Qayerga sayohat - Journey to Where - Wikipedia

"Qayerga sayohat"ikkinchi seriyasining beshinchi qismi Kosmik: 1999 yil (va dasturning yigirma to'qqizinchi umumiy qismi). Ssenariy muallifi Donald Jeyms; direktor edi Tom Klegg. Oxirgi suratga olish ssenariysi 1976 yil 18 fevralda bo'lib, unga 2 mart, 4 mart, 11 mart, 17 mart, 18 mart, 22 mart va 25 mart 1976 yil o'zgartirishlar kiritilgan. Jonli aksiyalar 1976 yil 1 aprel payshanbadan 14 aprel 1976 yil chorshanba kunigacha bo'lib o'tdi. .^[2]

Hikoya

Sifatida Oy bo'sh bo'shliq bo'ylab siljiydi, ayolning ovozi eshitiladi 'Bu neytrino uzatish. Qo'ng'iroq qilish Alfa neytrinoning tarqalishi bilan.' Sirli signal bazaning har bir kanalida eshitiladi. Jon Koenig va katta xodimlar hayron qolishdi - bu aloqa maxsus mo'ljallangan ularni. Signal qabul qilinganda, ayol kelib chiqishi joyini Space Station One, Texas City, sayyora deb biladi Yer. Jamiyat xursand bo'lganida, Koenig shubhali. Qanday qilib ular bu signal aslida Yerdan ekanligiga amin bo'lishlari mumkin?

Ushbu haqiqatni tekshirgandan so'ng, yuqori darajadagi rahbarlar faktlarni ko'rib chiqadilar. A neytrin uzatish - bu bir zumda milliardlab milni bosib o'tadigan rivojlangan aloqa usuli. Yerdan Oyga yo'naltirilgan neytrin nuri mumkin edi ushbu mo''jizaviy ikki tomonlama aloqani ta'minlang. Nazariy tajribalar endigina 1999 yilda boshlangan edi. Ularning kosmosdagi yillari Yer yuzida o'nlab yillar o'tishi bilan izlanishlar va rivojlanish uchun etarli vaqt bo'lgan bo'lar edi.

Yana bir ovoz - erkak bilan Amerika janubi aksent - o'zini Doktor Charlz Logan, Texas shahrining katta kosmik olimi deb tanishtiradi. U ularga Yerdagi yilni 2120 yil deb aytdi. Ushbu hayoliy bayonotdan keyin yana ham hayratlanarli e'lon -texnologiya hozir mavjud teleport alfanlar Yerga qaytib kelishdi. Vaqt juda muhimdir, chunki aloqa etmish ikki soat ichida galaktik tutilish bilan uzilib qoladi. Keng astronomik hisob-kitoblarni amalga oshirish, Mayya katta yulduz klasterini aniqlaydi bu Oy va Yerning holati o'rtasida harakatlanish; qariyb bir asr davomida barcha aloqa bloklanadi.

Logan uzatish apparati uchun sxemalarni uzatishga chaqiradi. Hali ham shubhali bo'lib, Koenig uni insoniyat sifatida tasdiqlash uchun uni Er tarixi bo'yicha viktorina qiladi. Olim g'olibga qadar barcha to'g'ri javoblarni beradi 1998 yil Jahon seriyasi. Ishonch bilan, Koenig texnik bo'limga qurilishni boshlashni buyuradi. Optimizm shishiradi - Maya bundan mustasno. U Yerdagi yolg'iz musofir bo'lishdan va yaqinlashib qolganlari bilan aloqani yo'qotishdan xavotirda ... ayniqsa Toni Verdeski.

Havaskorlik paytida kutilmagan bayram boshlanadi pivo ustasi Verdeschi Buyruq markazi uning so'nggi aralashmasi uchun xodimlar. Afsuski, u mahoratdan ko'ra ko'proq g'ayratga ega va tanqidchilar mehribon emas; uning bir qultumidan keyin pivo, mayib Mayya o'zgartiradi ichiga Janob Xayd. Partiyani Logan va uning yordamchisi Karla Krossning 22-asrda hayotga singdirishga chaqiruvi to'xtatdi. Chunki qochqinlar Yerning atrofini vayron qilgan ifloslanish XXI asrda insoniyat faqat ulkan, gumbazli "metro majmualarida" istiqomat qiladi. Tashqi atmosfera nafas olish qiyin bo'lganligi sababli, "tabiat" endi mavjud simulakra shaxsiy tele-sensual tizim tomonidan ishlab chiqarilgan.

Tutilishdan o'ttiz soat oldin, ko'chirish gumbazi tugadi. Sinov uchun asboblar to'plami tayyorlanadi; uning tizimlari teleportatsiya paytida inson hayotiy belgilarini simulyatsiya qiladi. Bularni neytrin tashuvchisi to'lqini orqali uzatish uchun qayta jihozlangan tibbiy monitor (har bir Alphanning bilagiga taqilgan) o'qiydi. O'tkazish boshlanganda, Logan mintaqadagi seysmik faollik prognozini oladi Meksika ko'rfazi. Sinov jarayoni davom etmoqda va asbob Yerga to'liq etib keladi va mukammal ishlaydi.

Koenig aqlga sig'maydi. Zilzilaning aniq bo'lmagan prognozi uzatish jarayonini beqaror qiladi, ammo tutilishi yaqinlashganda ular kechiktira olmaydi. Bir vaqtning o'zida uchta odamni etkazish mumkinligi sababli, Koenig o'zini va ko'ngillilarni tanlaydi Helena Rassell va Alan Karter birinchi sayohat uchun. Ular gumbazga borishadi va orqaga hisoblash boshlanadi. Minus ikki soniya ichida Texas shtatiga mayor hujum qildi zilzila. Abort qilish uchun juda kech, Logan va xodimlar ziyofat zonasida yorug'lik nurlari qurilishini tomosha qilishadi ... keyin o'chadi. Hech kim amalga oshmadi. Moonbase-da, transport gumbazi ham bo'sh.

Zilziladan so'ng, Logan odamlari Verdeskining tezkor choralar ko'rish talablarini tinglash paytida zararni baholaydilar. To'satdan, doktor Ben Vinsent tibbiy monitorlar hali ham uzatayotgani haqida xabar beradi. Uch sayohatchining qaerda tugashiga qaramay, ular bor tirik. Noma'lum joyda, shamol esgan o'rmon glenida Koenig hushiga keladi. U Helena va Karterni yaqin atrofda topadi. Tez orada ularning tirikligidagi yengilligi qo'rquvga o'zgaradi, chunki ular koinotning qaerida bo'lishlari mumkin - bu o'rmonzor, albatta, Yerning ifloslangan chiqindisi emas. Ularning qutqarish uchun yagona umidlari Loganning joylashuvini aniq belgilab olishidir.

Xelena sovuqni ushlaganida, uch kishi nam o'rmon bo'ylab boshpana qidirib yurishadi ... chunki ko'rinmaydigan raqamlar ularni butalar orasidan kuzatib boradi. Ko'p o'tmay, shifokor o'zini a bilan tushgandek his qiladi sovuq. U tashvishini yashiradi: Alfa mikroblarsiz atmosferada yashaganidan keyin ularning qarshiligi past - sovuq virus o'limga olib kelishi mumkin. Keyinchalik, Karter ta'qib qilish tovushlarini eshitadi. Astronavtni qidirayotganda, kosmonavtga yirtqich sochli, odamga o'xshab ko'rinadigan odam hujum qiladi temir qilich. Janjalni eshitgan Koenig Karterga yordamga shoshiladi. Ikkalasi odamni engib chiqadi, ammo u o'rmonga qochib ketadi. Xelenani yolg'iz qoldirib, ular endi o'nlab qurollangan odamlar bilan o'ralgan, endi qizigan shifokorni topish uchun qaytib kelishadi. Alfanlar taslim bo'lishdan boshqa ilojlari yo'q.

Moonbase-da xodimlar Xelenaning haroratining ko'tarilishidan xavotirda. Tutilishdan o'n sakkiz soat qolganida, Logan seysmik hodisani portlovchi moddalar bilan qayta tiklashni rejalashtirmoqda. U xuddi shu sharoitda pul o'tkazish tartibini qayta tiklash yo'qolgan uchtasini topishga yordam beradi deb umid qilmoqda. Texas shtatida ikkinchi zilzila sodir bo'lganda, ularning shikastlangan asboblari joyni aniq belgilab qo'ydi: Yer. Logan rad etadi; yo'qolgan alfavitlar Yerning ifloslangan muhitiga duch kelganda o'lgan bo'lar edi. Uning ishonchi susayib, olim Moonbase-ga transferentsiya gumbaziga tuzatishlar kiritishni buyuradi. Agar Koenig va kompaniya joylashgan bo'lishi kerak bo'lsa, teleportni jalb qilish ularni Oyga qaytaradi.

Qal'alar o'zlarini tutib yurganlarning shtab-kvartirasiga olib boriladi va zindonga o'xshash nam g'orga suriladi. Bundan ham yomoni, Helena yuqori isitmaga ega va yo'taldan xalos bo'ladi. Uning tashxisi virusli pnevmoniya, hozirgi sharoitda davolash mumkin emas. Har qanday chiqish yo'lini izlashar ekan, Helena g'or devorlarida o'sadigan qo'ziqorinni ayg'oqchilik qiladi. U erkaklarga odatdagi qo'ziqorinlar barmitsin qatorining asosini, virusli pnevmoniyaning yagona davosi ekanligini aytadi. Agar u shunga o'xshash xususiyatlarga ega bo'lsa, ular qutqarilguncha infektsiyani oldini olishlari mumkin. Agar davolanmasa, u bir necha soat ichida vafot etadi.

Koenig va Karter o'z qo'riqchilarini yuborishga muvaffaq bo'lishdi va kameradan Helena va qo'ziqorin bilan qochib ketishdi. O'rmonda yashirinib, qo'ziqorinni shifokor ko'rsatmasiga binoan tayyorlaydilar. Hozirga kelib, u tungi osmonga tikilib, Oy haqida nola qilar ekan. Unga vaqtinchalik aralashma dozasini bergandan so'ng, ular uning qarashlariga ergashadilar va bulutlar ichida ko'rinadigan va ko'rinmaydigan oyni ko'rishadi. Uzoq qarab, erkaklar tanish xususiyatlarni tan olishadi va buni tushunishadi ularning Oy. Ajablanib, ular butun er yuzida bo'lishgan degan xulosaga kelishadi ... lekin bir muncha vaqt o'tgach oldin 1999.

Maya o'n soat qolganida, xuddi shu yo'nalishda fikr yuritmoqda. Bu tasodifiy yashashga qodir sayyoraga tushishi mumkin bo'lgan koeffitsientlar milliardga teng. Loganning barcha qayta hisob-kitoblari ularning Er sifatida joylashganligini ko'rsatdi. Qochib bo'lmaydigan xulosa shuki, ular bor Yerda - lekin o'tmishda yoki kelajakda. Logan istar-istamas ushbu g'alati farazni amalga oshirishga rozi bo'ladi. O'tgan Yerda, Helenaning holati fungoid aralashmasi tufayli ancha yaxshilandi. Sog'ayib ketganda, Koenig ularning qo'llari monitorlari ma'lum bir tartibda miltillayotganini payqadi - Alfa tibbiy telemetriya kanali orqali ularga signal berishga harakat qilmoqda.

Bir guruh askarlar atrofdagi butalar orasidan yiqilib tushganda, javob berishning har qanday imkoniyati yo'qoladi. Koenig muloqot qila olmayotganidan hafsalasi pir bo'lgan, keyin rahbar u bilan shotland tilida ta'kidlangan ingliz tilida gaplashganda qotib qolgan. Yaqinda alfavitlar o'zlarining hujumchisini topishadi laird ning MacDonald klani. U ingliz tilini biladigan yagona klanman, bundan yigirma besh yil avval boshliq sifatida o'rgangan kastellan ushlangan ingliz mahbuslari uchun Bannokbern jangi. Makdonald ularni ingliz zodagonlari deb hisoblaydi, ulardan biri buyuk lordning rafiqasi bilan qochib ketmoqda. Mahbuslar uning shtab-kvartirasiga, bu safar katta zal sifatida jihozlangan g'orga olib boriladi va MacDonald-ga yaqinlashib kelayotgan yangi yilni ziyofatga tashrif buyurishadi.

Ovqat paytida, tezkor davolanishdan mahrum bo'lgan Helena qayt qilishni boshlaydi. MacDonald tushdi-da Gael qahramonni sharaflash Robert Bryus Shotlandiyaning Bannokberndagi g'alabasi, Koenig va kompaniyaning huddlesi. Ular MacDonald's ko'rsatmalaridan sanani aniqlay olmaydilar, ammo Mayya va Loganga ma'lumot taqdim etish, uzatish nurlari uchun bo'shliq / vaqt koordinatalarini hisoblashni kafolatlaydi. Koenig bilak monitorining boshqaruv tirgovichidagi xabarni urishni boshlaydi. Uning xatti-harakatlari boshlig'ning e'tiborini tortadi, u bilmagan qurilmani bilagidan yirtib tashlaydi.

MacDonald Helenaning monitoriga murojaat qilganida, ko'zlari xastalikdan charchab qoldi. Xulosa chiqarishga shoshilib, xavotirga tushgan laird orqaga qaytdi va ingliz qochqinlari olib ketayotganini gal tilida baqirdi Qora o'lim. Klaniglar Koenigni surib olib, shamshir bilan shamshirni haydab yubordilar. Alfanlar qiynoqlar xonasiga olib boriladi va tosh devoriga o'rnatiladi. Koenig, Yelena kasalligi bu emas deb o'ylash uchun laird bilan fikr yuritishga harakat qiladi Vabo va davolanishi mumkin. Yuqumli kasallikning faqat bitta davosini bilgan Makdonald mash'alasini oyoqlari ostiga yig'ilgan somon va fagot to'plamlariga solib qo'ydi. Olov ko'tarilgach, Koenig Helenaning bilagiga cho'zilib, umidsiz ravishda monitorining boshqaruv pog'onasini ketma-ket ura boshlaydi.

Quyosh tutilishiga o'ttiz daqiqa vaqt qolganida, Alflar ham, Yer olimlari ham mag'lubiyatni qabul qilishdi. To'satdan, Helena monitorining o'qishi yomon bo'lib, uzoq va qisqa zarbalarda yonib-o'chib turadi - keksa astronavt buni tushunadi Mors kodi. Kompyuter tarjima bilan ta'minlaydi: Shotlandiya ... Yangi yil ... Bannokbern plyus yigirma besh. Loganning kompyuterida maqsad sana 1339 yil 25 mart deb hisoblanadi va pul o'tkazmasi boshlanadi. Uch alfaliklar g'ayrioddiy nurda pirdan g'oyib bo'lishganda, klanlar orqaga qaytishadi.

Alpha-da xavfsiz, Koenig Loganni taklif qiladi va minnatdorchilik bilan xayrlashishni boshlaydi. Tutilish boshlanib, aloqa uzilib qolganda, qo'mondon tiklanib kelayotgan Xelenani tekshirish uchun boradi. Shifokor Yerning boy tarixi bilan XIV asr Shotlandiyasiga tushib qolish naqadar omadsizligini aks ettiradi. Koenig hazillashib unga dahshatli tarixiy voqealarni eslatadi. U g'amgin jilmayib qo'ydi; bunday tarix bilan kim Yerga qaytishni xohlaydi?

Cast

Bosh rollarda

• Martin Landau - qo'mondon Jon Koenig
• Barbara Bain - Doktor Helena Rassell

Shuningdek, asosiy rollarda

• Ketrin Schell – Mayya

Featuring

• Toni Anxolt – Toni Verdeski
• Nik Teyt - Kapitan Alan Karter

Mehmon yulduzlari

• Freddi Jons - Doktor Charlz Logan
• Isla Bler - Karla Xoch

Shuningdek, xususiyati

• Jefferi Kisson - Doktor Ben Vinsent
• Yasuko Nagazumi - Yasko
• Rojer Bizli - Makdonald
• Lorens Xarrington - Tom Jekson
• Norvich Duff - Texasning birinchi tezkor xodimi
• Peggy Page - Old Crone

Kredit olinmagan rassomlar

• Sara Bullen - Keyt
• Robert Devies - Maya / Mister Hyde
• Jon Vud - Ikkinchi Texas Operativ
• Terri Uolsh - Highlander Guard
• Robert Rivz - Piter
• Jenni Kressuell - qo'mondonlik markazining tezkor vakili

Musiqa

Hisob avvalgisidan qayta tahrir qilindi Kosmik: 1999 yil tomonidan ikkinchi seriya uchun yaratilgan tasodifiy musiqiy treklar Derek Uodsvort va birinchi navbatda "Metamorf "va ayniqsa"Surgunlar ".

Ishlab chiqarish yozuvlari

• Oxirgi tortishish skriptida quyidagi belgilar mavjud edi Sandra Benes (u bilan "Sahn" diminutive birinchi marta tanilgan) va Bob Matias;^[3] ammo ikkalasi ham Zienia Merton va Anton Fillips o'sha paytgacha ishlab chiqarishni tark etgan edi (ikkinchi seriyadagi ishtiroki kamayganligi va ish haqi pasayganligi sababli). Ularning o'rnini yapon aktrisasi egalladi Yasuko Nagazumi, yangi xarakter Yasko rolini o'ynab, va Jefferi Kisson Doktor Ben Vinsentning yangi rolini o'z zimmasiga olgan. Nagazumi o'sha paytda faxriyning rafiqasi edi Kosmik: 1999 yil direktor Rey Ostin va avvalgi Anderson jonli aksiyalarida namoyish etilgan edi, Himoyachilar.^[4] Boshqa katta o'zgarishlar MacDonald's klanining ko'chirilishini o'z ichiga oladi. Dastlabki ssenariyda ular qishloqda yashashgan, bosh qarorgohi katta uyda joylashgan bo'lib, alfanlar yog'och kulbada qurbonlik qilishga urinishgan.^[3] Byudjet cheklovlari ular uchun qurilgan g'or majmualariga ko'chirilishini ko'radi ".Metamorf ".^[5]
• Ushbu epizodda ikkinchi seriyadagi bir nechta tashqi suratga olishlarning birinchisi namoyish etiladi. Ikkalasi ham Martin Landau va Barbara Bain chegaralarini tark etishga e'tiroz bildirdi Pinevud studiyalari, shuning uchun studiya padoki orqa lot Shotland tog'lariga aylandi.^[2] Makdonald va uning klanlari dastlab yaratilgan liboslarda kiyinishardi Roman Polanski ning 1971 yildagi badiiy film versiyasi Makbet.^[2] Diqqatli tomoshabinlar buni ta'kidlashadi Isla Bler, Karlaning rolini ijro etgan aktrisa birinchi seriyada qatnashgan edi "Urush o'yinlari "Og'ir makiyaj ostida, ayol begona sifatida. Alphansning sinov vositasi Ariel sun'iy yo'ldoshidan ko'rinib turgan holda yangilandi"Oxirgi quyosh botishi ".
• Aktyor Freddi Jons Kasting rejissyori Lesli de Pettittning Charlz Logan roli uchun birinchi tanlovi edi. Boshqalar hisobga olingan Ronni Barker, Kolin Bleykli, T. P. McKenna, Clive Revill va Patrik Trouton. MacDonald klan laird uchun boshqa da'vogarlar edi Piter Jeffri va Nayjel Davenport. Koenig va kompaniyani zindon devoriga olib keladigan eski kron (Peggi Peyj o'ynagan) rejissyor tomonidan qo'shilgan Tom Klegg. U unga vabo bilan kasal bo'lib, tuzalib ketganligi haqida hikoya qilib berdi va shu bilan uni yuqtirgan mahbuslarga tegishdan qo'rqmaydigan yagona klan a'zosiga aylantirdi.^[6]
• Yangi yil kuni 1339 yil uchun haqiqiy sana sifatida 25 mart edi Gregorian taqvimi (har yilning birinchi kunini 1 yanvar deb belgilaydi) Shotlandiyada 1600 yilgacha (Angliyada esa 1752 yil) kuzatilmagan.^[7]

Nashr

Epizod oltinchi Ikkinchi yilda moslashtirildi Kosmik: 1999 yil roman Cheksizning chekkasi tomonidan Maykl Buttervort 1977 yilda nashr etilgan. Ushbu roman Buyuk Britaniyada chiqmagan va faqat AQSh va Germaniyada cheklangan nashr sifatida nashr etilgan.^[8]

Nemis tomonidan nashr etilgan asl roman Der Stahlplanet (Po'lat sayyora) ushbu hikoyaning davomini taqdim etadi, chunki kurs o'zgargandan so'ng, Oy tutilayotgan yulduzlar klasteridan chiqib ketadi va Yer bilan aloqa qayta tiklanadi. Alphanslar oxir-oqibat uyga ko'chiriladi Kosmik: 1999 yil hikoya.^[7]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Kosmik: 1999 yil - "Qaerga sayohat" - Katakombalar epizodi qo'llanmasi
• Kosmik: 1999 yil - "Qaerga sayohat" - Moonbase Alpha's Kosmik: 1999 yil sahifa