Miss Mustaqil (Kelly Clarkson qo'shig'i) - Miss Independent (Kelly Clarkson song)

"Miss mustaqil"
Kelly Clarkson - Miss Independent CD cover.jpg
Yagona tomonidan Kelli Klarkson
albomdan Rahmat
Chiqarildi2003 yil 10 aprel (2003-04-10)[1]
Yozib olingan2002–03
StudiyaOvoz galereyasi studiyalari
(Los-Anjeles, Kaliforniya )
Janr
Uzunlik3:35
YorliqRCA
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Rhett Lourens
Kelli Klarkson yakkalik xronologiyasi
"Sevgingizdan oldin " / "Bunga o'xshash lahza "
(2002)		"Miss Mustaqil"
(2003)		"Kam "
(2003)
Musiqiy video
"Miss mustaqil" kuni YouTube

"Miss Mustaqil"bu amerikalik xonanda tomonidan yozib olingan qo'shiq Kelli Klarkson debyut studiya albomi uchun Rahmat (2003). Klarkson tomonidan yozilgan, Kristina Agilera, Rhett Lourens va Mett Morris, Lourens prodyuser bo'lib xizmat qilganida, albom sifatida chiqarildi etakchi singl tomonidan RCA yozuvlari 2003 yil 10 aprelda. Dastlab trek Aguileraning to'rtinchi albomi uchun mo'ljallangan edi, Yopilgan (2002), lekin yarim tayyor holda qoldirilgan. Keyinchalik Lourens qo'shiqni Klarkson bilan yozishni davom ettirdi, oxir-oqibat uni yozib oldi.

"Miss Mustaqil" bu a Ar-ge - uslubda pop qo'shiq, uning so'zlari mustaqil ayolning hikoyasini aytib beradi, u nihoyat sevib qolish uchun hissiy va aloqa to'siqlarini tushirishga imkon beradi. Uning o'zini o'zi ta'minlash mavzusi keyinchalik Klarksonning keyingi nashrlari uchun shablon bo'lib xizmat qildi. Qo'shiq odatda musiqa tanqidchilaridan ijobiy javob oldi, tanqid esa qo'shiqning Aguilera materialiga o'xshashligini maqsad qildi. "Miss Mustaqil" Klarksonga birinchi Grammy nominatsiyasini taqdim etdi Eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosi toifasi 46-chi Grammy mukofotlari 2004 yilda.

Qo'shiqning tijoratdagi muvaffaqiyati Klarksonning "qo'shni qiz "jamoatchilikka obraz va uni yo'q qilishga hissa qo'shdi American Idol persona.[2] Qo'shma Shtatlarda u to'qqizinchi o'ringa ko'tarildi Billboard Issiq 100 va birinchi raqam Pop qo'shiqlari jadval. Xalqaro miqyosda, shuningdek, Avstraliya, Kanada, Niderlandiya va Buyuk Britaniyada birinchi o'ntalikka erishdi. U sertifikatlangan oltin tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) va Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA). Qo'shiqning qo'shiq klipi rejissyori Liz Fridlander va Klarksonning uy ziyofatida qo'shiq kuylashi. Klarkson ushbu qo'shiqni premerasi paytida ikkinchi mavsum ning American Idolva unga kiritilgan ro'yxatlarni o'rnatish uning kontsert safarlarining aksariyat qismida.

Fon va nashr

Qo'shiq dastlab mo'ljallangan edi Kristina Agilera, lekin Klarksonga na qo'shiqchining xabarisiz berilgan.[2]

Amerika rekord ishlab chiqaruvchisi Rhett Lourens birinchi bo'lib "Miss Mustaqillik" deb nomlangan qo'shiqning dastlabki ishini amerikalik R&B triosiga taklif qildi Taqdir bolasi, qo'shiqni yozib olish taklifini rad etgan.[3][4] Keyin Lourens bilan hamkorlik qildi Kristina Agilera va Mett Morris Aguileraning to'rtinchi studiyaviy albomi uchun "Miss Mustaqillik" ni yozish Yopilgan (2002).[2] Biroq, Aguilera ishlab chiqarishni tugatguncha trek faqat yarim yozilgan va ko'priksiz edi Yopilgan.[5] Qo'shiq topshirildi Kliv Devis va Klarksonning o'sha paytdagi menejeri Simon Fuller, Klarksonning birinchi albomi uchun material izlayotganlar Rahmat (2003).[5] Klarkson Lourens bilan qo'shiqni qayta yozishda yordam berdi, shu vaqt ichida uning biri Javob menejerlar Keyt Naftali qo'shiqni "Miss Mustaqil" nomini qayta nomlashni taklif qilishdi. [2] Qo'shiq to'rtta qo'shiqdan biri edi Rahmat Klarkson birgalikda yozgan; boshqalar edi "Sevgi bilan bog'liq muammo "," Siz noto'g'ri deb o'ylaysiz "va" Rahmat "nomli trek.

Qo'shiqqa Klarksonga qanday berilganligi to'g'risida qarama-qarshi xabarlar mavjud. Devis ichkariga kirdi Mening hayotim soundtracki Bu trassani Aguileraning bilimi yoki roziligisiz o'tgan Lourens edi.[2] Klarkson - layner yozuvlarini olmaguncha Aguilera yoki Morrisning ishtiroki haqida bilmagan Rahmat - bu A&R menejeri ekanligini aytdi, u maqsadli ravishda ma'lumotni undan yashirib, qo'shiqni rad qilmasligi uchun; u buni "odamlarning qanday qilib yolg'on gapirayotganini yoki tashlab qo'yganligini" birinchi namunasi deb aytdi va uni bezovta qilgani shundaki, u intervyular bergan, chunki u qo'shiqni faqat Lourens bilan yozganga o'xshaydi.[6] Klarkson ham da'vo qildi Bornmut Daily Echo RCA ushbu qo'shiqni albomda bo'lishini istamaganligi va u qo'shiqni yozuvga kiritish uchun "tom ma'noda yig'laydigan darajada" yorlig'i bilan bahslashdi.[7] Yilda Mening hayotim soundtracki, Devis Aguilerani "aniq mif" deb da'vo qilgan, Lourens bu qo'shiqni o'zi bilmagan holda uzatgan va faqat "Miss Independent" ham, Aguileraning o'z qo'shig'i ham susayganida "Chiroyli "ikkalasi ham eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosi nominatsiyasiga sazovor bo'ldi va" Chiroyli "g'olib bo'ldi[2] Devisning aytishicha, Agilera Klarksondan g'azablangan, Aguilera u emasligini avvalroq aniqlab bergan va Jami so'rov jonli, bu qo'shiq "u uchun yaxshi tanlov edi ... Agar qo'shiq kimgadir nasib qilsa edi, sizga adolat berganingiz uchun sizga kelganidan xursandman" dedi.[8]

"Miss Mustaqil" filmi chiqarildi asosiy radio tomonidan Qo'shma Shtatlarda RCA yozuvlari 2003 yil 10 aprelda, besh kun oldin Rahmat's ozod qilish.[5] Keyinchalik u alohida sifatida chiqarildi CD singl sifatida ozod oldin 25 may kuni 7 "bitta, a 12 "bitta va a raqamli yuklab olish 23 sentyabr kuni Birlashgan Qirollikda bu qo'shiq CD singl va a shaklida chiqarildi bitta kassetali 12 avgustda; a maxi singl tomonidan Avstriya va Germaniyada chiqarilgan BMG o'sha kuni. Aksariyat singllarda Klarksonning qo'shiqlari ijro etilgan "(Siz meni o'zingizni his qilasiz) Tabiiy ayol "kiritilgan Rahmatva "Hurmat ".[9] Yilda 2009, qo'shiq quyidagi tarzda sotib olish uchun taqdim etildi yuklab olinadigan tarkib uchun Rok-guruh, Rok guruhi 2 va Lego Rok guruhi video O'yinlar.[10]

Tarkibi

"Miss Mustaqil" bu a Ar-ge - ta'sirlangan pop Qo'shiq.[11][2] Ketrin Aziz Asaf Popdust "bu Kelli Klarksonning Ar-gega eng yaqin kelgani" ekanligini ta'kidladi.[12] Klarksonning aytishicha, Agileraniki ritmik uslubi qo'shiqqa katta ta'sir ko'rsatdi. U shunday dedi: "Siz" Miss Independent "filmida uning ta'sirini juda ko'p eshitishingiz mumkin, ayniqsa ilgak. Va qo'shiqni eshitganingizdan keyin u doimo sizning xayolingizda. Ishoning, men uni chiqara olmayman!"[13] Reychel Kipp Associated Press "Miss Independent" "Aguilera-ning yarim tayyor remekriga o'xshaydi"Nopok ' (2002)"[14] Qo'shiqning uzunligi uch daqiqa 35 soniyani tashkil qiladi va yozilgan kalit ning B kichik, Klarksonniki vokal diapazoni oralig'i F♯3 ga F♯5.[15]

Qo'shiqlar rad etilish qo'rquvi bilan aloqada bo'lishdan qo'rqqan mustaqil ayol haqida hikoya qiladi, u nihoyat sevib qola boshlagach, hissiy va aloqa to'siqlarini buzishga imkon beradi. Klarkson o'zini "Miss Mustaqil" tituliga o'xshash deb topdi. U shunday dedi: "Bu qo'shiq men bilan o'ynaganida juda kulgili ..." chunki mening hayotimning o'sha davrida, men aslida bunday narsalarni boshdan kechirdim ", dedi Klarkson. "Men har doim ish va martaba haqida juda ehtiyot bo'ldim. Bu hatto do'stlar bilan bo'lgan munosabatlar kabi emas edi, bu shunchaki do'stlar kabi va odamlarni ichkariga kiritish edi, bilasizmi? Va shuning uchun bu men uchun g'alati edi bir vaqtning o'zida xuddi shu narsani boshdan kechirayotgan edi, shuning uchun qo'shiqqa ko'prik yozish men uchun juda oson edi. "[16]

Tanqidiy qabul

"Miss Mustaqil" musiqa tanqidchilarining turli xil ijobiy baholariga ega bo'lib, ular Klarksonni undan uzoqlashgani uchun maqtashgan American Idol persona, lekin qo'shiqning ba'zi qo'shiqlarga o'xshashligini tanqid qildi Yopilgan- ayniqsa "Nopok "va"Fighter "(2002). Chiqarilgandan so'ng, Brian Hiatt of Ko'ngilochar haftalik "Uning qattiq R&B tovushi yumshoq" Bir lahzani "quchoqlagan muxlislarni hayratga solishi mumkinligini ta'kidladi." Miss Mustaqil "Klarksonning banginli" xip-xop "urishi ustidan tomoq ohangida qo'shiq aytishi bilan boshlanib, keyin kuch-quvvat akkordiga tushib ketdi. hayajonli, disko-diva xori, bunga o'xshamaydi Britni Spirs ' 'Kuchliroq '".[17] Rolling Stone "" Bir lahzaga o'xshash narsa "aynan televizion tanlov g'olibidan kutilgan balad tanqidchilarining ayanchli raqamlari edi; shuning uchun ham uning" Miss Mustaqil "ning qat'iyatli davomi kutilmagan hodisadir".[18] AllMusic katta muharriri Stiven Tomas Erlevin "Kelli Klarksonni Kristina Aguilera singari o'zini qiyshaytirmasdan yoshroq va gipperga o'xshatishga muvaffaq bo'ldi (u g'alati tarzda" Miss Mustaqil "ning birinchi singlini yozgan Rahmat) musiqiy qo'shiqning kuchli tuyg'usini saqlab qolishda ".[19] Sal Cinquemani Eğimli jurnali bu qo'shiq "Klarksonga uni muvozanatlashi uchun juda zarur bo'lgan yoshlik qobiliyatini beradi" deb yozgan Zamonaviy kattalar "Har doim" va "Bir lahzaga o'xshash" kabi qo'shiqlar. Cinquemani, shuningdek, "" Mustaqil Miss "- bu" iflos "emas, lekin agar kimdir Aguilerani ashula qila olsa, u Klarkson ekanligini isbotlaydi", deb qo'shimcha qildi.[20] 2013 yil 5 martda, Billboard o'n oltinchi qo'shiqni "Top 100" ro'yxatiga kiritdi American Idol Hamma zamonning xitlari "deb nomlangan.[21]

Xovard Koen Baltimor quyoshi "R & B uslubidagi" Miss Independent "stomperi Aguileraning meatratchi" Fighter "dan chiqarilgan yog'ga o'xshaydi - bu yaxshi bo'lishi mumkin, chunki u ikkala kuyni ham yozgan".[11] Elysa Gardner USA Today qo'shiqni ko'proq tanqid qilib, uni "nafassiz" va "rangsiz" deb atagan.[22] Shuningdek, uning so'zlariga ko'ra, "bu ashula ashaddiy, kuchli, ammo zaif ayollarning soniga o'xshaydi, chunki u Kristina Aguilera tashlaganidan ko'ra kamroq".[22] Qo'shiq nominatsiyani oldi Eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosi da 2004 yil Grammy mukofotlari, lekin Aguileradan yutqazdi "Chiroyli ".[23] Shuningdek, u "Choice Summer Song" da nomzod bo'ldi 2003 yil yoshlar tanlovi mukofotlari.

Tijorat ko'rsatkichlari

"Miss Independent" debyutida Billboard Hot 100 singl ostida pufakchalar 2003 yil 3 mayda tugaydigan haftada 23-raqamli jadval.[24] Keyin u debyut qildi Pop qo'shiqlari 2003 yil 10 mayda tugaydigan haftaning sxemasi,[25] oxir-oqibat 2003 yil 28 iyunda tugaydigan haftadan boshlab olti hafta davomida jadvalda birinchi o'rinda turadi.[26] Qo'shiq asosiy debyutda chiqdi Billboard Issiq 100 2003 yil 17 mayda tugagan haftada 61 raqamida,[27] oxir-oqibat 2003 yil 19-iyulda tugaydigan haftada 9-raqamga etib, uning AQShdagi ikkinchi Top Ten singlisiga aylandi.[28] Shuningdek, u jadvalga kiritilgan Kattalar uchun pop qo'shiqlari va Zamonaviy kattalar navbati bilan 14 va 28 raqamlaridagi jadvallar.[29][30] Yagona singari muvaffaqiyat o'sha paytga to'g'ri keldi Billboard diagrammalar ko'proq narsalarga tayangan edi Ar-ge va ritmik dan ko'ra stantsiyalar pop stantsiyalar. 2017 yil sentyabr oyidan boshlab "Miss Independent" Qo'shma Shtatlarda 1 million 355 mingdan ortiq raqamli yuklamalarni sotdi.[31] Bo'lgandi sertifikatlangan Oltin tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) 2006 yilda.[32]

Xalqaro miqyosda ushbu qo'shiq tijorat muvaffaqiyatiga aylanib, Klarksonning Shimoliy Amerikadan tashqarida grafika bo'yicha birinchi singli bo'ldi. Avstraliyada u birinchi marta chiqdi Avstraliya yakkaliklar jadvali 2003 yil avgust oyida 17 raqamida, oxir-oqibat Klarkson uni ijro etganidan keyin 4-o'ringa chiqdi 2003 yil NRL Grand Final da Avstraliya stadioni 2003 yil 5 oktyabrda.[33] Oxir-oqibat bu uning Avstraliyadagi eng yuqori chartli singli bo'ldi "U ketganidan beri "(2004) oldin bosib o'tishdan oldin"Janob hammasini biladi 2011 yilda ushbu jadvalda birinchi o'rinni egalladi.[34] Buyuk Britaniyada "Miss Independent" debyut qildi va oltinchi raqamga chiqdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2003 yil avgustda. Bu Gollandiyada, debyut deb nomlangan qo'shiq Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi 27-o'rinda, natijada 9-o'rinni egalladi. Qo'shiq Avstriya, Germaniya, Irlandiya, Shvetsiya va Shveytsariyada ham ijro etilgan.

Musiqiy video

Qo'shiqning qo'shiq klipi Los-Anjelesda tomonidan suratga olingan Liz Fridlander, o'sha paytda Klarksonni kim bilmagan. Fridlander shunday dedi: «Rostini aytsam, men hech qachon ko'rmaganman American Idol, shuning uchun u haqida oldindan tasavvurga ega emas edim. "U video haqida shunday dedi:" Qo'shiq portlovchi va yosh bo'lib, salqin elektron urishlarga ega, shuning uchun biz vizual uslubni musiqadan oldik ".[16] Klarkson "Kelli Klarkson emas, balki rassom Kelli Klarkson ko'proq bo'ladi"American Idol."[16] Videoda Klarkson uy ziyofatida teskari yo'nalishda harakat qilmoqda, ertalabdan boshlab va avvalgi kechaga qaytib, u ko'zguda ko'rishni davom ettiradigan "sörfçü" ga jalb qilingan ko'rinadi. Fridlander qo'shimcha qiladi: "Va oxirida - ehtimol - ular birlashadilar".[16] Premyera kuni MTV 2003 yil 2 iyunda.[35] Video uchta nominatsiyani oldi 2003 yil MTV Video Music mukofotlari —Videodagi eng yaxshi yangi ijrochi, Eng yaxshi pop-video va Tomoshabinlar tanlovi mukofoti.[36]

Jonli ijrolar

Klarkson "Miss Mustaqil" ning premyerasini ikkinchi mavsum ning American Idol 2003 yil may oyida.[5][16] 2003 yil davomida u turli televizion tadbirlarda, shu jumladan ochilish mavsumi ning Avstraliya buti, Devid Letterman bilan kech namoyish va Kreyg Kilborn bilan kech kech namoyish.[16][37] Shuningdek, u ushbu qo'shiqni sport tadbirlarida, xususan 2003 yil NRL Grand Final da Avstraliya stadioni 2003 yil 5 oktyabrda.[33] O'shandan beri u qo'shiqni o'ziga qo'shdi ro'yxatlarni o'rnatish gastrolda, hattoki o'zining birinchi sarlavhali turini " Mustaqil tur (20040, qo'shiqdan keyin.[38] 2012 yilda u o'zining qo'shiqlari bilan qo'shiq kuyladi 40-yilligi Amerika musiqa mukofotlari, "Miss Independent" bilan boshlanib, "Since U being Gone", "Kuchliroq (Seni nima o'ldirmaydi) ", va"Nafasni rostlash ".[39]

Formatlar va treklar ro'yxati

Diagrammalar va sertifikatlar

Chiqarish tarixi

Mintaqa, chiqish shakli, yorlig'i va katalog raqami ko'rsatilgan chiqish sanalari ro'yxati
MintaqaSanaFormatlashYorliqKatalogRef.
Qo'shma Shtatlar2003 yil 10 aprel (2003-04-10)Asosiy radioRCAYo'q[1]
2003 yil 25-may (2003-05-25)CD singl82876-55924-2[41]
Avstriya2003 yil 12-avgust (2003-08-12)Maxi bittaBMG82876-54872-2[44]
Germaniya[44]
Birlashgan QirollikCD singlRCA82876-55364-1[44]
Kasseta singlBMG 553644[45]
Qo'shma Shtatlar2003 yil 23 sentyabr (2003-09-23)12 "bittaRDAB 54626[40]
7 "bitta82876-56533-7[43]
Raqamli yuklab olishYo'q[46]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Hay, Karla (2003 yil 26 aprel). "'Iste'dod uchun idolning ustunligi ". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (17): 1, 67. ISSN  0006-2510. Olingan 5-aprel, 2013.
  2. ^ a b v d e f g Devis, Kliv; DeKurtis, Entoni (2013). Mening hayotim soundtracki. Nyu York: Simon va Shuster. p. 495-496; 505. ISBN  978-1476714783.
  3. ^ "'Miss Independent '(Taqdir farzandidan Kristina Agileraga, Kelli Klarksongacha) ". AOL. Olingan 26-noyabr, 2012.
  4. ^ Xeraj, Alim (2016 yil 10-yanvar). "Kelli Klarksonning 6 ta eng katta xitlari ortidagi hayratlanarli voqealar". Raqamli josus. Olingan 16 fevral, 2019.
  5. ^ a b v d Moss, Kori (2003 yil 8 aprel). "Kelli Klarksonning yagona muallifi Kristina Agilera". MTV. Viacom media tarmoqlari. Olingan 26-noyabr, 2012.
  6. ^ "Kelli Klarkson Kristina Agileraning" Miss Miss Independent "da yozgan krediti haqida gapirdi (2018)". YouTube. 2018 yil 18-may. Olingan 16 fevral, 2019.
  7. ^ Revel, Sem (14 fevral, 2010 yil). "Kelli Klarkson o'zining BIC kontserti oldidan Echo bilan suhbatlashmoqda". Bornmut Daily Echo. Newsquest. Olingan 26-noyabr, 2012.
  8. ^ "Agilera Klarksonning Miss Mustaqilligidan hayajonlandi". TeenMusic. 2004 yil 14 fevral. Olingan 26-noyabr, 2012.
  9. ^ "Miss Mustaqil - Kelli Klarkson". AllMusic. Olingan 30 iyun, 2020.
  10. ^ ""Miss mustaqil "Kelli Klarkson tomonidan". Rok guruhi. Harmonik /MTV o'yinlari /Elektron san'at. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 dekabrda. Olingan 26-noyabr, 2012.
  11. ^ a b Koen, Xovard (2003 yil 8-may). "Debyut - oddiy formulalar". Baltimor quyoshi. Tribuna kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4 aprelda. Olingan 26-noyabr, 2012.
  12. ^ Sent-Asaf, Ketrin (2012 yil 1-may). "Billboard mukofotlari Kelly Clarkson, Usher, Linkin Park va Nelly Furtado-ni qo'shadi: Keling, Switcheroo o'ynaymiz!". Popdust. Olingan 26-noyabr, 2012.
  13. ^ Moss, Kori (2003 yil 15 aprel). "Kelli Klarkson LPni tashlaganida, u Simonning barblari uchun minnatdor". MTV. Viacom media tarmoqlari. Olingan 26-noyabr, 2012.
  14. ^ Kipp, Reychel (2003 yil 17 aprel). "Albomlar sharhi - Rahmat". Associated Press. Olingan 26-noyabr, 2012.
  15. ^ "Mustaqil Miss - Sheet Music". Musiqiy eslatmalar. Hal Leonard korporatsiyasi. Olingan 26-noyabr, 2012.
  16. ^ a b v d e f Moss, Kori (2003 yil 5-may). "Kelli Klarkson o'zini" Idol "dan uzoqlashtiradi, yangi video uchun uyga tashrif buyuradi". MTV. Viacom media tarmoqlari. Olingan 26-noyabr, 2012.
  17. ^ Hiatt, brian (2012 yil 13-noyabr). "'Mustaqil "ayol". Ko'ngilochar haftalik. Time Warner. Olingan 26-noyabr, 2012.
  18. ^ Hiatt, brian. "Kelli Klarksonning tarjimai holi". Rolling Stone. Wenner Media. Olingan 26-noyabr, 2012.
  19. ^ Tomas Erlevin, Stiven. "Rahmatli - Kelly Klarkson: Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar, mukofotlar: AllMusic". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 26 noyabr 2012.
  20. ^ Cinquemani, Sem (2003 yil 17 aprel). "Kelli Klarkson: Rahmat - Slant jurnali". Eğimli jurnali. Olingan 26-noyabr, 2012.
  21. ^ Bronson, Fred (2013 yil 5 mart). "Hamma vaqtning eng yaxshi 100 ta" Amerika buti "xitlari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 3 aprel, 2013.
  22. ^ a b Gardner, Elisa (2003 yil 14 aprel). "Klarksonning" minnatdorligi "ko'pchilikka majbur". USA Today. Gannett kompaniyasi, Inc. Olingan 26-noyabr, 2012.
  23. ^ Nelson, Kris (2003 yil 18-dekabr). "Kim ko'proq butga aylanadi?". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 26-noyabr, 2012.
  24. ^ "Hot 100 ostida pufakchalar - 2003 yil 3-may". Billboard. Prometheus Global Media. 2003 yil 3-may. Olingan 5-aprel, 2013.
  25. ^ "Mainstream Top 40 - 2003 yil 10-may". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (19): 74. 2003 yil 10-may. ISSN  0006-2510. Olingan 5-aprel, 2013.
  26. ^ "Mainstream Top 40 - 2003 yil 28 iyun". Billboard. Prometheus Global Media. 2003 yil 28 iyun. Olingan 5-aprel, 2013.(obuna kerak)
  27. ^ "Billboard Hot 100 - 2003 yil 17 may". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (20): 69. 2003 yil 17-may. ISSN  0006-2510. Olingan 5-aprel, 2013.
  28. ^ "Billboard Hot 100 - 2003 yil 19-iyul". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (29): 58. 2003 yil 19-iyul. ISSN  0006-2510. Olingan 26-noyabr, 2012.
  29. ^ "Voyaga etganlarning eng yaxshi 40 yoshi - 2003 yil 23-avgust". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (34): 69. 2003 yil 23-avgust. Olingan 5-aprel, 2013.
  30. ^ "Zamonaviy kattalar - 2003 yil 13 sentyabr". Billboard. Prometheus Global Media. 2003 yil 13 sentyabr. Olingan 5-aprel, 2013.(obuna kerak)
  31. ^ a b Bronson, Gari (2017 yil 10-sentyabr). "Billboarddan so'rang: Kelly Clarksonning martaba savdosi va Rihanna haqidagi" yovvoyi fikrlar ". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 10 sentyabr, 2017.
  32. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 3 aprel, 2013. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  33. ^ a b Aleks Braun, Malkolm Braun va Jaklin Maley (2003 yil 6 oktyabr). "Yilning ertagi: Panterlar xo'rozlarni tortib olishadi". Sidney Morning Herald. Olingan 26-noyabr, 2012.
  34. ^ "Raqamlar - Kelli Klarksonning janob hammasini biladi'". Uzumzor. Avstraliya. 2011 yil 17 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 oktyabrda. Olingan 26-noyabr, 2012.
  35. ^ "Miss Mustaqil - Kelli Klarkson - Musiqiy video". MTV. Viacom media tarmoqlari. Olingan 26-noyabr, 2012.
  36. ^ "2003 MTV Video Music mukofotlari g'oliblari ro'yxati". MTV. Viacom media tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 martda. Olingan 26-noyabr, 2012.
  37. ^ "Kelli Klarkson Avstraliyaning butiga bag'ishlangan Miss Independentni namoyish etadi". Nova FM. 16 sentyabr 2003 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 dekabrda. Olingan 26-noyabr, 2012.
  38. ^ Moss, Kori (2004 yil 13 yanvar). "Kley Ayken va Kelli Klarkson qo'shma sarlavhali sayohatni rejalashtirishadi". MTV. Viacom media tarmoqlari. Olingan 26-noyabr, 2012.
  39. ^ Williott, Carl (2012 yil 18-noyabr). "2012 yilgi American Music Awards: Kelli Klarksonning bizga martaba retrospektivasini tomosha qiling". Idolator. Buzz Media. Olingan 5-aprel, 2013.
  40. ^ a b "Miss Mustaqil - Bittasi Kelly Clarkson". iTunes do'koni. Apple, Inc. Olingan 26-noyabr, 2012.
  41. ^ a b "Kelly Clarkson - Miss Independent (CD)". AllMusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5-aprel, 2013.
  42. ^ "Kelly Clarkson - Miss Mustaqil (12" Vinil) ". VinylSearcher.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-iyun kuni. Olingan 3 aprel, 2013.
  43. ^ a b "Kelli Klarkson - Miss Mustaqil (7" Vinil) ". AllMusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5-aprel, 2013.
  44. ^ a b v d "Kelly Clarkson - Miss Independent (CD, Maxi)". AllMusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5-aprel, 2013.
  45. ^ a b "Kelly Clarkson - Miss Miss Independent (Casette)". Esprit International Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 4 aprelda. Olingan 3 aprel, 2013.
  46. ^ a b "Kelly Clarkson - Miss Independent (CD)". AllMusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5-aprel, 2013.
  47. ^ "Australian-charts.com - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil ". ARIA Top 50 yakkalik.
  48. ^ "Austriancharts.at - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  49. ^ "Ultratop.be - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil " (golland tilida). Ultratip.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil ". GfK ko'ngilochar jadvallari.
  51. ^ "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Miss Independent ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 3 sentyabr 2019 yil.
  52. ^ "Nederlandse Top 40 - 2003 yil 39-hafta "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil " (golland tilida). Yagona Top 100.
  54. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 3 sentyabr 2019 yil.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil ". Singles Top 100.
  56. ^ "Swisscharts.com - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  57. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  58. ^ "Kelly Clarkson Chart tarixi (Hot 100)". Billboard.
  59. ^ "Kelly Clarkson Chart tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard.
  60. ^ "Kelly Clarkson Chart tarixi (kattalar pop qo'shiqlari)". Billboard.
  61. ^ "Kelly Clarkson Chart tarixi (Dance Mix / Show Airplay)". Billboard.
  62. ^ "Kelly Clarkson chartlarining tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard.
  63. ^ "ARIA chartlari - yil yakunlari bo'yicha chartlar - eng yaxshi 100 singl 2003 yil". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 26-noyabr, 2012.
  64. ^ "Top 100-Yaaroverzicht van 2003". Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 29 yanvar, 2020.
  65. ^ "Rasmiy Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2003" (PDF). UKChartsPlus. Olingan 3 sentyabr, 2019.
  66. ^ a b v "2003 yil - musiqiy yil". Billboard. Prometheus Global Media. 115 (52): 5, 40. 2003 yil 27-dekabr. Olingan 5-aprel, 2013.
  67. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2003 yildagi turmush qurmaganlar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda.
  68. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Kelli Klarkson - Miss Mustaqil". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar