Morin Dovd - Maureen Dowd

Morin Dovd
Maureen dowd (cropped).jpg
Dowd Demokratik partiyadagi bahsda Filadelfiya, Pensilvaniya, 2008 yil aprel oyida
Tug'ilgan
Mureen Brigid Dowd

(1952-01-14) 1952 yil 14-yanvar (68 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
Ta'limImmaculata tayyorgarlik maktabi
Olma materAmerika katolik universiteti (B.A. )
KasbKolumnist
Taniqli kredit (lar)
Washington Star
Vaqt
The New York Times (1983 yildan hozirgacha)

Mureen Brigid Dowd[1] (/daʊd/; 1952 yil 14-yanvarda tug'ilgan) - amerikalik sharhlovchi uchun The New York Times va muallif.

1970 va 1980 yillarning boshlarida Dovd ishlagan Vaqt jurnal va Washington Star, u erda u yangiliklar va sportni yoritgan va badiiy maqolalar yozgan. Dovud qo'shildi The New York Times 1983 yilda Metropoliten sifatida Muxbir va 1995 yilda gazetaning taniqli yozuvchisi bo'ldi. 1999 yilda Dovd a Pulitser mukofoti uning qator ustunlari uchun Bill Klinton og'zaki jinsiy aloqa bilan bog'liq janjal.

Dastlabki hayot va martaba

Dovd besh farzandning eng kichigi bo'lib tug'ilgan[2] Vashingtonda[3] Uning onasi Margaret "Peggi" (Meenehan) uy bekasi edi, otasi Mayk Dovd esa Vashingtonda politsiya inspektori bo'lib ishlagan.[4][5][6] Daud 1969 yilda Immaculata o'rta maktabini tugatgan (hozirda ishlamayapti).[7] U oldi B.A. yilda Ingliz tili 1973 yilda Amerika katolik universiteti Vashingtonda[8][3]

Dovd o'z karerasini 1974 yilda The uchun muharrir yordamchisi sifatida boshladi Washington Star, keyinchalik u sport sharhlovchisi, metropolitan muxbir va badiiy yozuvchiga aylandi.[8][3] 1981 yilda gazeta yopilganda, u ishlashga ketdi Vaqt.[8][3] 1983 yilda u qo'shildi The New York Times, dastlab metropolitan muxbir sifatida.[8][3] U muxbir bo'lib xizmat qila boshladi Times Vashington byurosi 1986 yilda.[8][3]

1991 yilda Dowd "Breakthrough Award" mukofotiga sazovor bo'ldi Kolumbiya universiteti.[3] 1992 yilda u a Pulitser mukofoti milliy hisobot uchun finalist,[3] va 1994 yilda u a Matritsa mukofoti Nyu-Yorkdan Aloqa sohasidagi ayollar.[3][9]

Nyu-York Tayms sharhlovchi

Dovd sharhlovchiga aylandi The New York Times 1995 yilda ochilgan sahifa,[8][3] almashtirish Anna Kvindlen,[5] to'la vaqtli roman yozuvchisi bo'lish uchun ketgan.[10] Dovd tomonidan yilning eng yaxshi ayollari deb topildi Jozibasi jurnal 1996 yilda,[3] va 1999 yilda g'olib bo'ldi Pulitser mukofoti, taniqli sharh uchun.[8] U 2000 yilda jurnalistikaga qo'shgan ulkan hissasi uchun Damon Runyon mukofotiga sazovor bo'ldi,[11] va birinchi Meri Elis Devis ma'ruzachisi bo'ldi (Jurnalistika maktabi va Amerika tarixi markazi homiyligida) Ostindagi Texas universiteti 2005 yilda.[12] 2010 yilda Dowd # 43-o'rinni egalladi Daily Telegraph'eng nufuzli 100 kishining ro'yxati liberallar Amerikada; 2007 yilda u xuddi shu ro'yxatda 37-o'rinni egallagan.[13]

Dovdning ustunlari onasiga yozilgan xatlar deb ta'riflangan, uni do'stlari "Mourinning hazil manbai, favvorasi va irlandiyalik hissiyotlari va uning intellektual mavqei" deb bilishadi.[4] Dovdning o'zi: "U mening fikrimda o'quvchini xabardor qilmoq va xursand qilishni istayman" degan.[14] Dowd ustunlari ko'pincha acerbic bilan ajralib turadi polemik yozuv uslubi.[15] Uning ustunlarida avvalgi kabi qudratli, aksariyat siyosiy shaxslarga nisbatan tanqidiy va beparvo munosabat mavjud Prezidentlar Jorj V.Bush va Bill Klinton. Dovd shuningdek, sub'ektlariga taxallus bilan murojaat qilishga moyildir. Masalan, u Bushni tez-tez "V" deb atagan. va sobiq vitse-prezident Dik Cheyni "Katta vaqt" sifatida.[16] U sobiq prezidentga qo'ng'iroq qildi Barak Obama "Spok "[17] va "Barri". Dovudning nomzodlarning shaxsiyatiga bo'lgan qiziqishi uni karerasining boshida tanqid qilishga sabab bo'ldi: "U odamga juda ko'p e'tibor qaratadi, ammo siyosatga etarlicha e'tibor bermaydi".[4]

O'zining ustunlarini siyosat, Gollivud va jinsga oid mavzularni o'rganish deb biladigan Dovd ko'pincha o'zining siyosiy sharhini qo'llab-quvvatlash va metafora sifatida oshirish uchun ommaviy madaniyatdan foydalanadi.[15] A Times video-munozara, dedi u Shimoliy Koreya hukumati, "... shunga o'xshash filmni tomosha qilishingiz mumkin O'rtacha qizlar va ushbu shimoliy koreyaliklarning munosabatini aniqlang; bilasizmi, bu yadro quroli bo'lgan o'rta maktab qizlariga o'xshaydi - ular shunchaki bizdan e'tibor olishni xohlashadi, bilasizmi? "[18]

Daudning ustunlari ko'pincha siyosiy karikaturalar sifatida tasvirlangan bo'lib, ular hozirgi siyosiy landshaftning karikaturali ko'rinishini aniqlik va mubolag'a bilan aks ettiradi.[4] Masalan, 2000 yilgi prezident saylovi Dovd buni yozgan Demokratik nomzod "Al Gor shunchalik feminizatsiyalangan va xilma-xil va ekologik jihatdan uning amalda ekanligini to'g'rilang emizikli,"[19] Demokratik partiyani "ona partiyasi" deb atash bilan birga.[4] Bir necha yil o'tgach "Yangi Dialoglar" intervyusida u shunday dedi: "Men uni shunchaki mazax qilgandim, chunki u juda astoydil edi va u bir oz solih va o'zini o'zi muhim tutishi mumkin edi. Bu har doim ham sizning fikrlaringizni etkazishning eng samarali usuli emas, hatto G'oyalarning o'zi to'g'ri. Aytmoqchimanki, albatta uning g'oyalari to'g'ri edi, lekin o'zi ham ba'zan ular uchun dabdabali xabarchi bo'lgan. "[14]

2014 yil yanvar oyida Dovd taxminan to'rtdan bir qismini eydi nasha bilan to'ldirilgan shokolad bar, qonuniylashtirilgan sayohat paytida rekreatsion nasha sanoat.[20] Uning so'zlariga ko'ra, keyinchalik u faqat o'n oltidan birini eyishi kerak edi,[21][22] bu yorliqdagi ko'rsatmalarda bo'lmagan.[23][24] Keyin u 2014 yil 3 iyunda qonuniy nasha bilan bog'liq salbiy tajribalarini tasvirlab berdi, The New York Times op-ed.[22][25] 2014 yil sentyabr oyida Dovd bu hikoyani boshqasi bilan kuzatib bordi Nyu-York Tayms bu safar u bilan "marixuana" bilan iste'mol qilinadigan nasha ishlatish masalasini muhokama qilgan Miyagi " Villi Nelson.[26]

2014 yil 4 martda Dovd kino sohasida erkaklarning ustunligi haqida rukn nashr etdi; unda, u keltirilgan Emi Paskal, hamraisi Sony Pictures Entertainment.[27] Ga binoan BuzzFeed, "Sony-dan elektron pochta xabarlari tarqaldi", Dovd chaqirish kolonnasini Paskalning eriga, sobiq shaxsga berishga va'da berganini taxmin qilmoqda Times muxbir Bernard Vaynraub, ustun nashr etilishidan oldin. BuzzFeed ustunining ta'kidlashicha, "Paskalni shu qadar yaxshi rangda bo'yaganki, u nashrdan keyin elektron pochta orqali Dovd bilan o'zaro maqtovlar bilan shug'ullangan".[28] Dovd ham, Vaynraub ham Vaynraubga ustun kelganligini rad etishdi. 2014 yil 12 dekabrda, Times jamoat muharriri Margaret Sallivan shunday xulosaga keldi: "Elektron pochta almashinuvi ohangda shubhasiz bo'lsa-da, men Dovd xonim bu erda axloqsiz ish qilgan deb o'ylamayman".[29] 2014 yil avgust oyida Dovd xodimlar muallifi bo'lishini e'lon qildi The New York Times jurnali.[30] Uning yangi tartibdagi birinchi maqolasi bir yildan ko'proq vaqt o'tgach nashr etildi.[31]

Siyosatdagi ayollarning misoginistik tasvirlari

Dovdni ko'plab shaxslar, shu jumladan, seksizmda ayblashgan Klark Xoyt, keyin jamoat muharriri The New York Times.[32][33][34][35][36] 2017 yilda o'tkazilgan tadqiqotda, Monika Levinskiyning asosiy yangiliklarida jinsiy aloqada sharmandalikni o'rganish, Dovdning Monika Levinskiyni keng yoritishda u bir necha bor "uni masxara qilgan va kamsitganligi" ta'kidlangan.[37] 2009 yildagi 2008 yilgi saylovlarda Xillari Klinton va Sara Peyninga nisbatan seksizmni o'rganish, Dovud o'zining o'tmishdagi tanlovi tufayli Palinni "Barbi" sifatida kamsitganligini ta'kidladi.[38]

Boshqa ko'plab sharhlovchilar Dovudni Bill va, ayniqsa, Xillari Klinton bilan ovora bo'lganligi uchun tanqid qildilar.[39][40][41][38] 2008 yilgi Demokratik saylovlar paytida Dovd "Xillari Klinton o'zini o'zi Oq uyga yig'lay oladimi?" Deb nomlangan maqolasini chop etdi, unda 2016 yildagi tadqiqot "ko'z yoshlari va ko'rinadigan his-tuyg'ular ayollarga xos xususiyatlar va zaiflik alomatlari" degan stereotipni mustahkamlash uchun "[xizmat qiladi]. ".[42] Bundan tashqari, Dovd Klintonni "Terminator" ga o'xshatgan, "agar har bir o'chirib qo'yilmasa, u qabrdan chiqib ketish uchun yetarlicha qayta tiklanadi" degan shafqatsiz kiborgga o'xshatdi. 2013 yildagi bir tadqiqotda aytilishicha, bu kabi tasvirlar Klinton va uning prezidentlikka da'vogarligini noto'g'ri va g'ayritabiiy deb tasvirlashga intilgan.[43][44] O'sha paytdagi jamoat muharriri so'zlariga ko'ra The New York Times Klark Xoyt, Dovdning Klinton haqidagi ustunlariga "50 metrlik ayolni bo'g'uvchi quchog'i, uyg'un filmi va eriga qaram bo'lgan jabrlanuvchi sifatida tasvirlash" bilan to'ldirilgan.[32] 2014 yil chapga qarashli targ'ibot guruhi tomonidan o'tkazilgan tahlil Media masalalari Maureen Dowdning Hillari Klinton haqidagi 21 yillik ustunlaridan, Daud tomonidan 1993 yil noyabridan beri yozilgan 195 ta ustunning 72 foizi (141 ustun) Klintonga nisbatan salbiy bo'lganligi aniqlandi.[45]

2016 yilgi prezidentlik saylovlari paytida Dovd munozarali voqeani yozdi Nyu-York Tayms "Donald kaptar, Hillari Xok" nomli nashr.[46] Dovd, Tramp tashqi siyosatdagi e'tiqodga ega ekanligini ta'kidlab, Iroqqa bostirib kirishga qarshi chiqqanini aytdi. Biroq, nashr etilgan nashrdan oldin, Tramp haqiqatan ham bosqinchilikni qo'llab-quvvatlaganligi haqida xabar berilgan va yozuvlarda bunga qarshi hech qanday bayonotlar bo'lmagan.[47][48][49][50] Trampning butun prezidentligi davrida uning tashqi siyosatini tanqid qilganlar Dovudning ishiga murojaat qilishgan va Tramp tomonidan amalga oshirilgan ko'plab harakatlar Dovd tomonidan bayon qilingan bayonotga mutlaqo zid bo'lgan deb da'vo qilishgan.[46][51][52] 2018 yilda Tufts universiteti Fletcher huquq va diplomatiya maktabining xalqaro siyosat professori Daniel V. Drezner Trampning tashqi siyosati ochiqdan-ochiq shov-shuvli ekanligini va "Ha, men nihoyatda g'azabdaman. Men so'rashga haqqim yo'q. 2016 yilda sizga Tramp yanada dov-darmonli prezident bo'lishini aytgan har kim, ehtimol uzoq vaqt davomida tashqi siyosat haqida gapirmasligi kerak edi. Ammo aziz Xudo, yaxshi bo'lar edi. "[53]

Shaxsiy hayot

Dovd ilgari tanishgan Aaron Sorkin, ning yaratuvchisi va ishlab chiqaruvchisi G'arbiy qanot. U aktyor bilan qisqa vaqt ichida bog'langan Maykl Duglas[54] va uning o'rtog'ining sobiq hamrohi Times sharhlovchi Jon Terney.[55]

Hurmat

2012 yilda, NUI Galway uni faxriy doktorlik unvoniga sazovor qildi.

Bibliografiya

  • Dovd, Mureen (2016 yil 13 sentyabr). Xavfli ovoz berish yili: Amerika siyosatining izdan chiqishi. O'n ikki. ISBN  978-1455539260.[56]
  • Erkaklar kerakmi? Jinslar to'qnashganda. Putnam. 2005 yil. ISBN  978-0-7553-1550-5.
  • Bushworld: O'zingizning tavakkalingiz bilan kiring. G. P. Putnamning o'g'illari. 2004 yil. ISBN  978-0-425-20276-0.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Dovd, Mourin (2018 yil 19-may). "Zumrad orolidagi qip-qizil xat ", The New York Times. Qabul qilingan 2018 yil 22-may.
  2. ^ "Margaret Dovd, 97; maslahat shrifti". Washington Post. 2005 yil 21-iyul. Olingan 17 dekabr, 2014.
  3. ^ a b v d e f g h men j k "1999 yil Pulitser mukofoti sovrindorlari: sharh: biografiya". Kolumbiya universiteti. Olingan 2009-05-19.
  4. ^ a b v d e Levi, Ariel (2005-10-31). "Qizil soch va kulrang ayol". Nyu-York jurnali. Olingan 2010-02-18.
  5. ^ a b McDermott, Peter (2007-08-08). "Echo Profile: Kerakli ayol - Times 'Dowd W, Vice va Rummy-ni ushlab turishga intiladi". Irlandiyalik sado. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 27 fevralda. Olingan 2007-08-08.
  6. ^ "Margaret Dovd, 97; maslahat shrifti". Washington Post. 2005-07-21.
  7. ^ Schmalzbauer 2003, p. 18; "Singerly acerbic qalam Dowdni Klinton tanqidchisi sifatida ajratib turadi; N.Y. Times gazetasi Vashingtonni kostik nazorati ostida ushlab turadi". Washington Times. 1996 yil 25 sentyabr.
  8. ^ a b v d e f g "Kolumnistning tarjimai holi: Mouren Dovd". The New York Times. 2002-04-16. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 fevralda. Olingan 17 dekabr, 2014.
  9. ^ "Shon-sharaf matritsasi zali". Aloqa sohasidagi Nyu-Yorkdagi ayollar. Arxivlandi asl nusxasi 2011-11-26 kunlari. Olingan 2007-08-08.
  10. ^ "Newsweek bilan tanishing - Anna Kvindlen, yordamchi muharriri". Newsweek orqali msnbc.com. 2006-01-11. Arxivlandi asl nusxasi 2007-05-08 da. Olingan 2007-08-08.
  11. ^ "Mouren Dowd - Deymon Ryonyon mukofoti, 1999–2000". Denver press-klubi. Arxivlandi asl nusxasi 2006-07-20. Olingan 2007-08-08.
  12. ^ [o'lik havola ]"Kolumnist Maureen Dowd yangi ma'ruzalar seriyasini boshladi". Ostindagi Texas universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-14. Olingan 2007-08-08.
  13. ^ Xarnden, Tobi (2010 yil 13-yanvar). "AQShning eng nufuzli liberallari: 60-41". Daily Telegraph. London. Olingan 14 yanvar, 2010.
  14. ^ a b "Mureen Dowd yashil rang bilan muzokaralar olib boradi - Zumrad Orolidan ekologik muammolarga qadar". freshdialogues.com.
  15. ^ a b Kurtz, Xovard (2005-10-05). "Jinsiy aloqa va bitta stiletto". Washington Post. C01-bet. Olingan 2007-08-08.
  16. ^ Dovd, Mureen (2000-10-08). "Ozodliklar; West Wing Chaperone". The New York Times. Olingan 2009-05-24.
  17. ^ Dovd, Morien (2009 yil 30-dekabr). "Xalqning zarbasi bilan kurashayotgan Obama, uni topa olmayapti". The New York Times. A27 bet. Olingan 3 yanvar, 2010.
  18. ^ Bruks, Devid; Dovud, Mureen; Boy, Frank (ma'ruzachilar) (2006-07-19). AQSh siyosati: Keyingi nima? —2: Bushning ishonch doirasi (Flash Video ). The New York Times. Hodisa soat 5:05 da sodir bo'ladi. Olingan 2009-05-19.
  19. ^ Stein, Jonathan (2007-11-19). "Mouren Dowd" Prezidentlikka nomzod X - bu Vuss "qurilishini" tiklaydi. MoJo (blog). Ona Jons va Milliy Taraqqiyot Jamg'armasi. Olingan 2009-05-19.
  20. ^ Baka, Rikardo (2014-06-05). "NYT Maureen Dowd munosabat bildiradi: o'yin-kulgini qidirishda, past darajadagi xatarlar". Nasha. Olingan 6 iyun 2014.
  21. ^ Walker, Hunter (2014-06-04). "Mouren Dowd juda baland yo'l oldi va g'azablandi". Business Insider. Olingan 5 iyun, 2014.
  22. ^ a b McDonough, Kati (2014-06-04). "Mureen Dowd katta miqdordagi marixuana shokolad barini yeb yubordi, g'azablandi, bu haqda yozdi". Salon. Olingan 5 iyun, 2014.
  23. ^ Vaysman, Iordaniya (2014-06-04). "Mouren Dowdning Reefer jinniligining iqtisodiy darsi". Slate. Olingan 5 iyun, 2014.
  24. ^ Rozenberg, Alysa (2014-06-04). "Morien Dovd marixuana to'g'risida nimani to'g'ri qabul qiladi". Washington Post. Olingan 5 iyun, 2014.
  25. ^ Dovd, Morien (2014-06-03). "Bizning muloyimimizni qattiq qo'ymang, do'stim". The New York Times. Olingan 5 iyun, 2014.
  26. ^ Dovd, Morien (2014-09-20). "Ikki qizil boshli musofir". The New York Times. Olingan 21 sentyabr 2014.
  27. ^ Dovd, Mureen (2014 yil 4 mart). "Martda muzlab qoldingizmi?". The New York Times.
  28. ^ "Olingan elektron pochta xabarlari Maureen Dowdga Sony Execning eri ustunini nashrdan oldin ko'rsatishni va'da qilmoqda". BuzzFeed.
  29. ^ Sallivan, Margaret (2014-12-12). "Hacked elektron pochta xabarlari," Havoni o'pish "va ikkita qat'iy rad etish". The New York Times.
  30. ^ Bloomgarden-Smoke, Kara (2014 yil 11-avgust). "Mouren Dowd New York Times jurnali xodimi yozuvchisi deb nomlandi". Kuzatuvchi.
  31. ^ Dovd, Mureinning intervyusi (2015 yil 20 sentyabr). "Kate McKinnon sochlarini qo'yishdan nafratlanadi". The New York Times.
  32. ^ a b Xoyt, Klark (2008-06-22). "Fikr | Shimlar va prezidentlik". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2017-12-17.
  33. ^ Rayan, Erin Gloriya (2017-12-12). "Mouren Dowd # MeToo-ni maqtaydi. Bir necha yillik sharmandalikdan keyin Monika Levinskiy". The Daily Beast. Olingan 2017-12-17.
  34. ^ "Mouren Dowd - Xillari Klintonni bir paytlar kim" eng mamnun nomzod "deb atagan -" Uning kampaniyasi jinsiy aloqani tez-tez yig'laydi """. Amerika uchun ommaviy axborot vositalari. 2016-02-06. Olingan 2017-12-17.
  35. ^ ""Estrogen bilan shug'ullanish ": Maureen Dowd Hillari Klintonning kamiga taxminiy ravishda jinsiy qarashni taklif qiladi ..." Salon. 2015-04-20. Olingan 2017-12-17.
  36. ^ "Dovd, Shtaynem o'lja oladi: Klinton kampaniyasi atrofida seksistik" mushuklar bilan kurash "hikoyasini qabul qiladi ..." Salon. 2016-02-08. Olingan 2017-12-17.
  37. ^ Everbax, Treysi (2017-05-03). "Monika Levinskiy va sharmandalik". Aloqa bo'yicha so'rovlar jurnali. 41 (3): 268–287. doi:10.1177/0196859917707920. ISSN  0196-8599. S2CID  151604797.
  38. ^ a b Karlin, Diana B.; Winfrey, Kelly L. (2009-08-10). "Siz uzoq yo'lni bosib o'tganmisiz, bolam? Xillari Klinton, Sara Peynlin va 2008 yilgi kampaniyani yoritishda seksizm". Aloqa bo'yicha tadqiqotlar. 60 (4): 326–343. doi:10.1080/10510970903109904. ISSN  1051-0974. S2CID  145107322. Maureen Dowd, Klintonning keskin tanqidchilaridan biri
  39. ^ Msopin, "Mouren Dowd - hurmatli sharhlovchidan o'rtacha qizgacha", Kundalik kos, 2013 yil 23 aprel.
  40. ^ Artur Chu, "Mureen Dowd va Hillari Klintonga qarshi, MRAlar va Honey Badger Brigada: Seksizmning ko'zni qamashtiruvchi porlashi va jozibali" gender-ko'r "yolg'on", Salon, 2015 yil 24 aprel.
  41. ^ Brennan Suen, "Nyu-York Taymsning Mori Dovd yana bir Klintonga qarshi ustun yozdi", Media masalalari, 2016 yil 10-iyul.
  42. ^ Jons, Jennifer J. (2016). "Odam singari suhbat": Hillari Klintonning lingvistik uslublari, 1992–2013 ". Siyosatning istiqbollari. 14 (3): 625–642. doi:10.1017 / S1537592716001092. ISSN  1537-5927.
  43. ^ Dovd, Mureen. "Fikr | Obamaning tushlarini ta'qib qilish". Olingan 2018-08-06.
  44. ^ Ritchi, Jessica (2013). "Monster yaratish". Feministik ommaviy axborot vositalarini o'rganish. 13 (1): 102–119. doi:10.1080/14680777.2011.647973. ISSN  1468-0777. S2CID  142886430.
  45. ^ "Mouren Dowdning Xillari Klintonga qarshi 21 yillik kampaniyasi ortidagi raqamlar".
  46. ^ a b Akkerman, Spenser (2019-03-11). "Da'vo qilingan" kaptar "Donald Tramp urushni moliyalashtirishni 139 foizga oshiradi". Olingan 2019-05-27.
  47. ^ "Ommaviy axborot vositalari Trampni Iroqdagi yolg'onchiligidan xalos qilishda davom etmoqda". BuzzFeed yangiliklari. Olingan 2019-05-27.
  48. ^ Politi, Daniel (2016-05-01). "Yo'q, Morien Dovd, Tramp Iroq urushiga boshidanoq qarshi bo'lmagan". Slate jurnali. Olingan 2019-05-27.
  49. ^ Lopes, nemis (2016-05-01). "Nyu-York Tayms" ning vakili Morien Dovd Trampning Iroq urushiga boshidanoq qarshi bo'lgan degan da'vosiga tushib qoldi ". Vox. Olingan 2019-05-27.
  50. ^ Devis, Charlz (2016-08-03). "Nega liberallar Donald Trampni kaptar deb atashda davom etishadi?". Yangi respublika. ISSN  0028-6583. Olingan 2019-05-27.
  51. ^ "Mourin Dovd". Amerika uchun ommaviy axborot vositalari. Olingan 2019-05-27.
  52. ^ "Donald Kabutar haqidagi afsonani tashlash vaqti keldi'". Washington Post. 2017.
  53. ^ Drezner, Daniel V. (2018). "Yana qanday qilib menga Donald Trampning kaptar ekanligini aytib bering". Washington Post.
  54. ^ Kurtz, Xovard. "Jinsiy aloqa va bitta stiletto". Washington Post.
  55. ^ "Qizil soch va kulrang ayol". NYMag.com.
  56. ^ "Nyu-York Tayms kitoblari sharhi ichida: Morien Dovd Klinton va Tramp to'g'risida". 2016 yil 16 sentyabr. Olingan 16 sentyabr, 2016.

Tashqi havolalar