinmasa), 18 yoshga to'lgan bo'lsa (ba'zi istisnolarni hisobga olgan holda), chet el nikohi tan olinmaydi. ), shaxslar to'g'ridan-to'g'ri avlodlari yoki aka-ukalari yoki majburlash yoki firibgarlik bo'lgan.

Boshqa bo'limlar

  • Chet ellik diplomatik yoki konsullik xodimlarining nikohlari (IV qismning 3-bo'limi): hozirda Avstraliya qonunlariga binoan chet elda nikoh tuzish uchun tayinlangan biron bir avstraliyalik diplomatik yoki konsullik xodimi yo'q.
  • Chet elda mudofaa kuchlari a'zolarining nikohlari: Qonunning V qismida chet elda mudofaa kuchlari a'zolarining nikohlari haqida so'z boradi.
  • Bolalarning qonuniyligi (VI qism): Qonunda bolalarni, agar ularning ota-onalari turmushga chiqsa, shu qatorda ba'zi hollarda chet el nikohi farzandlari va ba'zi hollarda bekor nikoh farzandlari bo'lsa, qonuniylashtiriladi.
  • Huquqbuzarliklar (VII qism): turli xil huquqbuzarliklarni o'z ichiga oladi ikkilanish, nikoh yoshidan past bo'lgan shaxsga uylanish (bola nikohi) va (tantanali shaxslar uchun) qonuniy to'siq bor deb hisoblagan joyda nikohni tuzish.
  • IX qismdagi turli xil qoidalar: tarjimonlarning roli, bayramchilar ro'yxatlarini nashr etish va boshqa masalalarni o'z ichiga oladi.
  • 111A bo'limi zararni qoplashni talab qilish qobiliyatini olib tashladi shartnomani buzish qaerda turmush qurish va'dasi (nishon) nikohga olib kelmasa.[10]

Nikoh ta'limi

IA qismi hukumatga tasdiqlangan tashkilotlarga grant berish huquqini beradi nikoh bo'yicha maslahat.

Nikoh to'g'risidagi qonunga o'zgartirishlar

Avstraliyada nikohning qonuniy ta'rifiga nisbatan Qonunga ikkita eslatma kiritildi, ularning ikkalasi ham tegishli bir jinsli nikoh.

Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2004 yil

2004 yilgacha, 1961 yilgi Qonunda nikohning ta'rifi yo'q edi va buning o'rniga umumiy Qonun inglizcha holatda ishlatiladigan ta'rif Hyde v Hyde (1866) oliy hisoblangan.[11] Qonunning 46-moddasi 1-qismida Avstraliyada er-xotinlarga nikohning huquqiy mohiyatini "erkak va ayolning birlashishi, umr bo'yi o'zga ixtiyoriy ravishda tuzilgan boshqa erkaklar ittifoqi" deb tushuntirishlari talab qilingan bo'lsa ham, bu so'zlar Avstraliyada qonuniy kuchga ega bo'lgan nikoh nimani anglatishini emas, balki tavsiflovchi yoki tushuntirishli edi.[12]

2004 yil 27 mayda o'sha paytdagi federal bosh prokuror Filipp Rudk tanishtirdi Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun loyihasi 2004 yil ga nikoh ta'rifini kiritish Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil va chet el yurisdiktsiyalarida qonuniy ravishda tuzilgan bir jinsli nikohlarni tan olishni qonuniy ravishda bekor qilish.[13][14] 2004 yil iyun oyida qonun loyihasi qabul qilindi Vakillar palatasi. 2004 yil 12 avgustda ushbu o'zgartirish parlamentdan qabul qilindi. Keyinchalik qonun loyihasi kelib tushdi qirollik roziligi, bo'lish Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2004 yil.[15][16]

O'zgartirish bilan Qonunning 5-qismiga nikoh ta'rifi kiritildi Tafsir Bo'lim:

nikoh Erkak va ayolning hayot uchun ixtiyoriy ravishda kiritilgan barcha boshqalarni istisno qilish uchun birlashishini anglatadi.

va yangi bo'lim qo'shdi:

88EA Ba'zi bir uyushmalar nikoh emas
Chet davlatda tantanali birlashma:
(a) erkak va boshqa erkak; yoki
b) ayol va boshqa ayol;
Avstraliyada nikoh deb tan olinmasligi kerak.[17]

Tuzatish Raddok va Liberal Deputatlar nikoh institutini himoya qilishlari va umumiy qonunlarni qo'llash orqali ta'rifi yuridik muammolardan tashqarida bo'lishini ta'minlash uchun zarur.[18] Bir necha yil o'tgach, o'sha paytdagi bosh vazir Jon Xovard tan olishicha, hukumat chet elda bir jinsli nikohlarni Avstraliya qonunchiligiga binoan tan olinishi mumkin. sud tizimi.[19] Mehnat partiyasi soya bosh prokurori Nikola Rokson Leyboristlar partiyasi bu tuzatishga qarshi chiqmasligini aytdi, chunki bu tuzatish bir xil jinsdagi munosabatlarning huquqiy holatiga ta'sir ko'rsatmadi, shunchaki odatiy qonun bo'lgan qonunni kiritdi. Xuddi shunday kichik partiyalar Oila birinchi va Xristian demokratlar kichik partiya kabi, qonun loyihasini qo'llab-quvvatladi Koalitsiya hukumat, Milliy partiya.

The Avstraliya yashillari qonun loyihasiga qarshi chiqdi va uni "Nikohni kamsitish to'g'risidagi qonun" deb atadi. The Avstraliya demokratlari qonun loyihasiga ham qarshi chiqdi. Demokratlar senatori Endryu Bartlett qonunchilik uning turmushini qadrsizlantirganligini va Yashillar senatorini ta'kidladi Bob Braun ataladi Jon Xovard qonunchilik esa "nafratlanuvchi" deb hisoblanadi.[20][21][22]

Leyboristlarning hammasi ham qonun loyihasini qo'llab-quvvatlamadilar. Qonun loyihasini ikkinchi o'qish paytida Leyboristlar deputati Entoni Albanes "Qonunbuzarlikni keltirib chiqargan narsa, nima uchun hukumat parlament qonunchiligida so'nggi ikki haftada bo'lishi mumkinligi sababli ushbu qonunchilikda shoshilib ketgan. Bu qonun loyihasi jamiyatdagi tugmachalarni bosishni istagan 30 ta muttaham orqaga qaytuvchilarning natijasidir."[23]

Nikohni o'zgartirish (Ta'rif va diniy erkinliklar) to'g'risidagi qonun 2017 yil

Asosiy maqola: Nikohni o'zgartirish (Ta'rif va diniy erkinliklar) to'g'risidagi qonun 2017 yil
Shuningdek qarang: Avstraliya nikoh qonuni pochta so'rovi

Ikkalasi ham oldinda 2007 va 2010 yilgi federal saylovlar, Leyboristlar partiyasi bir jinsli nikohni qonuniylashtirish to'g'risidagi qonunga o'zgartirish kiritishga qarshi rasmiy qarshiliklarini yana bir bor ta'kidladilar, ammo 2011 yilga kelib partiyaning aniq ko'pchilik qismi milliy konferentsiyada partiya siyosatini amaliyot foydasiga o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi.[24] Bosh Vazir Julia Gillard (o'sha paytdagi bir jinsli nikohga qarshi bo'lgan) Leyboristlar partiyasining deputatlariga a vijdonga ovoz berish bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun hujjatlarida.[25] Bu bilan birga Koalitsiya oppozitsiyada bo'lganida bir jinsli nikohga bir xil qarshilik ko'rsatish, Avstraliyada bir jinsli nikohni qonuniylashtiradigan ikkita qonun loyihasini qabul qilishiga to'sqinlik qildi Vakillar palatasi va Senat 2012 yil sentyabr oyida.[26][27]

The Abbott hukumati (2013-15) dastlab bir jinsli nikohga qarshi chiqishgan, ammo 2015 yil avgustida bu masalani a plebissit keyin 2016 yilgi federal saylov. Ushbu siyosat Turnbull hukumati (2015-18), garchi Senat plebissitni o'rnatish to'g'risidagi qonun hujjatlarini qo'llab-quvvatlashdan bosh tortganligi sababli, hukumat ixtiyoriy pochta so'rovi Ushbu masala bo'yicha 2017 yil sentyabridan noyabrigacha. So'rov natijalariga ko'ra bir jinsli nikoh uchun 61,6% 'Ha' ovoz bergan. Keyinchalik hukumat a-ning o'tishiga ko'maklashish majburiyatini oldi xususiy a'zoning hisob-kitobi 2017 yil oxiriga qadar Qonunga o'zgartirishlar kiritish va bir jinsli nikohni qonuniylashtirish.[28]

Ko'rib chiqilayotgan qonun loyihasi Nikohni o'zgartirish (Ta'rif va diniy erkinliklar) to'g'risidagi qonun loyihasi 2017 yil tomonidan kiritilgan Liberal partiya Senator Din Smit 2017 yil 15-noyabrda. Qonun loyihasida "nikoh" ta'rifiga o'zgartirish kiritilib, "erkak va ayol" so'zlari chiqarib tashlanib, uning o'rniga jinsga xolis "2 kishi" so'zi kiritilgan.[29][30] Qonun loyihasi Senatdan 43 ovoz bilan 12 ovozga qarshi 2017 yil 29 noyabrda qabul qilindi va qabul qilindi Vakillar palatasi 2017 yil 7-dekabrda faqat to'rtta qarshi ovoz bilan.[31][32] Bu berildi qirollik roziligi tomonidan general-gubernator, Janob Piter Cosgrove, 2017 yil 8-dekabr kuni.[33]

Ushbu Qonunning 5-qismida nikoh ta'rifiga o'zgartirishlar kiritilgan Nikoh to'g'risidagi qonun:

nikoh hayot uchun ixtiyoriy ravishda kiritilgan barcha 2 kishining birlashishini anglatadi.

Shuningdek, chet elda bir jinsli nikohlarni tan olishga taqiq qo'ygan 88EA-bo'lim bekor qilindi. Binobarin, Qonun 2017 yil 9-dekabrda kuchga kirgach, bunday juftliklar qonun bo'yicha avtomatik ravishda turmush qurgan deb tan olindi.[33][34]

Dastlabki Qonun va tuzatish Avstraliyaning qonunlariga ham tegishli tashqi hududlar.

ACTda bir jinsli nikoh

2013 yil oktyabr oyida bir jinsli nikoh qonuniylashtirildi Avstraliya poytaxti hududi (ACT). ACT qonunchiligi mavjud edi Oliy sud tomonidan bekor qilingan bilan mos kelmasligi uchun Nikoh to'g'risidagi qonun.[35] Bunga "nikoh" atamasining ta'rifi sabab bo'ldi Nikoh to'g'risidagi qonun, bu o'sha paytda bitta erkak va bir ayol o'rtasidagi nikohning barcha turlarini istisno qilgan.[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kvinlan, Maykl (2016). "Avstraliyada turmush, urf-odat, multikulturalizm va farqni saqlash". Notre-Dame universiteti Avstraliya yuridik sharhi. 18: 71–123.
  2. ^ Avstraliya hukumati, qonunni isloh qilish komissiyasi - Aborigenlarning an'anaviy nikohi: tan olish yo'nalishlari
  3. ^ Oila to'g'risidagi qonun 1975 yil - S.6 Ko'pburchak nikohlar
  4. ^ "ComLaw Acts - Ilova - Jinsiy diskriminatsiya to'g'risidagi qonunni 1991 yil". Scaleplus.law.gov.au. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 fevralda.
  5. ^ http://www.comlaw.gov.au/Details/C2004C05245
  6. ^ "Avstraliya qonunchiligi - o'z huquqlaringizni biling - mavzular - nikoh".
  7. ^ "Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil, 23B ".
  8. ^ "Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil, 94-yil ".
  9. ^ va 1961 yilgi Nikoh to'g'risidagi qonunning 26-bandiga binoan e'lon qilingan "tan olingan mazhab" tomonidan nomzod qilib qo'yilgan. "Din vaziri" atamasi tantananing amaldagi lavozimiga yoki unvoniga mos kelmasligi kerak.
  10. ^ "Nikoh to'g'risidagi qonun 1961 yil, s 111A ".
  11. ^ Hyde va Hyde va Woodmansee {L.R.} 1 P. va D. 130.
  12. ^ Nilsen, Meri Anne (2012 yil 10-fevral). "Bir jinsli nikoh". 2011-2012 yillar haqida ma'lumot. Parlament kutubxonasi (Avstraliya). Olingan 27 dekabr 2016.
  13. ^ http://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/Bills_Legislation/bd/bd0405/05bd005
  14. ^ http://parlinfoweb.aph.gov.au/piweb/translatewipilink.ASPX?Folder=HANSARDR&Criteria=DOC_DATE:2004-05-27;SEQ_NUM:42;
  15. ^ Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2004 yildagi matn (pdf)
  16. ^ [1] Arxivlandi 2009 yil 29 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ "Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun 2004 yil". Olingan 9 avgust 2017.
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 mayda. Olingan 1 iyun 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ "Jon Xovard Malkom Ternbullni bir jinsli plebisitda himoya qiladi". Avstraliyalik. 2017 yil 8-avgust. Jon Xovard: "Biz 2004 yilda nima bo'lishini istamadik, sudlar nikoh ta'rifi bo'yicha qaror chiqarishni boshlashi kerak edi, chunki bu 2004 yilda haqiqiy tahdid edi, chunki boshqa mamlakatda bir xil jinsiy nikoh tuzgan ba'zi odamlar o'z muammolarini Avstraliyadagi sudlarga etkazish ".
  20. ^ http://parlinfoweb.aph.gov.au/piweb/translatewipilink.ASPX?Folder=HANSARDS&Criteria=DOC_DATE:2004-08-12;SEQ_NUM:324;
  21. ^ "Koalitsiya va Leyboristlar bir jinsli nikohni taqiqlashdi". ABC News Online. 2004 yil 13-avgust.
  22. ^ Rayt, Tim (2009 yil 31-iyul). "Bir jinsli juftliklar hali ham asosiy huquqni qurbongohda kutishmoqda". Sidney Morning Herald. Olingan 7 sentyabr 2017.
  23. ^ Albanese, Entoni (2004 yil 16-iyun). "Nikoh to'g'risidagi qonunchilikka o'zgartirish kiritish to'g'risidagi qonun loyihasi 2004 yil: Ikkinchi o'qish".. Entoni Albese deputati. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-iyunda. Olingan 26 may 2008.
  24. ^ "Leyboristlar nikoh uchun vijdonan ovoz berishga qaror qilishadi". ABC News. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2011 yil 3-dekabr. Olingan 4 dekabr 2016.
  25. ^ "Mehnat bir jinsli nikohni qo'llab-quvvatlaydi". Yangiliklar korporatsiyasi.
  26. ^ "Quyi palata bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun loyihasini rad etdi". ABC News.
  27. ^ "Avstraliya Senati bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun loyihasini rad etdi". ABC News.
  28. ^ "Avstraliya tarixiy pochta so'rovnomasida bir jinsli nikohga" ha "dedi". Guardian. 2017 yil 15-noyabr.
  29. ^ "Izohli memorandum: Nikohni o'zgartirish (ta'rifi va diniy erkinliklari) to'g'risidagi qonun loyihasi 2017". Avstraliya parlamenti. 2017 yil 15-noyabr.
  30. ^ "Din Smit bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun loyihasini parlamentga taqdim etdi". Guardian. 2017 yil 16-noyabr.
  31. ^ "Bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun Senat tomonidan Vakillar Palatasi qayta tiklanishidan oldin kunni o'tkazib yuboradi. ABC News. 2017 yil 29-noyabr.
  32. ^ "Bir jinsli nikoh to'g'risidagi qonun loyihasi Vakillar palatasida yuzlab soatlik bahslardan so'ng qabul qilindi". ABC News. 2017 yil 7-dekabr.
  33. ^ a b "Bir jinsli nikoh general-gubernatorning katta belgisini oladi". ABC News. 8 dekabr 2017 yil.
  34. ^ "Nikohni o'zgartirish (ta'rifi va diniy erkinliklari to'g'risida" gi Qonun 2017 yil) ". Federal qonunchilik registri.
  35. ^ "Hamdo'stlik - Avstraliya poytaxti hududi [2013] HCA 55".
  36. ^ "NIKOH ACT 1961 - 5-BO'LIM talqini". www.austlii.edu.au. Olingan 9 mart 2016.

Tashqi manbalar