Chiroyli (Christina Aguilera qo'shig'i) - Beautiful (Christina Aguilera song)

"Chiroyli"
Kristina Agilera - Chiroyli (bitta) .png
Yagona tomonidan Kristina Agilera
albomdan Yopilgan
B tomoni"Dame lo que Yo Te Doy"
Chiqarildi2002 yil 16-noyabr (2002-11-16)
Yozib olingan2002
Janr
Uzunlik4:00
YorliqRCA
Qo'shiq mualliflariLinda Perri
Ishlab chiqaruvchi (lar)Linda Perri
Kristina Agilera yakkalik xronologiyasi
"Nopok "
(2002)		"Chiroyli"
(2002)		"Fighter "
(2003)
Musiqiy video
"Chiroyli" kuni YouTube

"Chiroyli"bu amerikalik xonanda tomonidan yozib olingan qo'shiq Kristina Agilera uning to'rtinchisi uchun studiya albomi, Yopilgan (2002). 2002 yil oxirida albomning ikkinchi singlisi sifatida chiqdi. A pop va Ar-ge ballada, "Go'zal" tomonidan yozilgan va ishlab chiqarilgan Linda Perri. Lirik tarzda, u ichki go'zallikni, shuningdek, o'zini o'zi qadrlash va ishonchsizlik masalalarini muhokama qiladi. Aguilera "yuragi va ruhi" ni trekka qo'yganini izohladi, chunki u bu mavzuni ifodalaydi Yopilgan.[1] Keyinchalik bu qo'shiq an elektron "Siz nima edingiz (go'zal)" deb nomlangan uslub, uning birinchi eng yaxshi xit albomi uchun Gettin 'Getting Better': Xitlar o'n yilligi (2008).[2]

"Chiroyli" musiqa tanqidchilarining olqishiga sazovor bo'ldi, ular uni Aguileraning eng kuchli materiallari qatoriga kiritdilar. Bu g'alaba qozondi Grammy mukofoti uchun Eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosi va shuningdek, nomzod bo'lgan Yil qo'shig'i da 2004 yilgi marosim. "Go'zal" tijorat yutug'i ham bo'lib, Avstraliya, Kanada, Irlandiya, Yangi Zelandiya va Buyuk Britaniyaning eng yaxshi jadvallarini egalladi. Qo'shiq ikkinchi darajadagi eng yuqori darajaga ko'tarildi Billboard Issiq 100 u sertifikatlangan Amerika Qo'shma Shtatlarida Oltin 500,000 dona jo'natildi. Uni birinchi raqamdan saqlab qolishdi "To'siq, zarba, zarba "tomonidan B2K xususiyatli P. Didi.

"Go'zal" ni keng ma'noda qabul qilishgan madhiya tomonidan LGBT hamjamiyati o'z-o'zini kuchaytirish va ichki go'zallik haqidagi xabari uchun. Qo'shimcha qilingan musiqiy video rejissyor tomonidan suratga olingan Yonas Kerlund, va Aguilera a ga erishdi GLAAD Media mukofoti uning ijobiy tasviri uchun gomoseksual va transgender odamlar. 2011 yilda Buyuk Britaniyaning LGBT huquqlarini himoya qilish tashkiloti Stounuol "Go'zal" nomli gey uchun o'tgan o'n yillikdagi eng kuchli qo'shiq, lezbiyen va biseksual odamlar. 2009 yilda, Rolling Stone va VH1 uni 2000 yillarning eng yaxshi qo'shiqlaridan biri sifatida sanab o'tdi. Ushbu qo'shiq Aguileraning ashulalaridan biri sifatida qaraladi imzo qo'shiqlari va ko'p marta yoritilgan va bir nechta televizion ko'rsatuvlarda namoyish etilgan.

Fon va yozuv

"Go'zal" yozgan va ishlab chiqargan Linda Perri. Aguilera qo'shiqni ikkita studiyada yozib oldi: Korxona studiyalari yilda Burbank, Kaliforniya va Conway ovoz yozish studiyalari yilda Gollivud. Aguilera bilan hamkorlik qilishdan oldin, Perri ushbu qo'shiqni yozgan va dastlab o'zining shaxsiy qo'shiqchilik karerasi uchun "shaxsiy" yozuvlarni saqlamoqchi edi.[3][4] Dastlab Perri qo'shiqni oldindan ko'rib chiqdi Pushti ikkinchisining ikkinchi kurs studiyasi albomi uchun yozuvlar paytida Missundaztood (2001), unda Perri prodyuser bo'lib ishlagan.[4] Biroq, Aguileraning Perrining uyida "muzni sindirish" uchun qo'shiq aytishini eshitgandan so'ng, Perri juda ta'sirlanib, Aguileraga trekni o'sha paytdagi albomiga qo'shishga ruxsat berdi. Yopilgan, yakka martaba qilmaslik haqida samarali qaror.[4] Tanlov natijasida Pinkning Aguilera va Perriga qarshi janjali paydo bo'ldi, birinchisi "ikkinchisining rassomlar bilan hamkorlik qilishi" bezovta "ekanligini aytdi" [u] yoqtirmadi ».[5]

Keyinchalik Perri buni oshkor qildi ASCAP, "Kristina ish boshlash uchun uyimga kelganida, u muzni sindirish uchun bir nechta qo'shiqlarni ijro etishni iltimos qildi. [...] Men bu haqda menejerim bilan uzoq suhbatlashdim. Ikkalamiz ham Kristinaning uni kuylashini eshitishga qaror qildik. Biz qo'shiqni uning qo'shig'i bilan demoga aylantirdik va men "Vau" ga o'xshab qoldim. Bu qo'pol vokal radioda eshitiladigan narsa. Unga aynan shu vokal sabab bo'ldi ".[4] Perrining rafiqasi Sara Gilbert uning shousida tasdiqlangan Talk oxirgi versiyasi "shunchaki demo" bo'lganligi. Gilbert shuningdek, Aguilera dastlabki vokallarni yoqtirmagani uchun qo'shiqni qayta yozishni xohlaganligini ham ma'lum qildi. Perri bu so'rovni rad etdi, chunki qo'shiq nomukammallik va zaiflik haqida bo'lishi kerak edi.[6] Peru, Aguilera ovoz yozish uchun stendga kirganida, u do'stiga: "Menga qaramang", dedi - Perri so'nggi trekning boshida qoldirgan. U aytdi Rolling Stone: "Men buni yozuvda saqlashim kerakligini bilar edim va u bu qo'shiq uchun to'g'ri odam ekanligini bilardim. Men angladim:" Oh, u o'ziga ishonchsiz. U hamma narsaga ega, ammo o'ta ishonchsiz bo'lgan go'zal kishilardan biri. , bu qo'shiq unga tegishli. '"[7]

Tarkibi va so'zlari

"Chiroyli" bu a pop va Ar-ge ballada[8][9] o'z-o'zini hurmat qilish va ishonchsizlik masalalarini muhokama qiladigan, o'z-o'zini kuchaytirish haqidagi xabarni targ'ib qiluvchi va ichki go'zallikni qamrab olgan.[8] Larri Flik Billboard qo'shiqda "hayot sinovlarini engib o'tish" haqida so'z boradi,[10] Chak Teylor ham Billboard unda "o'zini tashqaridan qilingan tanqidga qarshi turing" degan xabar borligini kuzatdi,[11] va Todd Berns of Qalam ushbu qo'shiq "yozuvning asosiy mavzusini ham ochib beradi, jamoatchilik oldida yalang'ochlashtirilishini" ta'kidladi.[12] Uning asbobsozlik o'z ichiga oladi bas gitara, viyolonsel, baraban to'plamlari, klaviaturalar, pianino va skripka. "Chiroyli" kaliti tarkibiga kiritilgan E ♭ katta va sekin harakatlanayotgan 76 daqiqada urish. Aguileraning ovozli diapazoni E ♭ past notasidan ikki oktavani tashkil qiladi3 G ning yuqori notasiga5; u bir nechtasini ishlatadi melismalar qo'shiqda, bitta hecada etti tagacha notani joylashtirish.[13]

Chiqarish

"Go'zal" ikkinchi singl sifatida chiqdi Yopilgan. Avvaliga u amerikalikka yuborilgan zamonaviy hit va ritmik radio 2002 yil 16 noyabrda stantsiyalar.[14][15] Keyinchalik qo'shiq a CD singl 2003 yil 27 yanvar, 24 fevral va 25 fevral kunlari Germaniyada, Buyuk Britaniyada va Frantsiyada.[16][17][18] Shuningdek, 25 fevral kuni butun dunyo bo'ylab "Chiroyli" ning EP raqamli remiksi chiqdi.[19] Ikki kundan keyin singl a sifatida chiqdi maxi singl Kanadada.[20] 2003 yil 11 martda singl AQShda disk sifatida chiqarildi.[21]

Tanqidiy qabul

Aguilera unga "Chiroyli" qo'shig'ini ijro etmoqda Basics Tour-ga qaytish

"Chiroyli" musiqa tanqidchilarining olqishiga sazovor bo'ldi. Stiven Tomas Erlevin AllMusic "unga yomon mos keladigan klub va ko'cha darajasidagi Ar-ge" ga rioya qilmaslik uchun qo'shiqni maqtadi.[22] Xuddi shunday, sharhlovchi Billboard "Chiroyli" ni "yoqimli ajablantiradigan chuqurlik" yozuvidan "bitta munosib ballada" deb ta'rifladi.[10] O'sha jurnaldan chiqqan Chak Teylor alohida sharhida qo'shiqni "hayratga soladigan" deb hisoblagan va uning ohangdorligi va lirik xabarini ta'kidlagan.[11] Ko'ngilochar haftalik's Devid Braun qo'shiqni biri deb atadi Yopilgan's "lahzalar", albomdagi boshqa qo'shiqlarga qaraganda "ko'proq cheklangan" ekanligini ta'kidladi.[23] Sal Cinquemani Eğimli jurnali Linda Perri bilan hamkorlikda Aguilera "chindan ham yalang'och" va albom nomini aks ettirgan deb izohladi.[24] Stylus jurnali'Todd Berns bergan s Yopilgan salbiy baho, ammo "Aguileraning tez-tez ovozli akrobatikasida did bilan [jilovlash]" uchun maqtovga sazovor "Chiroyli".[12] Jeyn Dark of Qishloq ovozi qo'shig'ini asarlari bilan taqqoslagan Mariah Keri "u tabiiy bo'lganida qaytarilgan".[25] Aksincha, Amanda Murray Sputnikmusic "zerikarli" so'zlarni tanqid qildi, ammo umumiy ishlab chiqarishni maqtadi.[26] Da 2004 yil Grammy mukofotlari, "Chiroyli" mukofotga sazovor bo'ldi Eng yaxshi ayol pop-vokal ijrosi va nomzodi ko'rsatildi Yil qo'shig'i.[27]

"Chiroyli" Aguileraga tegishli deb hisoblanadi imzo qo'shig'i va uning katalogidagi eng kuchli treklardan biri sifatida tan olingan. Bu qo'shiq Reychel Makreydi tomonidan uning eng yaxshi uchinchi singlisi sifatida qayd etilgan Wetpaint, u "[Aguilera] ning ilhomlantiruvchi balladasi butun avlodni turtki berdi", deb izohladi.[28] PopCrush-dan Alexandra Capotorto ushbu qo'shiqni "albatta Kristina Aguileraning eng esda qolarli va eng zo'r qo'shiqlaridan biri" ekanligini ta'kidlab, uni Aguileraning eng sevimli treki deb nomladi.[29] Rolling Stone 2000-yillarning 100 ta eng yaxshi qo'shiqlari ro'yxatida "Chiroyli" ni 52-o'rinni egallab, uni "eng katta ovoz bilan shisha-blond tomonidan to'la kuch bilan etkazib berilishini" ta'kidladi.[30] Xuddi shunday, VH1 trekni so'nggi o'n yillikning 100 ta eng yaxshi qo'shiqlari ro'yxatida 18-o'ringa joylashtirdi.[31]

Grafik ko'rsatkichlari

"Go'zal" albomning birinchi singli kam ijro etilgandan so'ng tezda chiqdi "Nopok "Qo'shma Shtatlarda.[32] Bu xalqaro muvaffaqiyatga erishdi va eng yuqori ko'rsatkichga ega singl bo'ldi Yopilgan bir nechta hududlarda. Qo'shiq AQShda ikkinchi o'ringa ko'tarildi Billboard Issiq 100 bir hafta davomida B2K-ning "Bump Bump Bump" ortida va Aguileraning eng uzun yakkaxon trekka aylandi va chartda 27 hafta sarf qildi.[33][34] Qo'shiq qo'shimcha ravishda birinchi o'rinni egalladi Billboard Zamonaviy kattalar, Hot Dance Club qo'shiqlari va Pop qo'shiqlari komponentlar jadvallari.[33] 2006 yil martga qadar u sertifikatlandi oltin tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) 500000 nusxada etkazib berish uchun.[35]. 2014 yil avgust holatiga ko'ra, singling ushbu mamlakatda 1,512,000 raqamli nusxalarini sotgan.[36] Kanadada ushbu qo'shiq birinchi o'rinni egalladi Billboard Canadian Hot 100.[37]

"Chiroyli" Evropada ham xuddi shunday muvaffaqiyatga erishdi va u eng ko'p chiqarilgan bozorlarning beshtaligiga kirdi. Jami 51 hafta sarflash Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali, qo'shiq oxir-oqibat jadvalning eng yuqori darajasiga ko'tarildi;[38] tomonidan kumush tomonidan sertifikatlangan Britaniya fonografik sanoati.[39] Belgiyalik uchinchi va 18-raqamlarga ko'tarildi Ultratop 50 navbati bilan va Ultratop 40. Germaniyada ushbu qo'shiq o'n uch hafta davomida chartingdan so'ng to'qqizinchi o'ringa ko'tarildi Media boshqaruv jadvallari.[37] Biroq, "Go'zal" frantsuzlarda kamroq muvaffaqiyatga erishdi Syndicat National de l'Édition Phonographique, u erda 27 raqamiga yetdi.[37] Tinch okeanidagi mintaqalarda ushbu qo'shiq hech qanday Osiyo bozorlarida chiqa olmadi, ammo Okeaniyada kuchli ijroni saqlab qoldi. U avstraliyalikning birinchi raqamiga chiqdi ARIA jadvallari, bu erda jami 13 hafta o'tkazildi. Keyinchalik "Go'zal" platina tomonidan sertifikatlangan Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi (ARIA) 70 ming dona yuklarni etkazib berish uchun.[40] Shuningdek, qo'shiq 23 hafta davomida Yangi Zelandiyaning eng yaxshi 40 yakkaliklar jadvaliga kirdi va bu davrda u birinchi o'ringa ko'tarildi.[37]

Musiqiy video

"Go'zal" qo'shig'idagi musiqiy video rejissyor Yonas Kerlund Premyerasi 2002 yil 9-dekabrda bo'lib o'tdi. Unda Aguileraning "Menga qaramang" qatorida so'zlashi, so'ngra xonaning kesimida yolg'iz o'zi kuylagan sahnalari bilan ochiladi. o'z-o'zini tasvirlash - boshqa odamlarning ketma-ketligi. An anoreksiya qiz o'zini oynada tekshiradi, oxir-oqibat musht bilan uradi; ingichka o'spirin bola bodibildingchilarning tasvirlari bilan ishlangan xonada og'irlik ko'tarib turibdi; va afroamerikalik qiz ayollar jurnallarining sahifalarini, faqat oq tanli ayollarning fotosuratlarini o'z ichiga oladi va ularni olovga tashlaydi. Bir ketma-ketlikda qizni bir nechta tengdoshlari jismonan bezovta qiladilar, boshqasida esa a goth odam avtobusning orqa tomonida o'tiradi, bir necha kishi o'rnidan turganda va harakatlanayotganda.[41] Videoga ham tegishlidir LGBT masalalar; bitta sahnada a gomoseksual Jordan Shannon va Jastin Kroft tomonidan tasvirlangan juftlik, skameykada o'pishgan va ulardan o'tib ketayotgan odamlarning qarashlariga e'tibor bermagan. Boshqa birida transgender ayol, u Robert Sherman o'ynagan, bo'yanish, parik va ayollar kiyimlarini kiyib yurgan.[42] Musiqiy video 2-raqamda chiqdi Jami so'rov jonli,[43] jami 50 kunni jadvalda o'tkazish va 6-raqamda nafaqaga chiqish.[44] Bu tepada MuchMusic "s Ortga hisoblash ketma-ket ikki hafta davomida va 15 hafta davomida hisoblashda qoldi.[45] Video tomonidan maxsus mukofot mukofotiga sazovor bo'ldi Devid LaChapelle, dan Gey va lesbiyan ittifoqi Diffamatsiyaga qarshi unda 14-GLAAD Media mukofotlari.[46] Keyin kapella qo'shiqni ijro etishda, Aguilera o'zining nutqida "bu qo'shiq, albatta, hamma bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan universal xabardir - kimligingiz sababli kamsitilgan yoki qabul qilinmagan, qadrlanmagan yoki hurmatsiz bo'lgan har bir kishiga".[46]

Billboard 21-asrning eng buyuk musiqiy videokliplari ro'yxatiga "Chiroyli" qo'shildi va Geyl Mitchell "bexavotirlikni bemalol tilga olaman" deb yozdi.[47]

Jonli ijrolar va ommaviy axborot vositalarida chiqishlari

Uning biri sifatida tanilgan imzo qo'shiqlari, Aguilera bir qator joylarda va tadbirlarda "Chiroyli" spektaklini namoyish etdi.[48] Targ'ibot paytida Yopilgan, u paydo bo'ldi VH1 Big In Awards mukofotlari,[49] Poplarning tepasi,[50] va 46-yillik Grammy mukofotlari.[51] Qo'shiq ro'yxatiga kiritilgan Stripped Tour, Oqlangan va ajratilgan tur 2003 yilda[52] va Basics Tour-ga qaytish 2006 yilda.[53] "Chiroyli" ham maxsus televizion kanalda kuylandi VH1 hikoyachilari 2010 yilda.[54] Kabi "Xushbichim" xayriya tadbirlarida va mablag 'yig'ishda ham ijro etilgan CNN qahramonlari Anderson Kuper tomonidan taqdim etilgan: "Men misli ko'rilmagan diapazonga va ehtirosga ega ijrochini tanishtirishdan mamnunman; uning qo'shig'i buyuk sinovlar va azob-uqubatlar tufayli biz barchamiz chiroyli narsa yaratishimiz mumkinligini eslatamiz";[55] Jastin Timberleyk va Do'stlar 2010 yilda,[56] va "Sendi" dovuli: Birgalikda 2012 yilda.[57]

Qo'shiq, shuningdek, reklama uchun ishlatilgan SkinWhite 2019 yil boshida Filippinda.[58][59] 2020 yil sentyabr oyida ushbu qo'shiq Jinoyatchi: Buyuk Britaniya 'qism "Aleks ".[60]

Meros

E'tirof etish

"Go'zal" qo'shig'i madhiya sifatida keng tarqalgan LGBT hamjamiyati.

"Chiroyli" ni quchoqladi LGBT hamjamiyati sifatida madhiya. 2010 yil 5-oktabr kuni bir necha yuz kishi oldida yig'ilishdi Massachusets shtatidagi uy va o'tgan oylarda geylarga qarshi bezorilik tufayli o'z joniga qasd qilgan o'spirinlarga hurmat sifatida "Chiroyli" qo'shig'ini ijro etdi.[61] 2011 yil mart oyida Kolumbus bolalar xori va Columbus Gay erkaklar xori qo'shiqni qo'shilish uchun qo'shilish uchun qo'shildi. Bu yaxshiroq loyihani amalga oshiradi.[62] Buyuk Britaniya LGBT huquqlari xayriya Stounuol lezbiyen, gomoseksual va biseksual odamlar uchun o'n yillikning eng qudratli qo'shig'i "Chiroyli" deb nomlandi; media shaxs va Stonewall hissasi Pol Gambachini qo'shiqni "dunyo bo'ylab millionlab yoshlarni ilhomlantirgan katta yutuq" deb atadi.[63] Natijada 1007 o'quvchi tanloviga asoslanadi.[63] Aguilera ushbu qo'shiqni LGBT jamoatchiligi tomonidan qabul qilinganligi to'g'risida quyidagilarni izohladi: "Men LGBT jamoati men uchun naqadar katta ekanligini so'z bilan ifoda eta olmayman. Mening eng qorong'i kunimda ularning ko'magi meni ko'tardi. Ba'zi qo'shiqlarim ular uchun ham madhiyaga aylanganidan faxrlanaman. . "[64]

Muqova versiyalari

Elvis Kostello uchun "Chiroyli" yozilgan epizod Amerika teleseriallari Uy.

"Chiroyli" chiqqandan beri ko'plab ijrochilar tomonidan yoritilgan. 2003 yilda, indi-rok guruh Klem Snayd qo'shig'ini o'zlarining bir qismi sifatida chiqardi Chiroyli RaI yozib olish.[65] Qo'shiq Avstraliya kompilyatorida namoyish etildi Bolalar uchun xitlar 7 2005 yilda.[66][67] Kenni G va Chaka Xon birinchisining 2003 yildagi loyihasi uchun qo'shiqni ijro etdi Nihoyat ... Duets albomi.[68] 2004 yilda u frantsuz qizlar guruhida paydo bo'ldi L5 jonli albom Le Live, ularning 2003 yildagi kontsert safari davomida yozib olingan.[69] 2012 yilda Devid Arxuleta uning ijroini o'zining beshinchi studiyaviy albomiga kiritdi Boshlash.[70] Qo'shiqning o'z versiyasini yozib olgan boshqa ijrochilar G4 2005 yilda,[71] Qizlar vakolati 2006 yilda,[72] Limonheadlar 2009 yilda,[73] Zebrahead 2009 yilda,[74] Rebeatles loyihasi 2010 yilda,[75] Jinni masxaraboz Posse 2012 yilda,[76] Birinchi Men va Gimme Gimmes 2014 yilda,[77] Jordan Smit 2016 yilda,[78] va 2020 yilda dunyoni boshqaring.[79] Ko'plab ijrochilar shou va konsertlarda "Chiroyli" ni jonli ijro etishdi. Inglizlar rok-guruh Zutonlar qo'shiqni o'zlari tomonidan ijro etildi BBC radiosi 1 Live Launch shousi, 2008 yil 28 mayda;[80] qo'shiqning ushbu versiyasi keyinchalik kompilyatsiya albomi tarkibida chiqdi Radio 1-ning Live Lounge - 3-jild. 2011 yilda, bolalar qo'shiqchisi Savannah Robinson qo'shiqni ijro etdi Ellen DeJeneres shousi,[81] va 2012 yilda amerikalik qo'shiqchi Kelli Klarkson uning paytida "Chiroyli" qo'shig'ini kuyladi Kuchli sayohat, tomoshabinlarning iltimosiga binoan.[82] Qo'shiqni qamrab olgan boshqa taniqli ijrochilar Gloriya Gaynor,[83] Jeyson Mraz,[84] Macy Grey,[85] Bret Anderson,[86] va Butunamerikalik rad etadi.[73] "Chiroyli" filmini aktyor Daniel Franzese tomonidan kuylangan "O'rtacha qizlar" filmidagi Damien qahramoni ham ijro etdi.[87]

Shuningdek, ushbu qo'shiq televideniedagi iste'dodlar tanlovlarida ishtirokchilar tomonidan ijro etilgan. 2003 yilda, Aleks Parks, birinchi mavsumning yakuniy g'olibi Shon-sharaf akademiyasi, qo'shiqni ketma-ket qamrab oldi va birinchi studiya albomining versiyasini qayta yozdi Kirish.[88] 2007 yilda Anji Fernández ochilish mavsumida "Chiroyli" qo'shig'ini kuyladi X omil Ispaniyada.[89] 2010 yilda Sally Chatfield qo'shiqni ikkinchi mavsumida tanladi Avstraliya versiyasi ning X omil.[90] Keyingi yil Aguilera qo'shiqni finalist bilan birga ijro etdi Beverli Makklelan ning birinchi mavsum finalida Ovoz.[91] Keyingi hafta u AQShda 74-raqamda chiqdi Billboard Issiq 100[92] va 52-chi pog'onaga ko'tarildi Issiq raqamli qo'shiqlar bo'yicha birinchi haftada 42000 ta yuklab olish hajmi bilan diagramma iTunes do'koni.[93] Keyinchalik 2011 yilda ikkalasi ham Janet Devlin va Biroz aralashgan sakkizinchi seriyasida qo'shiqni qamrab oldi X omil Buyuk Britaniyada.[94][95] Bundan tashqari, qo'shiqning muqovali versiyalari kabi stsenariy teleseriallarda namoyish etilgan A.N.T. Ferma, Xursand bo'ling, Uy, Smash va Apelsin yangi qora.[96][97][98][99][100]

Ro'yxatlarning formatlari va treklari

Kreditlar va xodimlar

Joylarni yozib olish

Xodimlar

Musiqachilar

Kreditlar "Chiroyli" CD bitta laynerli yozuvlaridan moslashtirilgan.[101]

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[150]Platina70,000^
Italiya (FIMI )[151]Oltin25,000ikki xanjar
Birlashgan Qirollik (BPI )[153]Platina600,000[152]
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[154]Oltin1,512,000^

^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Neyman, Melinda; Mitchell, bedana; Morris, Kris (2004 yil 21 fevral). "Billboard Grammyga bordi: sahnada eshitildi". Billboard. Prometheus Global Media. 116 (8): 69. Olingan 15 sentyabr, 2013.
  2. ^ "Gettin» Sahifalar tutadi: Xitlar o'n yil Christina Aguilera tomonidan ". iTunes do'koni (BIZ). olma. 2009 yil 6 oktyabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  3. ^ Mark Richardson (2010 yil 15-yanvar). "Rezonans chastotasi: hali sehrli emas". Pitchfork Media. Rayan Shrayber. Olingan 26 aprel, 2013.
  4. ^ a b v d Moon, Jin (2003 yil 1-sentyabr). "Linda Perri, popning bosh ruhoniysi". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Olingan 26 aprel, 2013.
  5. ^ "Pinkning Linda Perry bilan munosabatlari abadiy buzilgan". MSN musiqasi. Microsoft. 2012 yil 22-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 28 sentyabrda. Olingan 26 aprel, 2013.
  6. ^ Muloqot (2016 yil 27 fevral). "Gap - siz mukammallikchisiz?". CBS. Olingan 29 fevral, 2016.
  7. ^ Braun, Devid. "Linda Perri: 15 ta qo'shiqdagi hayotim". Rolling Stone. Olingan 17 avgust, 2020.
  8. ^ a b "Chiroyli Kristina Aguilera | Qo'shiqlar haqida hikoyalar". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 martda. Olingan 2 aprel, 2014.
  9. ^ Mace-Tessler, Isaak (2013 yil 20-dekabr). "Yagona sharh: Little Mix - 'Little Me'". Pop kepkasi. Olingan 8 dekabr, 2016.
  10. ^ a b "Kristina Agilera - izohlangan sharh". Billboard. Prometheus Global Media. 2002 yil 2-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 20-dekabrda. Olingan 2 iyul, 2013.
  11. ^ a b Teylor, Chak. "Ko'rib chiqish va oldindan ko'rib chiqish: diqqat markazida". Billboard. Nilsen Business Media, Inc. 114 (47). ISSN  0006-2510.
  12. ^ a b Todd Berns (2003 yil 1 sentyabr). "Kristina Agilera - echib tashlangan - sharh". Stylus jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 26 aprel, 2013.
  13. ^ "Kristina Agilera - Go'zal - musiqiy varaq". MusicNotes. Sony / ATV Music Publishing. Olingan 12 iyun, 2013.
  14. ^ "R&R :: Qo'shimchalar uchun borish :: CHR / Top 40". Qo'shish uchun ketmoq. Radio va yozuvlar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 avgustda. Olingan 26 aprel, 2013.
  15. ^ "Ar-ge :: Qo'shimchalar uchun o'tish :: Ritmik". Qo'shish uchun ketmoq. Radio va yozuvlar. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 avgustda. Olingan 26 aprel, 2013.
  16. ^ a b "Chiroyli [Yagona, Maxi]". Amazon.com (DE). Olingan 26 aprel, 2013.
  17. ^ a b "Chiroyli [Yagona, yaxshilangan]". Amazon.com (Buyuk Britaniya). 2003 yil 24 fevral. Olingan 26 aprel, 2013.
  18. ^ a b "Chiroyli - Maxi CD [CD yagona, bitta Maxi]". Amazon.com (FR). 2003 yil 25 fevral. Olingan 26 aprel, 2013.
  19. ^ a b "Dance Vault Remixlari: Chiroyli" (golland tilida). iTunes do'koni (NL). Apple Inc. Olingan 26 aprel, 2013.
  20. ^ "Chiroyli [Yagona, Yaxshilangan, Maxi]". Amazon.com (CA). Olingan 11 iyun, 2013.
  21. ^ a b "Chiroyli [Yagona, Yaxshilangan, Import]". Amazon.com (AQSh). Olingan 10 iyun, 2013.
  22. ^ Stiven Tomas Erlevin. "Stripped - Kristina Agilera". AllMusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 26 aprel, 2013.
  23. ^ Devid Braun (2002 yil 28 oktyabr). "Stripped Review". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 26 aprel, 2013.
  24. ^ Sal Cinquemani (2002 yil 2-noyabr). "Kristina Agilera: mahrum etildi". Eğimli jurnali. Olingan 26 aprel, 2013.
  25. ^ Jeyn Dark (2002 yil 12-noyabr). "Sirenaning nolasi". Qishloq ovozi. Qishloq ovozli media. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 iyunda. Olingan 26 aprel, 2013.
  26. ^ Amanda Myurrey (2006 yil 3-iyul). "Sharh: Kristina Agilera - mahrum etildi". Sputnikmusic. Jeremi Ferverda. Olingan 26 aprel, 2013.
  27. ^ "2004 yilgi Grammy nominatsiyalarining to'liq ro'yxati". Musiqa Slam. 2003 yil 4-dekabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  28. ^ Reychel Makgreydi (2013 yil 13 mart). "Kristina Aguileraning barcha zamonlarning eng yaxshi 5 ta qo'shig'i". Wetpaint. Olingan 14 may, 2013.
  29. ^ Aleksandra Kapotorto. "Kristina Agileraning eng yaxshi 10 ta qo'shig'i". PopCrush. Townsquare Media. Olingan 14 may, 2013.
  30. ^ "2000 yillarning 100 ta eng yaxshi qo'shiqlari: Kristina Agilera," Chiroyli"". Rolling Stone. Yann Venner. Olingan 14 may, 2013.
  31. ^ "00-larning 100 ta eng zo'r qo'shiqlari". VH1. Viacom. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 mayda. Olingan 14 may, 2013.
  32. ^ Brayan Xiyatt (2002 yil 1-noyabr). "Rump silkitilgan". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 26 aprel, 2013.
  33. ^ a b "Go'zal - Kristina Agilera". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 26 aprel, 2013.
  34. ^ Pol Grein (2012 yil 2-may). "2012 yil 29 aprelda yakunlangan hafta. Qo'shiqlar: Gotye raqamli tarixga ega". Yahoo! Musiqa. Yahoo!. Olingan 26 aprel, 2013.
  35. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Kristina Agilera - Chiroyli". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 26 aprel, 2013. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  36. ^ Ishonch, Gari (2014 yil 1-sentyabr). "Billboarddan so'rang: Teylor Svift Out-'Shake's Mariah Carey". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 2 sentyabr, 2014.
  37. ^ a b v d "Kristina Agilera - go'zal". Avstraliya xaritalari. Mediya osilgan. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-iyun kuni. Olingan 26 aprel, 2013.
  38. ^ "Kristina Agilera - Rassom - Rasmiy jadvallar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 26 aprel, 2013.
  39. ^ Britaniya fonografik sanoati "Sertifikatlangan mukofotlar" Arxivlandi 2015 yil 27 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Britaniya fonografik sanoati ', 2013
  40. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2003 yildagi turmush qurmaganlar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda. Olingan 26 aprel, 2013.
  41. ^ "Kristina Agilera - go'zal". YouTube. 2009 yil 3 oktyabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  42. ^ "Kristina Agilera Los-Anjelesda Absolut Vodka tomonidan taqdim etilgan 14-yillik GLAAD Media Awards mukofotiga sazovor bo'ladi". GLAAD. 2003 yil 28 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2003 yil 18-avgustda. Olingan 26 aprel, 2013.
  43. ^ "Debyutlar". ATRL. vBulletin Solutions, Inc.. Olingan 26 aprel, 2013.
  44. ^ "Shon-sharaflar zali". ATRL. vBulletin Solutions, Inc.. Olingan 26 aprel, 2013.
  45. ^ "Kristina Agilera chiroyli". Eng yaxshi 40 ta grafikalar. Olingan 26 aprel, 2013.
  46. ^ a b "Erik Makkormak, Todd Xeyns, Kristina Agilera," Soatlar ", 14-yillik GLAAD Media mukofotlari sovrindorlari oltita oyoqlari Los-Anjelesda" Absolut Vodka "tomonidan taqdim etildi". GLAAD. 2003 yil 26 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 18 aprelda. Olingan 26 aprel, 2013.
  47. ^ Mitchell, Geyl (2018 yil 24-iyul). "21-asrning 100 ta eng zo'r musiqiy kliplari: Tanqidchilarning tanlovi". Billboard. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 oktyabrda. Olingan 22 iyun, 2020.
  48. ^ Lin Xirshberg (2011 yil iyul). "Kristina Agilera o'z ovozini topadi". V. Condé Nast nashrlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-may kuni. Olingan 26 aprel, 2013.
  49. ^ "2002 yilda katta". VH1. Viacom. Olingan 26 aprel, 2013.
  50. ^ "BBC Online - Poplar tepasida - Video arxivi". British Broadcasting Corporation. Olingan 4-may, 2013.
  51. ^ Moss, Kori (2004 yil 13 yanvar). "Timberlake, Aguilera, Outkast Grammy ijrochilari qatoriga qo'shildi". MTV yangiliklari. Viacom. Olingan 4-may, 2013.
  52. ^ "Oqlangan va bekor qilingan sayohat". Xtina-Veb. Olingan 26 aprel, 2013.
  53. ^ "Asosiy turga qaytish". Xtina-Veb. Olingan 26 aprel, 2013.
  54. ^ ""Go'zal (VH1 hikoyachilari) "Kristina Agilera tomonidan". VH1. Olingan 26 aprel, 2013.
  55. ^ "Kristina Agileraning CNN qahramonlariga" Go'zal "hurmati". CNN. Time Warner. Olingan 26 aprel, 2013.
  56. ^ Gil Kaufman (25.10.2010). "Kristina Agilera Jastin Timberleykning Benefit shousida chiqish qiladi". MTV yangiliklari. Viacom. Olingan 26 aprel, 2013.
  57. ^ Karli Volkoff (2012 yil 2-noyabr). "Kristina Agilera" Sendi "teletafoniga" chiroyli "ruhni olib keladi". MTV yangiliklari. Viacom. Olingan 26 aprel, 2013.
  58. ^ Cai Subijano (2019 yil 8-aprel). "Ushbu yangi reklama sizning teringiz rangini tanlash ekanligiga ishonishni xohlaydi". Preen, Filippinning kundalik so'rovchisi. Olingan 12 iyun, 2019.
  59. ^ Tricia Gevarra (2019 yil 8-aprel). "Iltimos, engil taniqli modellar va aktyorlarni jigarrang yuzga qo'yishni to'xtating". Nolisoli. Olingan 12 iyun, 2019.
  60. ^ "Jinoyatchi: Buyuk Britaniya (teleserial) - Aleks (2020) - saundtreklar". IMDb. Olingan 18 sentyabr, 2020.
  61. ^ "Gey o'z joniga qasd qilish munosabati bilan davlat uyida hushyorlik o'tkazildi". The Rainbow Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24 dekabrda. Olingan 26 aprel, 2013.
  62. ^ Maykl Jensen (2011 yil 4 aprel). "Tomosha qiling!" Yaxshilanadi ": Kolumb bolalar xori va Kolumbus gey erkaklar xori". AfterElton. Olingan 26 aprel, 2013.
  63. ^ a b "Kristina Agilera gomoseksuallar uchun eng ilhomlantiruvchi pop-aktda ovoz berdi". Stounuol. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 sentyabrda. Olingan 26 aprel, 2013.
  64. ^ "Kristina". U jurnali. Olingan 26 aprel, 2013.
  65. ^ Stiven Xag (2004 yil 28-yanvar). "Klem Snayd: Chiroyli RaI". PopMatters. Olingan 5 may, 2013.
  66. ^ "Kidz Bop, 4-jild". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 26 aprel, 2013.
  67. ^ "Kidz Bop, 6-jild". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 26 aprel, 2013.
  68. ^ "Kenni G: Nihoyat ... Duets albomi". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2003 yil 19-may. Olingan 26 aprel, 2013.
  69. ^ "L5 Le Live".
  70. ^ "Boshlang. Devid Arxuleta tomonidan". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2012 yil 7-avgust. Olingan 26 aprel, 2013.
  71. ^ AllMusic (2005). "G4 va do'stlar". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 5 may, 2013.
  72. ^ "Qizlar uchun vakolatli diskografiya". Yulduzli hamyon. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 5 may, 2013.
  73. ^ a b "Limonlar": Vashonlar. Pitchfork Media. Olingan 5 may, 2013.
  74. ^ "Zebrahead Discography". Rasmiy Zebrahead veb-sayti. Olingan 5 may, 2013.
  75. ^ "ReBeatles loyihasi: biografiya". The ReBeatles loyihasining rasmiy veb-sayti. 2010 yil. Olingan 5 may, 2013.
  76. ^ Gari Graf (2012 yil 29 iyun). "Jinni Kloun Pozening" Qudratli o'lim popi "uning so'nggi jismoniy albomi bo'lishi mumkin". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 5 may, 2013.
  77. ^ "Men avval va Gimme Gimmes Kristina Agileraning" Go'zal "filmini yoritadi - FasterLouder". FasterLouder. Olingan 3 aprel, 2016.
  78. ^ "Go'zal narsa - Jordan Smit | Qo'shiqlar, sharhlar, kreditlar | AllMusic". AllMusic. Olingan 3 aprel, 2016.
  79. ^ Xopkins, Martin (2020 yil 23 oktyabr). "The World-ni o'zlarining" Chiroyli "deb nomlangan versiyasini chiqaring'". Raqamli va radio faktlar. Olingan 28 oktyabr, 2020.
  80. ^ "Radio 1-ning jonli dam olish maskani, 3-jild".. Allmusic. Rovi korporatsiyasi. 2008 yil. Olingan 5 may, 2013.
  81. ^ "Ellen Savanna Robinzon bilan uchrashdi". Warner Bros. Televizion tarqatish. 11 oktyabr 2011 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5-yanvarda. Olingan 5 may, 2013.
  82. ^ Jeff Benjamin (2012 yil 28 mart). "Veb-tendentsiyalar: Kelli Klarkson Kristina Agilerani yoritadi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 26 aprel, 2013.
  83. ^ "Gloria Gaynor realiz espectacular concierto retro en Lima". Generaktsiya. 2010 yil 4-dekabr. Olingan 5 may, 2013.
  84. ^ "Jeyson Mraz tomonidan yopilgan qo'shiqlar". Qopqoqlarni loyihasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 mayda. Olingan 5 may, 2013.
  85. ^ "Chiroyli - Macy Greyning qo'shig'i - Spotify". Spotify. Spotify AB. Olingan 20-noyabr, 2020.
  86. ^ "Bret Anderson Kristina Agilerada Shokda". NME. 2006 yil 19-dekabr. Olingan 5 may, 2013.
  87. ^ "Siz boring, Daniel Franzese: Damian 10 yildan keyin" o'rtacha qizlar "sirlari ichiga to'kiladi". Yahoo! Ko'ngilochar. Olingan 30 aprel, 2014.
  88. ^ "Aleks Parks - Kirish". Oqimni ko'rib chiqing. Olingan 26 aprel, 2013.
  89. ^ "Anji Fernández". Va boshqalar. WordPress. 2011 yil 28-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 aprelda. Olingan 26 aprel, 2013.
  90. ^ Kolin Vikeri (2010 yil 16-noyabr). "Viktorian Salli CHetfild o'zining X Faktorini finalda sinab ko'rish uchun". News Limited. Olingan 26 aprel, 2013.
  91. ^ "Chiroyli (Ovozli ijro) - Yagona". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2011 yil 28-iyun. Olingan 26 aprel, 2013.
  92. ^ Gari Trust (2011 yil 7-iyul). "Billboard chartining jangida kim g'olib chiqdi:" Idol "yoki" Ovoz "?". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 26 aprel, 2013.
  93. ^ Keyt Kolfild (2011 yil 6-iyul). "Beyonce Notches 4th Billboard 200 №1 bilan" 4 "'". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 26 aprel, 2013.
  94. ^ Liza Makgarri (2011 yil 1 oktyabr). "X Factor 2011 hakamlar uylari: Janet Devlin Kristina Agileraning" Go'zal'". Haqiqiy bo'lmagan televidenie. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 26 aprel, 2013.
  95. ^ "X Factor" ettinchi jonli shou yakunlari: aybdor lazzat va qahramonlar ". Metro. Associated gazetalari. 2011 yil 26-noyabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  96. ^ "Turli rassomlarning A.N.T fermasi". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2011 yil 11 oktyabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  97. ^ "Glee: The Music, Vol. 3 - Showstoppers (Deluxe Edition) by Glee Cast". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2010 yil 18-may. Olingan 26 aprel, 2013.
  98. ^ "House M.D. (Original Television Soundtrack) tomonidan turli xil rassomlar tomonidan". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2007 yil 18 sentyabr. Olingan 26 aprel, 2013.
  99. ^ "SMASH Cast-ning musiqasi (Soundtrack)". iTunes do'koni (AQSh). Apple Inc. 2012 yil 1-may. Olingan 26 aprel, 2013.
  100. ^ Keysi Cipriani (2014 yil 20-iyun). "Qanday qilib" Apelsin - yangi qora "qo'shiqidagi kredit qo'shiqlari har bir qismga mos keladi". Indiewire.
  101. ^ Agilera, Kristina (2003). Chiroyli (CD bitta layner yozuvlari). Germaniya: RCA yozuvlari, ning bo'linishi Sony Music Entertainment.
  102. ^ "Australian-charts.com - Kristina Agilera - Chiroyli ". ARIA Top 50 yakkalik. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  103. ^ "Austriancharts.at - Kristina Agilera - Chiroyli " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  104. ^ "Ultratop.be - Kristina Aguilera - Chiroyli " (golland tilida). Ultratop 50. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  105. ^ "Ultratop.be - Kristina Aguilera - Chiroyli " (frantsuz tilida). Ultratop 50. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  106. ^ "Kanada raqamli qo'shiq sotuvi". Billboard. Nilsen Soundscan. Olingan 30 mart, 2019.
  107. ^ "Top Lista Hrvatskog Radiya". Xorvatiya radioteleviziyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 24 aprelda. Olingan 5-aprel, 2019.
  108. ^ "Oficiální Česká Hitparáda". Xalqaro fonografik sanoat federatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 6 aprelda. Olingan 30 mart, 2019. Eslatma: Diagramma uchun Neibranishish bo'limiga kiring.
  109. ^ "Danishcharts.com - Kristina Aguilera - Chiroyli ". Tracklisten. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  110. ^ "Dunyo xitlari: Eurochart Hot 100 singl". Billboard. Nielsen Business Media. 115 (12): 73. 2003 yil 22 mart. Olingan 17 aprel, 2016.
  111. ^ "Lescharts.com - Kristina Aguilera - go'zal " (frantsuz tilida). Les classement singl. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  112. ^ "Offiziellecharts.de - Kristina Agilera - Chiroyli ". GfK ko'ngilochar jadvallari. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  113. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (venger tilida). Radiosning eng yaxshi 40 ta ro'yxati. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  114. ^ "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Kristina Agilera ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Olingan 15 yanvar, 2020 yil.
  115. ^ "Italiancharts.com - Kristina Aguilera - Chiroyli ". Eng yaxshi raqamli yuklab olish. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  116. ^ "Nederlandse Top 40 - 2003 yil 8-hafta "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi 2015 yil 12-fevralda olingan.
  117. ^ "Dutchcharts.nl - Kristina Agilera - Chiroyli " (golland tilida). Yagona Top 100. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  118. ^ "Charts.nz - Kristina Aguilera - Chiroyli ". Top 40 yakkalik. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  119. ^ "Norwegiancharts.com - Kristina Agilera - Chiroyli ". VG-lista. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  120. ^ "Lista Krajova - Airplay jadvali - Top 30". PiF PaF ishlab chiqarish. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 11 yanvarda. Olingan 5-aprel, 2019.
  121. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 15, saptamina 21.04-27.04, 2003". Ruminiya Top 100. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 14 mayda.
  122. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2018 yil 6-iyul.
  123. ^ "Janubiy Afrika va Amerika Divaslari - Janubiy Afrikalik Divas singllari". Janubiy Afrikaning yozuvlar sanoati. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  124. ^ "Swedishcharts.com - Kristina Agilera - Chiroyli ". Singles Top 100. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  125. ^ "Swisscharts.com - Kristina Agilera - Chiroyli ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  126. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  127. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  128. ^ "Kristina Agilera jadvali tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  129. ^ "Kristina Agilera Chartlar tarixi (kattalar pop qo'shiqlari)". Billboard. 2015 yil 11-iyulda olingan.
  130. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Raqslar klubi qo'shiqlari)". Billboard. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  131. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Raqslar singllari savdosi)". Billboard. Olingan 22 may, 2020.
  132. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Lotin pop qo'shiqlari)". Billboard. 2015 yil 11-iyulda olingan.
  133. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Pop qo'shiqlari)". Billboard. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  134. ^ "Kristina Agilera diagrammasi tarixi (ritmik)". Billboard. 2015 yil 12-fevralda olingan.
  135. ^ "Kristina Agilera Chart tarixi (Lotin Tropical Airplay)". Billboard. Qabul qilingan 22 may 2020 yil.
  136. ^ "2003 ARIA yakkaliklar jadvali". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 22 may, 2020.
  137. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (nemis tilida). Olingan 22 may, 2020.
  138. ^ "Yaaroverzichten 2003" (golland tilida). Ultratop. Olingan 22 may, 2020.
  139. ^ "Rapports 2003 yil deklaratsiyasini e'lon qiladi" (frantsuz tilida). Ultratop. Olingan 22 may, 2020.
  140. ^ "Offizielle Deutsche chartlari" (nemis tilida). Media boshqaruv jadvallari. Olingan 20 aprel, 2016.
  141. ^ "Irlandiya chartlari - 2003 yilning eng yaxshilari". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Olingan 26 aprel, 2013.
  142. ^ http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201998.pdf
  143. ^ "Yaaroverzichten - yolg'iz 2003" (golland tilida). Olingan 6 iyul, 2018.
  144. ^ "2003 yil yakunlari jadvallari". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 22 may, 2020.
  145. ^ "Srslista Singlar, 2003" (shved tilida). Sverigetopplistan. Olingan 22 may, 2020.
  146. ^ "2003 yil yakunlari bo'yicha Shveytsariya jadvallari" (nemis tilida). Shvaytser Xitparade. Olingan 26 aprel, 2013.
  147. ^ "Rasmiy Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2003" (PDF). UKChartsPlus. Olingan 6 iyul, 2018.
  148. ^ "Hot 100 singl va treklar". Billboard. Nielsen Business Media. 115 (52): YE-30. 2003 yil 27 dekabr. Olingan 20 aprel, 2016.
  149. ^ Teylor, Chak (2003 yil 27 dekabr). "Zamonaviy kattalar". Billboard. Nielsen Business Media. 115 (52): YE-82. Olingan 20 aprel, 2016.
  150. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2003 yildagi turmush qurmaganlar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda. Olingan 26 aprel, 2013.
  151. ^ "Italiyaning yagona sertifikatlari - Kristina Agilera - Chiroyli" (italyan tilida). Federazione Industria Musicale Italiana. Olingan 8 aprel, 2019. "Anno" ochiladigan menyusida "2019" -ni tanlang. "Filtra" maydonida "Chiroyli" ni tanlang. "Sezione" ostida "Singoli onlayn" -ni tanlang.
  152. ^ Kopsi, Rob (6 iyun, 2019). "Kristina Agileraning eng yaxshi 20 ta eng yaxshi qo'shiqlari". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 yanvarda. Olingan 6 iyun, 2019.
  153. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Kristina Agilera - Chiroyli". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 29-noyabr, 2019.
  154. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Kristina Agilera - Chiroyli". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Olingan 26 aprel, 2013. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar