Mauno Koivisto - Mauno Koivisto

Mauno Koivisto
Mauno Koivisto.png
Koivisto 1993 yilda
9-chi Finlyandiya prezidenti
Ofisda
1982 yil 27 yanvar - 1994 yil 1 mart
Bosh VazirKalevi Sorsa
Harri Xolkeri
Esko Aho
OldingiUrho Kekkonen
MuvaffaqiyatliMartti Ahtisaari
32-chi Finlyandiya Bosh vaziri
Ofisda
1979 yil 26 may - 1982 yil 26 yanvar
PrezidentUrho Kekkonen
O'rinbosarEino Uusitalo
OldingiKalevi Sorsa
MuvaffaqiyatliKalevi Sorsa
Ofisda
1968 yil 22 mart - 1970 yil 14 may
PrezidentUrho Kekkonen
O'rinbosarYoxannes Virolainen
OldingiRafael Paasio
MuvaffaqiyatliTeuvo Aura
Moliya vaziri
Ofisda
1972 yil 23 fevral - 1972 yil 4 sentyabr
Bosh VazirRafael Paasio
OldingiPäiviö Xetemaki
MuvaffaqiyatliYoxannes Virolainen
Ofisda
1966 yil 27 may - 1967 yil 31 dekabr
Bosh VazirRafael Paasio
OldingiEsa Kaitila
MuvaffaqiyatliEino Raunio
Finlyandiya Bosh vazirining o'rinbosari
Ofisda
1972 yil 23 fevral - 1972 yil 4 sentyabr
Bosh VazirRafael Paasio
OldingiPäiviö Xetemaki
MuvaffaqiyatliAhti Karjalainen
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Mauno Henrik Koyvisto

(1923-11-25)1923 yil 25-noyabr
Turku, Finlyandiya
O'ldi2017 yil 12-may(2017-05-12) (93 yosh)
Xelsinki, Finlyandiya
O'lim sababiAsoratlari Altsgeymer kasalligi
Dam olish joyiHietaniemi qabristoni, Xelsinki
MillatiFinlyandiya
Siyosiy partiyaSotsial-demokratik
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1952)​
Bolalar1
Imzo

Mauno Henrik Koyvisto GOIH (Fincha talaffuz:[Ɑmɑuno ˈkoiʋisto]; 1923 yil 25-noyabr - 2017 yil 12-may) a Finlyandiya sifatida xizmat qilgan siyosatchi Finlyandiyaning to'qqizinchi prezidenti 1982 yildan 1994 yilgacha. Shuningdek, u ikki baravar xizmat qilgan Bosh Vazir, dan 1968–1970 va yana 1979–1982.[1] U ham birinchi edi Sotsial-demokratik partiya Finlyandiya Prezidenti etib saylanadigan a'zosi.

Hayotning boshlang'ich davri

Yosh Mauno Koivisto afsonaviy boshchiligidagi askarlardan biri edi Lauri Törni davomida Davomiy urush.[2]

Koivisto yilda tug'ilgan Turku Juho Koivistoning ikkinchi o'g'li sifatida, a duradgor da Krikton-Vulkan kemasozlik zavodi, va 10 yoshida vafot etgan Gimni Sofiya Eskola. Boshlang'ich maktabga borganidan so'ng, Koivisto bir qator ishlarda ishlagan va boshida Qish urushi 1939 yilda 16 yoshida dala o't o'chirish bo'linmasiga qo'shildi Davomiy urush, Koivisto Tyorni boshchiligidagi piyoda qo'shinlarida xizmat qilgan Lauri Törni, bu edi a razvedka dushman saflari orqasida ishlaydigan otryad. Ushbu otryad faqat tanlangan ko'ngillilar uchun ochiq edi.[3] Urush paytida u olgan Ozodlik xochi ordeni (2-sinf) va darajasiga ko'tarilgan tanani. Keyinchalik uning urush davridagi tajribalari haqida o'ylar ekan, dedi u "O'zingizning hayotingiz xavf ostida bo'lgan o'yinda qatnashganingizda, bundan keyin qolgan barcha o'yinlar kichik".[4]

Urushdan so'ng, u duradgor sifatida pul topdi va faol bo'ldi siyosat, qo'shilish Sotsial-demokratik partiya. Dastlabki yillarida Koivisto ham ta'sir ko'rsatgan anarxizm va anarxosindikalizm.[5] 1948 yilda u ish joyini topdi Turku porti. 1948 yil dekabrda u Turku shahridagi Harbor mehnat idorasining menejeri etib tayinlandi va 1951 yilgacha ushbu lavozimda ishladi. 1949 yilda kommunistik nazorat ostida kasaba uyushmalari ag'darishga urindi Karl-Avgust Fagerxolmniki sotsial-demokratik ozchiliklar hukumati va Finlyandiya Kasaba uyushmalari Konfederatsiyasi (SAK) sotsial-demokratik rahbariyati portni e'lon qildi Xanko "ochiq sayt", qonuniylikni qo'llab-quvvatlagan port ishchilarini u erga borishga chaqiradi. Koivisto portni magistrlik idorasini boshqarish va ish tashlashni buzish uchun ishchilarni jalb qilish uchun Hankoga bordi, hukumat ish tashlash harakatlarini taqiqlagan edi. Kommunistik gazetalar Koivistoni kasaba uyushmalarini boshqarish uchun kurashda asosiy shaxs maqomiga ega bo'lganligi sababli ularning birinchi raqamli dushmani deb tan olishdi.

Bankir va siyosatchi

Mauno Koyvisto o'qituvchi sifatida 1950 yildagi Saaristopiiri maktabida olingan sinf o'quvchilarining fotosuratida. Evrojoki.

O'zining siyosiy faoliyati va doimiy karerasidan tashqari, Koyvisto 1947 yilda oraliq imtihonni va 1949 yilda universitetga kirish imtihonini topshirgan holda o'qishni davom ettirdi. 1951 yilda u boshlang'ich sinf o'qituvchisi bo'ldi. 1952 yil 22-iyunda,[6] u uylandi Tellervo Kankaanranta (1929 yil 2-yanvarda tug'ilgan). Birgalikda ular Assi Koivisto (1957 yil 20-mayda tug'ilgan) qizi bor edi, keyinchalik u saylov kollegiyasida ovoz bergan. 1982 yilgi prezident saylovi. Koivisto Turku universiteti bilan San'at magistri daraja va a litsenziyalash 1953 yilda va a bo'lishni rejalashtirgan sotsiolog. Uch yildan so'ng u doktorlik dissertatsiyasini tugatdi, u Turku bog 'uylaridagi ijtimoiy munosabatlarni o'rganib chiqdi. Koivisto, shuningdek, Turku shahrining kasbiy maslahatchisi va a'zosi sifatida ishlagan Turku shahar kengashi.

Mauno Koivisto va qizi Assi 1957 yilda.

1957 yilda u ish boshladi Xelsinki ishchilar jamg'arma banki 1959 yildan 1968 yilgacha uning bosh menejeri bo'lib ishlagan. 1968 yilda u kengash raisi etib tayinlangan Finlyandiya banki, 1982 yilgacha bu lavozimda ishlagan.[7] 1960-yillarda u Sotsial-demokratik partiyaning qator ichki qarama-qarshiliklariga guvoh bo'ldi va partiyaning ham kommunistlar, ham Prezident bilan munosabatlarini yaxshilashga harakat qildi. Urho Kekkonen.[iqtibos kerak ]

The 1966 yilgi parlament saylovlari Sotsial-demokratik g'alaba shakllanishini ko'rdi hukumat Bosh vazir davrida Rafael Paasio partiyaning iqtisodiy siyosat bo'yicha mutaxassisi Koivisto bilan rol o'ynaydi Moliya vaziri.[8] 1968 yil boshida ko'plab SDP a'zolari Paasioning etakchilik uslubidan ko'ngli qolgan edi va Koivisto Paasioning o'rnidan Bosh vazir lavozimiga o'tishga asosiy nomzod sifatida paydo bo'ldi. Koivisto o'zining birinchi hukumatining bosh vaziri bo'ldi Koivisto I kabinet, 1968 yil 22 martda. Ikki yilgacha Bosh vazir bo'lib ishlagan 1970 yilgi parlament saylovi koalitsiya hukumatidagi boshqa partiyalarni ko'rgan - Markaz, SKDL, SPP va TPSL - Koyvistoning iste'fosini keltirib chiqaradigan og'ir yo'qotishlarga duchor bo'lish.

70-yillarda Prezident Kekkonen Koyvistoni potentsial raqib deb bilishni boshladi. Bunga qarshi turish uchun u og'irligini Koivistoning sotsial-demokratik hamkasbi ortiga tashladi, Kalevi Sorsa. O'n yillikning aksariyat qismida Koivisto Finlyandiya bankining raisi sifatida ishlashga e'tibor qaratdi. The 1979 yilgi saylov uni bosh vazir sifatida shakllanib qaytishini ko'rdi koalitsion hukumat SDP, Center, SPP va SKDL o'rtasida. Shu payt qarib qolgan Prezident Kekkonendan norozilik kuchayib bordi, uning sog'lig'ini yashirish qiyin bo'lib qoldi, shuningdek, o'zgarishlarning yo'qligi sezildi. So'rovlarda yuqori reytingga ega bo'lgan Finlyandiya Bosh vaziri va raisi sifatida Koivisto kelajakda prezidentlikka nomzod sifatida ko'rila boshladi.

1981 yil boshida Prezident Kekkonen Koyvistoning Bosh vazir etib tayinlanganidan afsuslana boshladi va undan xalos bo'lishni istaganlarni qo'llab-quvvatlashni boshladi. 1981 yil bahorida hukumat koalitsiyasi tarkibida xizmat qilgan Markaz a'zolari parlament orqali hukumatni qulatishga qaratilgan parda ortidagi harakatni boshladilar. ishonchsizlik harakati, shuning uchun Koivisto Bosh vazir lavozimidan prezidentlik saylov kampaniyasini o'tkaza olmasligi uchun. Tanqidiy daqiqada Koivisto SKDLning qo'llab-quvvatlashiga erishdi. Shu tariqa u Kekkonenning iste'fosini rad etishdan bosh tortgan holda uning chaqiruvini chaqira oldi va Kekkonenga prezident emas, bosh vazir va vazirlar mahkamasi javobgar ekanligini eslatdi. Bu Kekkonenning chorak asrlik boshqaruvining aksariyat qismi uchun aqlga sig'maydigan narsa bo'lar edi, ammo o'sha paytga kelib Kekkonen hukumatni ag'darishga kuchi etmay qoldi.

Finlyandiyalik tarixchilar, siyosatshunoslar va jurnalistlar Kekkonen haqiqatan ham Koyvistoni ishdan bo'shatishni xohlaydimi yoki Kekkonen shunchaki Koyvistoning sekin va o'ylab qaror qabul qilishni tezlashtirishni xohlaydimi yoki yo'qmi degan bahsni davom ettirmoqdalar. Ba'zilar, bu hukumat inqirozi Koyvisto va Sotsial-demokratlar raisi Sorsa kabi eng yaxshi siyosatchilar bir-biri bilan o'ynayotgan shafqatsiz "prezidentlik o'yinlari" ning bir qismi bo'lganmi, degan savol tug'iladi. 1981 yil oktyabrga kelib, Kekkonen o'z vazifalarini bajara olmaydigan darajada kasal ekanligi ayon bo'ldi va u boshqa nomzodini qo'ymasligini e'lon qildi. Koyvisto amaldagi prezidentga aylandi va prezidentlik saylov kampaniyasini lavozimidan boshlashga muvaffaq bo'ldi.

Saylovoldi kampaniyasi davomida Koivisto, ayniqsa, ikki masala bo'yicha so'roq qilindi: uning sotsializmining mohiyati va bilan munosabatlar Sovet Ittifoqi. Uning sotsializmining mohiyatini tavsiflab, u murojaat qildi Eduard Bernshteyn, a revizionist sotsial-demokrat, shunday degan: "Muhimi, maqsad emas, harakatdir." Sovet Ittifoqi bilan munosabatlar masalasida jurnalistning qiyin bo'lishi kerak bo'lgan savoliga Koyvisto ular maqtanadigan narsa emas, deb javob berdi; bu javob uning mashhurligini oshirdi. Koivisto Sovet Ittifoqi ko'magida saylanishni istamadi.

1983 yildan beri Koivisto pochta markasi.

Saylovchilarning faolligi prezidentlik saylovlari deyarli 90% ni tashkil etdi. Koyvistoning rafiqasi va qizi a'zolari orasida edi saylovchilar kolleji. Koivisto birinchi bosqichda saylovchilar kollejining 301 ovozidan 167 tasini qo'lga kiritdi; uning eng yaqin raqibi, NCP nomzod Harri Xolkeri, 58 oldi. Natijada Koivisto Finlyandiyaning birinchi sotsialistik prezidenti bo'ldi. Uning g'alabasi sotsial-demokratlarni Finlyandiyaning siyosiy hayotiga qo'shilishning uzoq muddatli jarayonini yakunladi, bu fuqarolar urushidan boshlangan.

Prezidentlik

Prezident Mauno Koivisto va Tellervo Koivisto Drezdenga tashrif buyurishdi, Sharqiy Germaniya, 1987 yil.

Prezident sifatida Koivisto past darajadagi obro'ga ega edi va Kekkonen ishlatganidan kamroq avtoritar etakchilik taktikasini qo'llagan, ba'zi prezident vakolatlarini ishlatishdan bosh tortgan va Finlyandiyada parlamentarizmning yangi davrini boshlagan. Boshqa tomondan, u bilan vaqti-vaqti bilan qiyin munosabatlar mavjud edi jurnalistlar uni mashhur deb atagan "lemmings Koivistoning bayonotlari bilan bir nechta jurnalistlarning duch kelgan amaliy muammolaridan biri bu ularning chuqur o'ylangan va falsafiy tabiati edi.

Kekkonenning ochiq va ba'zan qattiq bayonotlaridan farqli o'laroq, ushbu bayonotlarni izohlash oson bo'lmagan (qarang, masalan, "Respublika Prezidenti 1956-1982" / Tasavallan presidentti 1956-1982, 1993–94 yillarda Finlyandiyada nashr etilgan; "Respublika Prezidenti 1982) -1994 "/ Tasavallan presidentti 1982-1994, 1993-94 yillarda Finlyandiyada nashr etilgan; Mauno Koivisto," Ikki atama I: xotiralar va eslatmalar, 1982-1994 "/ Kaksi kautta I. Muistikuvia ja merkintöjä 1982-1994, Helsinki: Kirjayhtymä Publishing Ltd, 1994). Ning rahbari sifatida Finlyandiyaning tashqi siyosati u dastlab Sovet Ittifoqi qulashiga qadar Kekkonenning chizig'ini davom ettirdi. Shuningdek, u Sovet Ittifoqiga Sovet qochqinlarini qaytarib berish amaliyotini davom ettirdi,[9] tomonidan inson huquqlari buzilishi sifatida man etilgan ushbu odat Finlandiya konstitutsiyasi.

Koivisto yaqin aloqalarni o'rnatdi Mixail Gorbachyov, Jorj H. V. Bush va Ronald Reygan.[10] U Gorbachev va Bush bilan shaxsiy yozishmalar olib borgan.[11] Uning boshqasi bilan aloqalari Shimoliy shimoliy mamlakatlar va Nordic hamkasblari juda yaqin va ishonchli edi. U rus, shved, ingliz va nemis tillarini yaxshi bilardi.[12]

Sovet Ittifoqi qulab tushgan va Boltiqbo'yi mamlakatlari, xususan Estoniya o'zlarini mustaqil deb e'lon qilgan muhim paytlarda, Koyvisto betaraflik siyosatiga murojaat qildi va Boltiqbo'yi mustaqilligi harakatini ommaviy ravishda qo'llab-quvvatlashdan qochdi, ammo uning a'zolariga Finlyandiyadan ishlashga ruxsat berildi. . Koivistoning Finlyandiyasi yangi yirik Estoniya hukumatini tan olganidan keyingina yangi Estoniya hukumatini tan oldi. Biroq, Koyvisto yashirin ravishda Estoniyaga mustaqillik harakatiga yordam berish uchun pul yuborgan.[13][14]

Koivisto Finlyandiyaning siyosiy mavqeini sezilarli darajada o'zgartirgan ikki tomonlama bir tomonlama diplomatik harakatlarni amalga oshirdi. 1990 yilda, keyin Germaniyani birlashtirish, Koivisto bir tomonlama ravishda shartlaridan voz kechdi Parij tinchlik shartnomalari kuchini va qurollanishini cheklagan Finlyandiya mudofaa kuchlari. Mantiqiy asos shundaki, Germaniya suveren davlat sifatida to'liq huquqlariga ega bo'lgandan so'ng, Finlyandiya antiqa shartnoma bilan bog'lanib turolmaydi. Rad etish Sovet Ittifoqi yoki Buyuk Britaniyaning rasmiy noroziligiga sabab bo'lmadi. Boshqa muhim qadam bu .dan voz kechish edi Finno-Sovet shartnomasi (Finlyandiya: YYA-sopimus1991 yilda, Sovet Ittifoqi qulashi bilan bir vaqtda. Harbiy moddasi o'nlab yillar davomida Finlyandiyaning tashqi siyosatini shakllantirgan shartnoma, kelgusi yilda harbiy majburiyatlarsiz yangi shartnoma bilan almashtirildi.

Koivisto va Ronald Reygan, Xelsinki 1988 yilda.

1990 yilda, qisman millatchilik, qisman ishchi kuchining pasayib ketishidan qo'rqish sababli, Koivisto har qanday sovet fuqarosiga fin yoki Ingrian ajdodlarimiz qaytib kelgan sifatida Finlyandiyaga ko'chib o'tishga imkon berishadi.[15][16] Taklif natijasida yil davomida immigratsiya to'g'risidagi qonunlarga o'zgartirish kiritildi.

Keyin Sovet Ittifoqi qulab tushdi, Koivisto qaytishga qarshi edi Kareliya eski fin qismlari orqaga Finlyandiyaga.[17][18]

In 1988 yil prezident saylovi, Koivisto ikkinchi bosqich davomida saylovchilar kollejida 301 ovozdan 189 tasini olgan holda qayta saylandi. Sovet Ittifoqi qulaganidan so'ng, unga qo'shilish kabi yanada radikal ideallarni qo'llab-quvvatladi Yevropa Ittifoqi. 1992 yilda Koivisto Finlyandiyaning Evropa hamjamiyatiga qo'shilishi jarayonini boshladi. A'zolik shartnomasining yakuniy shartlari Koivisto prezidentlikdan ketgan kuni yakunlandi. Uning o'rnini Prezident egalladi Martti Ahtisaari, shuningdek, Evropa Ittifoqiga a'zolikning tarafdori edi.

1990-yillarning boshlarida Finlandiya iqtisodiy tushkunligi paytida Koivistoning mashhurligi keskin pasayib ketdi, chunki ko'plab ishsizlar yoki boshqa qashshoq fuqarolar uni majburlashi mumkin deb o'ylashdi. markaz-o'ng hukumat ning Esko Aho iqtisodiyotni rag'batlantirish va ishsizlarga vaqtincha davlat sektorida ish joylarini berish.[19]

Koivistoning vakolat muddati 1994 yilda tugagan. Bundan buyon u o'zining xotiralarini to'rt jildda nashr etdi va iqtisodiyot hamda ichki va xalqaro siyosat sharhlovchisi sifatida davom etdi.

Prezidentlikdan keyingi lavozim

Mauno Koivistoning dafn marosimi 2017 yil 25-may kuni Xelsinki shahrida.

O'zining ustunligidan keyin Koivisto vaqti-vaqti bilan Finlyandiyani rasmiy ravishda chet elda, ayniqsa, dafn marosimida namoyish etishda davom etdi Daniya qirolichasi Ingrid 2000 yilda, Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi 2002 yilda va Ronald Reygan 2004 yilda.

2009 yilda Koivisto Estoniyadan ma'muriyati mamlakat mustaqilligi harakatini qo'llab-quvvatlamaganligi uchun uzr so'rashdan bosh tortdi.[20]

2010 yil 3 martda u kasalxonaga yotqizilgan yurak disritmi ammo bir haftadan kam vaqt o'tgach ozod qilindi.

O'lim

Koyvistoning sog'lig'i 2016 yil dekabrida tufayli yomonlashdi Altsgeymer kasalligi va uning rafiqasi Tellervo u kabi boshladi tarbiyachi. 2017 yil yanvar oyida Koivisto uyida qattiq yiqilib, qo'lini sindirdi, shundan so'ng u qariyalar uyiga ko'chib o'tdi. 2017 yil may oyida Koivisto qo'yildi hayot tugashi bilan bog'liq parvarish.[21] Koivisto 2017 yil 12-mayda, 93 yoshida vafot etdi.[22][23][24]

Uning davlat dafn marosimi 2017 yil 25-may kuni bo'lib o'tdi.[25][26][27] Koivisto dafn etilgan Hietaniemi qabristoni Xelsinki shahrida.

Bibliografiya

  • Sosiaaliset suhteet Turun satamassa: sosiologinen tutkimus, 1956, doktorlik dissertatsiyasi
  • Linjan vetoa, 1968
  • Väärää politiikkaa, 1978 ISBN  951-26-1511-8
  • Tästä lähtien, 1981 ISBN  951-26-2285-8
  • Linjaviitat: Ulkopoliittisia kannanottoja, 1983 ISBN  951-26-2446-X
  • Politiikkaa ja politikointia 1978–81, 1988 ISBN  951-26-3239-X
  • Maantiede ja historiallinen kokemus: Ulkopoliittisia kannanottoja, 1992 ISBN  951-1-12614-8
  • Kaksi kautta, 1994 ISBN  951-26-3947-5
  • Tarixchi tekijät, 1995 ISBN  951-26-4082-1
  • Liikkeen suunta, 1997 ISBN  951-26-4272-7
  • Koulussa ja sodassa, 1998 ISBN  951-26-4384-7
  • Venäjän g'oyasi, 2001 ISBN  951-31-2108-9
  • Itsenäiseksi imperiumin kainalossa - mietteitä kansojen kohtaloista, 2004 ISBN  951-31-3181-5

Hurmat

Mauno Koivistoning gerbi
Mauno Koivisto Coat of Arms.svg
ArmigerMauno Koivisto
Qabul qilingan1983
Shiori"Valtakunnan parhaaksi" ("Xalqning eng yaxshisi uchun")

Mukofotlar va bezaklar

Milliy buyurtmalar

Chet el buyurtmalari

Faxriy darajalar

Adabiyotlar

  1. ^ "Ministerikortisto". Valtioneuvosto.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ Qahramonlar bilan tanishing: Finlyandiya armiyasining kapitani Lauri Törni
  3. ^ Bennett, Richard M. (2003). Elita kuchlari. Tasodifiy uy. ISBN  0-7535-0823-0.
  4. ^ Mauno Koivisto, Finlyandiyaning milliy biografiyasida, ingliz tiliga tarjima.
  5. ^ Blafild, Antti (2017 yil 14-may). "Ensin Mauno Koivisto luimisteli kulmiaan - sitten yhden lauseen myötä alkoi yhteistyö, jonka ansiosta tämä mies tunsi Presidentin poikkeuksellisen hyvin". Aamulehti (fin tilida). Olingan 14 may 2017.
  6. ^ "Kankaanranta". users.utu.fi. Olingan 2018-05-21.
  7. ^ "Finlyandiya Banki tarixida Boshqaruv a'zolari". Finlyandiya banki.
  8. ^ "Davlat kengashi - moliya vazirlari". Valtioneuvosto.fi. Olingan 12 yanvar 2018.
  9. ^ "Prezident Kekkonen sovet qochqinlarini qaytarib yuborishni talab qildi". Xelsingin Sanomat, Xalqaro nashr. Olingan 2007-11-11.
  10. ^ "Finlyandiyani Sovet soyasidan olib chiqqan prezident Mauno Koyvisto 93 yoshida vafot etdi". Vashington Post. Olingan 5 iyun, 2017.
  11. ^ "Mauno Koivisto 1923-2017". Xelsingin Sanomat. Olingan 5 iyun, 2017.
  12. ^ "Xotirada: En statsman, vän och kamrat". Arbetarbladet. Olingan 5 iyun, 2017.
  13. ^ "Eks-prezident Koyvisto yashirincha Estoniya mustaqilligini qo'llab-quvvatlash uchun mablag 'ajratgan". Yle Uutiset. Olingan 2019-12-01.
  14. ^ ERR (2017-05-16). "Finlyandiyaning kech prezidenti Estoniya mustaqilligini yashirincha qo'llab-quvvatladi". ERR. Olingan 2019-12-01.
  15. ^ Koivisto, "Ikki shart I". Yilda "Qaerda qachon - 1991 yilgi fuqarolik yilnomasi" / "Mitä Missä Milloin - Kansalaisen vuosikirja 1991"
  16. ^ "Qaerda qachon - 1992 yilgi fuqarolik yilnomasi" / "Mitä Missä Milloin - Kansalaisen vuosikirja 1992"
  17. ^ Koivisto halusi vaientaa kokonaan keskustelun Karjalan palauttamisesta Arxivlandi 1998-02-24 da Arxiv.bugun, verkkouutiset 23.1. 1998 yil
  18. ^ Raimo Viirret. Karjala oli kaupan 1991 yil.[doimiy o'lik havola ] Kainuun Sanomat 15.8.2007 yil.
  19. ^ Koivisto, "Ikki shart I". Yilda "Qaerda qachon - 1992, 1993, 1994-yillarda fuqarolar yilnomasi" / Mitä Missä Milloin - Kansalaisen vuosikirja 1992, 1993, 1994 ".
  20. ^ Finlyandiyaning Koivisto kompaniyasi NATOga a'zolikni rad etdi va Estoniyaning uzr so'ragan chaqiriqlari[doimiy o'lik havola ]
  21. ^ "Mauno Koiviston terveys heikentyi alkuvuodesta - kaatuminen vei hoitokotiin" (fin tilida). Ilta-Sanomat. 2017 yil 12-may. Olingan 12 may 2017.
  22. ^ http://tpk.fi/Public/default.aspx?contentid=361853&nodeid=44807&culture=fi-FI[doimiy o'lik havola ]
  23. ^ http://yle.fi/uutiset/3-9611284
  24. ^ https://mobile.nytimes.com/2017/05/14/world/europe/mauno-koivisto-president-who-led-finland-into-eu-dies-at-93.html
  25. ^ "25 may kuni Koyvistoning Xelsinki sobori dafn marosimi". Kundalik Finlyandiya. 2017 yil 18-may. Olingan 18 may 2017.
  26. ^ Mauno Koyvisto Xelsinkida dafn etildi, Yle Uutiset 25 May 2017. Kirish 9 mart 2020 yil.
  27. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017-05-25. Olingan 2017-05-25.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  28. ^ Persondetaljer Arxivlandi 2012-12-18 soat Arxiv.bugun, Hans Excellence, Mauno Henrik Koivisto, fhv. Finlyandiya Respublikasining prezidenti (20.4.1983)
  29. ^ Gerb ning kapitalida Frederiksborg qal'asi
  30. ^ Islandiya prezidentligi veb-sayti (Islandcha), Falcon ordeni, Mauno va Tellervo Koivisto Arxivlandi 2016-03-05 da Orqaga qaytish mashinasi, 1982 yil 20-oktabr, Grand Cross o'z navbatida yoqa va Grand Cross bilan
  31. ^ Estoniya davlat bezaklari, Mauno Henrik Koyvisto
  32. ^ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS OR PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". www.ordens.presidencia.pt. Olingan 2019-08-27.
  33. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it. Olingan 2019-08-27.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Mauno Koivisto Vikimedia Commons-da

Davlat idoralari
Oldingi
Klaus Uoris		 Finlyandiya banki rahbari
1968–1982		Muvaffaqiyatli
Ahti Karjalainen
Siyosiy idoralar
Oldingi
Rafael Paasio		 Finlyandiya Bosh vaziri
1968–1970		Muvaffaqiyatli
Teuvo Aura
Oldingi
Kalevi Sorsa		 Finlyandiya Bosh vaziri
1979–1982		Muvaffaqiyatli
Kalevi Sorsa
Oldingi
Urho Kekkonen		 Finlyandiya prezidenti
1982–1994		Muvaffaqiyatli
Martti Ahtisaari