Monreal shahar kengashi - Montreal City Council

Monreal shahar kengashi
Monreal shahar kengashi ; Montreal Belediyesi (Frantsuzcha )
Turi
Turi	Bir palatali
Tuzilishi
O'rindiqlar	64 ta maslahatchi va shahar hokimi
Projet Montréal	36 / 65
Montreal ansambli	19 / 65
Équipe Barbe jamoasi	3 / 65
Équipe Anjou	2 / 65
Mustaqil	5 / 65
Saylovlar
Ovoz berish tizimi	Xabar birinchi
O'tgan saylov	2017 yil 5-noyabr
Veb-sayt
	ville.montreal.qc.ca

The Monreal shahar kengashi (Frantsuzcha: Montreal munitsipaliteti) - boshqaruv organi mer-kengash hukumati shahrida Monreal, Kvebek. Monrealda shahar hukumatining boshlig'i shahar hokimi, kim tenglar orasida birinchi shahar kengashida. Kengash demokratik yo'l bilan saylangan muassasa va shaharda qarorlarni qabul qilishning yakuniy vakolati hisoblanadi, garchi ko'p vakolatlar ijroiya qo'mitasida markazlashtirilgan. Kengash 65 kishidan iborat tumanlar shaharning.^[1] Kengash ko'plab masalalar, shu jumladan, yurisdiktsiyaga ega jamoat xavfsizligi, boshqa hukumatlar bilan shartnomalar, subsidiya dasturlari, atrof-muhit, shaharsozlik va uch yillik kapital sarflash dasturi. Shahar kengashi, shuningdek, tomonidan qabul qilingan ba'zi qarorlarni nazorat qilishi, standartlashtirishi yoki tasdiqlashi shart tuman kengashlar.

hokimiyat

Pointe, Callieres, 1642 yaqinida, shahar zali sifatida
Chateau Maisonneuve ??
Palais de l'Intendance 1698-1713?
Chateau Ramezay 1760-1774 yillar
Meyson Beujeu (320 Notre Dame)
Bonsecours bozori - 1852 yildan 1878 yilgacha shahar hokimligi va kengashining uyi
Eski Monreal sud binosi (hozirgi Edifice Lusen-Saulnier) 1922-1926, 2019 - hozirgi kunga qadar
Monreal shahar hokimligi - 1878-1922; 1926-2019 (2022 yilgacha ta'mirlash uchun yopiq)

Qo'mitalar

To'g'ridan-to'g'ri shahar kengashiga hisobot berish, ijroiya qo'mitasi qarorlariga o'xshash qarorlarni qabul qilish vakolatlarini amalga oshiradi kabinet a parlament tizimi va shu jumladan turli xil hujjatlarni tayyorlash uchun javobgardir byudjetlar va qonunosti hujjatlari, tasdiqlash uchun shahar kengashiga taqdim etildi. Ijroiya qo'mitaning qaror qabul qilish vakolatlari, xususan, taqdirlash shartnomalar yoki grantlar, boshqarish inson va moliyaviy resurslar, materiallar va binolar. Shahar kengashi tomonidan unga qo'shimcha vakolatlar ham berilishi mumkin.

Doimiy komissiyalar kengashning jamoatchilik bilan maslahatlashish uchun asosiy vositasidir. Ular hal qilinayotgan masalalarni jamoatchilik tomonidan o'rganish va kengashga tegishli tavsiyalar berish uchun javobgardir. Shuningdek, ular o'zlarining tasarrufidagi bo'limlar uchun yillik byudjet prognozlarini ko'rib chiqadilar. Uchrashuv to'g'risida ommaviy xabar e'lon qilingan ham frantsuz, ham ingliz har kuni gazetalar har bir uchrashuvdan kamida etti kun oldin. Barcha uchrashuvlar jamoatchilik savollarini berish vaqtini o'z ichiga oladi. Ettitadan iborat doimiy komissiyalarning muddati ikki yilga mo'ljallangan. Bundan tashqari, shahar kengashi istalgan vaqtda maxsus qo'mitalar tuzish to'g'risida qaror qabul qilishi mumkin. Har bir doimiy komissiya ettidan to'qqizgacha, shu jumladan rais va uning o'rinbosari tarkibidan iborat. A'zolar vakili bundan mustasno, barcha saylangan munitsipal amaldorlardir Kvebek hukumati jamoat xavfsizligi qo'mitasida.

Tarkibi

Amaldagi shahar kengashi tarkibiga shahar hokimi va 64 nafar saylangan shahar kengashi a'zolari, shu jumladan tuman hokimlari kiradi. Kanadaning aksariyat shaharlaridan farqli o'laroq, Monreal shahrida siyosiy partiyalar mavjud; ammo, bular biron bir federal yoki viloyat siyosiy partiyalarining boblari emas, balki shahar darajasidagi mustaqil tashkilotlardir.

Har bir tuman ikki va beshta tumanlarga bo'linadi va aholi soniga qarab turli xil vakillik tizimiga ega. Har bir tumanda, shuningdek, tuman hokimi, har qanday shahar kengashi a'zolari va ayrim tumanlarda qo'shimcha tuman kengashlari tarkibidan iborat bo'lgan besh kishilik tuman kengashi mavjud:

Borough	Shahar kengashidagi vakillik	Viloyat kengashidagi qo'shimcha vakillik
Axuntsik-kartiervil	4 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Yo'q
Anjou	Borough meri va 1 shahar kengashi a'zosi	3 ta tuman uchun tuman kengashi a'zolari
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	5 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashi deputatlari	Yo'q
L'-Bizard – Seynt-Jenevyev	Faqatgina tuman hokimi	4 ta tuman uchun tuman kengashi a'zolari
Lachine	Borough meri va 1 shahar kengashi a'zosi	3 ta tuman uchun tuman kengashi a'zolari
LaSalle	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashining deputatlari	Har bir okrugda 2 nafardan tuman Kengashlari saylanadi
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	4 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashi deputatlari	Yo'q
Monreal-Nord	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Oldindan	Faqatgina tuman hokimi	4 ta tuman uchun tuman kengashi a'zolari
Perfonds-Roksboro	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashining deputatlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Le Plato-Mont-Royal	3 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles	3 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Rosemont – La Petite-Patrie	4 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Yo'q
Sen-Loran	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashining deputatlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Sen-Leonard	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Le Sud-Oest	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 1 tadan qishloq maslahatchisi saylanadi
Verdun	2 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashlari	Har bir okrugda 2 nafardan tuman Kengashi deputatlari saylanadi
Ville-Mari	Monreal meri (ex officio tuman hokimi) va 3 ta tuman shahar kengashlari a'zolari	Shahar hokimi tomonidan nomlangan boshqa tumanlardan 2 ta shahar maslahatchilari
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	4 tuman uchun tuman hokimi va shahar kengashi deputatlari	Yo'q

Partiyalar reytingi

Eng so'nggi saylovlar 2017 yil Monreal shahar saylovi,^[2] unda Valérie Plante's Projet Montréal mavjud 65 o'rindan 34tasini yutib oldi. U birinchi ayol meri bo'ldi Monreal.


Partiya	Rahbar	O'rindiqlar 2017 yil 23 avgust holatiga ko'ra	2017 yil 5-noyabrdagi saylovlar bo'yicha joylar	Amaldagi o'rindiqlar
Projet Montréal	Valeri Plante	19	34	35
Montreal ansambli	Lionel Peres	36	25	18
Équipe Barbe jamoasi	Manon Barbe	2	3	3
Équipe Anjou	Luis Miranda	2	2	2
Monreal koalitsiyasi	Marvin Rotrand	1	1	0
Vrai o'zgarishi Montrealni to'kdi	Jyustin Makintayr	2	0	0
Équipe Dauphin Lachine	Klod Dofin	1	0	0
Mustaqil		2	0	6

2017 yil 5-noyabrdagi saylovlardan keyingi o'zgarishlar

2017 yil 20-noyabr: Jan-Fransua Parento, tuman hokimi Verdun Équipe Denis Coderre-ni ijroiya kengashida o'z o'rnini egallab, mustaqil ravishda o'tirishga majbur qiladi.^[3]
2018 yil 11-yanvar: Équipe Denis Coderre ismini oladi Montreal ansambli.^[4]
2018 yil 26 aprel: Hadrien Parizeo, Sankt-Sulpice okrugi bo'yicha shahar kengashi a'zosi, Montreal Ansamblidan chiqarib yuborilgan va mustaqil sifatida o'tiradi.^[5]
2018 yil 3-avgust: Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma tuman hokimi Giuliana Fumagalli Projet Montréal-dan chiqarib yuboriladi va mustaqil sifatida o'tiradi.^[6]
2018 yil 1 oktyabr: Shantal Rouleau, tuman hokimi Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles va Frants Benjamin, Sen-Mishel okrugi bo'yicha shahar kengashi a'zosi etib saylanganidan keyin shahar kengashini tark eting Kvebek milliy assambleyasi.^[7]
2018 yil 12 oktyabr: Jovanni Rapana, Riviere-des-Prairies okrugi uchun shahar kengashi a'zosi, Montreal Ansamblini mustaqil ravishda o'tirishga tark etadi.^[8]
2018 yil 20 oktyabr: Mari-Xose ota-ona, Shamplayn-Ly-des-Syor okrugi bo'yicha shahar kengashi a'zosi, Montreal Ansamblini tark etib, Projet Montrealga qo'shildi.^[9]
2018 yil 16-dekabr: Ikki qo'shimcha saylovda, Kerolin Burjua Projet Montréal tumani hokimi etib saylandi Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles va Xose Xorvil Montreal ansambli Sen-Mishel shahar kengashi a'zosi etib saylandi.^[10]
2019 yil 11-yanvar: Marvin Rotrand, Montreal koalitsiyasining yagona a'zosi Snoudonning shahar maslahatchisi, mustaqil ravishda o'tirishi haqida e'lon qiladi.^[11]
2019 yil 9 aprel: Keti Vong, Piter-Makgill okrugi bo'yicha shahar kengashi spikeri va shahar kengashi a'zosi, Montreal Ansamblidan chiqib, mustaqil ravishda o'tiradi.^[12]
2019 yil 14-may: Lyuk Ferrandez, tuman hokimi Le Plato-Mont-Royal, iste'foga chiqadi.^[13]
2019 yil 3 oktyabr: Keti Vong, mustaqil ravishda o'tirgan Piter-Makgill okrugi bo'yicha shahar kengashi spikeri va shahar kengashi a'zosi Projet Montréal-ga qo'shildi.^[14]
2019 yil 7 oktyabr: Lyuk Rabouin Projet Montréal shtati shahar hokimi vazifasini bajarish uchun qo'shimcha saylovda saylangan Le Plato-Mont-Royal, muvaffaqiyatli Lyuk Ferrandez.^[15]
2020 yil 24-yanvar: Sue Montgomeri, tuman hokimi Kot-des-Nayj - Notr-Dame-de-Grass Montgomery psixologik tazyiqda ayblangan o'z xodimini ishdan bo'shatishni rad etgandan keyin Projet Montreal kongressidan chiqarib yuborildi.^[16]

Amaldagi a'zolar

Borough	Lavozim	Partiya	Ism	Manzil
Ville-Mari	Monreal meri	Bosh vazir	PlanteValeri Plante	C
Axuntsik-kartiervil	Borough meri	Bosh vazir	TillerEmili Tilyer	NW
Axuntsik-kartiervil	Kengash a'zosi, Ohuntsik	Bosh vazir	GyuletNatali Gyulet	NW
Axuntsik-kartiervil	Kengash a'zosi, Bordo -Cartierville	EDC	JannuEffie Jannou	NW
Axuntsik-kartiervil	Maslahatchi, Sankt-Sulpice	Ind.	ParizeoHadrien Parizeo	NW
Axuntsik-kartiervil	Kengash a'zosi, Sault-o-Rekollet	Bosh vazir	NormandJerom Normand	NW
Anjou	Borough meri	EA	MirandaLuis Miranda	NE
Anjou	Kengash a'zosi	EA	HenaultAndri Xena	NE
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Borough meri	Bosh vazir	MontgomeriSue Montgomeri	C
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Kengash a'zosi, Kot-des-Nayj	Bosh vazir	PapaanuMagda Popeanu	C
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Kengash a'zosi, Darlington	EDC	PeresLionel Peres	C
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Kengash a'zosi, Loyola	Bosh vazir	ArsenXristian Arsen	C
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Kengash a'zosi, Notr-Dam-de-Grass	Bosh vazir	McQueenPiter McQueen	C
Kot-des-Nayj – Notr-Dam-de-Grass	Kengash a'zosi, Snoudon	Ind.	RotrandMarvin Rotrand	C
L'-Bizard – Seynt-Jenevyev	Borough meri	Bosh vazir	MarinachchiNormand Marinachchi	NW
Lachine	Borough meri	Bosh vazir	VodanovichMaja Vodanovich	S
Lachine	Kengash a'zosi	Bosh vazir	RulMishelin Rouleau	S
LaSalle	Borough meri	EB	BarbeManon Barbe	S
LaSalle	Kengash a'zosi, Sesil-P.-Nyuman	EB	ZarakLise Zarac	S
LaSalle	Sult-Sent-Luisning maslahatchisi	EB	DeshamlarRichard Desham	S
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Borough meri	Bosh vazir	LessardPyer Lessard-Bler	E
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Kengash a'zosi, Xochelaga	Bosh vazir	KolduellErik Alan Kolduell	E
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Maslahatchi, Lui-Riel	EDC	Boyvin RoyKarine Boivin Roy	E
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Maisonneuve-Longue-Pointe maslahatchisi	Bosh vazir	LalondeLaurens Lavigne Lalonde	E
Mercier-Hochelaga-Maisonneuve	Kengash a'zosi, Tetreaultvill	Bosh vazir	MironSuzi Miron	E
Monreal-Nord	Borough meri	EDC	QoraKristin Blek	NE
Monreal-Nord	Kengash a'zosi, Mari-Klarak	EDC	SariAbdelhaq Sari	NE
Monreal-Nord	Kengash a'zosi, Ovide-Klermon	EDC	RossiShantal Rossi	NE
Oldindan	Borough meri	Bosh vazir	TomlinsonFilipp Tomlinson	C
Perfonds-Roksboro	Borough meri	EDC	BeysDimitrios Jim Beys	NW
Perfonds-Roksboro	Kengash a'zosi, Bois-de-Liess	EDC	LangevinBenoit Langevin	NW
Perfonds-Roksboro	Kengash a'zosi, Kap-Sen-Jak	EDC	Clément-TalbotKetrin Klement-Talbot	NW
Le Plato-Mont-Royal	Borough meri	Bosh vazir	RabouinLyuk Rabouin	C
Le Plato-Mont-Royal	Kengash a'zosi, De Lorimier	Bosh vazir	GiguereMarianne Giguere	C
Le Plato-Mont-Royal	Kengash a'zosi, Jeanne-Mance	Bosh vazir	NorrisAleks Norris	C
Le Plato-Mont-Royal	Kengash a'zosi, Mil-End	Bosh vazir	RayanRichard Rayan	C
Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles	Borough meri	Bosh vazir	BurjuaKerolin Burjua	NE
Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles	Maslahatchi, La Pointe-aux-Prairies	EDC	GuayRichard Guy	NE
Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles	Kengash a'zosi, Pointe-aux-Trembles	EDC	DecarieSuzanna Dekari	NE
Riviere-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles	Kengash a'zosi, Riviere-des-Prairies	Ind.	RapanaJovanni Rapana	NE
Rosemont – La Petite-Patrie	Borough meri	Bosh vazir	KrotFransua Krot	E
Rosemont – La Petite-Patrie	Etien-Desmartoning maslahatchisiEtien-Desmartoning maslahatchisi	Bosh vazir	VattStefani Vatt	E
Rosemont – La Petite-Patrie	Kengash a'zosi Mari-Viktorin	Bosh vazir	PauzeJocelyn Pauzé	E
Rosemont – La Petite-Patrie	Kengash a'zosi, Sent-Eduar	Bosh vazir	LimogesFrançois Limoges	E
Rosemont – La Petite-Patrie	Vieux-Rosemont maslahatchisi	Bosh vazir	GosselinKristin Gosselin	E
Sen-Loran	Borough meri	EDC	DeSousaAlan DeSousa	NW
Sen-Loran	Maslahatchi, Kot-de-Liss	EDC	MieleFranchesko Miele	NW
Sen-Loran	Kengash a'zosi, Norman-McLaren	EDC	SalemAref Salem	NW
Sen-Leonard	Borough meri	EDC	BissonnetMishel Bissonnet	NE
Sen-Leonard	Maslahatchi, Sen-Leonard-Oest	EDC	PerriDominik Perri	NE
Le Sud-Oest	Borough meri	Bosh vazir	DoraisBenoit Doris	S
Le Sud-Oest	Kengash a'zosi, Sent-Anri -Est- Petite-Bourgogne –Puan-Sen-Charlz –Griffintaun	Bosh vazir	SauveKreyg Sauv	S
Le Sud-Oest	Kengash a'zosi, Sent-Pol –Émard –Sent-Anri - Eng yaxshi	Bosh vazir	SigouinAnne-Mari Sigouin	S
Verdun	Borough meri	Ind.	ParentoJan-Fransua Parento	S
Verdun	Kengash a'zosi, Champlain–L'-de-Surs	Bosh vazir	Ota-onaMari-Xose ota-ona	S
Verdun	Maslahatchi, Desmarchais-Krouford	Bosh vazir	DauniSterling Dauni	S
Ville-Mari	Kengash a'zosi, Piter-Makgill	Bosh vazir	VongKeti Vong	C
Ville-Mari	Maslahatchi, Sen-Jak	Bosh vazir	BodriRobert Bodri	C
Ville-Mari	Kengash a'zosi, Seynt-Mari	Bosh vazir	MauzerolSophie Mauzerolle	C
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	Borough meri	Ind.	FumagalliGiuliana Fumagalli	E
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	Maslahatchi, Fransua-Perro	Bosh vazir	OuelletSilvain Ouellet	E
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	Kengash a'zosi, Parc-Extension	EDC	DerosMeri Deros	E
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	Kengash a'zosi, Sen-Mishel	EDC	KorvilXose Xorvil	E
Villerey – Sen-Mishel – Park-kengaytma	Kengash a'zosi, Villerey	Bosh vazir	FilatoRozanni Filato	E

Ning a'zolarini ko'ring Monreal Ijroiya qo'mitasi

Adabiyotlar

^ "Shahar Kengashi". hokimiyat. Ville de Montreal. Olingan 2012-03-17.
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-11 kunlari. Olingan 2013-11-11.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ Normandin, Per-André (2017 yil 20-noyabr). "Montréal: trois élus d'expérience à des postes-clés au comité exécutif". La Presse. Olingan 20 noyabr 2017.
^ "L'Opposition officielle se nomme désormais« Ensemble Montréal »". Kesish. 11 yanvar 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "Hadrien Parizeau Montreal d'Ensembleni chiqarib yubordi". Radio-Kanada. 26 aprel 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "La Mairesse de Villeray excretue de Projet Montréal" komportiment noo'rin "". Radio-Kanada. 3 avgust 2018. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "16 dekabr kuni bo'lib o'tadigan qo'shimcha saylovlar". Élection Montréal. 18 oktyabr 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Nabbad, Yuti (2018 yil 12 oktyabr). "RDP-PAT: Giovanni Rapanà Quitte Ensemble Montréal". Métro Montreal. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "Mari-Joze Ota-ona ma'muriyat Plante-ga qaytdi". Radio-Kanada. 20 avgust 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "2018 yil 16 dekabrda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlarning rasmiy natijalari". Élection Montréal. 16 dekabr 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Normandin, Per-André (12 yanvar 2019). "Koalitsiya Montréal compte fermer butiki". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ "Keti Vong, Monreal shahar kengashi spikeri deb nomlangan birinchi ayol, mustaqil ravishda o'tiradi". Global yangiliklar. 9-aprel, 2019-yil. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Gosselin, Jani (2019 yil 14-may). "Luc Ferrandez annonce son départ de la vie politique". Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Shampan, Sara (2 oktyabr 2019). "Keti Vong Projet Montréal-ga qo'shildi". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Ruel-Manseau, Audrey (2019 yil 7 oktyabr). "Luc Rabouin, Luc Ferrandezda". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.
^ Bruemmer, Rene (2020 yil 24-yanvar). "C.J.N. - N.D.G. shahar meri Syu Montgomeri Projet Montréal kongressidan maysazorda". Monreal gazetasi. Olingan 26 yanvar 2020.

Tashqi havolalar

Shahar va tuman maslahatchilari ro'yxati. Ville de Montreal.

[councillors-1] "Shahar Kengashi". hokimiyat. Ville de Montreal. Olingan 2012-03-17.

[2] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-11 kunlari. Olingan 2013-11-11.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[3] Normandin, Per-André (2017 yil 20-noyabr). "Montréal: trois élus d'expérience à des postes-clés au comité exécutif". La Presse. Olingan 20 noyabr 2017.

[4] "L'Opposition officielle se nomme désormais« Ensemble Montréal »". Kesish. 11 yanvar 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[5] "Hadrien Parizeau Montreal d'Ensembleni chiqarib yubordi". Radio-Kanada. 26 aprel 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[6] "La Mairesse de Villeray excretue de Projet Montréal" komportiment noo'rin "". Radio-Kanada. 3 avgust 2018. Olingan 7 oktyabr 2019.

[7] "16 dekabr kuni bo'lib o'tadigan qo'shimcha saylovlar". Élection Montréal. 18 oktyabr 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[8] Nabbad, Yuti (2018 yil 12 oktyabr). "RDP-PAT: Giovanni Rapanà Quitte Ensemble Montréal". Métro Montreal. Olingan 7 oktyabr 2019.

[9] "Mari-Joze Ota-ona ma'muriyat Plante-ga qaytdi". Radio-Kanada. 20 avgust 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[10] "2018 yil 16 dekabrda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlarning rasmiy natijalari". Élection Montréal. 16 dekabr 2018 yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[11] Normandin, Per-André (12 yanvar 2019). "Koalitsiya Montréal compte fermer butiki". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.

[12] "Keti Vong, Monreal shahar kengashi spikeri deb nomlangan birinchi ayol, mustaqil ravishda o'tiradi". Global yangiliklar. 9-aprel, 2019-yil. Olingan 7 oktyabr 2019.

[13] Gosselin, Jani (2019 yil 14-may). "Luc Ferrandez annonce son départ de la vie politique". Olingan 7 oktyabr 2019.

[14] Shampan, Sara (2 oktyabr 2019). "Keti Vong Projet Montréal-ga qo'shildi". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.

[15] Ruel-Manseau, Audrey (2019 yil 7 oktyabr). "Luc Rabouin, Luc Ferrandezda". La Presse. Olingan 7 oktyabr 2019.

[16] Bruemmer, Rene (2020 yil 24-yanvar). "C.J.N. - N.D.G. shahar meri Syu Montgomeri Projet Montréal kongressidan maysazorda". Monreal gazetasi. Olingan 26 yanvar 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Kanadaning qonun chiqaruvchi organlari
Kanada parlamenti	Suveren Senat Jamiyat palatasi
Qonunchilik majlislari	Alberta Britaniya Kolumbiyasi Manitoba Nyu-Brunsvik Nyufaundlend va Labrador Shimoli-g'arbiy hududlar Yangi Shotlandiya Nunavut Ontario Shahzoda Eduard oroli Kvebek Saskaçevan Yukon
Shahar kengashlari	Abbotsford Barri Brampton Brendon Brantford Brossard Burlington Burnabi Kalgari Kembrij Breton buruni Sharlottaun Chatham-Kent Chillivak Kokitlam Kornuol Drummondvil Edmonton Frederikton Gatino Katta Sudberi Guelf Galifaks Xemilton Iqaluit Kelowna Kenora Kingston Kitchener Laval Letbridj Lev London Longueuil Markxem Tibbiyot shlyapasi Mississauga Monkton Monreal Nanaimo Niagara sharsharasi Shimoliy ko'rfaz Oakvill Orillia Oshava Ottava Pembrok Peterboro Shahzoda Albert Shahzoda Jorj Kvebek shahri Qizil kiyik Regina Richmond Richmond tepaligi Saanich Saguenay Seynt Jon Sen-Jorj Sarniya Saskatun Sault Sht. Mari Sherbrooke Avliyo Albert Sankt-katarinlar Sent-Jon Avliyo Tomas Shtaynbax Yoz Surrey Terrebonna Tompson Thunder Bay Timmins Toronto Trois-Rivier Vankuver Von Viktoriya Vaterloo Uitbi Whitehorse Vindzor Vinkler Vinnipeg Yellounayf
O'z-o'zini boshqarish	Nunatsiavut