Filipp Rudk - Philip Ruddock

Hurmatli

Filipp Rudk

AO
Filipp Rudok.jpg
Xornbi Shir meri
Taxminan ofis
10 sentyabr 2017 yil
OldingiStiv Rassel
Avstraliya parlamentining otasi
Ofisda
1998 yil 1 sentyabr - 2016 yil 9 may
OldingiYan Sinkler
MuvaffaqiyatliYan Makdonald
Avstraliya Vakillar palatasining otasi
Ofisda
1998 yil 1 sentyabr - 2016 yil 9 may
OldingiYan Sinkler
MuvaffaqiyatliKevin Endryus
Bosh vazirning inson huquqlari bo'yicha maxsus vakili
Taxminan ofis
2016 yil 8-fevral
NomzodMalkom Ternbull
Bosh VazirMalkom Ternbull
Skott Morrison
OldingiOfis tashkil etildi
Fuqarolik va jamoatchilikni jalb qilish bo'yicha Bosh vazirning maxsus vakili
Ofisda
2015 yil 27 may - 2016 yil 8 fevral
NomzodToni Ebbot
Bosh VazirToni Ebbot
Malkom Ternbull
OldingiOfis tashkil etildi
MuvaffaqiyatliBo'sh
Vakillar palatasidagi bosh hukumat qamchi
Ofisda
2013 yil 18 sentyabr - 2015 yil 13 fevral
Bosh VazirToni Ebbot
OldingiKris Xeys
MuvaffaqiyatliScott Buchholz
Avstraliya bosh prokurori
Ofisda
2003 yil 7 oktyabr - 2007 yil 3 dekabr
Bosh VazirJon Xovard
OldingiDaril Uilyams
MuvaffaqiyatliRobert Makklelland
Immigratsiya va ko'p madaniyatli va mahalliy ishlar vaziri
Ofisda
1996 yil 11 mart - 2003 yil 7 oktyabr
Bosh VazirJon Xovard
OldingiNik Bolkus
MuvaffaqiyatliAmanda Vanstone
A'zosi Avstraliya parlamenti
uchun Berowra
Ofisda
1993 yil 13 mart - 2016 yil 9 may
OldingiGarri Edvards
MuvaffaqiyatliJulian Lizer
A'zosi Avstraliya parlamenti
uchun Dundas
Ofisda
1977 yil 10 dekabr - 1993 yil 13 mart
OldingiO'rindiq yaratildi
MuvaffaqiyatliO'rindiq bekor qilindi
A'zosi Avstraliya parlamenti
uchun Parramatta
Ofisda
1973 yil 22 sentyabr - 1977 yil 10 dekabr
OldingiNayjel Bouen
MuvaffaqiyatliJon Braun
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1943-03-12) 1943 yil 12-mart (77 yosh)
Kanberra, Avstraliya
MillatiAvstraliyalik
Siyosiy partiyaAvstraliya Liberal partiyasi
Turmush o'rtoqlar
Xezer Ruddok
​
​
(m. 1970)​
Ota-onalarMaks Ruddok (ota)
Yashash joyiPennant Hills, Yangi Janubiy Uels
Ta'limBarker kolleji
Olma materSidney yuridik fakulteti
Sidney universiteti
KasbAdvokat
Diplomat
KasbYurist
Siyosatchi
Veb-saytRasmiy veb-sayt
[1]

Filipp Maksvell Rudok AO (1943 yil 12-martda tug'ilgan) Kanberra ) hozirda avstraliyalik siyosatchi shahar hokimi ning Xornbi Shire. U a'zosi Avstraliya Liberal partiyasi va ayni paytda davlatning prezidenti partiyaning Yangi Janubiy Uels bo'limi. U, shuningdek, Global Panel Foundation Australasia-ning vitse-raisi Ser Donald Charlz Makkinnon ONZ GCVO Kafedra sifatida

Raddok ilgari Liberal partiyaning a'zosi bo'lgan Vakillar palatasi 1973 yildan 2016 yilgacha. Birinchi marta a 1973 yilgi qo'shimcha saylov, nafaqaga chiqqanida u parlamentdan omon qolgan oxirgi odam edi Whitlam va Fraser hukumatlari. U ikkalasi ham edi Uyning otasi va Parlamentning otasi 1998 yildan nafaqaga chiqqaniga qadar. U eng ko'p ishlagan ikkinchi deputat tarixida Avstraliya parlamenti (faqat Billi Xyuz uzoqroq xizmat qilgan).[2] Raddok doimiy ravishda xizmat qilgan federal kabinet davomida Xovard hukumati, kabi Immigratsiya va ko'p madaniyatli ishlar vaziri 1996 yildan 2003 yilgacha va keyin Bosh prokuror 2003 yildan 2007 yilgacha.

Dastlabki hayot va ta'lim

Filipp Ruddki - Emmi (Chappell ismli) va Maksvell "Maks" Raddok. U tug'ilgan Kanberra, bu erda uning otasi narxlar bo'yicha komissarning o'rinbosari bo'lgan Hamdo'stlik hukumati; u keyinchalik a Liberal a'zosi Yangi Janubiy Uels qonunchilik assambleyasi 1962 yildan 1976 yilgacha.

U o'qigan Barker kolleji Sidney atrofida Xornbi kirishdan oldin Sidney universiteti, shundan so'ng u advokat sifatida shug'ullangan. U Bern, Myurrey va Tout firmalariga qo'shilib, sheriklikka ko'tarildi.

Siyosiy martaba

Erta martaba; 1973-1996 yillarda parlament a'zosi va hukumatdagi birinchi muddat

1973 yil 22 sentyabrda Raddok saylandi Vakillar palatasi a qo'shimcha saylov o'rindiq uchun Parramatta. U buni tor tutdi 1974 yilgi umumiy saylov, lekin katta tebranish bilan qaytarib berildi 1975. Oldinda qayta taqsimlash 1977 yilgi saylov ammo, Parramatta deyarli yarmiga bo'lingan. G'arbiy yarmi Parramatta nomini saqlab qoldi va marginalga aylandi Mehnat Sidneyning Leyboristlar partiyasiga qattiq langar tashlangan joy. Sharqiy yarmi, shu jumladan qadimgi Parramatta shahrining liberallarga qulay joylari, Liberallarning bemalol xavfsiz joyiga aylandi. Dundas.[3][4] Raddok Dundasga ko'chib o'tdi va uni 1993 yilda bekor qilinishigacha jiddiy qiyinchiliklarsiz ushlab turdi. Ruddok keyinchalik teng darajada xavfsiz o'ringa o'tdi Berowra, federal siyosiy karerasining qolgan qismida u egallagan joy.

Soya vaziri (1983–1996)

Raddok oppozitsiyaning a'zosi bo'lgan Soya vazirligi 1983 yildan 1985 yilgacha va 1989 yildan 1996 yilgacha. 1980 va 1990 yillarning boshlarida u deputatlik guruhining faol a'zosi bo'lgan Xalqaro Amnistiya. Xovard hukumati tomonidan qochqinlarga munosabati tufayli 2000 yilda Raddok Xalqaro Amnistiya tomonidan rad etilgan va vazirlik vazifalarini bajarayotganda Amnesty International nishonini taqmaslikni so'ragan.[5]

1988 yil avgustda, Ruddok hali ham orqa tomon, oppozitsiya rahbari, Jon Xovard, stavkasiga ishonishini izohladi Osiyo immigratsiya juda yuqori edi. The Xok Leyboristlar hukumati Xovardni noqulay ahvolga solishga intilib, immigratsiya irqiga qarab kamsitilmasligini ta'minlash uchun parlamentga qonun loyihasini taqdim etdi. Raddok va boshqa liberallar Stil zali va Yan Makfi polni kesib o'tdi Leyboristlar harakatini qo'llab-quvvatlash.[6][7] 1989 yilda, keyingi Endryu Tovus rahbariyatiga ko'tarilish, Ruddok immigratsiya bo'yicha soya vaziri bo'ldi va Avstraliyaning uzoq shimolida joylashish sxemasini taklif qildi.[8]

Vazirlar Mahkamasi, Hukumatda ikkinchi muddat (1996–2007)

Immigratsiya vaziri

Koalitsiyaning hukumatga kelishi ortidan 1996 yilgi saylov, Raddok tayinlandi Kabinet kabi Immigratsiya va ko'p madaniyatli ishlar vaziri. Ushbu rolda u Immigratsiya va ko'p madaniyatli ishlar bo'limi va Xovard hukumatining siyosatiga rahbarlik qildi boshpana izlovchilar. Uning ish paytida, oldingi Keating Mehnat hukumati amaliyoti majburiy qamoq boshpana izlovchilar davom ettirildi va kengaytirildi. 1999 yil oktyabr oyida Avstraliya hukumati Avstraliyaga ruxsatsiz etib kelganidan keyin qochqin maqomini olish uchun murojaat qilgan shaxslar uchun vaqtincha himoya qilish vizalarini joriy qildi va bu Avstraliyaning immigratsion qamoqxonalaridan ozod etilganda qochqinlarga beriladigan vizaning asosiy turi edi. Avstraliya fuqarosi bo'lmagan ko'plab afg'on va iroqlik qochqinlar ushbu siyosatdan ta'sirlanishdi.

Mahalliy aholi ishlari bo'yicha vazir

2001 yilda Raddok mahalliy ishlar vaziri lavozimiga ham tayinlandi. 2001 yilga kelib u Liberal partiyaning katta qo'llab-quvvatlashiga ega bo'lgan yuqori martabali shaxsga aylandi, shu bilan birga chap qanot faollari va ba'zilari qattiq qarshilik ko'rsatdilar. inson huquqlari himoyachilar. Uning "Tinch okeanidagi echimi" - boshpana izlovchilarga qonuniy kirish huquqini berishga xalaqit bergani - Human Rights Watch tomonidan xalqaro huquqqa zid, inson huquqlari buzilishi sifatida qoralandi: Oxfam va BMT Qochqinlar ishlari bo'yicha Oliy Komissiyasi (Birlashgan Millatlar Tashkilotining qochqinlar agentligi) bu nuqtai nazarga qo'shildi.[9] Bir paytlar u shaxsiy xavfsizlik ma'lumotlariga muhtoj bo'lgan (bosh vazirdan tashqari) kam sonli vazirlardan biri edi.[iqtibos kerak ]

Raddokning portfelidagi joylar va uning ba'zi qarorlari Avstraliya siyosatida juda ziddiyatli bo'lib, olib keldi Xalqaro Amnistiya Yaqin atrofidagi nishonni olib tashlashni so'rab, tashkilotni undan uzoqlashtirishga qaratilgan ommaviy urinish.[5][10] 2003 yilda Raddok tomonidan ayblangan Mehnat immigratsiya vakili, Julia Gillard, Libertiya partiyasiga xayriya evaziga Dante Tanga jinoiy aloqada bo'lgan filippinlik uchun qulay sharoit yaratishga shaxsan aralashgan.[11] Raddok xayr-ehsonlar va uning harakatlari o'rtasida bog'liqlik borligini rad etdi va xayr-ehson to'g'ri e'lon qilinganligini ta'kidladi.[12] 2004 yilda an Avstraliya Federal Politsiyasi tergov Raddokni har qanday qonunbuzarliklardan tozaladi va senatorlarning leyboristlar ko'pchiligidan iborat so'rovi "janob Rudokga viza berish uchun pul ta'sir qilganligini aniqlashning iloji yo'qligini" aniqladi.[13]

Bosh prokuror

2003 yilda Ruddok bo'ldi Bosh prokuror kabinetni almashtirishda. 2004 yil 27 mayda Raddok bir jinsli nikohlar yoki fuqarolik uyushmalariga ruxsat beradigan sud qarorlarining oldini olish uchun Nikoh to'g'risidagi qonunchilikka o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun loyihasini taqdim etdi.[14]

Raddok, shuningdek, gey faxriysi turmush o'rtog'ining 38 yillik bir jinsli munosabatlariga qaramay, turmush o'rtog'ining pensiyasini rad etish to'g'risidagi qarorni himoya qildi. BMTning Inson huquqlari bo'yicha komissiyasi Avstraliya hukumatini Fuqarolik va siyosiy huquqlarning xalqaro paktiga binoan tenglik va maxfiylik huquqlarini buzgan deb topdi, ammo Raddok hukumat ushbu qaror bilan bog'liq emasligini ta'kidladi.[15]

2006 yil may oyida Raddok gey avstraliyalik erkakning Evropada turmush qurishiga to'sqinlik qildi. Ruddok Gollandiyada yashovchi geyga "berishni rad etdi"Nikohga to'sqinlik qilmaslik to'g'risidagi guvohnoma "Evropaning ba'zi mamlakatlari tomonidan turmush qurishdan oldin chet elliklarni isbotlash uchun talab qilinadigan hujjat. Raddokning ko'rsatmasiga binoan, chet elda turmush qurmoqchi bo'lgan gey va lezbiyenlarga bunday hujjatlar berilmasligi kerak edi.[16]

2007 yil iyul oyida u Avstraliyaning terrorizmni qo'llab-quvvatlovchi adabiyotlar va ommaviy axborot vositalari bilan ishlash bo'yicha qonunchiligini takomillashtirish kerakligini ta'kidladi. "Terroristik harakatni amalga oshirishga moyil bo'lgan odamlarga uni qanday qilish, qanday qilib bomba ishlab chiqarish uchun maishiy mahsulotlardan foydalanish haqida ko'rsatma berilmasligi yoki zo'ravonlik haqida o'ylashlari kerak emas. jihod va o'z hayotlarini olish ", dedi u.[17]

2007 yilda Ruddok va Yangi Janubiy Uels Hayot huquqi assotsiatsiyasi ga shikoyat qildi Avstraliya tasniflash kengashi ning Avstraliyada sotilishi haqida Tinchlik uchun dorilar tomonidan Filipp Nitske va Fiona Styuart.[18] Kitob yordamchi o'lim va ixtiyoriy evtanaziya haqida ma'lumot beradi. Shikoyat natijasida kitob Avstraliyada sotilishi taqiqlangan. Nitschke "Dunyoda boshqa biron bir mamlakat ... bu yo'ldan bormagan - Avstraliya yolg'iz o'zi" va Raddokning harakati "so'z erkinligi printsipining sezilarli darajada eroziyasini anglatadi va bu juda umidsiz" deb izohladi.

Muxolifat, 2007–2013

Xovard hukumatining mag'lubiyatidan so'ng 2007 yil noyabrdagi saylov, Raddok soya idorasi rolini izlamadi va ketma-ket 18 yil vazir yoki muxolifat frontoni sifatida ishlagan holda orqaga qaytdi.

U old soyaga Soya bo'lib qaytdi Vazirlar Mahkamasining kotibi keyin Toni Ebbot 2009 yil dekabrida oppozitsiya rahbariyatini qo'lga oldi Koalitsiya yilda hukumatga qaytarildi 2013.

Hukumatdagi uchinchi muddat va pensiya, 2013–2016

Raddok parlamentda, 2016 yil

Raddok Vakillar Palatasida Bosh hukumat qamchisi deb nomlangan Abbott hukumati 2013 yil 18 sentyabrda ish boshladi. Raddok o'rniga Kvinslend parlamenti bosh hukumati qamchi o'rnini egalladi Scott Buchholz 2015 yil 13 fevralda.[19][20]

2015 yil 27 mayda Raddok Fuqarolik va jamoatchilikni jalb qilish bo'yicha maxsus elchining yangi ofisiga tayinlandi.[21] Ofis hukumat tomonidan taglikni echish bo'yicha tortishuvli takliflardan so'ng tashkil etilgan Avstraliya fuqarolari ularning fuqaroligi.

2016 yil 8 fevralda Raddok keyingi federal saylovlarda qatnashmasligini va siyosatdan ketishini e'lon qildi. Shu kuni tashqi ishlar vaziri Julie Bishop Raddok Avstraliyaning inson huquqlari bo'yicha birinchi maxsus vakili etib tayinlanishini e'lon qildi.[22]

Federal siyosiy martaba

Raddok 2016 yil 8 fevraldan boshlab Inson huquqlari bo'yicha maxsus vakili bo'lib ishlagan. Shu vaqt ichida u Avstraliyada chet elda inson huquqlarini himoya qilish va himoya qilish bo'yicha vakili bo'lgan.[1]

2017 yil avgust oyida Raddok shahar hokimi lavozimiga nomzodligini e'lon qildi Xornbi Shir va 2017 yil 9 sentyabrda saylangan.[23]

2017 yil noyabr oyida Raddok Bosh vazir Malkolm Ternbullning ko'rib chiqishni o'tkazish haqidagi taklifini qabul qildi Avstraliyadagi diniy erkinliklar nuri ostida Avstraliya nikoh qonuni pochta so'rovi va federal parlamentga kirish a xususiy a'zoning hisob-kitobi amalga oshirish Nikohni o'zgartirish (Ta'rif va diniy erkinliklar) to'g'risidagi qonun 2017 yil.[24][25][26]

2018 yil fevral oyida Ruddok shtat prezidenti etib saylandi Liberal partiyaning NSW bo'limi.[27][28]

Shaxsiy hayot

Raddok Xezerga uylangan. Ularning Kirsti va Keytlin ismli ikkita farzandi bor. 2002 yilda Raddokning qizlaridan biri immigratsiya masalasida otasining qattiq yo'lini o'zi tarbiyalagan rahm-shafqat qadriyatlari bilan murosaga keltirishi qiyin bo'lganligi haqida xabar berilgan edi.[29][30][31]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Julie Bishop (2016 yil 9-fevral). "Inson huquqlari bo'yicha maxsus vakil" (Matbuot xabari). Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 2 aprelda. Olingan 8 mart 2018.
  2. ^ Glazgo, Villi (2015 yil 14 sentyabr). "Malkolm Ternbull Filipp Rudok festivalini qutqarish uchun aralashmoqda". AFR Weekend. Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr 2015.
  3. ^ Bou, Uilyam (2016). "Parramatta". Ovoz beruvchiga oid ma'lumot. Crikey Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda. Olingan 8 mart 2018.
  4. ^ Bou, Uilyam (2016). "Berowra". Ovoz beruvchiga oid ma'lumot. Crikey Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda. Olingan 8 mart 2018.
  5. ^ a b Kirk, Aleksandra (2000 yil 18 mart). "Raddok Xalqaro amnistiya nishonidan mahrum qilindi". AM: ABC News. Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 fevralda. Olingan 14 fevral 2015.
  6. ^ "Immigratsiya siyosati: doimiy va sessiya buyruqlarini to'xtatib turish". Parlament Xansard. 25 avgust 1988 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 19-iyulda. Olingan 3 avgust 2007.
  7. ^ "Xovard dissidentlikni demokratiyaga aylantiradi". Yosh. 2005 yil 21-iyun. Arxivlandi 2011 yil 28 iyundagi asl nusxadan. Olingan 3 avgust 2007.
  8. ^ Uord, Yan (1990 yil avgust). "Avstraliya siyosiy xronikasi: 1989 yil iyul - dekabr". Avstraliya Siyosat va Tarix jurnali. 36 (2): 235. ISSN  0004-9522.
  9. ^ Streatfield, D. (2011) 11 sentyabrdan beri dunyo tarixi, 2-bob, 70-73 betlar
  10. ^ Radklif, Russ, tahr. (2005 yil 2-fevral). "Filipp Rudkoning o'zgarishi". Yangi Matilda. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 8 mart 2018.
  11. ^ Banxem, Sintiya; Riley, Mark (2003 yil 27-iyun). "Ruddokning do'sti 220 ming dollar olganlikda ayblanmoqda". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 12 martda. Olingan 27 avgust 2012.
  12. ^ Banxem, Sintiya (2003 yil 18 sentyabr). "Ruddok bilan agentning 50% ish tashlash darajasi to'g'risida so'rovda". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 27 avgust 2012.
  13. ^ Banxem, Sintiya (2004 yil 1 aprel). "Raddok to'siqlar bo'yicha da'volar ortidan tozalandi". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 27 avgust 2012.
  14. ^ "Nikohni o'zgartirish to'g'risidagi qonun loyihasi 2004 yil". Avstraliya parlamenti. 24 Iyun 2004. Qabul qilingan 26 may 2008 yil.
  15. ^ "20 yildan keyin pensiya rad etildi, gey erkak BMTga boradi - Milliy - smh.com.au". www.smh.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-dekabrda. Olingan 22 noyabr 2017.
  16. ^ "Govt bir xil jinsiy nikohni bloklashdan himoya qiladi (2006 yil 18-yanvar - soat 9:29)". Yosh. Melburn, Avstraliya. 2006 yil 18-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 fevralda. Olingan 3 sentyabr 2007.
  17. ^ Ruddok, Filipp (2007 yil 27-iyul). "Terrorizmni kuchaytirish". Herald Sun. Olingan 25 aprel 2013.
  18. ^ "Nitschke-ga o'z joniga qasd qilish to'g'risidagi kitobni tasniflash kengashi taqiqladi". ABC. ABC. 2007 yil 25 fevral. Olingan 23 iyul 2020.
  19. ^ Uhlmann, Kris; Kirk, Aleksandra; Glenday, Jeyms (2015 yil 13-fevral). "Toni Ebbotga qarshi to'kilgan harakat tufayli Filipp Raddok hukumatning qamchisini ishdan bo'shatdi". ABC News. Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 fevralda. Olingan 13 fevral 2015.
  20. ^ Kenni, Mark (2015 yil 13-fevral). "Koalitsiya oqsoqoli davlat arbobi Filipp Raddok Liberal partiyaning to'kish tashabbusidan so'ng bosh qamchi sifatida tanilgan". Yosh. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 fevralda. Olingan 13 fevral 2015.
  21. ^ Raddok, Fillip (2015 yil 27-may). "Filipp Rudok fuqarolik va jamoatchilikni jalb qilish bo'yicha maxsus vakil etib tayinlandi". Milliy nonushta (Suhbat). Suhbatdosh Fran Kelli. Milliy radio, Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 aprelda. Olingan 8 mart 2018.
  22. ^ "Ruddok nafaqaga chiqdi, elchi rolini oldi". To'qqiz yangilik. 2016 yil 8-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 fevralda. Olingan 8 fevral 2016.
  23. ^ "Sobiq federal deputat Filipp Rudok Xornbi meri bo'ladi". Sidney Morning Herald. 9 sentyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2017.
  24. ^ "Filipp Ruddok bir jinsli nikoh munozarasi paytida diniy himoyani ko'rib chiqadi". ABC News. Avstraliya. 2017 yil 22-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 dekabrda. Olingan 3 yanvar 2018.
  25. ^ Xetchens, Garet (2017 yil 22-noyabr). "Filipp Rudok Avstraliya qonunlari diniy erkinlikni himoya qiladimi yoki yo'qligini tekshiradi". Guardian. Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 8 mart 2018.
  26. ^ Koziol, Maykl (2018 yil 2-yanvar). "Filipp Rudkoning diniy erkinlik haqidagi sharhiga jamoat arizalari sir tutilishi kerak". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 8 mart 2018.
  27. ^ "Bizning Prezidentimiz - hurmatli Filip Ruddok". Avstraliya Liberal partiyasi, NSW bo'limi. Olingan 18 may 2020.
  28. ^ "Raddok NSW Liberal prezidenti etib saylandi". Nyukasl Herald. 26 fevral 2018 yil. Olingan 18 may 2020.
  29. ^ O'Malley, Nik (16 sentyabr 2002). "Ruddokning siyosati qizini chet elga haydashga qanday yordam berdi". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 8 mart 2018.
  30. ^ Douez, Sofi (2002 yil 17 sentyabr). "Ruddok qiziga:" Menga ham g'amxo'rlik qiladi'". Yosh. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 dekabrda. Olingan 8 mart 2018.
  31. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22 aprelda. Olingan 11 fevral 2007.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Tashqi havolalar

Siyosiy idoralar
Oldingi
Nik Bolkus		 Immigratsiya va ko'p madaniyatlilik vaziri
va mahalliy ishlar
1996–2003		Muvaffaqiyatli
Amanda Vanstone
Oldingi
Daril Uilyams		 Avstraliya bosh prokurori
2003–2007		Muvaffaqiyatli
Robert Makklelland
Avstraliya parlamenti
Oldingi
Yan Sinkler		 Parlamentning otasi
1998–2016		Muvaffaqiyatli
Yan Makdonald
Oldingi
Yan Sinkler		 Vakillar palatasining otasi
1998–2016		Muvaffaqiyatli
Kevin Endryus
Oldingi
Nayjel Bouen		 Parramatta a'zosi
1973–1977		Muvaffaqiyatli
Jon Braun
Yangi bo'lim Dundas a'zosi
1977–1993		Bo'lim bekor qilindi
Oldingi
Garri Edvards		 Berowra a'zosi
1993–2016		Muvaffaqiyatli
Julian Lizer
Fuqarolik idoralari
Oldingi
Stiv Rassel		 Xornbi Shir meri
2017 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident

'