Hayot va o'lim masalasi (Kosmik: 1999 yil) - Matter of Life and Death (Space: 1999) - Wikipedia

"Hayot va o'lim masalasi"birinchi seriyasining ikkinchi qismi Kosmik: 1999 yil. Ssenariy muallifi Art Wallace va Johnny Byrne; direktor edi Charlz Krixton. Asl sarlavha "Siren Planet" edi. Oxirgi tortishish ssenariysi 1974 yil 8 yanvarda sanaladi. Jonli aksiyalar 1974 yil 14 yanvar dushanbadan 30 yanvargacha chorshanba kuni bo'lib o'tdi.^[2]

Hikoya

Oy yangi Quyosh tizimiga uni yashashga yaroqli sayyoraga yaqinlashtiradigan yo'lda kiradi. Bu ularning asir sayohatining oxiri bo'lishi mumkin degan umidda, Moonbase Alpha xodimlari sayyoraga kod nomini berishdi 'Terra Nova '- Yangi Yer. Exodus operatsiyasi protokolining birinchi bosqichiga binoan, Eagle One past balandlikdagi razvedkaga yuborilgan. Xodimlar uning qaytishini kutishganda, bort kompyuteridagi dastlabki ma'lumotlar qayta ishlanadi va sayyoramiz inson hayotini saqlab qolish uchun cheksiz resurslarga ega ekanligini tasdiqlaydi. Astronavtlar bog'lari va Bannion sayyoramizning Yer bilan o'xshashligini hayratda qoldirib, ro'yxatdan o'tishadi; aqlli hayot alomati yo'qligi sababli, ularni faqat ularni kutayotganga o'xshaydi.

Kema sayyora yuzasidan ko'tarilgan energiya murvatiga urilganda aloqa uziladi. Vizual aloqa yo'qolgunga qadar, ikkala erkak ham elektr toki urgandek munosabatda bo'lishadi. Qisqa lahzada kemadan aloqa yo'q, keyin parvoz holati va tibbiy telemetriyaning uzatilishi tiklanadi, ammo uchuvchilardan xabar yo'q. The Burgut avtomatik uchuvchi ostida daromad va Jon Koenig favqulodda qulashga tayyorgarlik ko'rishni buyuradi. Kema qo'nish uchun kirganida, hali ham aloqa yo'q.

Qo'mondon qizil ogohlantirish signalini beradi va tibbiy guruh bilan kemani kutib olishga boradi. Ikki uchuvchi tirik holda topilgan, ammo behush holatda. Kema tekshirilganda yo'lovchi modulida uchinchi shaxs topilgan. Helena Rassell ushbu kutilmagan talofatni tekshiradi. Boshini yuziga qarash uchun o'girgandan so'ng, shifokor muzlab qoladi, bu dahshatli pichirlashda bu uning besh yil oldin vafot etgan eri ekanligini e'lon qildi.

Li Rassell Astro 7 missiyasining tibbiy xodimi edi. 1994 yilda yomon baxtsiz kashfiyot kemasi keldi Yupiter va orbitada qolib ketdi. Aloqa yo'qolganda, kema o'sha sayyoraning kuchli nurlanishidan kuyib ketgan deb taxmin qilingan. Ularning quyosh tizimidan milliardlab mil uzoqlikda bosib o'tganlariga qaramay, Helena bu odam uning eri ekanligiga amin. Sirga qo'shimcha ravishda parvarish bo'limidagi elektron monitorlar uning hayotiy belgilarini ro'yxatdan o'tkazmaydi.

Helena erining karavotida hushyor turganda, qo'mondonlik konferentsiyasi chaqirildi. Ijro etuvchi xodimlar sirli to'siqni tushuntira olmasalar-da, asosiy muhokama mavzusi - Terra Nova va "Exodus" operatsiyasining keyingi bosqichi: sirtni odam bilan o'rganish. Koenig ehtiyotkorlik bilan turib, Ikkinchi bosqich zondini ishga tushirishni o'n soatga kechiktirmoqda. Ko'plab norozilik namoyishlariga e'tibor bermay, Koenig qat'iyatli; u boshqa hayotni xavf ostiga qo'yishdan oldin Rassellning jumbog'iga javob olishni xohlaydi.

Keyinchalik Koenig bilan uchrashadi Viktor Bergman, nima uchun ularning asboblari Rasselning hayotiy belgilarini yozib ololmasligini kim biladi. Professor bu faqat o'z tanasining begona muhitda yashashga moslashib ketganining nojo'ya ta'siri deb taxmin qilishi mumkin. Koenigning boshqa savollariga kelsak - masalan, Rassell parvoz paytida kemaga qanday o'tirganligi va ekipaj kimga yoki nimaga ta'sir qilganiga - faqat Rassellning o'zi javob beradi. Qo'mondon uni behushlik holatidan kuchli stimulyator - metrazin bilan olib chiqishni buyuradi. Xelena norozilik bildirmoqda, ammo u yana uch kun davomida Terra-Novada bo'lishini eslatganida, tavakkal qiladi. "Alfa" dagi uch yuz erkak va ayolning taqdiri Rassel taqdim etadigan ma'lumotlarga asoslanadi.

In'ektsiya qo'llaniladi va Rassel uyg'onadi. U zo'rg'a uyg'un va xotinidan boshqa hech kim bilan gaplashmaydi. Helena bilan yolg'iz qolganda, u to'satdan ravshan bo'ladi. U unga o'zlarining og'ir ahvollari va qanday qilib qochib ketgan Oyga tushib qolishgani haqida gapirib beradi. U o'z sayyorasida yashash umidini bildirganda, u juda bezovtalanadi. U uni yelkasidan ushlab oldi va u o'zini elektr toki urishi bilan xonani bosib o'tdi. Ushbu harakat bilan ikkalasi ham behush holatda bo'ladi. Keyinchalik, Koenig sog'ayib ketayotgan Xelenaga o'z kvartirasida tashrif buyurdi, ammo unga aytadigan narsa kam; u nima uchun o'zini o'ldirgani yoki Rassel gapirganda nimani ochib bergani haqida xotirasi yo'q.

Bergman unga yana bir anomaliyani taqdim etadi. Uch termografik rentgen nurlari Li Rassellning asarlari professorning kvartal-laboratoriyasida namoyish etiladi. Birinchi va uchinchi filmlarda tirik odamning normal harorat ko'rsatkichi ko'rsatilgan. Ular Helena bo'lganida olingan. U yo'qligida olingan ikkinchisida sezilarli darajada tana issiqligi qayd etilmagan.uning o'sha paytda tirik va sog'lom bo'lib ko'rinishiga qaramay. Umuman olganda, seriya oddiy odam metabolizmini anglatmaydi. Koenig qoqilib qoldi; inson fiziologiyasi buni besh yil ichida hech qachon tubdan moslashtira olmas edi. Bermgan unga tushunarsiz koinot bo'ylab sayohat qilishlarini eslatadi; Yerdagi mantiq va tabiat qonunlari endi amal qilmaydi.

Ularning fikriga ko'ra, Rassel qandaydir tarzda Helena bilan bog'liq va uning tanasini qo'llab-quvvatlovchi hayot kuchi undan olinadi. Tomoshabinga ushbu g'ayritabiiy haqiqatni namoyish etishadi, chunki qisqa vaqt ichida Rassel tomonidan qilingan har qanday harakat - to'shakda o'tirib, yuziga tegib, barmoqlarini silkitib turish - Xelena o'z kvartirasida takrorlangan. Keyin Rassel to'shakdan turib, oynaga o'tib, uning aksi bilan almashtiriladi. U Helenani ko'rishni talab qilmoqda, ammo Bob Matias uni yotoqqa qaytarishga harakat qilmoqda. G'azablanib, Rassell xonani bo'ylab doktorni aylantiradi va xavfsizlik uni jilovlash uchun chaqiriladi. Faqat Helenaning kelishi uni tinchlantiradi.

Rasselni so'roq qilish uchun Koenigning ofisiga olib borishadi. U sayyoraga qanday kelganini va u erda qancha yashaganini bilmasligini da'vo qilmoqda. U o'z fikrlarini ovoz bilan aytishda qiynalayotganga o'xshasa ham, u mumkin ularga xavf ostida ekanliklarini ayting. Sayyorada odamlar yashaydi, lekin ular tushunadigan yoki taniydigan tarzda emas. Agar ular o'sha erga tushib qolsalar, ular ularni yo'q qiladigan "qarama-qarshi" tushunchaga ega bo'lmagan kuchga duch kelishadi. Uning ogohlantirishiga qaramay, ular ketishini anglab etgach, u o'tirib, Helena ismini pichirladi (vidolashish yoki ularning aloqasini uzishmi?) Va jimgina o'ladi. Keyinchalik, Koenig Helenani hurmat qiladi, u unga bu voqealar uning karaxtligini aytgan. U Li Rassell hech qachon qaytib kelmaganligini anglab etdi.

Vaqt tugashi bilan, Koenig endi "Ikkinchi bosqich" so'rovini o'tkazishni sabrsizlik bilan kutmoqda. U Bergmanning Rassellning otopsi natijalarini kutish haqidagi maslahatini rad etadi. U professorga o'lik kishidan olingan terining namunalari bo'yicha testlarni o'tkazishga bir soat ruxsat berishga rozi. Bergman o'z hisobotini berganida Eagle tadqiqotiga tayyorgarlik deyarli yakunlandi. "Tirik" bo'lganida, Rasselning teri hujayralari normal ko'rinishga ega edi; o'limdan so'ng zarralar analizatori ularning atom tuzilishi o'zgarib, qutblanishni qaytarishini ko'rsatadi. Bu konvertatsiya qilish uchun birinchi qadam antimadda. Professorning ogohlantirishlari oddiy - agar ular materiya va antimateriya bilan uchrashishi kerak bo'lsa, ular bir-birlarini yo'q qilishadi va bu halokatli energiya.

Koenig ushbu taxminiy dalillarni masxara qiladi va darhol Eagle Two-ni ishga tushirishni buyuradi. U, Xelena, Alan Karter, Pol Morrow va Sandra Benes ekipaj tarkibidan iborat bo'ladi. U Bergmanga "Alfa" da qolishni va agar noto'g'ri bo'lsa, buyruqni qabul qilishni buyuradi. Matias o'tirishda otopsiyani boshlaydi. Rassell bilan aloqa o'rnatayotganda, elektr zaryadsizlanishi shifokorni patologiya bo'limi bo'ylab tashlaydi. Erdan ko'tarilganda, kadavr g'oyib bo'lganini ko'radi. Bergman bu xabar bilan Koenigga qo'ng'iroq qiladi va antimadda bilan uchrashish xavfi bilan uni missiyani bekor qilishni iltimos qiladi. Koenig rad etadi va ko'taradi.

Ular Terra Novaga tegishadi. O'qishlar Yer tipidagi muhitni tasdiqlaganida, tadqiqot guruhi serhosil, unumdor landshaftga chiqadi. Ular ikki kishidan iborat jamoalarga bo'linib, kemani qo'riqlash uchun Karter qoldi. Koenig va Helena o'rmonga yo'l oldilar va tez orada mevali daraxtlar bilan o'ralgan suv havzasiga duch kelishdi. Uzoqdan tahlil qilish suv va mahsulotni iste'mol qilish uchun xavfsizligini ko'rsatgandan so'ng, ular mahalliy tarifni tanlashga qaror qilishdi. Bergman va Asosiy missiya xodimlar o'zlarining tezkor pikniklarini o'tkazib yuboradigan ingl.

Biroz vaqt o'tgach, Bergman qo'rqinchli yangiliklar bilan qo'ng'iroq qiladi: Moonbase atmosferasining barcha muhrlari tushunarsiz eriydi. Muammo hatto ularning Burgutiga ham tegishli. Ularning omadini haddan tashqari oshirganini bilgan Koenig ekspeditsiyani bekor qiladi. Karter o'z o'rnida Eagle-ning izolyatsiya panellari kuchli tutun chiqarmoqda deb chaqiradi. U kemani tashlamoqchi bo'ldi, ammo avto tizimlarning ishlamay qolishi eshiklarni tiqib qo'ydi. Orqaga shoshilib, Koenig va Xelena Morrou va Sandraga duch kelishadi. Morrow yugurayotganda, u olib yurgan namunaviy ish uning g'ilofiga tegadi qurol - u portlaydi. Morrou o'ldirilgan va Sandra ko'r bo'lib qolgan. Koenig burgutning portlashini tomosha qilar ekan, Helena isterik qizga moyil.

Bergman Alfa-da tez yomonlashib borayotgan sharoitlarni etkazishga chaqiradi. Uning signalini kesib bo'lgandan so'ng, Koenigning diqqatini dahshatga tushgan Xelen osmonga qaratadi. Ular tomosha qilayotganda, Oy juda katta portlash bilan parchalanadi. Portlashayotgan Oyning portlash to'lqini sayyora yuzasi bo'ylab aylanadi. Koenig ayollarni boshpana izlashga olib boradi, ammo ularni o'rmon bo'ylab yugurayotgan bo'ronlar esib turadi. Sandra bir zumda chalkashlikda adashadi. Uni topa olmagan Koenig va Helena tik qiyalik ostida sayoz depressiyada marginal boshpana topadilar. Yuqoriga qarab, ularga tosh toshqini tushayotganini ko'radi. Koenig og'ir axlat bilan pammeled, chunki u Helenani tanasi bilan himoya qiladi.

Shamol o'lganidan so'ng, Helena paydo bo'lib, Koenigning o'layotganini topadi. U hech narsa qila olishidan oldin u yo'q bo'lib ketdi. U bir paytlar eskirgan o'rmonzor bo'lgan vayronagarchilikni ko'rib chiqadi va yig'lab yig'laydi. U yelkasiga tegib turgan qo'li bilan qisqa tarbiya oladi, shuning uchun uni Li Rasselga tegishli ekanligini ko'rganda. U uning ogohlantirishiga quloq soladi deb umid qilgan edi, deydi u, ammo u xavfini aniq aytish uchun o'z dunyosiga to'liq o'tolmadi. U hozir nima edi bir paytlar uning eri, ammo Astro 7 ekipaji noma'lum nurlanish shakli bilan o'zgargan. U bu sayyorada, uning ta'rifi bilan o'zining oldingi antimateriyasining aksi bo'ldi.

U unga zudlik bilan ketishi kerakligini aytadi; agar u qolsa, halokat davom etaveradi va yanada yomonlashadi. U undan yordam so'raydi va u ko'rmoqchi bo'lgan narsasini ko'rishini aytib, uni quchoqlaydi. Uning kuchidan bahramand bo'lib, vaqt orqaga qaytadi va uning atrofidagi dunyo avvalgi ko'rkiga qaytadi. Koenig va boshqalar tirik, Burgut kutmoqda, Alfa va Oy esa butun. U Koenigga ular turolmasliklarini aytadi va qo'mondon Exodus operatsiyasini bekor qiladi.

So'rov ishtirokchilari Alpha-ga qaytadilar. Koenig tomonidan to'xtatiladi Devid Kano Kompyuterda bajariladigan texnik-iqtisodiy dasturlar Oyning hozirgi traektoriyasini o'n million sayyoradan o'tib ketishi kerakligini ko'rsatib beradi. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, ushbu sayyoralarning 3600 tasi yashashga yaroqli bo'lishi kerak, ammo ularning barchasini ko'rish uchun 2500 yildan ko'proq vaqt kerak bo'ladi. Kanoning ishtiyoqi bilan ko'tarilgan uning ruhi u Terena Novaning uzoqlashayotganini tomosha qilib, kuzatuv balkonida Xelenaga qo'shildi. Oy kosmosga tezlashar ekan, u eriga so'nggi, jimgina xayrlashish ...

Cast

Bosh rollarda

• Martin Landau - qo'mondon Jon Koenig
• Barbara Bain - Doktor Helena Rassell

Shuningdek, asosiy rollarda

• Barri Mors - Professor Viktor Bergman

Mehmon rassom

• Richard Jonson - Li Rassel

Featuring

• Prentis Xenkok - Nazoratchi Pol Morrow
• Klifton Jons — Devid Kano
• Zienia Merton — Sandra Benes
• Anton Fillips - Doktor Bob Matias
• Nik Teyt - Kapitan Alan Karter
• Styuart Deymon - astronavt parklari

Kredit olinmagan rassomlar

• Suzanna Roket — Tanya
• Jon Oksli - astronavt Bannion
• Toni Allin - Xavfsizlik xizmati xodimi
• Kventin Per - Xavfsizlik xizmati xodimi
• Barbara Kelli - Kompyuter ovozi

Musiqa

Ushbu epizod uchun asl skor tuzildi Barri Grey. Li Rassel mojaro paytida elektro gitara yakkaxon trekini o'ylab topgan va ijro etgan Silviya Anderson kuyovi, musiqachi Vik Elms. Dan musiqiy trek Gerri Anderson film Momaqaldiroq qushlari bor shuningdek, Grey tomonidan yaratilgan.^[3] Premyera epizodining kechikishi bilan "Ajralib chiqish; uzoqlashish ", ushbu segment uchun musiqa birinchi bo'lib yozilgan va yozilgan.

Ishlab chiqarish yozuvlari

• Qachon Irlandiyalik muallif va shoir Johnny Byrne serial uchun suratga olinadigan materialni tezda ishlab chiqarish uchun olti hafta davomida yollangan (faqat bitta tugallangan ssenariy bilan ishlangan - premyerasi epizodi "Ajralib chiqish; uzoqlashish "), unga amerikalik televizion yozuvchidan ssenariy topshirildi Art Wallace "Siren sayyorasi" deb nomlangan. Serialning avvalgi formati uchun yozilgan ssenariysi bilan Brayn to'liq qayta yozishga majbur bo'ldi. Byorne bu voqeani ilmiy-fantastik sir sifatida qayta ko'rib chiqdi va uning asosiy kontseptsiyasi sifatida Helenaning vafot etgan erining qaytishini saqlab qoldi va antimaterial tahdidni qo'shdi. Ikki hafta ichida yakunlandi, aynan shu stsenariy hikoya maslahatchisini ishontirdi Kristofer Penfold Bayrni doimiy ravishda shtat tarkibiga jalb qilish.^[4]
• Asl material 1970 yilgi romanga ko'proq hurmat ko'rsatganday tuyuldi Solaris polyak muallifi tomonidan Stanislav Lem, xodimlarning vafot etgan qarindoshlarining faksiga, ularning sayyoraga tushishini oldini olish uchun Alpada paydo bo'lishgan. Xelenaning marhum eri qiyofasidagi begonalar ogohlantirish berish o'rniga (ismlari ko'rsatilgan) Telford Rassel bu vaqtda) va avjiga chiqqan paytda, Königning marhum otasi alfavitlarni boshqarish uchun aldov va hiyla ishlatar edi.^[5]
• Zienia Merton ssenariyni o'qiyotganda eslaydi, u katta o'rgimchakni yelkasidan supurib tashlashi kerak edi Prentis Xenkok Morrowning xarakteri. Azob chekish araxnofobiya, u vahimaga tushib, prodyuserning ofisiga bostirib kirdi Silviya Anderson. Mertonning hayajonlangan holatini olgan Anderson shoshilib xulosa qildi va uning homiladorligini so'radi. Yaxshiyamki, ssenariyni kichikroq qayta yozish bilan haqiqiy muammo osonlikcha hal qilindi: Xankokning xarakteri o'ldirildi va Mertonning ko'zi ojiz edi.^[6]
• Ushbu epizod Devid Kano, o'ynagan Texnik bo'lim boshlig'i va doimiy kompyuter mutaxassisi Klifton Jons. Jons tezda "Breakaway" filmini suratga olish paytida aktyorlar tarkibiga unchalik yoqmaganligini ko'rsatgan aktyor Lon Sattonning o'rniga olib kelingan edi; tortishish ssenariysida hanuzgacha uning belgi nomi Benjamin Ouma bor edi.^[2]

Nashr

Epizod birinchi yilga moslashtirilgan edi Kosmik: 1999 yil roman Ajralib chiqish; uzoqlashish tomonidan E. C. Tubb, 1975 yilda nashr etilgan. Tubb voqeani romanining rivoyatiga moslashtirish uchun bir necha muhim o'zgarishlarni amalga oshirdi: (1) Ushbu voqea darhol kelib chiqadi "Ajralib chiqish; uzoqlashish ", Meta va Terra Nova bir xil sayyoraga aylangan. Bu hikoyaga yana bir sir qo'shadi, chunki qanday qilib quyosh iliqligidan tashqarida yolg'onchi sayyora ko'ylak-yeng atrofini saqlab turishi mumkin; (2) Li Rassel - bu begonalar irqi, Helenaning ishonchini qozonish uchun vafot etgan eri sifatida maskalamoqda; (3) Koenig va kompaniyaning o'limi, Terra Novaning va Oyning yo'q qilinishi va Li Rasselning mo''jizaviy tiklash harakati yomon deb tushuntirildi 'sayohat '; Namuna olingan Helena mevasida gallyutsinogen birikmalar borligi aniqlandi va voqeani yakunlovchi voqealar uchun mantiqiy tushuntirish sifatida taqdim etildi.^[7]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Kosmik: 1999 yil - "Hayot va o'lim masalasi" - Katakombalar epizodi qo'llanmasi
• Kosmik: 1999 yil - "Hayot va o'lim masalasi" - Moonbase Alpha's Kosmik: 1999 yil sahifa