Miyamoto Musashi fantastika - Miyamoto Musashi in fiction

Bu xayoliy tasvirlarning ro'yxati Miyamoto Musashi, mashhur 17-asr Yapon qilichboz.

Film, televidenie va teatr

Bir necha o'nlab odamlar bor edi filmlar va bir nechta teleseriallar bilan Miyamoto Musashi sarlavhada, e g:

Filmlar:

Televizor:

  • Sorekara no Musashi (1964-65 teleseriallar). Musashi o'ynagan Ryunosuke Tsukigata.
  • Sorekara no Musashi (1981 teleserial). Musashi o'ynagan Nakamura Kinnosuke. Ushbu seriya inglizcha subtitrlar bilan tarqatildi Miyamoto Musashi, va Musashi hayotining bir qismini Sasaki Kojiru bilan afsonaviy duelga qadar davom ettiradi. Yakuniy qism "buzadi to'rtinchi devor "Musashi va duel haqida tarixiy taqdimot bilan.
  • Sorekara no Musashi (1996 yildagi teleseriallar). Musashi o'ynagan Kinya Kitaoji.
  • 42-chi NHK tayga dramasi 武 蔵 MUSASHI (2003) asosan Yoshikava romani va xususiyatlariga asoslangan kabuki aktyor Ichikava Ebiz XI bosh rolda.
  • Miyamoto Musashi 2009 yilgi Koreys televizion dramasida qisqa suratga tushdi Iljimaening qaytishi 7-qismda Musashi o'ynagan Xvan Jang Li.
  • Amerika seriyasida Qahramonlar, Adam Monro, boylikka intilgan Yaponiyaga kelgan ingliz tasvirlangan feodal Yaponiya kabi Takezo Kensei (剣 聖 武 蔵, Kensei Takezō), mashhur samuray va Miyamoto Musashiga asoslangan qilichboz, buni "Takezo" uning tug'ilgan ismi ekanligi va "kensei" "usta qilichboz" degan ma'noni anglatadi.[1]
  • Musashi (2003), rejissyor Ozaki Mitsunobu. Unda Kabuki aktyori Ichikava Shinnosuke (hozirda Ichikava Ebizō XI) rol o'ynaydi.
  • Miyamoto Musashi (2014), rejissyorlari Sasaki Akimitsu, Fujio Takashi va yulduzlar Kamikava Takaya.
  • Miyamoto Musashi (2014), Ikki qismli teleseriallarda Takuya Kimura, Ikki Savamura va rejissyor Ryosuke Kanesaki.[2]
  • Musashining "uy egasi" AQSh teleserialining ikkinchi mavsumining ikkita qismida ko'rinadi Westworld (2018) u Shogun World deb nomlangan parkning bir qismida istiqomat qiladi.

Teatr:

Chop etish

  • Eyji Yoshikava mashhur roman Musashi (dastlab seriyalashtirilgan Asaxi Shimbun gacha Ikkinchi jahon urushi ) ozmi-ko'pmi xayoliy belgilar qo'shilgan tarixiy voqealarga asoslangan. Yoshikavaning kitobi "deb nomlanganShamol bilan ketdim Yaponiya haqida "tarjimoni, yapon mutaxassisi va sobiq elchisi tomonidan Edvin O. Reischauer kitobning muqaddimasida.
  • Manga seriyasi Vagabond "Miyamoto Musashi" ning bosh qahramoni bo'lgan Eidzining mashhur romaniga asoslangan bo'lib, u serialning boshida "qonga befarq hayvon" sifatida qayd etilgan. Yagyu Sekishusay bilan yuzma-yuz kelgandan va shaxsan o'ylab ko'rgandan keyin[tushuntirish kerak ] u "yo'lni his qilgani" uchun Musashi qilich san'atida yanada etuk bo'lib, quyosh ostidagi eng buyuk qilichboz bo'lishga va'da berdi.
  • Necromancer, Maykl Skottning to'rtinchi qismi O'lmas Nikolas Flamelning sirlari seriyali, Nitenga ishora qiladi. Perenelle Flamel "u shubhasiz dunyodagi eng buyuk qilichboz - mag'lubiyatga uchragan yagona humani Scathach yakka kurashda. Ammo agar siz undan nima ekanligini so'rasangiz, u sizga shunday ekanligini aytadi rassom. Va bu to'g'ri: uning cho'tka bilan mahorati afsonaviydir. [...] Niten o'z mahoratini oshirish uchun shunchaki jang qilish uchun raqib qidirib, bu dunyo va yaqin Shadowrealms bo'ylab sayohat qildi. U XVII asrning bir qismida o'lmas bo'lib qolishi kerak edi Benzayten Ko'pchilik, shu jumladan Jodugar, hatto qadimgi Buyuk Oqsoqollardan biri bo'lishi mumkin deb hisoblaydi. Niten Miyamoto Musashi nomi bilan ham tanilgan ".
  • Sorekara no Musashi (Musashining keyingi ertaklari), Katsukiro Kouyamaning romani. O'tgan yillar davomida u bir nechta televizion maxsus dasturlarda ishlab chiqarilgan, ulardan biri namoyish etilgan Kinnosuke Nakamura.
  • Yilda Robert Jordan kitobi Qayta tug'ilgan ajdaho, barcha odamlarning eng buyuk qilichbozi Jearom ismli kishiga bir nechta havolalar keltirilgan. Uning yagona zarari a bilan ishlaydigan dehqon edi chorak xodimlar, ehtimol Musashining Yoshikava romanidagi Gonnosuke bilan jangiga ishora.
  • Manga rassomi Nagayga boring o'zining ulkan robotidagi uchuvchilardan biriga Musashi ismini berdi mecha yaratish, Getter Robo. U har doim qilich ko'targan.
  • The hajviy kitob Usagi Yojimbo uning markaziy xarakteriga ega a quyon Musashidan ilhomlangan samuraylar.[4]
  • Yilda Stiv Perrining Matador kitoblar seriyasi va uning romani Musashi Flex, "Musashi Flex" noqonuniy ravishda yashirin jang san'ati Musashi nomidagi musobaqa.
  • Musashi mavzusi edi Samuraylarning qilichi tomonidan Maykl Rivz va Stiv Perri Vaqt mashinasi interaktiv kitoblar seriyasi.
  • Kitobda Ninjalar tomonidan Erik van Lustbader Musashi va haqida bir nechta ma'lumot mavjud Besh uzuklar kitobi.
  • Yilda Kris Bredford "s Yosh samuraylar Miyamoto Musashi seriyali afsonaviy samuray xarakteriga asos bo'ldi Masamoto Takeshi.
  • Romanda Courtesans pichog'i tomonidan Keiichiro Ryu, Musashi Yaponiyaning imperator shahzodasi bo'lgan Matsunaga Seiichiro ismli chaqaloqni qutqardi. Bola ulg'aygach, unga ustozlik qildi va o'qitdi Niten Ichi-ryu Higo tog'larida. Seiichiro 26 yoshga kirganda, Musashi tomonidan Eji shahriga Shoji Jin'emonni topish uchun yuborilgan Yoshivara.
  • 2013 yil fevral oyida Musashi paydo bo'ladi Tasviriy komikslar seriyali Beshta arvoh, Frenk J. Barbiere tomonidan Kris Muneyxem tomonidan yozilgan. Musashi xazina ovchisi Fabian Greyga mahoratini beradigan ruh sifatida namoyon bo'ladi. Musashi o'z mahoratini to'rtta noyob iste'dodlar ruhi bilan bir qatorda beradi, ular orasida Merlin, Robin Gud, Sherlok Xolms va Graf Drakula.[5]
  • Devid Kirkning romanlari Qasoschi bola[6] (2013) va Faxriy qilich[7] (2015) asosan Musashi haqidagi afsonalar bilan birlashtirilgan tarixiy voqealarga asoslangan. Romanlar ekzemaga chalingan va zaif, Musasi otasi tomonidan loyiq deb topilmaydigan bola, Munisay. U ulg'aygach, amakisi qo'l ostida ta'lim oladi Dorinbo buddizm va o'qish va yozishda, keyin esa otasi Munisay boshchiligidagi qilichda. Musashi romanlarida nihoyatda baland bo'yli, kuch va quvvatning ustunligi, atrof-muhitini va noan'anaviy taktikasini birdaniga bir nechta qilichbozlarni mag'lub etish uchun foydalanadigan odam sifatida tasvirlangan.[8][9] Ishtirok etganidan keyin Sekigaxara jangi, Musashi samuraylarning yo'llaridan voz kechadi va roninga borishga qaror qilib, barcha samuraylarga nisbatan nafratni kuchaytiradi. U usta bo'lmagan samuray sifatida uni mohir qilichboz Akiyama tomonidan Yoshioka maktabidan, keyinchalik Yoshioka maktabining rahbari Denshichiro tomonidan ta'qib qilinadi.[9]
  • 2013 yilda, Hideki Mori nashr etilgan Shishi, Miyamoto Musashi hayotiga asoslangan manga.[10]

Manga va anime

  • Karakuri Kengō Den Musashi Lord, Musashi rolini ijro etgan ("gimmik robot"). U jang qiladi va raqibi Kojiro bilan uchrashadi (Miyamoto Musashi va Sasaki Kojironing tarixiy jangiga ishora).
  • Musashi 9-qismda Hydra tomonidan nomlangan NUJ malika Valkyrie 2-mavsum.
  • Musashi, takrorlanadigan ayol a'zosi Team Rocket trio in Pokemon Miyamoto nomi bilan atalgan (yilda.) Ingliz tili, u Jessica yoki "Jessi" nomi bilan tanilgan). Uning sherigi Kojiro (ingliz tilidagi Jeyms) deb nomlangan. Faqatgina paydo bo'lgan onasining ismi audio drama, Miyamoto edi.
  • Musashi anime-ning dastlabki etti qismida paydo bo'ladi Shura no Toki - Xaos davri, jangovar rassomga qarshi duel, tanglikdan keyin u go'yoki o'z mahoratiga mos keladigan o'yin bilan kurashgani uchun kurashni to'xtatadi. Uning asrab olgan o'g'li keyingi ikki qismda paydo bo'ladi, ammo Musashining o'zi ishtirok etmasdan.
  • Ikkita asosiy erkak belgilar Yaponiya televizion dramasi Avtobus bekati Miyamae Musashi va Sasajima Kojiro deb nomlangan. Bir epizodda asosiy ayol qahramon o'zini Musashi va Kojiro juftligini o'tkazgan orolga o'xshatganini ta'kidlaydi.
  • Anime-da Yaiba, Musashi, 400 yildan keyin tirik, zohid bo'lib yashaydigan keksa odam bo'lib ko'rinadi. Keyinchalik, Kojiro Onimaru tomonidan u uchun kurashish uchun tiriltiriladi. U Kojiro qabrini ziyorat qilishga kelganda yana Musashiga duch keladi.
  • Anime voqealarining "Saxiy Elegiya (2-qism) - Tuzoq Elegiyasi (2-oyat)" qismida. Samuray shampluasi, qari jinni qotilning pistirmasidan keyin cho'kishdan qutqaradi. Ba'zida deyarli aqldan ozganga o'xshab, u Jin bilan baliq ovlash to'g'risida gaplashmoqda - unga deyarli tasodifan dushmanini qanday engish mumkinligi haqida muhim maslahat berdi. Keyinchalik Jin undan ismini so'raganda, qariya Miyamoto Musashi deb da'vo qo'zg'atmasdan va rad etishdan oldin.
  • Anime-da Ninja tirilishi, Miyamoto Musashi asosiy belgi Jubeyga qarshi kurashda qisqa ko'rinish hosil qildi. Musashi ushbu duelni yo'qotadimi yoki yo'qmi, hech qachon aniq ko'rsatilmagan, ammo u faqat 1640 yil atrofida zohid hayotiga nafaqaga chiqqan.
  • Musashi qisqacha keltirilgan Kovboy Bebop. "Kovboy Funk" deb nomlangan 22-qism oxirida Spaykning raqibi Endi o'z ismini Musashi deb o'zgartirgan deb da'vo qilib, quyosh botishiga qarab ketmoqda.
  • Anime-dagi asosiy qahramon Musashi Gundoh tarixiy Musashiga erkin asos solgan Miyamoto Musashi.
  • Ning bitta epizodida Ranma 1/2, Tatewaki Kunoga Musashi Kojiro bilan duelda foydalangan eski bokuto egalik qiladi. Uning nazorati ostida bo'lganida, u o'zini Musashi ekaniga ishongan va kunduzi g'oyib bo'lib, tunda Furinkan o'rta maktabining zallarida yurib, kuchli raqib qidirgan. Kunoni uzoq vaqtdan beri sevib qolgani uchun adashtirib qo'ygan Akane osmonga tepganidan keyin uni chaqmoq urib yo'q qildi.
  • 55-qismda Rumiko Takaxashi 's Urusei Yatsura, Ataruning o'qituvchisi Musashining taniqli bo'lishga intilayotgani, Ataruning raqibi Mendu esa Musashining raqibi Sasaki Kojiro sifatida tasvirlangan.
  • Kurz Veber qisqacha anime seriyasidagi Musashi Miyamotoni nazarda tutadi To'liq metall vahima 13-qismda "Mushuk va mushukchaning rok-rollari". Qachon Teletha Testarossa uchun kech Qo'l qul bilan jang Melissa Mao. Melissa sabrsiz va hafsalasi pir bo'lganida, Kurz undan Musashi Miyamoto haqida eshitganmisiz, deb qisqacha so'raydi.
  • Yilda Doktor Slump, Arale, Gatchan va Taro Kojiro bilan dual kunigacha borish uchun vaqt o'tkazgichidan foydalangan. Arale uning kuchiga shubha qilmoqda, shuning uchun ular ikki kun o'ynashga sarf qilishdi Rochambeau kim kuchliroq ekanligini ko'rish uchun. Musashi keyinchalik hayratga tushadi va u bilan birga hozirgi kunga boradi, maktabida o'qiydi, Kojiro qolgan kunlarini uni kutish bilan o'tkazadi.
  • Yilda Shaman King, Yoh Asakuraning ruhiy hamkori Amidamaru, ehtimol Musashiga asoslangan.
  • Anime va manga Shugo Chara!, Kairi Sanjou-ning kumiri Musashi Miyamoto va shuning uchun uning Guardian xarakteri tug'ildi. Uning xarakterini Musashi deb ham atashadi.
  • Ishlab chiqarish I.G 2009 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan Musashi hayoti asosida anime tayyorlayotganini e'lon qildi.
  • The Ko'z pardasi 21 qahramon Gen Takekura "Musashi" laqabini olgan va uning eng katta raqibining ismi Sasaki.[11]
  • Yilda Yu Yu Hakusho, Kuvabara Genki turniri yoyi davomida Musashi ismli qilichbozga qarshi jang qiladi.
  • Yilda Mutsu Enmei Ryuu Gayden: Shura No Tok, Musashi Mutsu Yakumo xronikasida bir nechta ko'rinishlarni namoyish etadi. Bu Musashi va bosh qahramon o'rtasidagi yakkama-yakka jang bilan yakunlanadi. Musashi aniq mag'lubiyatga uchragan bo'lsa-da, Yakumo hujumni to'xtatish uchun qisqa vaqt ichida qilichidan foydalangani uchun uni durang deb e'lon qiladi.
  • Yilda Flint Time Detective, Musashi, Shadow nomi bilan Time Shifter bilan do'stlashib, tashqi ko'rinish hosil qiladi.
  • Manga ichida Amakusa 1637, haqiqiy Miyamoto Musashi yo'q. Ismli zamonaviy Yaponiyadan kelgan yigit Masaki Miyamoto, Shimabara qo'zg'oloniga o'tmishi haqida xotiralarsiz tashlanadi va Otsu uni qutqarganidan keyin do'stlashadigan qiz tomonidan "Miyamoto Musashi" deb nomlanadi. Keyin u asta-sekin o'z o'tmishini eslaydi va qahramonlarga qo'shiladi, shuningdek o'tmishga kelguniga qadar uning do'sti bo'lgan vaqt sayohatchilari.
  • Miyamoto Musashi to'rtinchi asosiy seriyaning markaziy obrazidir Baki Dou manga. Hikoyada u zamonaviy ilm-fan va okkultizmning birlashuvi bilan qayta tiklangani tasvirlangan va uning dahshatli qilichbozligiga qarshi chiqish uchun Baki Dou aktyorlari atrofida aylangan.
  • Manga ichida Bir bo'lak, asosiy qahramonlardan biri Romonoa Zoro somon shlyapa qaroqchilarining mohir qilichbozi Miyamoto Musashiga asoslangan bo'lib, u Niten-Ichi-ryu asosida ikki tomonlama qilichbozlik uslubiga ixtisoslashgan usta so'z ustasi. Yana bir obraz - hayotidagi eng kuchli samuray deb tan olingan Kozuki Oden ham Miyamoto Musashiga asoslangan bo'lib, uning afsonaviy ikki tomonlama qilichbozligi unga hatto Onini ham yaralashga imkon beradi.

Video O'yinlar

  • Musashi no Bōken, 1990 yilda chiqarilgan Oilaviy kompyuter o'yini
  • Xarakter Haohmaru, dan SNK Samuray Shodown vseries, bo'shashmasdan Musashiga asoslangan. Xuddi shunday, Tachibana Ukyo, shuningdek Samuray Shodown, Sasaki Kojiro asosida yaratilgan.
  • The Neo-Geo o'yin Musashi Ganryuki (Yaponiya tashqarisida sifatida tanilgan Ganryu) Musashining Sasaki Ganryu Kojiro bilan jangiga asoslangan edi.
  • Yasuoning xarakteri Afsonalar ligasi "o'yini noaniq ravishda Musashiga asoslangan.
  • The O'yinlar markazi o'yin Jasur Fencer Musashi va uning PlayStation 2 davomi Musashi: Samuray afsonasi erkin tarzda Musashiga asoslangan. Musashi ikkita qilichdan foydalangan va birinchi o'yinda Kojiro ismli raqibga ega bo'lgan va ikkinchi o'yinda Gandrake (shuningdek Kojiro asosidagi) dushmanga ega bo'lgan bo'lsa, ikkala o'yinning syujeti Musashi va uning raqibini muqobil dunyo va ayiqqa yuborishni o'z ichiga oladi an'anaviy voqeaga hech qanday aloqasi yo'q. Birinchi o'yinda Musashi Yong'in, Yer, Suv, Shamol va Osmonning beshta varaqasini to'plashi va zulmat sehrgari deb nomlanuvchi yovuz mavjudotni muhrlash uchun Lumina qilichini olishi kerak. Hikoyaning o'rtasida Musashi, oxir-oqibat, Kojironi Dragon Island deb nomlangan joyda, ularning haqiqiy dunyosidagi uchrashuvga o'xshaydi. Funajima. Xuddi shu tarzda, ikkinchi o'yinda Musashi Yer, Suv, Olov, Shamol va Bo'shliqning 5 afsonaviy qilichini olishi kerak. Beshta elementar narsalarni yig'ish tushunchasi Besh uzukni noaniq tarzda ifodalaydi. Ikkinchi o'yin paytida ishlatiladigan "Ikkinchi Buyuk eshkak" deb nomlangan ikkinchi darajali qurol bu haqiqiy Musashi eshkakdan yaratgan qilichni olishdir. Musashi bu eshkakni o'z dunyosiga qaytish uchun so'nggi jangda Gandrake bilan jang qilish uchun olgan qilichlariga qo'shimcha ravishda ishlatadi.
  • Yilda Live Live, Ode Iou Musashini tiriltiradi va Oboromaruni chalg'itish uchun foydalanadi.
  • Onimusha Blade Warriors bonus belgilar sifatida Sasaki Kojiro va Miyamoto Musashi ikkalasini ham namoyish etadi.
  • Miyamoto Musashi - bu o'ynash mumkin bo'lgan belgi Koei "s Samuray jangchilari 2 va Jangchilar Orochi. Futbolchi "Qilichboz" hikoyasida Musashiga qarshi, keyinroq Musashiga qarshi jang qilishi mumkin Samuray jangchilari: Katana (ushbu hikoyadagi sarlavha boblarining har biri asoslanganligini ta'kidlab Besh uzuklar kitobi, "Osmon" deb nomlanadigan beshinchi bob nomini almashtirish). Bunga qo'shimcha ravishda Sasaki Kojiro o'ynaladigan belgi sifatida qo'shildi Xtreme afsonalari, ga kengaytirish Samuray jangchilari. Musashi ham, Kojiro ham belgi ro'yxatidan kesilgan Samuray jangchilari 3. "Samuray" duellari 10-yilligi 4-qismiga qaytishi kutilmoqda, Samuray jangchilari 4.
  • Xarakter Xeysiro Mitsurugi, dan Namko "s Ruh seriyali, Musashiga asoslangan. Tasodif bilan Haohmaru (Musashiga asoslangan) birinchisi bilan birga paydo bo'ladi Soulcalibur VI o'ynaladigan mehmon belgisi sifatida.
  • Afsonaviy qilichboz Frandar Xunding Oqsoqollar koinot og'ir Musashiga asoslangan. Xunding "deb nomlangan kitob yozdi Davralar kitobi, Musashiga kuchli parallel Besh uzuklar kitobi.
  • Yilda Sengoku Basara 2, Capcom ning davomi Sengoku Basara, Musashi - bu yog'och qilich va qayiq eshkaklarini qurol sifatida o'ynaydigan o'ynoqchidir.
  • SNK-dan Musashi obrazi Oxirgi pichoq, Miyamoto Musashiga asoslangan.
  • Miyamoto Musashi - bu o'ynaladigan belgi Warcraft III xarita Qon oqimlari.
  • Miyamoto Musashi asosiy belgi sifatida namoyon bo'ladi PlayStation 3 epik aksiyalar sarguzashtlari Ryu ga Gotoku Kenzan!. U ikkita qilich texnikasini qo'llaydi va uning eng katta raqibi Sasaki Kojiro.
  • Musashi asl nusxada samuraylar sinfining o'ynaladigan xarakteridir Shining Force.[12]
  • Yilda Vaqt qotillari, Musashi xarakteri go'yoki Miyamoto Musashiga asoslangan.
  • Yilda O'smir mutant Ninja toshbaqalari 2003 yildagi video o'yin, Donatello bilan o'yinchi ikkinchi Dojo bosqichida yutqazganda, Splinter Miyamoto Musashining so'zlarini keltiradi.[13]
  • Musashi, shuningdek, bonusli boshliq sifatida namoyon bo'ladi Samuraylarning ruhi agar Kotaro Hiba sifatida o'ynagan bo'lsa. Uni urish uning uslubida ikkita katanani ikki martalik ishlatishga imkon beradi.
  • Musashi ayol Saber-xizmatchi sifatida ozod qilindi Taqdir / Buyuk buyurtma's Yangi yil 2017 yilgi Gacha va uning ikkinchi qismidagi asosiy qism "Qoldiq dostoni" sarlavhasi bilan. Musashining erkakcha versiyasi ham paydo bo'lib, u hikoyaning yuzsiz hikoyachisi bo'lib xizmat qiladi.
  • Xarakter Jetstream Sem dan Metall tishli qutilarning ko'tarilishi: qasos ga asoslangan Miyamoto Musashi

Musiqa

  • Tanqidiy tan olingan 1983 yilgi albomda Aqlning bir qismi, Britaniyaning og'ir metallardan iborat guruhi Temir hizmatkor Musashi haqida "Quyosh va po'lat" da qisqacha ma'lumot beradi.
  • Jon Zorn Ganryu orolida (1984 yil Tsadikning tz7319 versiyasi) Musashi va Kojiro o'rtasidagi mashhur duel tasvirlangan.
  • Baraban va bas ishlab chiqaruvchi Fotek nomli qo'shiq tayyorladi Ni Ten Ichi Ryu. Video[14] Musashi kabi texnikani qo'llagan holda kurashadigan samurayning xususiyatlari.

Adabiyotlar

  1. ^ "Tutilish ortida:" Qahramonlar "O'n oltinchi hafta"". CBR. Olingan 2007-10-13.
  2. ^ https://www.imdb.com/title/tt3425792/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
  3. ^ Brantli, Ben (2010 yil 8-iyul). "Qilichlarni slapstickga aylantirish". Nyu-York. Olingan 2013-04-07.
  4. ^ Sulaymon, Charlz (1993-03-08). "Toshiro Mifune-ning bir qismini oling. Keyin sarguzasht va hazil qo'shib, rassom Sten Sakayning" Usagi Yojimbo "asarini olish mumkin.'". Los-Anjeles Tayms. Olingan 2011-02-26.
  5. ^ [1]
  6. ^ "Qasoschi bola". Devid Kirk - Muallifning rasmiy sayti. Olingan 2015-12-30.
  7. ^ "Faxriy qilich". Devid Kirk - Muallifning rasmiy sayti. Olingan 2015-12-30.
  8. ^ Kirk, Devid (2013). Qasoschi bola. Ikki kun. ISBN  9780594563761.
  9. ^ a b Kirk, Devid (2015). Faxriy qilich. Shimoliy Amerika: Ikki kun. ISBN  9780385536653.
  10. ^ "Nouvelle série pour Hideki Mori, 2013 yil 26-aprel". manga-news.com (frantsuz tilida). Olingan 2020-06-22.
  11. ^ I.G Musashi sahifasi.
  12. ^ Shining Force belgilar sahifasi.
  13. ^ http://i.imgur.com/zLRdW8F.png
  14. ^ Ni Ten Ichi Ruy videoklipi