Kanada monarxiyasi - Monarchy of Canada

Qirolichasi Kanada
Reine du Canada
Federal
Gerb of Canada.svg
Amaldagi prezident
Qirolicha Yelizaveta II 2015 yil mart oyida.jpg
Yelizaveta II
1952 yil 6-fevraldan boshlab
Tafsilotlar
UslubJanobi oliylari
Voris aniqUels shahzodasi Charlz[1]
Turar joylarRideau Hall, Ottava
La Citadelle, Kvebek shahri
Veb-saytMonarxiya va toj
Sent-Edvard toji chinor barglari bilan.svg
Ushbu maqola bir qator qismidir
siyosati va hukumati
Kanada
Hukumat (tuzilishi )
Canada.svg bayrog'i Kanada portali

The Kanada monarxiyasi yadrosi Kanada konstitutsiyaviy federal tuzilishi va Vestminster uslubida parlament demokratiya.[6] Monarxiya poydevoridir ijro etuvchi (Kengash malikasi ), qonun chiqaruvchi (Parlament qirolichasi ) va sud (Skameykada qirolicha ) ikkalasining filiallari federal va viloyat yurisdiktsiyalar.[10] The Kanada malikasi (va davlat rahbari ) bo'lgan Yelizaveta II 1952 yil 6-fevraldan boshlab.[11][12][17] Monarxning rasmiy uslublari "Xudoning marhamati bilan ning Birlashgan Qirollik, Kanada va uning boshqa shohliklari va hududlari malikasi Hamdo'stlik, Imon himoyachisi."[18]

Garchi suveren shaxs birgalikda bilan 15 ta boshqa mustaqil davlat ichida Millatlar Hamdo'stligi, har bir mamlakat monarxiyasi alohida va qonuniy jihatdan ajralib turadi.[24] Natijada, hozirgi monarx rasmiy ravishda nomlangan Kanada malikasi va bu jihatdan u, u sherik va boshqa a'zolari Kanada qirollik oilasi Kanadaning vakili sifatida mamlakat ichkarisida va chet elda davlat va xususiy funktsiyalarni bajaradi. Biroq, qirolicha qirol oilasining yagona a'zosi konstitutsiyaviy rol. Ba'zi vakolatlarni faqat suveren amalga oshirishi mumkin bo'lsa-da, monarxning aksariyat operatsion va tantanali vazifalari (masalan, Jamiyat palatasi va elchilarni akkreditatsiya qilish) uning vakili tomonidan amalga oshiriladi Kanada general-gubernatori.[28] Yilda Kanadaning viloyatlari, har birining o'ng tomonida monarx bilan ifodalanadi leytenant gubernator. Hududlar federal yurisdiksiyaga kirganligi sababli, ularning har birida federal vakili bo'lgan leytenant-gubernator emas, balki komissar bor. Kengash toji to'g'ridan-to'g'ri.

Barcha ijro etuvchi hokimiyat suverenga berilganligi sababli, qirollik roziligi ruxsat berish uchun talab qilinadi veksellar qonun bo'lish va uchun patentlar xatlari va kengashdagi buyruqlar qonuniy kuchga ega bo'lish. Ushbu harakatlar uchun kuch Kanada xalqidan konstitutsiyaviy orqali kelib chiqadi konvensiyalar demokratiya,[29] ijro etuvchi hokimiyat tojga tegishli bo'lib qoladi va faqat suveren tomonidan xalq nomidan hukumatga ishonib topshiriladi. Bu tojning Kanadaliklarning huquqlari, erkinliklari va demokratik boshqaruv tizimini himoya qilishdagi rolini ta'kidlab, "hukumatlar aksincha emas, xalqning xizmatkori" ekanligini tasdiqlaydi.[30][31] Shunday qilib, Kanadaning ichida konstitutsiyaviy monarxiya suverenning ushbu boshqaruv sohalarining har qandayida bevosita ishtirok etishi odatda cheklangan bo'lib, suveren odatda ijro etuvchi hokimiyatni faqat maslahat ning ijroiya qo'mitasi ning Qirolichaning Kanada uchun maxfiy kengashi va suverenning qonunchilik va sud majburiyatlari asosan amalga oshiriladi parlament a'zolari shu qatorda; shu bilan birga sudyalar va tinchlik odillari.[30] Biroq, suveren yoki ularning vakili ostida to'g'ridan-to'g'ri va mustaqil ravishda harakat qilish majburiyati bo'lgan holatlar mavjud zaruriyat to'g'risidagi ta'limot konstitutsiyaga xilof harakatlarning oldini olish.[32][33]Natijada, toj bugungi kunda birinchi navbatda uzluksiz va barqaror boshqaruv kafolati sifatida ishlaydi va a partiyasiz vakolatni suiiste'mol qilishdan himoya qilish.[36] Suveren tojning demokratik kuchlarini saqlovchi va "xalq hokimiyati hukumat va siyosiy partiyalar ustidan" vakili sifatida faoliyat yuritadi.[37][38]

Kanada dunyodagi eng qadimiy davom etayotgan monarxiyalardan biridir.[20][39] Dastlab XVI asrda tashkil topgan,[n 1] Kanadada monarxiya a orqali rivojlandi doimiy vorislik Frantsiya va Buyuk Britaniya suverenlarining bugungi mustaqil Kanadadagi suverenlariga,[56] kimning muassasa ba'zan og'zaki ravishda deb nomlanadi Chinor Toj.[n 2]

Xalqaro va ichki jihatlar

  Hamdo'stlik sohalari
  Hamdo'stlik davlatlarining xorijdagi hududlari

Yelizaveta II 16 Hamdo'stlik hududlarining har birining hukmron suverenidir.

Kanada suvereniteti bo'lgan shaxs teng taqsimlangan 15 ta boshqa monarxiya bilan (norasmiy sifatida tanilgan guruh, shu jumladan Kanadani) Hamdo'stlik sohalari ) 53 a'zodan iborat Millatlar Hamdo'stligi. Monarx asosan eng qadimgi va aholisi eng ko'p bo'lgan Buyuk Britaniyada yashaydi; noiblar (the Kanada general-gubernatori federal sohada va a leytenant gubernator har bir provintsiyada) Kanadadagi suverenlarning vakillari. Ushbu tartibning paydo bo'lishi bilan hosilga parallel bo'lgan Kanadalik millatchilik oxiridan keyin Birinchi jahon urushi va o'tishi bilan yakunlandi Vestminster to'g'risidagi nizom 1931 yilda.[59] O'shandan beri umummilliy Crown umumiy va alohida xarakterga ega bo'ldi: suverenning Kanada monarxi sifatida tutgan o'rni uning boshqa sohalar monarxi lavozimidan farq qiladi;[n 3][20][59][60] shu jumladan Buyuk Britaniya.[n 4][62][63][64][65] Faqat Kanada federal toj vazirlari suverenga Kanada davlatining har qanday va barcha masalalarida maslahat berishi mumkin,[n 5][64][66][67][68][69][70] uning suvereniteti, Kanadada bo'lmaganida, federal noib bilan har hafta aloqada bo'lib turadi.[71] Shunday qilib, monarxiya faqat ingliz muassasasi bo'lishni to'xtatdi va Kanadada kanadalikka aylandi,[46][72][73][74] yoki "uy sharoitida",[75] tashkil etish, garchi u hali ham qonuniy va umumiy tilda ko'pincha "ingliz" deb nomlanadi,[46] tarixiy, siyosiy va qulay sabablarga ko'ra.

Ushbu bo'linish bir necha jihatdan tasvirlangan: masalan, suveren egalik qiladi noyob Kanada unvoni va,[76] u va qirol oilasining boshqa a'zolari jamoat oldida, xususan, Kanadaning vakili sifatida harakat qilganda, iloji bo'lsa, Kanada ramzlaridan, shu jumladan mamlakatning ramzlaridan foydalanadilar. davlat bayrog'i, noyob qirollik ramzlari, qurolli kuchlarning kiyim-kechaklari,[77][78][79][80] va shunga o'xshash narsalar, shuningdek, Kanada kuchlari samolyotlari yoki sayohat uchun Kanadaga tegishli boshqa transport vositalari.[81] Bir marta Kanada havo maydonida yoki chet elda bo'lib o'tadigan Kanadadagi tadbirga kelganida Kanada qirolichasining kotibi, ofitserlari Kanada qirollik politsiyasi va boshqa Kanadalik amaldorlar qirolichani yoki qirollik oilasining boshqa a'zolarini ilgari boshqa shohliklarining qaysi hamkasblaridan kuzatib borishni boshlaydilar.[81][82]

Suveren, xuddi shu tarzda Kanadada bo'lganida yoki chet elda Kanada qirolichasi vazifasini bajarganida, o'z vazifalarini bajarishda ko'mak uchun faqat Kanada mablag'laridan oladi; Kanadaliklar qirolichaga yoki qirollik oilasining boshqa a'zolariga shaxsiy daromadlari uchun yoki Kanadadan tashqarida qirollarning yashash joylarini qo'llab-quvvatlash uchun hech qanday pul to'lamaydilar.[83][84]

Vorislik va regess

Uels shahzodasi Charlz, yilda Galifaks, Yangi Shotlandiya, 2014 yilda. Charlz merosxo'r Kanada taxtiga.

Ikkinchisida bo'lgani kabi Hamdo'stlik sohalari, joriy merosxo'r taxtga Shahzoda Charlz Katta o'g'lining ketma-ket ketma-ket ketidan ergashgan, Shahzoda Uilyam va Uilyamning to'ng'ich farzandi, Shahzoda Jorj.

A tojning yo'q bo'lib ketishi (suverenning o'limi yoki lavozimidan voz kechishi), kech suverenning merosxo'ri darhol va avtomatik ravishda muvaffaqiyat qozonadi, tasdiqlash yoki qo'shimcha marosimga ehtiyoj qolmasdan;[59][85] shuning uchun "" iborasi paydo bo'ladiShoh o'ldi. Yashasin shoh ".[86][87] Yangi monarxning qo'shilishi jamoat oldida bo'lishi odatiy holdir e'lon qilindi nomidan general-gubernator tomonidan Maxfiy kengash bilan uchrashadigan Rideau Hall qo'shilgandan keyin. Tegishli davri motam Shuningdek, yaqinda vafot etgan monarxning portretlari qora mato bilan o'ralgan va hukumat uylari xodimlari odatiy kiyinishgan qora bilaguzuklar. The Kanada hukumatining rasmiy protsedurasi qo'llanmasi deyiladi Bosh Vazir parlamentni chaqirish, parlamentdan yangi monarxga sodiqlik va hamdardlik qarorini qabul qilish va ushbu taklifni parlament tomonidan qo'llab-quvvatlanishini ta'minlash uchun javobgardir. Rasmiy oppozitsiya etakchisi.[85][88] Shundan keyin bosh vazir parlamentni tanaffus qilishga o'tadi.[85][88] The Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi suveren hokimiyatdan ketganligi to'g'risida e'lon qilgan va uning oqibatlarini yoritadigan "milliy ahamiyatga ega bo'lgan translyatsiya" uchun muntazam ravishda yangilanib boradigan rejani yuritadi, shu vaqt ichida barcha doimiy dasturlash va reklama bekor qilinadi va chaqiriq bo'yicha sharhlovchilar 24 soatlik yangiliklar rejimiga o'z hissalarini qo'shadilar.[85] Dafn marosimi kuni, ehtimol, dam olish kuni bo'lishi mumkin.[85]

Yangi monarx toj kiygan Buyuk Britaniyada qadimiy marosimlarda, ammo suveren hukmronlik qilish uchun kerak bo'lmagan marosim.[n 6] 2005 yildagi Tafsir to'g'risidagi qonunga ko'ra, tojni tayinlagan biron bir shaxsga monarxning o'limi ta'sir qilmaydi va ular o'zlarini qabul qilishlari shart emas. Sadoqat qasamyodi yana,[89] qonunchilikdagi avvalgi monarxlarga, erkaklar tarkibida bo'lsin (masalan,) Janobi Oliylari) yoki ayol (masalan, qirolicha), jinsidan qat'i nazar, Kanadaning hukmron suverenini anglatadi.[90] Buning sababi, umumiy qonunlarda, toj hech qachon o'lmaydi. Biror kishi taxtga o'tirgandan so'ng, odatda o'limgacha hukmronlik qilishni davom ettiradi.[n 7]

Asl hisob-kitob to'g'risidagi akt, 1701 y

Hamdo'stlik hududlari o'rtasidagi munosabatlar shundayki, ularning tojlariga merosxo'rlik qoidalarini o'zgartirish har qanday sohada bir ovozdan roziligini talab qiladi. Vorislik qonunlar bilan boshqariladi, masalan Huquqlar to'g'risidagi qonun 1689, 1701-sonli aholi punkti, va Ittifoq aktlari 1707. 1936 yilda qirol Edvard VIII taxtdan voz kechdi va uning kelajakdagi kelajak avlodlari merosxo'rlik qatoridan chiqarildi.[91] Sifatida Vestminster to'g'risidagi nizom 1931 yil Buyuk Britaniyaning Kanadada, shu jumladan merosxo'rlik to'g'risidagi qonunchiligiga ruxsat bermadi,[92] Kengashda buyurtma 3144[93] Vazirlar Mahkamasining so'rovi va roziligini bildirgan holda chiqarildi 1936 yilgi Buyuk Britaniyaning Abdikatsiya to'g'risidagi qonuni Kanada qonunlarining bir qismi bo'lish va 1937 yil Taxt qonuni bo'yicha vorislik ushbu harakatga parlament tomonidan ratifikatsiya qildi, birgalikda Qarorlar qonuni va Qirollik nikohlari to'g'risidagi qonun 1772 Kanada qonunchiligiga kiritilgan.[94][95] Ikkinchisi 1947 yilda Vazirlar Mahkamasi tomonidan Kanada qonunlarining bir qismi deb hisoblangan,[n 8][96] Kanada Oliy sudiga ko'ra 1689-sonli Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasi.[98] The Tashqi ishlar bo'limi merosga oid barcha qonunlarni Kanada qonunchiligidagi harakatlar ro'yxatiga kiritdi. 2011 yilda, Kanada majburiyatini oldi Pert shartnomasi Rim-katolik bilan nikohdan kelib chiqadigan erkaklarning afzalliklarini olib tashlash va diskvalifikatsiyani olib tashlash bo'yicha merosxo'rlikni tartibga soluvchi qoidalarga o'zgartirish kiritishni taklif qilgan boshqa Hamdo'stlik davlatlari bilan. Pert kelishuvi natijasida Kanada parlamenti kanadalikni qabul qildi Taxt qonuni, 2013 yil, bu mamlakatning roziligini berdi Crown Bill-2013 vorisligi, o'sha paytda Birlashgan Qirollik parlamentida. Kanadada merosxo'rlikni o'zgartirish uchun barcha viloyatlarning 41-moddasi (a) bandiga binoan bir ovozdan roziligini talab qilishi kerakligi sababli qonunga qarshi e'tirozni rad etishda. Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 1982 yil, Kvebek Oliy sudi sudyasi Klod Buchard "Buyuk Britaniyaning vorislik qoidalari o'zgartirilishi va samarali bo'lishi uchun Kanada o'z qonunlarini va Konstitutsiyasini o'zgartirishi shart emas edi" va konstitutsiyaviy konventsiya Kanadani boshqa Hamdo'stlik davlatlari bilan nosimmetrik yo'nalishga ega bo'lish majburiyatini oldi.[99][100] Qaror sud tomonidan qo'llab-quvvatlandi Kvebek apellyatsiya sudi.[101] The Kanada Oliy sudi 2020 yil aprel oyida apellyatsiya shikoyatini ko'rib chiqishni rad etganida, qarorni qo'llab-quvvatladi.[102]

Konstitutsiya bo'yicha olim Filipp Lagassening ta'kidlashicha, Taxtga merosxo'rlik to'g'risidagi qonun, 2013 yil va qonunni qo'llab-quvvatlovchi sud qarorlari, 1982 yil Konstitutsiya to'g'risidagi Qonunning 41 (a) qismi, viloyatlarning bir ovozdan roziligi bilan qabul qilingan konstitutsiyaga o'zgartirish kiritishni talab qiladi. faqat "qirolichaning idorasi" ga, ammo bu lavozimni kim egallaganiga emas, shuning uchun "simmetriya printsipini Buyuk Britaniya bilan tugatish umumiy o'zgartirish tartib-qoidalari bilan yoki hatto Konstitutsiyaning 44-bo'limiga binoan yolg'iz parlament tomonidan amalga oshirilishi mumkin. Akt, 1982 yil. "[102][103]

Ted Makvinni Boshqa bir konstitutsion olim, Kanadaning kelajakdagi hukumati oxir-oqibat halok bo'lganidan keyin monarxiyani yo'q qilish jarayonini boshlashi mumkin degan fikrni ilgari surdi. Yelizaveta II "tinchgina va shov-shuvsiz, shunchaki Kanadaga nisbatan Qirolichaning biron bir merosxo'rini e'lon qilmaslik". Uning so'zlariga ko'ra, bu federal parlament va barcha viloyat qonun chiqaruvchilarining bir ovozdan roziligini talab qiladigan konstitutsiyaga o'zgartirish kiritish zarurligini chetlab o'tishning bir usuli bo'ladi.[104] Biroq, Yan Xollouey, huquqshunoslik dekani G'arbiy Ontario universiteti, McWhinney-ning viloyatlarning ma'lumotlarini bilmasliklari uchun taklifini tanqid qildi va uni amalga oshirish "bizning hukumat tizimimizni tuzganlarning aniq maqsadlariga zid bo'ladi", deb qaror qildi.[105]

Sudda vorislik qoidalarining ayrim jihatlari ustidan shikoyat qilingan. Masalan, 1689-sonli huquqlar to'g'risidagi qonun hujjati va 1701-sonli aholi punkti to'g'risidagi qonunga binoan katoliklarga taxtga o'tirish taqiqlanadi; ushbu taqiq Kanada sudlari tomonidan bir marotaba ikki marta qo'llab-quvvatlandi 2003 va yana 2014 yilda.[106][107][108][109]

Kanadada a ga ruxsat beruvchi qonunlar mavjud emas regentsiya, suveren a bo'lishi kerak voyaga etmagan yoki zaiflashgan;[71] hech biri Kanada parlamenti tomonidan qabul qilinmagan va 1937 yildan beri ketma-ket kabinetlar tomonidan Buyuk Britaniyaning Regency Act Kanadada qo'llanilishi mumkin emas edi,[71] chunki Kanada Vazirlar Mahkamasi ushbu hujjat o'sha yili va 1943 va 1953 yillarda qabul qilinganida boshqacha talab qilmagan. 1947 yil Patent xatlari qirol Jorj VI tomonidan berilgan Kanada general-gubernatori monarxning Kanadaga nisbatan deyarli barcha vakolatlarini amalga oshirish uchun noib har qanday regent emas, monarxning shaxsiy vakili sifatida harakat qilishda davom etishi kutilmoqda, hatto monarx bola yoki muomalaga layoqatsiz bo'lsa ham.[71][110][111] Lagassening ta'kidlashicha, 1947 yildagi Patentlar Kanadada regentsiya aktiga ehtiyoj sezmaslik uchun yozilgan va "general-gubernatorlarga o'z vorislarini tayinlash vakolatini berganga o'xshaydi", ammo bu shu kungacha ishlatilmagan kuchdir.[103]

Federal va viloyat jihatlari

Kanadadagi monarxiya Konfederatsiyada, uning ijro etuvchi hukumati va hokimiyati "davom etishi va qirolichaga berilishi to'g'risida" (1867 yil Konstitutsiya to'g'risidagi Qonunning 9-qismida) e'lon qilinganida tashkil etilgan. Kanada monarxiyasi a federal unda toj mamlakatning barcha yurisdiktsiyalarida yagona hisoblanadi,[112] federal va viloyatlarning har bir sohasidagi ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi va sud operatsiyalarining bir qismi sifatida haddan tashqari ko'tarilgan toj orqali o'tayotgan turli xil ma'muriyatlarning suvereniteti. davlat boshlig'i barchaning bir qismi bo'lish.[112] Shunday qilib, toj turli xil hukumatlarni federal davlat bilan bog'laydi,[8][o'lik havola ] garchi u bir vaqtning o'zida o'n bitta qonuniy yurisdiktsiya yoki o'n bitta "toj" ga - bitta federal va o'nta viloyatga "bo'lingan" bo'lsa ham[113]- monarx o'ziga xos xususiyatga ega yuridik shaxs har birida.[n 9][n 10] Shunday qilib, konstitutsiya monarxning yoki uning Kanadadagi vakillarining mavqeini o'zgartirish uchun uning roziligini talab qiladi. Senat, Jamiyat palatasi va barcha viloyatlarning qonun chiqaruvchi yig'ilishlari.[116]

General-gubernatorni qirolicha o'zining federal bosh vazirining maslahati bilan tayinlaydi va leytenant-gubernatorlar federal gubernator tomonidan federal bosh vazirning maslahati bilan tayinlanadi. The komissarlar ning tavsiyasiga binoan Kanada hududlari federal Kengash tomonidan tayinlanadi Hindiston ishlari va shimoliy taraqqiyot vaziri; ammo, hududlar suveren sub'ektlar bo'lmaganligi sababli, komissarlar suverenning shaxsiy vakillari emaslar. The Vitse-Regal tayinlash bo'yicha maslahat qo'mitasi tegishli bosh vazir va viloyat yoki hududiy jamoatchilikdan ma'lumot olishlari mumkin bo'lgan general-gubernator, leytenant-gubernator va komissar lavozimiga tayinlash uchun nomzodlarni taklif qiladi.[117][118]

Kanada davlatining personifikatsiyasi

Qirolicha Yelizaveta II, Hukmdorning nishonlarini kiyib olgan Kanada ordeni va Harbiy xizmatlari uchun ordeni

Ning tirik timsoli sifatida toj,[90] suveren deb hisoblanadi personifikatsiya kanadalik davlat va,[n 11][37][68][123][124][125][126][127][128][129][130][131] bu kabi, o'z vitseregal vakillari bilan birgalikda "siyosiy jihatdan qat'iy betaraf qolishi" kerak.[74] Shunday qilib hukmron suverenitet tanasi doimiy ravishda ikki xil shaxsni ushlab turadi: tabiiy ravishda tug'ilgan odam va qonun orqali unga berilgan davlat; toj va monarx "kontseptsiya jihatidan bo'linadigan, ammo qonuniy jihatdan bo'linmaydigan ... u idora egasiz mavjud bo'lmaydi",[n 12][59] shuning uchun, hatto shaxsiy sharoitda ham, monarx doimo "navbatchilikda" bo'ladi.[133] Shartlar The davlat, toj,[134] toj Kanada huquqida, Kanadaning o'ng qirolichasi qirolichasi (Frantsuzcha: Sa Majesté la Reine du chef du Canada),[135] va shunga o'xshashlarning barchasi sinonim va monarxga tegishli yuridik shaxs ba'zan oddiygina deb nomlanadi Kanada.[125][136]

Shunday qilib, Kanada qiroli yoki malikasi barcha hukumat amaldorlari va xodimlarining (shu jumladan noiblar, sudyalar, a'zolarning ish beruvchisi) hisoblanadi. Kanada kuchlari, politsiya ofitserlar va parlament a'zolari ),[n 13] tarbiyalanuvchilarning homiysi (Toj palatalari ), shuningdek, barcha davlat erlarining egasi (Crown land ), binolar va jihozlar (Toj egalik qilgan mulk),[138] davlat kompaniyalari (Crown korporatsiyalari ), va mualliflik huquqi barcha hukumat nashrlari uchun (Mualliflik huquqi ).[139] Bularning barchasi uning shaxs sifatida emas, balki suveren mavqeida; bunday mulklarning barchasi toj tomonidan abadiy saqlanadi va suveren tomonidan o'z vazirlarining tegishli maslahati va roziligisiz sotilishi mumkin emas.

Monarx tepada joylashgan Kanadalik ustunlik tartibi va davlatning timsoli sifatida, shuningdek, diqqat markazida sadoqat qasamyodlari,[n 14][119][125][141][142] Crownning yuqorida aytib o'tilgan ko'plab xodimlaridan, shuningdek yangi tomonidan talab qilingan fuqarolar, kabi Fuqarolik qasamyodi. Sadoqat beriladi o'zaro javob suverennikiga Taqdirlash Qasamyod,[143] bu erda u "Kanada xalqlarini ... o'zlarining qonunlari va urf-odatlariga ko'ra boshqarishni" va'da qilmoqda.[144]

Davlat rahbari

Qirolicha Yelizaveta II davrida ishlatilgan Kanadaning Buyuk muhri

Garchi bu atama deb ta'kidlangan bo'lsa-da davlat rahbari monarx davlatning timsoli bo'lgan va shu tariqa uning boshlig'i bo'la olmaydigan Kanada kabi konstitutsiyaviy monarxiyada qo'llanilishi mumkin bo'lmagan respublika,[133] rasmiy davlat manbalari tomonidan suveren hisobga olinadi,[44][145][146][147] sudyalar,[148] konstitutsiya olimlari,[125][149] va davlat rahbari sifatida saylovchilar,[150] general-gubernator va leytenant-gubernatorlar esa bu raqamning faqat vakillari va shu tariqa ularga teng darajada bo'ysunadilar.[151] Ba'zi gubernatorlar, ularning xodimlari, hukumat nashrlari,[125] va konstitutsion olimlar kabi Ted Makvinni va C. E. S. Franksda,[152][153] ammo, general-gubernator lavozimini Kanada davlati rahbari deb atagan,[154][155] garchi ba'zida tasdiqlash bilan amalda yoki samarali;[156][157][158] Franks shu sababli general-gubernatorni davlat rahbari sifatida rasman nomlanishini tavsiya qildi.[153] Boshqalar esa davlat rahbarining rolini suveren va uning o'rinbosarlari baham ko'rishadi.[159][160][161] 1927 yildan beri general-gubernatorlar qabul qilindi davlat tashriflari go'yo ular davlat rahbarlari kabi chet elda.[162]

Rideau Hall rasmiylari foydalanishga urinishgan 1947 yildagi Patent xatlari general-gubernatorni davlat rahbari deb ta'riflash uchun asos sifatida. Biroq, hujjatda bunday farq yo'q,[163] hokimning hokimiyatdan noib foydasiga voz kechishiga ham ta'sir qilmaydi,[71] chunki bu faqat general-gubernatorga "qirolicha nomidan ish yuritishga" imkon beradi.[164][165] Doktor D. Maykl Jekson, Saskaçevan protokolining sobiq rahbari, Rideo Xoll 1970-yillardan buyon general-gubernatorni davlat rahbari sifatida "qayta tiklashga" urinib ko'rgan va bu bilan qirolichani ham, barcha leytenant-gubernatorlarni ham ozod qilgan.[151] Bu nafaqat viloyat tadbirlarida "ustunlik urushlarini" keltirib chiqardi (bu erda general-gubernator leytenant-gubernatorning munosib joyini qatnashgan eng yuqori lavozimli shaxs sifatida egallab olgan).[166][167] va general-gubernator Adrienne Klarkson milliy tadbirda qirolicha oldida o'zini ustun qo'yishi uchun,[168] konstitutsiyaviy masalalar ham "muvozanatni ... federal simmetriya" bilan.[112][169] Bu ham tabiiy evolyutsiya, ham jamoatchilik nazorati ostida bo'lmagan holda konstitutsiyani o'zgartirish uchun vijdonsiz harakat sifatida qaraldi.[163][170]

Tomonidan o'tkazilgan so'rovnomada Ipsos-Reid quyidagilarga rioya qilish 40-parlamentning birinchi vakolati 2008 yil 4 dekabrda namunaviy guruhning 42% bosh vazirni davlat rahbari deb o'ylaganligi, 33% esa o'zini general-gubernator deb bilganligi aniqlandi. Faqat 24% qirolichani davlat rahbari,[150] natijalari 2002 yilga kelib, an EKOS tadqiqotchilari So'rovda so'ralganlarning atigi 5% qirolicha davlat rahbari ekanligini bilganligini ko'rsatdi (69% bu bosh vazir deb javob bergan).[171]

Federal konstitutsiyaviy roli

Qirol Jorj VI (chapda) va Uilyam Lion Makkenzi King, Kanada bosh vaziri (o'ngda), og'irlik onini baham ko'ring, 1937 yil 11-may

Kanada konstitutsiyasi ga asoslangan Vestminster parlament modeli, bu erda qirolichaning roli ham qonuniy, ham amaliy, ammo siyosiy emas.[74] Suveren davlatning barcha vakolatlariga ega, umumiy sifatida qirollik huquqi,[172] tojning sub'ektlari sifatida qaraladigan populyatsiyaga rahbarlik qilish.[173] Biroq, suveren hokimiyatning kelib chiqishi odamlar[31][174] va monarx a konstitutsiyaviy kabi, u o'zi kabi hukmronlik qilmaydi mutlaq monarxiya. Buning o'rniga, Crown a deb hisoblanadi korporatsiya tagligi, monarx butun hokimiyatni bir nechta hukumat institutlari tomonidan taqsimlanadigan qurilish markazi[175]- bu ijro etuvchi, qonun chiqaruvchi va sud[9]- suveren hokimiyati ostida harakat qilish,[125][176] siyosatchilar (saylangan va tayinlangan parlament a'zolari va ular tarkibiga kirgan toj vazirlari) va ular tomonidan amalga oshirish uchun ishonib topshirilgan. sudyalar va tinchlik odillari.[30] Shunday qilib, monarxiya Kanadaning institutsional birligining asosiy printsipi va monarx "konstitutsiyaviy erkinliklarning qo'riqchisi" sifatida tavsiflangan[48][141] kimning "vazifasi siyosiy jarayon buzilmasligini va ishlashiga ruxsat berilishini ta'minlashdir."[74]

The Kanadaning katta muhri "suverenitetdan parlament parlamentiga o'tadigan tojning kuchi va vakolatini anglatadi"[177] va vazirlarning, senatorlarning, sudyalarning va boshqa yuqori lavozimli davlat amaldorlarining qirollik e'lonlari va patentni topshirish xatlari kabi davlat hujjatlariga nisbatan qo'llaniladi.[178] Vazirlar Mahkamasiga qirol hokimiyatini "qarz berish" ni buyuk muhrni general-gubernator, muhrning rasmiy saqlovchisi tomonidan ishonib topshirilganligi tasvirlaydi. Innovatsiya, fan va iqtisodiy rivojlanish vaziri, kim ex officio The Kanadaning Bosh ro'yxatdan o'tkazuvchisi.[178] Hukumat almashgandan so'ng, muhr vaqtincha general-gubernatorga qaytariladi va keyinchalik kelayotgan bosh registrga "qarz" qilinadi.[177]

Crown - bu eng yuqori cho'qqidir Kanada kuchlari, konstitutsiya monarxni holatiga qo'yganligi bilan butun kuchning bosh qo'mondoni, garchi general-gubernator lavozimga yuklatilgan vazifalarni bajaradi va unvoniga ham ega Kanadada va undan yuqori bosh qo'mondon.[179] Bundan tashqari, Kanada konstitutsiyasiga toj va kanadaliklar o'rtasidagi turli xil shartnomalar kiritilgan Birinchi millatlar, Inuit va Metis ushbu hujjatlarni to'g'ridan-to'g'ri va faqat o'zlari va hukmronlik qilayotgan monarx o'rtasidagi kelishuv deb biladigan xalqlar suveren va aborigenlar o'rtasidagi munosabatlar.[180][181][182]

Ijrochi (Kengash qirolichasi)

Ning birinchi uchrashuvi Qirolichaning Kanada uchun maxfiy kengashi hukmron suveren oldida; Rideau Hall davlat ovqat xonasida, 1957 yil 14 oktyabr

The Kanada hukumati - rasmiy ravishda nomlanadi Janob hazratlarining hukumati[183]- konstitutsiyada qirolicha harakat qiladigan qirol sifatida belgilangan maslahat ning uning Maxfiy Kengashi;[183][184][185][186] texnik jihatdan "deb nomlanuvchi narsa Kengash malikasi,[8] yoki ba'zan Kengash hokimi,[90] general-gubernatorni qirolichaning stendi deb atagan. Tojning asosiy vazifalaridan biri "demokratik yo'l bilan saylangan hukumatning doimo mavjud bo'lishini ta'minlash" dir.[161] bu tayinlashni anglatadi Bosh Vazir bundan keyin bosh Kabinet[187]- Maxfiy Kengash qo'mitasi zimmasiga yuklatilgan maslahat qirollik huquqidan foydalanish toji.[186] Qirolichaga vazir o'rinbosari bosh vazirlar va vazirlikning boshqa a'zolari qasamyod va iste'foga chiqqani haqida xabar beradi,[187] Kanadalik vazirlarning muntazam aloqalari orqali to'liq ma'lumotga ega bo'lib, imkon qadar auditoriyani ular bilan ushlab turadi.[145] An'anaga ko'ra, ushbu aloqalar va uchrashuvlarning mazmuni monarx va uning vakilining xolisligini himoya qilish uchun maxfiy bo'lib qoladi.[74][188] Asrlarda ushbu an'ananing maqsadga muvofiqligi va hayotiyligi ijtimoiy tarmoqlar so'roq qilingan.[189][190]

Konstitutsiyaviy monarxiya qurilishida va mas'ul hukumat, vazirlarning maslahati odatda majburiy hisoblanadi,[191] monarxni anglatadi hukmronlik qiladi lekin unday emas qoida, Vazirlar Mahkamasining monarx uchun "ishonch" qarori.[192] Beri Kanadada shunday bo'lgan Parij shartnomasi hududning oxirgi hukmronligini tugatdi mutlaq monarx Shoh Frantsiya Louis XV. Biroq, qirollik vakolati bironta vazirga emas, tojga tegishli[30][176][193] va qirollik va podshohlik arboblari ushbu vakolatlardan bir tomonlama foydalanishi mumkin konstitutsiyaviy inqiroz vaziyatlar (mashqlari zaxira kuchlari ),[n 15] shu bilan monarxga "hukumat o'zini konstitutsiyaga muvofiq ravishda olib borishiga" ishonch hosil qilishiga imkon beradi.[161] Shuningdek, Qirolicha tomonidan maxsus bajarilishi kerak bo'lgan bir nechta vazifalar yoki rozilik talab qiladigan qonun loyihalari mavjud.[71][194][195]

Shuningdek, qirollik huquqi tashqi aloqalarga, shu jumladan shartnomalarni, ittifoqlarni, xalqaro shartnomalarni va boshqalarni ratifikatsiya qilishni o'z ichiga oladi urush e'lonlari,[196] Kanadaning yuqori komissarlari va elchilarini akkreditatsiyadan o'tkazish va shu kabi diplomatlarni xorijiy davlatlardan qabul qilish,[197][198] va chiqarilishi Kanada pasportlari,[199] suverenning mulki bo'lib qoladigan narsalar.[200] Shuningdek, u yaratishni o'z ichiga oladi sulolaviy va milliy sharaflar,[201] faqat ikkinchisi vazirlarning rasmiy maslahati bilan tashkil etiladi.

Parlament (parlament qirolichasi)

Kanadadagi barcha qonunlar monarxdir va suveren uchta tarkibiy qismlardan biridir parlament[202][203]- rasmiy ravishda Parlament qirolichasi[8]- ammo monarx va noib qonun chiqarish jarayonida qatnashishmaydi, faqat berish uchun Royal Assent, bu qonun loyihasi sifatida qabul qilinishi uchun zarur. Ushbu vazifani har qanday raqam yoki delegat bajara oladi va konstitutsiya noibga suverenga berilishini kechiktirish imkoniyatini beradi.[204] Jamoat palatasini chaqirish uchun general-gubernator qo'shimcha ravishda javob beradi, noib yoki monarx esa bunga qodir ustunlik va eritmoq qonun chiqaruvchi hokimiyat, undan keyin odatda general-gubernator umumiy saylovni chaqiradi. Parlamentning yangi sessiyasi monarx, general-gubernator yoki boshqa bir vakil tomonidan o'qilgan Taxtdan nutq.[205] Parlament a'zolari o'z o'rindiqlarini egallashidan oldin sodiqlik qasamyodini o'qishlari kerak. Bundan tashqari, rasmiy muxolifat sifatida an'anaviy ravishda dublyaj qilinadi Janob hazratlarining sodiq muxolifati,[141][206][207] uning a'zolari amaldagi hukumatga qarshi bo'lsa-da, ular suverenga sodiq qolishlarini (davlat va uning vakolatining shaxsiyati sifatida) namoyish etadi.[208]

Monarxda an-ning ruxsatisiz yangi soliqlarni yig'ish va yig'ish huquqi yo'q Parlament akti. The tojning roziligi ammo, parlamentning har ikkala palatasi hatto suverenning imtiyozlari yoki manfaatlariga daxldor qonun loyihasini muhokama qilishidan oldin olinishi kerak va parlamentning hech qanday akti qirolichani yoki uning huquqlarini majburan bog'lamaydi, agar aktda bunday ko'rsatilmagan bo'lsa.[209]

Sudlar (skameykada)

Sud zalida yangi Kanada fuqarolari markaz devorida suveren portreti va Qirollik qurollarining ijroini namoyish etmoqda.

Suveren barcha sub'ektlari uchun adolatni ta'minlash uchun javobgardir va shu tariqa an'anaviy ravishda deb hisoblanadi adolat favvorasi[210] va uning pozitsiyasi Kanada sudlari rasmiy ravishda Skameykada malika.[8] The Kanadaning o'ng tomonidagi ulug'vorlikning qurollari an'anaviy ravishda Kanada sud zallarida namoyish etiladi,[211] xuddi suverenning portreti kabi.[212]

Monarx sud ishlarida shaxsan hukmronlik qilmaydi; ning bu funktsiyasi qirollik huquqi uning o'rniga Buyuk Britaniyaning sudi xodimlari ishonch va qirolicha nomiga ijro etishadi.[210] Umumiy qonunda suveren degan tushuncha mavjud "hech qanday yomon ish qila olmaydi ": monarxni o'z sudlarida jinoiy javobgarlikka tortish uchun ayblash mumkin emas - o'zi tomonidan hukm qilingan. Crownga qarshi fuqarolik da'volari (ya'ni, qirolicha in-Kengashiga qarshi da'volar) ruxsat etiladi, ammo monarxga qarshi da'volar. shaxsan tanib bo'lmaydigan, xalqaro hollarda, suveren sifatida va belgilangan printsiplar asosida xalqaro huquq, Kanada qirolichasi uning aniq roziligisiz chet el sudlarida da'vo qilinmaydi.[184] Qirollik huquqi doirasida, shuningdek, jinoiy javobgarlikka tortilmaslik daxlsizligi beriladi,[213] rahm-shafqat va afv etish tojga qarshi jinoyatlar.[214][215] 1878 yildan beri afv etish huquqi har doim vazirlarning tavsiyasiga binoan amalga oshirilib kelinmoqda.[216]

Madaniy roli

Qirollikning mavjudligi va vazifalari

Shahzoda Filipp bilan Kanada qirollik polki ularnikidek bosh polkovnik, 2013 yil aprel.

Qirollik oilasining a'zolari Kanadada 18-asrning oxiridan beri mavjud bo'lib, ularning sabablari, shu jumladan harbiy manevralarda qatnashish, federal noib sifatida xizmat qilish yoki qirollik rasmiy sayohatlari. Ikkinchisining taniqli xususiyati - ko'plab qirollarning yurishlari, bu an'anani 1939 yilda boshlagan Qirolicha Yelizaveta u Ottavada bo'lganida va yig'ilgan faxriylar bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashish uchun qirol partiyasidan ajralib chiqqan.[217][218] Odatda muhim voqealar, yubileylar yoki bayramlar Kanada madaniyati monarxning mavjudligini kafolatlaydi,[217] boshqa royallardan esa kamroq hollarda qatnashishlari so'raladi. A uy xo'jaligi monarxga yordam berish va unga moyil bo'lish qirol partiyasining bir qismini tashkil qiladi.

Rasmiy vazifalar suverenni jalb qilish uyda yoki chet elda Kanada davlatining vakili yoki uning a'zolari sifatida munosabatlari qirol oilasi yoki Kanadada yoki boshqa joylarda hukumat tomonidan tashkil etilgan marosimlarda qatnashish;[n 16][236][237][238][239] ba'zan bu shaxslar Kanadaning o'z hududlari ustidan suverenitetini tasdiqlashda foydalanadilar.[n 17] Kanada kabinetining tavsiyalari qirollarning har qanday tadbirda ishtirok etishlari uchun turtki bo'ladi, ammo hozirgi paytda Protokol boshlig'i va uning xodimlari Kanada merosi bo'limi Davlat tantanali va Kanada ramzlari dasturining bir qismi sifatida,[241][242] Kanadada yoki qirollik oilasini qamrab oladigan har qanday rasmiy tadbirlarni tashkillashtirish uchun javobgardir.[243]

Aksincha, norasmiy vazifalar ular bo'lishi mumkin bo'lgan Kanada tashkilotlari nomidan qirollik oilasi a'zolari tomonidan amalga oshiriladi homiylar, xayriya tadbirlarida qatnashish, bosh polkovnik sifatida Kanada kuchlari a'zolari bilan tashrif buyurish yoki ba'zi muhim yubileylarni nishonlash orqali.[236][239] Ushbu majburiyatlar bilan bog'liq taklifnoma va xarajatlar odatda tegishli tashkilot tomonidan qoplanadi.[236] 2005 yilda qirollik oilasi a'zolari jami 76 ta Kanada kelishuvlarida, shuningdek 2006 va 2007 yillarda yana bir nechta ishtirok etishgan.[244]

Kanadadan tashqari, qirolicha va qirol oilasining boshqa a'zolari qirolicha davlat boshchiligidagi Hamdo'stlikning boshqa o'n besh davlatida jamoat vazifalarini muntazam ravishda bajaradilar. Biroq, bu holat monarx va / yoki qirol oilasi a'zolari boshqa millatni targ'ib qilishini anglatishi mumkin; tanqidga uchragan vaziyat.[n 18]

Belgilar, uyushmalar va mukofotlar

Bayrog'i Kanada kuchlari, tepasida joylashgan kuchlar emblemasi bilan a Avliyo Edvard toji, suverenitetni armiyaning hokimiyat manbai sifatida ko'rsatgan

Monarxiyaning asosiy belgisi bu suverenning o'zi,[175] "Kanadadagi tojning shaxsiy ifodasi" deb ta'riflangan[246] va shuning uchun uning qiyofasi Kanadaning suvereniteti va hukumat hokimiyatini bildirish uchun ishlatiladi - masalan, uning qiyofasi paydo bo'ladi valyuta va uning hukumat binolaridagi portreti.[141] Hukmdor qo'shiqlarda ham, mavzuda ham eslatib o'tilgan, sodiq tostlar va salomlar.[247] A qirol shifri, binolarda va rasmiy shaxslarda paydo bo'lishi muhrlar, yoki toj, viloyat va milliy gerblar, shu qatorda; shu bilan birga politsiya kuch va Kanada kuchlari polk va dengiz nishonlari va martabali nishonlar, shuningdek, monarxiyani hokimiyatning mavqei sifatida ko'rsatish uchun ishlatiladi,[248] ikkinchisi aniq bir monarxga murojaat qilmasdan.

Kunlaridan beri Qirol Lui XIV,[249] monarx favvora hammasidan Kanadada faxriylar va buyurtmalar,[249][250] medallar va medallar "tojning ajralmas elementi" ni tashkil etadi.[249] Demak, ushbu mukofotlar uchun nishonlar va medallarda toj, shifr va / yoki monarxning portreti tasvirlangan. Xuddi shunday, mamlakatning geraldistik hokimiyati qirolicha tomonidan yaratilgan va general-gubernator hokimiyati ostida faoliyat yuritib, yangisini beradi gerblar, bayroqlar va nishonlar Kanadada. Bunday ramzlarda qirollik tojidan foydalanish - bu qirolning qo'llab-quvvatlashi va / yoki uyushmasini ko'rsatadigan monarxning sovg'asi va qo'shilishdan oldin uning roziligini talab qiladi.[248][251]

Qirollik oilasi a'zolari ham marosim sifatida harakat qilishadi bosh polkovniklar, bosh komodorlar, general-kapitanlar, havo qo'mondonlari, generallar va admirallar aks ettiruvchi Kanada kuchlarining turli xil elementlari tojning mamlakat harbiylari bilan aloqasi uyda va chet elda o'tkaziladigan tadbirlarda ishtirok etish orqali.[n 19] Monarx shuningdek, Bosh komissar, shahzoda Charlz faxriy komissar, shahzoda Eduard esa komissarning faxriy o'rinbosari sifatida xizmat qiladi. Kanada qirollik politsiyasi.[252]

Kanadaning bir qator fuqarolik tashkilotlari monarxiya bilan birlashadilar qirol nizomi berildi prefiksdan foydalanish huquqi qirollik ularning nomidan oldin yoki qirol oilasining kamida bitta a'zosi a homiysi. Ga qo'shimcha sifatida Kanada shahzodasining xayriya tashkilotlari Uels shahzodasi Charlz tomonidan tashkil etilgan ba'zi boshqa xayriya tashkilotlari va ko'ngillilar tashkilotlari, shuningdek, Kanada monarxlari yoki qirol oilasi a'zolariga sovg'a sifatida yoki ularning sharafiga tashkil etilgan, masalan. Viktoriya hamshiralari ordeni (u uchun qirolicha Viktoriyaga sovg'a Olmos yubiley 1897 yilda), Kanada saraton kasalligi fondi (qirol Jorj V sharafiga tashkil etilgan Kumush yubiley 1935 yilda) va Qirolicha Yelizaveta II bolalar kasalliklari bo'yicha tadqiqotlarga yordam berish fondi. Bir qator Kanadadagi mukofotlar xuddi shu tarzda qirol oilasining oldingi yoki hozirgi a'zolari nomiga beriladi. Bundan tashqari, tashkilotlar qirol oilasi a'zolariga tashrif yoki boshqa muhim voqealarni nishonlash uchun esdalik sovg'alarini berishadi. Barcha Kanada tangalarida yozuv bilan monarxning tasviri tushirilgan Dei Gratia Regina uchun lotincha ibora Xudoning marhamati bilan, Qirolicha.[253]

Kanadalik identifikatorning ahamiyati

Uning kitobida, Kontinental bo'linish: AQSh va Kanadaning qadriyatlari va institutlari, Seymur Martin Lipset Kanadada Monarxiyaning mavjudligi Kanada identifikatorini Amerika o'ziga xosligidan ajratib olishga yordam beradi, deb ta'kidlaydi. Xususan, Lipset Qo'shma Shtatlarni "qonuniylikning tarixiy manbasi: hukumatning monarxiyadan hukmronlik unvoniga ega bo'lishiga" qarshi kurashgan inqilob mamlakati sifatida tasvirlaydi. Kanada esa aksincha inqilob mamlakati bo'lib, u qonuniylikning ushbu manbasini tayyor va muvaffaqiyatli saqlab qoldi.[254]

Kanadaning qirol oilasi va uyi

Qirolicha Yelizaveta II; Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi; Shahzoda Endryu; va Shahzoda Edvard ochilishida 1978 yilgi Hamdo'stlik o'yinlari yilda Edmonton, Alberta

Kanada qirollik oilasi (Frantsuzcha: famille royale canadienne) - mamlakat monarxi bilan bog'liq bo'lgan odamlar guruhi va,[255] kabi, ga tegishli Windsor uyi (Frantsuzcha: Maison de Vindzor). Guruhga kim a'zo bo'lganligi yoki unga kirmaganligi to'g'risida qonuniy ta'rif yo'q Kanada hukumati bevosita a'zolarning ro'yxatini yuritadi,[256][257] and stipulates that those in the direct line of succession who bear the uslubi ning Qirollik shohligi (Altesse Royale) are subjects of,[258] and owe their allegiance specifically to, the reigning king or queen of Canada.[259]

The family members are distantly descended from, among others, Arab, Arman, Kuman, Frantsuzcha, Nemis, Venger, Italyancha, Mo'g'ul, Portugal va Serb millatlar.[n 20][261] Moreover, they are distant relations of the Belgiyalik, Daniya, Yunoncha, Norvegiya, Ispaniya va Swedish royal families[261] and, given the shared nature of the Canadian monarch, most are also of members of the Britaniya qirollik oilasi. However, because Canada and the UK are independent of one another, it is inappropriate to refer in the Canadian context to the family of the monarch as the "British Royal Family"[262]—as is frequently done by Canadian and other media[263][264]—and there exist some differences between the official lists of each.[n 21] Further, in addition to the five Canadian citizens in the Royal Family,[n 22] the sovereign is considered Canadian[270][271][272], and those among her relations who do not meet the requirements of Canadian citizenship law are considered Canadian[iqtibos kerak ], which entitles them to Canadian consular assistance and the protection of the Queen's armed forces of Canada when they are in need of protection or aid outside of the Commonwealth realms,[259] as well as to substantive appointment to Canadian orders or receipt of Canadian decorations.[273][274] Beyond legalities, members of the Royal Family have, on occasion, been said by the media and non-governmental organisations to be Canadian,[n 23] have declared themselves to be Canadian,[n 24] and some past members have lived in Canada for extended periods as viceroy or for other reasons.[n 25]

Unlike in the United Kingdom, the monarch is the only member of the Royal Family with a title established through Canadian law. There being no peerage in Canada, it would not be possible for others to be granted distinctly Canadian titles (as is the case for the Rothesay gersogi (Prince Charles) in Shotlandiya ), but they have always been, and continue to only be, accorded the use of a xushmuomalalik unvoni in Canada, which is that which they have been granted via patentlar xatlari in the UK, though in Canada these are also translated to French.[288]

According to the Canadian Royal Heritage Trust, Shahzoda Eduard Avgust, Kent va Strathearn gersogi —due to his having lived in Canada between 1791 and 1800, and fathering Qirolicha Viktoriya —is the "ancestor of the modern Canadian Royal Family".[285] Nonetheless, the concept of the Canadian Royal Family did not emerge until after the passage of the Statute of Westminster in 1931, when Canadian officials only began to overtly consider putting the principles of Canada's new status as an independent qirollik into effect.[289] At first, the monarch was the only member of the Royal Family to carry out public ceremonial duties solely on the advice of Canadian ministers; Qirol Edvard VIII became the first to do so when in July 1936 he dedicated the Kanada milliy Vimi yodgorligi Fransiyada.[n 16] Over the decades, however, the monarch's children, grandchildren, cousins, and their respective spouses began to also perform functions at the direction of the Canadian Crown-in-Council, representing the monarch within Canada or abroad. But it was not until October 2002 when the term Kanada qirollik oilasi was first used publicly and officially by one of its members: in a speech to the Nunavut legislature at its opening, Queen Elizabeth II stated: "I am proud to be the first member of the Canadian Royal Family to be greeted in Canada's newest territory."[290] Princess Anne used it again when speaking at Rideau Hall in 2014.[291] By 2011, both Canadian and British media were referring to "Canada's royal family" or the "Canadian royal family".[292][293][294]

The press frequently follows the movements of the royal family, and can, at times, affect the group's popularity, which has fluctuated over the years. Mirroring the mood in the United Kingdom, the family's lowest approval was during the mid-1980s to 1990s, when the children of the monarch were enduring their divorces and were the targets of negative tabloid hisobot berish.

Federal residences and royal household

Rideau Hall, the principal Canadian official residence of Canada's sovereign, and the sovereign's representative, the governor general

A number of buildings across Canada are reserved by the Crown for the use of the monarch and her viceroys. Each is called Hukumat uyi, but may be customarily known by some specific name. The sovereign's and governor general's rasmiy turar joylar bor Rideau Hall yilda Ottava va Citadelle yilda Kvebek shahri.[n 26] Each of these royal seats holds pieces from the Toj to'plami.[308] Further, though neither was ever used for their intended purpose, Xetli qal'asi in British Columbia was purchased in 1940 by King Jorj VI in Right of Canada to use as his home during the course of World War II,[309] va Favqulodda vaziyatlar bo'yicha hukumat shtabi, built in 1959 at CFS Carp and decommissioned in 1994, included a residential apartment for the sovereign or governor general in the case of a yadroviy hujum on Ottawa.[310][311]

Monarchs and members of their family have also owned in a private capacity homes and land in Canada: King Edvard VIII owned Bedingfield Ranch, near Pekisko, Alberta;[312] the Marquess of Lorne va Malika Luiza owned a cottage on the Kaskapediya daryosi yilda Kvebek;[313] va Malika Margaret owned Portland Island between its gifting to her by the Crown in Right of British Columbia in 1958 and her death in 2002, though she offered it back to the Crown on permanent loan in 1966 and the island and surrounding waters eventually became Princess Margaret Marine Park.[314][315]

La Citadelle, an official residence of Canada's sovereign, and the governor general

To assist the Queen in carrying out her official duties on behalf of Canada, she appoints various people to her Canadian uy xo'jaligi. Bilan birga Kanada qirolichasining kotibi,[243] the monarch's entourage includes two kutayotgan ayollar, Canadian Equerry-in-Waiting to the Queen, the Queen's Police Officer, the Duke of Edinburgh's Police Officer,[316] the Queen's Honorary Physician, the Queen's Honorary Dental Surgeon, and the Queen's Honorary Nursing Officer[317]—the latter three being drawn from the Canadian Forces.[111] Shahzoda Edvard, Vesseks grafligi, also has a Canadian private secretary and his wife,[318] Sofi, Gessess Vesseks, a lady-in-waiting.[319] Air transportation for the Royal Family tomonidan taqdim etiladi Kanada qirollik havo kuchlari 412 transport eskadrilyasi.

Uchtasi bor uy polklari specifically attached to the Royal Household—the General-gubernatorning oyoq qo'riqchilari, the Governor General's Horse Guards va the Canadian Grenadier Guards. Uchtasi ham bor chapels royal Ontarioda.[320] Though not officially a royal chapel, St. Bartholomew's Anglican Church, located across MacKay Street from Rideau Hall, is regularly used by governors general and their families and sometimes by the sovereign and other members of the royal family, as well as by viceregal household staff, their families, and members of the Governor General's Foot Guards, for whom the church also serves as a regimental chapel.[321]

Tarix

Qirol Frantsuz I Frantsisk; established colonies in Akadiya va Kanada, 1534

The Canadian monarchy can trace its ancestral lineage back to the kings of the Angles va erta Shotlandiya qirollari and through the centuries since the claims of Qirol Genrix VII in 1497 and Qirol Frensis I in 1534; ikkalasi ham qon qarindoshlari of the current Canadian monarch. Sobiq bosh vazir Stiven Xarper said of the Crown that it "links us all together with the majestic past that takes us back to the Tudorlar, the Plantagenets, the Magna Carta, habeas corpus, petition of rights, and English umumiy Qonun."[322] Though the first French and British colonizers of Canada interpreted the hereditary nature of some indigenous North American chieftainships as a form of monarchy,[323][324][325] it is generally accepted that Canada has been a territory of a monarch or a monarchy in its own right only since the establishment of colony of Canada in the early 16th century;[47] according to historian Jacques Monet, the Canadian Crown is one of the few that have survived through uninterrupted succession since before its inception.[55]

Qirolicha Viktoriya in 1870, three years after her Royal Assent to the Britaniya Shimoliy Amerika qonuni, yaratish Kanada federatsiyasi

After the Canadian colonies of France were, via war and treaties, ceded to the British Crown, and the population was greatly expanded by those loyal to George III fleeing north from persecution during and following the Amerika inqilobi, Britaniya Shimoliy Amerika was in 1867 konfederatsiya qilingan tomonidan Qirolicha Viktoriya to form Canada as a qirollik o'z-o'zidan.[63][145][326] By the end of the First World War, the increased fortitude of Kanadalik millatchilik inspired the country's leaders to push for greater independence from the King in his British Council, resulting in the creation of the uniquely Canadian monarchy through the Vestminster to'g'risidagi nizom, which was granted Royal Assent in 1931.[327][328] Only five years later, Canada had three successive kings in the space of one year, with the death of Jorj V, accession and abdication ning Edvard VIII va uni almashtirish Jorj VI.

The latter became in 1939 the first reigning monarch of Canada to tour the country (though previous kings had done so before their accession). As the ease of travel increased, visits by the sovereign and other royal family members became more frequent and involved, seeing Queen Elizabeth II officiate at various moments of importance in the nation's history, one being when she proclaimed the country to be fully independent, via constitutional patriation, 1982 yilda.[281] That act is said to have entrenched the monarchy in Canada,[329] due to the stringent requirements, as laid out in the amending formula, that must be met in order to alter the monarchy in any way.[116]

Through the 1960s and 1970s, the rise of Kvebek millatchiligi va o'zgarishlar Kanadalik shaxs created an atmosphere where the purpose and role of the monarchy came into question. Some references to the monarch and the monarchy were removed from the public eye and moves were made by the federal government to constitutionally alter the Crown's place and role in Canada, first by explicit legal amendments and later by subtle attrition impelled by elements of the public service, the Cabinet, and governors general and their staff alike.[169][330][331] But, provincial and federal ministers, along with loyal national citizen's organizations, ensured that the system remained the same in essence.[332] By 2002, the royal tour and associated fétes uchun the Queen's Golden Jubilee proved popular with Canadians across the country,[333][334][335] though Canada's first republican organization since the 1830s was also founded that year. Celebrations took place to mark Qirolicha Yelizaveta II ning olmos yubileyi 2012 yilda,[336][337] the first such event in Canada since that for Victoria in 1897. On 9 September 2015, she became the second-longest reigning monarch in Canadian history (preceded only by King Lui XIV );[338] events were organised to celebrate her as the "longest-reigning sovereign in Canada's modern era."[339]

Public understanding

A nikel with the effigy of Elizabeth II on the obverse side of the coin
An Ontario vehicle licence plate showing the silhouette of the Crown

It has been theorised the monarchy is so prevalent in Canada—by way of all manner of symbols, place names, royal tours, etc.—that Canadians fail to take note of it.

Commentators have in the late 20th and early 21st centuries stated that contemporary Canadians had and have a poor understanding of the Canadian monarchy,[340] Michael D. Jackson saying in his book Toj va Kanada federalizmi that this is part of a wider ignorance about Canadian civics.[341] While David Smith researched for his 1995 book The Invisible Crown, he found it difficult to "find anyone who could talk knowledgeably about the subject".[342] Former Governor General Adrienne Klarkson said there is "an abysmal lack of knowledge about the system"[343] va senator Louell Myurrey wrote in 2003: "The Crown has become irrelevant to most Canadians' understanding of our system of Government", which he attributed to the "fault of successive generations of politicians, of an educational system that has never given the institution due study, and of past viceregal incumbents themselves".[344]

These comments were echoed by teacher and author Nathan Tidridge, who asserted that, beginning in the 1960s, the role of the Crown disappeared from provincial education curricula, as the general subject of civics came to receive less attention.[331] He said Canadians are being "educated to be illiterate, ambivalent, or even hostile toward our constitutional monarchy".[341] Maykl Valpy also pointed to the fact that "The crown's role in the machinery of Canada's constitutional monarchy rarely sees daylight. Only a handful of times in our history has it been subjected to glaring sunshine, unfortunately resulting in a black hole of public understanding as to how it works."[345] He later iterated: "the public's attention span on the constitutional intricacies of the monarchy is clinically short".[346]

John Pepall argued in 1990 that a "Liberal-inspired republican misconception of the role" of governor general had taken root, though the Conservative government headed by Brayan Myulroni exacerbated the matter.[347] The position of prime minister has simultaneously undergone, with encouragement from its occupants,[347] what has been described as a "presidentialisation",[348][349] to the point that its incumbents publicly outshine the actual head of state.[350][351] Additionally, it has been theorised the monarchy is so prevalent in Canada—by way of all manner of symbols, place names, royal tours, etc.—that Canadians fail to take note of it; the monarchy "functions like a tasteful wallpaper pattern in Canada: enjoyable in an absent-minded way, but so ubiquitous as to be almost invisible".[272]

David S. Donovan feels that Canadians mostly consider the monarch and her representatives as purely ceremonial and symbolic figures.[352] It was argued by Alfred Neitsch that this undermined the Crown's legitimacy as a check and balance in the governmental system,[353] a situation Helen Forsey (daughter of Canadian constitutional expert Evgeniy Forsi ) said prime ministers take advantage of, portraying themselves as the embodiment of popular democracy and the reserve powers of the Crown as illegitimate.[n 27]

In the 2010s, a "growing interest in the Crown and its prerogatives" was observed, as evidenced by "a burst of articles, books and conferences". This was attributed to the coincidental occurrence of publicly prominent events over a number of years, including the 2008 prorogation dispute; an increased use of royal symbols as directed by the Cabinet while headed by Stephen Harper, including two consecutive royal tours; court cases focusing on the Oath of Citizenship; and increasingly active governors. Smith and Philippe Lagassé noted in early 2016 that post-secondary students were giving more focus to the subject of the Crown.[342]

Munozara

To date, outside of academic circles, there has been little national debate on the Canadian monarchy.[354] Out of Canada's three most prominent political parties, neither the Liberal partiya na Konservativ partiya are officially in favour of abolishing the monarchy (the Conservative Party cite support for constitutional monarchy as a founding principle in its policy declaration)[355] va Yangi Demokratik partiya has no official position on the role of the Crown. Only some Members of Parliament belonging to these parties and the leaders of the Québécois bloki have made any statements suggesting abolition of the monarchy.[356][357][358] Canada has two special-interest groups representing the debate, who frequently argue the issue in the media: the Kanada monarxistlar ligasi va Kanada Respublikasi uchun fuqarolar.[359][360] There are also other organizations that support and advocate the monarchy, such as the Birlashgan imperiya sodiqlari ' Association of Canada,[361] the Canadian Royal Heritage Trust,[362] The Kanadadagi to'q sariq rangli buyurtma,[363] the Friends of the Canadian Crown,[364] and Canadian Friends of the Royal Family.[365]

The idea of a uniquely Canadian monarch,[366] either one descended from the Windsor uyi or coming from a Birinchi millatlar qirollik uyi,[52][367][368][369] has been proffered as an alternative. However, there has been no popular or official support for such a change.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The date of the first establishment of monarchy in Canada varies: some sources give the year as 1497, when Jon Kabot landed somewhere along the North American coast (most likely Nova Scotia or Newfoundland) claiming an undefined extent of land for Qirol Genrix VII,[40][41][42] while others put it at 1534, when the colony of Canada was founded in the name of Qirol Frensis I.[43][44][45][46][47][48] Although the exact date differs, the fact that a monarchical form of governance has existed since the 16th century is in common agreement.[49][50][51][52][53]
  2. ^ The term was first coined by General-gubernator the Lord Grey in 1905, when he stated in a telegram qirolga Edvard VII regarding the inauguration of Alberta va Saskaçevan ichiga Konfederatsiya: "[each one] a new leaf in Your Majesty's Maple Crown".[45][57][58]
  3. ^ a b On a number of occasions, the sovereign has carried out foreign relations as the representative uniquely of Canada, such as the visits to the United States by King George VI in 1939 va Queen Elizabeth II in 1957.
  4. ^ The Angliya Apellyatsiya sudi ruled in 1982, while "there is only one person who is the Sovereign within the British Commonwealth ... in matters of law and government the Queen of the United Kingdom, for example, is entirely independent and distinct from the Queen of Canada."[61]
  5. ^ 1997 yilda, keyin Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri Toni Bler intended to offer a hayot tengdoshi to Canadian businessman Konrad Qora. However, citing the 1919 Nikel o'lchamlari, the Canadian Cabinet advised the Queen not to grant Black such an honour. If Blair had not yielded, the Queen would have been in the situation of having to grant an honour on the advice of her British prime minister and to object to the same as Queen of Canada on the advice of then Canadian Prime Minister Jan Kretien.
  6. ^ Masalan, Edvard VIII was never crowned, yet was undoubtedly king during his short time on the throne.
  7. ^ The only Canadian monarch to abdicate, Edward VIII, did so with the authorization of the Canadian government granted in His Majesty's Declaration of Abdication Act, 1936, va Succession to the Throne Act, 1937, later confirmed this in law.
  8. ^ Gary Toffoli of the Canadian Royal Heritage Trust stated that the approval given by the Queen in her Canadian Council in 1981 to the marriage of Uels shahzodasi Charlz va Lady Diana Spencer[96] separately to the same approval given by the Queen in her British Council illustrated the existence of the Royal Marriages Act in Canadian law.[97] In 1947, the King in his Canadian Council gave the same consent to the marriage of Princess Elizabeth to Philip Mountbatten, again separate from the approval he gave in his British Council.[96]
  9. ^ For example, if a lawsuit is filed against the federal government, the respondent is formally described as Her Majesty the Queen in Right of Canadayoki oddiygina Regina.[111] Likewise, in a case in which a party sues both the province of Saskaçevan and the federal government, the respondents would be formally called Her Majesty the Queen in Right of Saskatchewan va Her Majesty the Queen in Right of Canada.[114]
  10. ^ Illustrative of this arrangement is property transfers; of this, the Ontario Ministry of Natural Resources states: "When public land is required by the federal government or one of its departments, or any provincial ministry, the land itself is not transferred. What is transferred is the responsibility to manage the lands on behalf of Her Majesty the Queen (HMQ). This is accomplished by an Order in Council or a Minister's Order which transfers management of land either from HMQ in right of Ontario to HMQ in right of Canada as represented by a department or to HMQ in right of Ontario as represented by another ministry. The Crown does not transfer ownership to itself."[115]
  11. ^ The sovereign has been described by Evgeniy Forsi as the "symbolic embodiment of the people—not a particular group or interest or party, but the people, the whole people";[74] his daughter, Helen Forsey, said of his opinion on the Crown: "For him, the essence of the monarchy was its impartial representation of the common interests of the citizenry as a whole, as opposed to those of any particular government."[74] The Kanada merosi bo'limi said the Crown serves as the "personal symbol of allegiance, unity and authority for all Canadians,"[63][119] a concept akin to that expressed by Qirol Lui XIV: "l'État, c'est moi", or, "I am the state".[120] Robertson Devies stated in 1994: "the Crown is the consecrated spirit of Canada,"[121] and past Ontario chairman of the Kanada monarxistlar ligasi Gary Toffoli opined: "The Queen is the legal embodiment of the state at both the national and the provincial levels ... she is our sovereign and it is the role of the Queen, recognized by the constitutional law of Canada, to embody the state."[122]
  12. ^ As Peter Boyce put it: "The Crown as a concept cannot be disentangled from the person of the monarch, but standard reference to the Crown extends well beyond the Queen's person."[132]
  13. ^ The Oliy sud found in the 1980 case Attorney General of Quebec v. Labrecque that davlat xizmatchilari in Canada are not contracted by an abstraction called "the state", but rather they are employed by the monarch, who "enjoys a general capacity to contract in accordance with the rule of ordinary law."[137]
  14. ^ It is stated in the Rules & Forms of the House of Commons of Canada that "allegiance to the King means allegiance to the Country."[140]
  15. ^ Qarang 'Mas'uliyat 'va Izoh 1 da Kanada kabineti.
  16. ^ a b v Though the royal family represents other countries abroad, as directed by their respective cabinets, and typically the governor general will undertake davlat tashriflari and other foreign duties on behalf of the Queen of Canada,[125][219][220] members of the royal family will also take part in Canadian events overseas.[221][222][223][224][225][226][227][228][229][230][231][232][233][234][235]
  17. ^ In 1970, Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh, Prince Charles, and Princess Anne undertook a tour of Shimoliy Kanada, in part to demonstrate to an unconvinced American government and the Sovet Ittifoqi bu Canada had certain claim to its Arctic territories, which were strategic during the Sovuq urush.[240]
  18. ^ Former external affairs minister Mitchell Sharp commented on a situation wherein Elizabeth II was in Latin America to promote British goods at the same time a Canadian ministerial trip to the same area was underway to promote Canadian products. Sharp stated: "We couldn't ask Her Majesty to perform the function she was performing for Britain on that Latin American trip because the Queen is never recognized as Queen of Canada, except when she is in Canada."[245] The Queen's participation in Canadian events overseas contradicts Sharp's statement, however.[n 3][n 16]
  19. ^ Such events include Troopings of the Colour, inspections of the troops, and anniversaries of key battles; whenever the sovereign or a member of her family is in Ottava, they lay a wreath at the Milliy urush yodgorligi.
  20. ^ Moroccan and Chinese officials claim, respectively, that members of the Royal Family are also directly descended from the Islamic prophet, Muhammad va Tang sulolasi Chinese Emperors.[260]
  21. ^ For instance, while he never held the style Oliy shoh hazratlari, Angus Ogilvi was included in the Department of Canadian Heritage's royal family list, but was not considered a member of the British Royal Family.[265]
  22. ^ Two Canadian citizens married into the Royal Family: In 1988, Sylvana Jones (née Tomaselli in Placentia, Newfoundland ) uylandi Jorj Vindzor, Sent-Endryus grafligi, Qirolning nabirasi Jorj V, and, on 18 May 2008, Autumn Kelly, dastlab Monreal, married Queen Elizabeth II's eldest grandson, Piter Fillips.[266] The latter couple has two children, 14th and 15th in line to the throne, who each hold dual Canadian and British citizenship,[267][268] as do the three children of George Windsor, though only the youngest, Lady Amelia Windsor, is in line to the throne, currently 36th.[269] More distantly, Princes Boris and Hermann Friedrich of Leiningen, great-great-great grandsons of Queen Victoria, are also Canadian citizens.
  23. ^ As early as 1959, it was recognized that the Queen was "equally at home in all her realms";[275] By the 1960s, loyal societies in Canada recognized the Queen's cousin, Malika Aleksandra, muhtaram xonim Ogilvi, as a "Canadian princess";[276] and, at the time of the 2011 royal tour of Kembrij gersogi shahzoda Uilyam va Ketrin, Kembrij gersoginyasi, ikkalasi ham Maykl Valpy, uchun yozish CBC va Globe and Mail referred to William as "a prince of Canada".[277][278]
  24. ^ Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, said in 1951 that when in Canada she was "amongst fellow countrymen".[72][279] When queen, she, in 1983, before departing the United States for Canada, said "I'm going home to Canada tomorrow" and,[280] in 2005, said she agreed with the statement earlier made by her mother, Qirolicha Yelizaveta, that Canada felt like a "home away from home".[281] Similarly, the Queen stated in 2010, in Nova Scotia, "it is very good to be home".[282]
  25. ^ Shahzoda Eduard, Kent gersogi va Strathearn, served as the Commander of Britaniya Shimoliy Amerika troops in Canada's Dengizchilik for nine years after 1791, mostly in Galifaks;[283] his granddaughter, Princess Louise, Marchioness of Lorne, lived in Canada between 1878 and 1883 as viceregal consort;[284] va uning ukasi, Konnaught va Strathearn knyazi Artur, resided in Canada first through 1870 as a member of the Kanada militsiyasi, defending Canada from the Fenian reydlari,[285] and then as governor general from 1911 until 1916.[286] Later, for six years beginning in 1940, Malika Elis, Atlon grafinya (a great-grandchild of the Duke of Kent), lived in Canada with her husband, Athlon grafi (himself a great-grandchild of Qirol Jorj III ),[285] while he served as governor general.[287]
  26. ^ While the government houses are the Queen's official residences in Canada, they are almost exclusively occupied by the sovereign's representative in each of those jurisdictions that have a government house or houses.[295] Two government houses—Rideau Hall and the Citadelle of Quebec—are regarded as federal residences of the Canadian monarch and his or her representative, the governor general.[296][297][298][299][300][301][302][303][304][305][306][307]
  27. ^ Qarang Izoh 2 da Kanada hukumati.

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Kanada merosi bo'limi. "Crown in Canada > Royal Family > His Royal Highness The Prince of Wales". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 dekabrda. Olingan 1 avgust 2013.
  2. ^ David E. Smith (June 2010). "The Crown and the Constitution: Sustaining Democracy?" (PDF). Conference on the Crown. Ottawa: Queen's University. p. 6. Olingan 3 mart 2016.
  3. ^ Smith, David E. (1995). The Invisible Crown. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. pp.87–90. ISBN  0-8020-7793-5.
  4. ^ Government of Canada (2015). "Crown of Maples" (PDF). Kanada uchun qirolichaning printeri. 16-18 betlar. Olingan 3 mart 2016.[doimiy o'lik havola ]
  5. ^ Kanada merosi bo'limi (2009 yil fevral), Kanada merosi portfeli (PDF) (2 tahr.), Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri, p. 3, ISBN  978-1-100-11529-0, olingan 5 iyul 2009
  6. ^ [2][3][4][5]
  7. ^ Viktoriya (1867), Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 1867 yil, III.15, Vestminster: Qirolichaning printeri (1867 yil 29 martda nashr etilgan), olingan 15 yanvar 2009
  8. ^ a b v d e MacLeod 2012, p. 17
  9. ^ a b Kanada merosi bo'limi 2009 yil, p. 4
  10. ^ [7][8][9]
  11. ^ J.A. Weiler (13 August 2014). "McAteer v. Canada (Attorney General), 2014 ONCA 578". Court of Appeal for Ontario. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10 fevralda. Olingan 17 fevral 2016.
  12. ^ Government of Canada (September 2009). "Discover Canada - Understanding the Oath". Fuqarolik va immigratsiya Kanada. Olingan 17 fevral 2016.
  13. ^ "Parliamentary Framework - Role of the Crown". Kanada parlamenti. 2015 yil oktyabr. Olingan 17 fevral 2016.
  14. ^ Philippe Lagassé (2 March 2015). "Citizenship and the hollowed Canadian Crown". Davlat siyosati tadqiqotlari instituti. Olingan 17 fevral 2016.
  15. ^ John Allen (1849). Inquiry into the rise and growth of the royal prerogative in England. Longman, Brown, Green va Longmans. pp.4 –7. Olingan 17 fevral 2016. allen royal prerogative.
  16. ^ Thomas Isaac (1994). "The Concept of Crown and Aboriginal Self-Government" (PDF). Kanadalik mahalliy tadqiqotlar jurnali. Olingan 17 fevral 2016.
  17. ^ [13][14][15][16]
  18. ^ Heritage, Canadian (11 August 2017). "The Monarch". aem. Olingan 21 avgust 2020.
  19. ^ Claude Bouchard (16 February 2016). "Jugement No. 200-17-018455-139" (PDF) (frantsuz tilida). Cour supérieure du Québec. p. 16. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Le Devoir.
  20. ^ a b v Romaniuk, Scott Nicholas; Wasylciw, Joshua K. (February 2015). "Canada's Evolving Crown: From a British Crown to a "Crown of Maples"". American, British and Canadian Studies Journal. 23 (1): 108–125. doi:10.1515/abcsj-2014-0030.
  21. ^ Department of Canadian Heritage (2015). "Crown of Maples: Constitutional Monarchy in Canada" (PDF). Kanadaning o'ng qirolichasi qirolichasi. p. 3. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 10-noyabrda. Olingan 16 fevral 2016.
  22. ^ "Queen and Canada". Qirollik uyi. Olingan 16 fevral 2016.
  23. ^ "The Queen of Canada". Kanada hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 fevralda. Olingan 16 fevral 2016.
  24. ^ [19][20][21][22][23]
  25. ^ Hicks, Bruce (2012). "The Westminster Approach to Prorogation, Dissolution and Fixed Date Elections" (PDF). Kanada parlamentining sharhi. 35 (2): 20.
  26. ^ McLeod 2008, p. 36
  27. ^ Government of Canada (4 December 2015). "Why does the Governor General give the Speech?". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 17 dekabr 2015.
  28. ^ [25][26][27]
  29. ^ Marlo, Robert; Montpetit, Camille. "House of Commons Procedure and Practice > 1. Parliamentary Institutions". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 avgustda. Olingan 28 sentyabr 2009.
  30. ^ a b v d e MacLeod 2012, p. 16
  31. ^ a b Forsey 2005, p. 1
  32. ^ Twomey, Anne (2018). The veiled sceptre : reserve powers of heads of state in Westminster systems. Port Melburn, Viktoriya: Kembrij universiteti matbuoti. 13-15 betlar. ISBN  978-1-108-57332-0. OCLC  1030593191.
  33. ^ Lagassé, Philippe (4 September 2019). "The Crown and Government Formation: Conventions, Practices, Customs, and Norms". Constitutional Forum. 28 (3): 14. doi:10.21991/cf29384. ISSN  1927-4165.
  34. ^ Roberts 2009 yil, p. 15
  35. ^ MacLeod 2012, p. 20
  36. ^ [30][34][35]
  37. ^ a b Cabinet Secretary and Clerk of the Executive Council (April 2004), Executive Government Processes and Procedures in Saskatchewan: A Procedures Manual (PDF), Regina: Queen's Printer for Saskatchewan, p. 10, olingan 30 iyul 2009
  38. ^ Ijroiya Kengashining Vazirlar Mahkamasi kotibi va kotibi 2004 yil, p. 9
  39. ^ Jekson, Maykl D. (2013), Toj va Kanada federalizmi, Dundurn Press, p. 55, ISBN  978-1-4597-0989-8, olingan 6 iyun 2014
  40. ^ Parsons, Jon (2008 yil 1-iyul). "Jon Kabot". Historica Canada. Olingan 20 yanvar 2014.
  41. ^ a b Iqtibos keltirgan Stiven Xarper MacLeod 2008 yil, p. vii
  42. ^ Bousfield, Artur; Toffoli, Garri. "Kanada suverenlari". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16-avgustda. Olingan 5 mart 2010.
  43. ^ "Nima uchun Kanada monarxiyaga muhtoj", Kanada entsiklopediyasi, Historica Canada, olingan 18 fevral 2015
  44. ^ a b Kanada merosi bo'limi. "Tantanali va Kanadalik ramzlarni targ'ib qilish> Kanada monarxiyasi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 14 may 2009.
  45. ^ a b v Kenni, Jeyson (2007 yil 23 aprel). "Hokimlar leytenantlari yig'ilishidagi nutq". Reginada yozilgan. Yilda Kanada merosi bo'limi (tahrir). Nutqlar> Hurmatli Jeyson Kenni. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. Olingan 27 yanvar 2010.
  46. ^ a b v d Valpy, Maykl (2009 yil 13-noyabr). "Monarxiya: Offshore, lekin ichki". Globe and Mail. Toronto. Olingan 14 noyabr 2009.
  47. ^ a b MacLeod 2012 yil, p. 6
  48. ^ a b v Kanada parlamenti. "Kanada: konstitutsiyaviy monarxiya". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9 mayda. Olingan 25 sentyabr 2009.
  49. ^ MacLeod 2012 yil, p. 2018-04-02 121 2
  50. ^ Monet, Jak. "Kanada entsiklopediyasi". Marshda Jeyms Xarli (tahrir). Hukumat> Parlament institutlari> General-gubernator. Toronto: Kanadaning Historica Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 fevralda. Olingan 5 mart 2010.
  51. ^ Qirollik uyi. "Qirolicha va Hamdo'stlik> Qirolicha va Kanada> Tarix va hozirgi hukumat". Qirolichaning printeri. Olingan 5 mart 2010.
  52. ^ a b Koyn, Endryu (2009 yil 13-noyabr). "Qirollikni himoya qilish". Maklinning. Toronto: Rojerning aloqasi. ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 fevralda. Olingan 18 fevral 2010.
  53. ^ Tahririyat (2012 yil 26-may), "Kanada qirolichasi Yelizaveta II ning olmos yubileyini nishonlash", Toronto Star, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 mayda, olingan 27 may 2012
  54. ^ MacLeod 2012 yil, 2-3, 39 bet
  55. ^ a b Monet, Jak (2007). "Toj va mamlakat" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2007 yil yoz (26): 8. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 15 iyun 2009.
  56. ^ [41][45][46][48][54][55]
  57. ^ Kulrang, Albert (1905 yil 1 sentyabr) [1905 yil 4 mart]. "Gray to Edward VII". Doigda Ronald P. (tahrir). Earl Greyning hujjatlari: Kirish so'rovi (1 nashr). London: xususiy kutubxonalar uyushmasi.
  58. ^ "Kanadaning chinor toji bilan oldinga boradigan yo'l". Globe and Mail. Toronto. 2009 yil 14-noyabr. Olingan 14 noyabr 2009.
  59. ^ a b v d Bowden, Jeyms; Lagasse, Filippe (2012 yil 6-dekabr), "Kanada taxtiga muvaffaq bo'lish", Ottava fuqarosi, dan arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 10-yanvarda, olingan 6 dekabr 2012
  60. ^ Trepanier 2004 yil, p. 28
  61. ^ R v tashqi ishlar vaziri, sobiq partiyasi hind uyushmasi (Avstraliya Oliy sudida aytilganidek: Sue v Hill [1999] HCA 30; 1999 yil 23 iyun; S179 / 1998 va B49 / 1998), 928 da QB 892 (Angliya Apellyatsiya sudi 1999 yil iyun).
  62. ^ Buchan, Jon (1969). Kanadalik holatlar: manzillar. Manchester: Ayer nashriyoti. p. 94. ISBN  978-0-8369-1275-3.
  63. ^ a b v Kanada merosi bo'limi. "Tantanali va Kanadalik ramzlarni targ'ib qilish> Kanadadagi toj". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 19 fevral 2009.
  64. ^ a b Romni, Pol (1999). Noto'g'ri tushunish: qanday qilib Kanadaliklar o'tmish va tahlikali Konfederatsiyani unutishdi. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. p.273. ISBN  978-0-8020-8105-6.
  65. ^ Aird, Jon (1985), O'zgaruvchan dunyoda sodiqlik (PDF), Toronto: Ontario uchun qirolichaning printeri, p. 3, ISBN  0-7729-0213-5, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 15-yanvarda
  66. ^ "Kanada qiroli", Ottava fuqarosi, p. 21, 1945 yil 9-noyabr, olingan 14 oktyabr 2010
  67. ^ Douson, R. MacGregor; Douson, W. F. (1989), Kanadada demokratik hukumat (5 tahr.), Toronto, Buffalo, London: Toronto Universiteti Press, p. 67, ISBN  978-0-8020-6703-6
  68. ^ a b Qirollik uyi. "Qirolicha va Hamdo'stlik> Qirolicha va Kanada> Qirolichaning Kanadadagi roli". Qirolichaning printeri. Olingan 15 may 2009.
  69. ^ Scott, F. R. (1944 yil yanvar). "Dominion holatining oxiri". Amerika xalqaro huquq jurnali. Amerika xalqaro huquq jamiyati. 38 (1): 34–49. doi:10.2307/2192530. JSTOR  2192530.
  70. ^ Donovan, Devid (2009), General-gubernator va leytenant-gubernatorlar: Kanadadagi noto'g'ri tushunilgan vitse-prezident (PDF), Kanada siyosiy fanlar assotsiatsiyasi, p. 3, olingan 29 yanvar 2013
  71. ^ a b v d e f Xerd, Endryu (1990), Kanada mustaqilligi, Vankuver: Simon Fraser universiteti, olingan 25 avgust 2010
  72. ^ a b MacLeod 2012 yil, p. 3[o'lik havola ]
  73. ^ Saskaçevan viloyati kotibining idorasi. "OPS haqida> Protokol idorasi> Amaldagi protokol> Crown". Saskaçevan uchun qirolichaning printeri. Olingan 16 may 2009.
  74. ^ a b v d e f g Forsi, Xelen (2010 yil 1 oktyabr). "Devid Jonson Rideau Hallga kirganida ..." Monitor. Ottava: Siyosat alternativalari bo'yicha Kanada markazi. Olingan 23 yanvar 2011.
  75. ^ Mallory, JR (1956 yil avgust). "Muhrlar va ramzlar: Hamdo'stlik tengligida moddaning shakllanishiga qadar". Kanada Iqtisodiyot va Siyosat jurnali. Monreal: Blackwell nashriyoti. 22 (3): 281–291. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  76. ^ "1985 yilgi qirollik uslubi va unvonlari to'g'risidagi qonun". CanLII. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-iyunda. Olingan 27 noyabr 2015.
  77. ^ Mur, Oliver (2010 yil 29 iyun). "Aya, aye, xonim". Globe and Mail. Toronto. Olingan 30 iyun 2010.
  78. ^ John, Ward (2009 yil 12-noyabr). "Shahzoda Charlz milliy xotirlash kuni marosimlariga qo'shildi". Telegram. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14-noyabrda. Olingan 30 iyun 2010.
  79. ^ Deachman, Bryus (2009 yil 9-noyabr). "Qirollik klubi Ottavaga kross-tur safari yakunida keladi". Ottava fuqarosi. Olingan 30 iyun 2010.
  80. ^ "Kanadaning Vimy qahramonlariga qirollik hurmati" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2007 yil yozi (26): 4. 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 30 iyun 2010.
  81. ^ a b Paperniy, Anna Mehler (2011 yil 26-iyun). "Qirollik safari ortida ishbilarmon Qora tayoqchining Useri". Globe and Mail. Toronto. p. 1. Olingan 30 iyun 2011.
  82. ^ Treble, Patrisiya (2010 yil 8-iyul). "Qirolichaning erdagi odami". Maklinning. Toronto: Rogers Communications (2010 yil iyul). ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 iyulda. Olingan 10 iyul 2010.
  83. ^ Kanada hukumati. "Tez-tez so'raladigan savollar". 2010 yilgi Royal Tour. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 iyunda. Olingan 15 iyun 2010.
  84. ^ Palmer, Shon; Maqsadchilar, Jon (2002). "Kanada konstitutsiyaviy monarxiyasining narxi: har bir kanadalik uchun 1,10 dollar" (2 nashr). Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19-iyunda. Olingan 15 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  85. ^ a b v d e Hopper, Tristin (2017 yil 5-yanvar), "Qirolicha Yelizaveta II vafot etsa, Kanadada nima bo'ladi: parda ortidagi rejalar", Milliy pochta, Ommaviy axborot vositalari, olingan 25 aprel 2017
  86. ^ Xartiyalar, Kler; Erueti, Endryu (2008). Maori mulk huquqi, qirg'oq va dengiz tubi: oxirgi chegara. Melburn: Viktoriya universiteti matbuoti. p. 31. ISBN  978-0-86473-553-9.
  87. ^ Mishra, Shri Govind (2000). Hindistondagi demokratiya. Dehli: Sanbun nashriyotlari. 51-52 betlar. ISBN  978-3-473-47305-2.
  88. ^ a b Devis, Genri F.; Millar, Andre (1968). Kanada hukumatining rasmiy protsedurasi qo'llanmasi. Ottava: Maxfiy kengash idorasi. p. 575.
  89. ^ Yelizaveta II (2005), Interpretatsiya qonuni, 46.1.b, Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri (2005 yil 1 aprelda nashr etilgan), arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5-iyulda, olingan 7 avgust 2009
  90. ^ a b v Yelizaveta II 2005 yil, 35.1
  91. ^ Kanada parlamenti, Bill C-53-ning qonunchilik xulosasi: Taxt qonuni, 2013 yil, Kanada uchun Qirolichaning printeri, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25-noyabrda
  92. ^ MacLeod 2012 yil, p. 37
  93. ^ Edvard VIII, Kanadaliklarning Buyuk Britaniya qonunchiligini vorislikni o'zgartirib yuborish to'g'risidagi iltimosnomasi va roziligi bo'yicha Kengashdagi buyruq (1936) (PDF), Jeyms Bowden
  94. ^ Toffoli, Gari (2013 yil 9-fevral), Kanada vorislik qonuni bormi va Kanadada o'zgartirishlar kiritish jarayoni bormi? (PDF), Kanada Royal Heritage Trust, 3-4 bet, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 27-noyabrda, olingan 12 fevral 2013
  95. ^ Macgregor Douson, Robert (1970). Kanada hukumati (5-nashr). Toronto: Toronto universiteti matbuoti. p.63.
  96. ^ a b v Boyz, Piter Jon (2008a), Qirolichaning boshqa sohalari: toj va uning merosi Avstraliya, Kanada va Yangi Zelandiyada, Sidney: Federatsiya matbuoti, p. 81, ISBN  978-1-86287-700-9
  97. ^ Turli xil (2013 yil 20 mart). Senat qo'mitasida: Huquqiy va konstitutsiyaviy ishlar - 2013 yil 20 mart (Raqamli video). Ottava: CPAC. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13 aprelda.
  98. ^ Kanada Oliy sudi (1981 yil 28 sentyabr), Re: Konstitutsiyani o'zgartirish to'g'risida qaror, [1981] 1 SCR 753, Kanada uchun qirolichaning printeri, p. 785
  99. ^ "Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la cause du" bébé royal"". Le Soleil. 16 Fevral 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17 fevralda. Olingan 16 fevral 2016.
  100. ^ Seguin, Rhal (2016 yil 15 mart). "La cause du" bébé royal "en appel". Le Soleil. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 martda. Olingan 15 mart 2016.
  101. ^ Marin, Stefani (2018 yil 19-fevral). "Kvebek apellyatsiya sudi Kanadaning tojini kim meros qilib olishi mumkinligi to'g'risida ishni ko'rib chiqadi". CTV yangiliklari. Kanada matbuoti. Olingan 26 aprel 2018.
  102. ^ a b Lagasse, Fillipp (26 aprel 2020). "Lagasse: Monarxiya kimga g'amxo'rlik qiladi? Albatta Kanadaning Oliy sudi emas". Ottava fuqarosi. Olingan 28 aprel 2020.
  103. ^ a b Lagasse, Filipp (2010 yil 21 yanvar). "Kanadada monarxiya huquqlari, imtiyozlari va ramzlari o'zgartirilishi mumkin". Siyosat parametrlari. Olingan 28 aprel 2020.
  104. ^ Barbara Yaffe, "qirollik ishlarini osonlikcha osonlashtiradi, deydi ekspert, qirolicha qirolligi tugagach, Kanada Charlzni shoh deb e'lon qilolmaydi", Vankuver quyoshi, 2005 yil 17-fevral
  105. ^ Xollouey, Yan (2005), Ed. Xodimlar (tahr.), "Monarxiyani yashirincha tugatish uchun liberal Stalking otmi?" (PDF), Kanada monarxist yangiliklari, Toronto: Kanada monarxistlar ligasi, 2005 yil bahor (23), p. 2, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 fevralda, olingan 18 may 2009
  106. ^ Gallant, Jak (2013 yil 4 sentyabr). "Markxem huquqshunosligi bitiruvchisi katoliklarning qirollik vorisligini taqiqlashiga qarshi kurash". Toronto Star. Olingan 4 sentyabr 2013.
  107. ^ Yogaretnam, Shaamini (2013 yil 24-avgust). "Shoh bo'lmaydigan bola: uOttava law grad qiyin vorislik qoidalari". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 avgustda. Olingan 4 sentyabr 2013.
  108. ^ "Qirollik vorisi to'g'risidagi qonun ustav da'vosiga duch kelmaydi: sud". CTV yangiliklari. 2014 yil 26-avgust. Olingan 29 avgust 2014.
  109. ^ Teskey va Kanadaga qarshi (Bosh prokuror), Bler, Pepall va Xatigan (Ontario Apellyatsiya sudi 2014 yil 26-avgust).
  110. ^ Kennedi, V. P. M. (1954), "Regency Regents 1937-53", Toronto universiteti yuridik jurnali, Toronto: Toronto universiteti Press, 10 (2): 248–254, ISSN  0381-1638, JSTOR  824845
  111. ^ a b v Bousfield, Artur; Toffoli, Gari. "Kanadadagi monarxiya haqidagi faktlar". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5 mayda. Olingan 28 may 2009.
  112. ^ a b v Roberts 2009 yil, p. 13
  113. ^ Jekson, Maykl D. (2003). "Oltin yubiley va viloyat toji" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 7 (3): 6. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 26 oktyabrda. Olingan 21 may 2009.
  114. ^ Bosh Myles Venne va Lac La Ronge hind guruhining barcha maslahatchilari - Kanada huquqidagi qirolichaga va Saskaçevan provintsiyasining o'ng qirolichasiga qarshi., Q.B. 1987 yil 2655-son (Saskaçevan uchun qirolicha skameykasining sudi 1987 yil 14-iyul).
  115. ^ Tabiiy resurslar vazirligi (2006 yil 24 yanvar). "Jamoat erlarini boshqa hukumat va idoralarga berish" (PDF). 3.2.B. Toronto: Ontario uchun malikaning printeri: 2. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 14 yanvarda. Olingan 25 aprel 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  116. ^ a b Yelizaveta II (1982), Konstitutsiya to'g'risidagi qonun, 1982 y, V.41.a, Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri (1982 yil 17 aprelda nashr etilgan), olingan 16 may 2009
  117. ^ Cheadle, Bryus (2012 yil 4-noyabr), Xarper vitse-geral-randevularni "partiyasiz" ta'minlash uchun yangi panel yaratdi, Kanada matbuoti, arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 7 fevralda, olingan 4 noyabr 2012
  118. ^ Kanada Bosh vazirining devoni (2012 yil 4-noyabr). "Bosh vazir o'rinbosarlarni tayinlash bo'yicha yangi maslahat qo'mitasini e'lon qildi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 4 noyabr 2012.
  119. ^ a b Kanada merosi bo'limi (2010), Kanada: Kanadaning ramzlari (PDF), Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri, p. 3, olingan 4 dekabr 2016
  120. ^ Dervin, Shea (1996 yil 10-aprel), "Qonun loyihasi 22, Qonunchilik Assambleyasi sadoqat qasamyodi to'g'risidagi qonun, 1995> 1720", Qo'mita stenogrammasi: Qonunchilik Assambleyasi doimiy komissiyasi, Toronto: Ontario uchun malikaning printeri, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda, olingan 16 may 2009
  121. ^ Devis, Robertson (1996 yil 8-avgust). Styuartni ovlash va Odamlar ovozi. Toronto: Simon va Per. ISBN  978-0-88924-259-3.
  122. ^ Toffoli, Gari (1996 yil 10-aprel), "Bill 22, Qonunchilik Assambleyasi sadoqat to'g'risidagi qonun, 1995> 1620", Qo'mita stenogrammasi: Qonunchilik Assambleyasi doimiy komissiyasi, Toronto: Ontario uchun malikaning printeri, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda, olingan 16 may 2009
  123. ^ MacLeod 2012 yil, p. 51
  124. ^ Marlo, Robert; Montpetit, Kamille (2000), Jamoatchilik palatasi protsedurasi va amaliyoti, Ottava: Kanada uchun qirolichaning printeri, ISBN  2-89461-378-4, 1. Parlament institutlari> Institutsional asos> Toj, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 17 oktyabrda
  125. ^ a b v d e f g Hamjamiyatlar palatasining stol tadqiqotlari bo'limi (2008 yil mart). "Jarayonlar to'plami" (PDF). Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri: 1. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 16 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  126. ^ Fuqarolik va immigratsiya Kanada (2009), Kanadani kashf eting (PDF), Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri, p. 2, ISBN  978-1-100-12739-2, olingan 3 dekabr 2009
  127. ^ Tidridge 2011 yil, p. 17
  128. ^ Ontario Qonunchilik Assambleyasi (1996). "Qo'mita stenogrammasi". Qonunchilik Assambleyasi doimiy komissiyasi - 1996 yildan 10 aprelgacha - Bill 22, Qonunchilik Majlisining sadoqat qasami to'g'risidagi qonun, 1995 y.. Toronto: Ontario o'ngidagi qirolichasi qirolicha. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 28 noyabr 2015.
  129. ^ Tildrij, Natan (2011). Kanadaning konstitutsiyaviy monarxiyasi. Toronto: Dundurn. 79, 143-betlar.
  130. ^ Bell, Leyn; Bousfield, Artur; Toffoli, Gari (1997). Qirolicha va konsortsium: Yelizaveta va Filipp: 60 yillik turmush. Toronto: Dundurn Press. p. 125.
  131. ^ Kanada merosi bo'limi (2010). Kanadaning ramzlari (PDF). Ottava: Kanada uchun qirolicha printeri. p. 3. ISBN  978-1-100-14692-8.
  132. ^ Boys 2008a, p. 5
  133. ^ a b Bell, Leyn; Bousfield, Artur; Toffoli, Gari (2007), Qirolicha va konsorts, Toronto: Dundurn Press, p. 125, ISBN  978-1-55002-725-9
  134. ^ Elizabeth II (2012 yil 9 oktyabr), Moliyaviy ma'muriyat to'g'risidagi qonun, 83.1: Kanada uchun qirolichaning printeri, olingan 6 dekabr 2012CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  135. ^ Yelizaveta II (2004 yil 21-may). "Iqlim o'zgarishini hal qilish bo'yicha hamkorlikni anglash to'g'risidagi memorandum" (PDF). Toronto: Qirolichaning Kanada uchun printeri: 1. Olingan 16 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  136. ^ Birinchi millatlar assambleyasi; Yelizaveta II (2004). "Birinchi millatlar - Federal toj siyosiy kelishuvi" (PDF). 1. Ottava: Birinchi xalqlar assambleyasi: 3. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 2 mayda. Olingan 29 sentyabr 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  137. ^ Smit 1995 yil, p. 79
  138. ^ Milliy mudofaa vazirligi. "DCBA 414 011759Z 09-aprel, 2009/2010-moliya yili uchun MFSI yillik stavkalari". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 avgustda. Olingan 16 may 2009.
  139. ^ Kanada (PDF) (Xarita). Kanada uchun qirolichaning printeri. 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 martda. Olingan 16 may 2009.
  140. ^ Beuchesne, Artur (1958). Kanadaning jamoatlar palatasi qoidalari va shakllari (4 nashr). Toronto: Carswell Company Limited. p. 14. ISBN  0-459-32210-9.
  141. ^ a b v d Fuqarolik va immigratsiya Kanada 2009 yil, p. 29
  142. ^ MacLeod 2012 yil, p. 30[o'lik havola ]
  143. ^ Bousfield 2002 yil, p. 78
  144. ^ "1953 yil iyun oyining ikkinchi kuni, seshanba kuni Vestminsterdagi Avliyo Pyotr Abbey cherkovida Buyuk Qirolicha Yelizaveta II tantanasida o'tkaziladigan xizmat shakli va tartibi".. Anglikan liturgiya kutubxonasi. Olingan 16 may 2009.
  145. ^ a b v Qirollik uyi. "Qirolicha va Hamdo'stlik> Qirolicha va Kanada". Qirolichaning printeri. Olingan 14 may 2009.
  146. ^ McLeod 2008 yil, p. 51
  147. ^ Aird 1985 yil, p. 2018-04-02 121 2
  148. ^ Roach va Kanadaga qarshi (Bosh prokuror), 05-CV-301832 CP (Ontario Oliy sudi 2009 yil 23-yanvar).
  149. ^ Forsi 2005 yil, p. 34
  150. ^ a b "Konstitutsiyaviy inqiroz uyg'onishida: yangi so'rov kanadaliklarda mamlakatimiz parlament tizimining asosiy tushunchasi yo'qligini ko'rsatmoqda" (PDF). Toronto: Ipsos Reid. 15 dekabr 2008 yil: 1. Olingan 18 may 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  151. ^ a b Boswell, Rendi (7 oktyabr 2009). "General-gubernator o'zini" davlat rahbari "deb ataydi monarxistlar". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2009.
  152. ^ Makvinni, Edvard (2005). General-gubernator va bosh vazirlar. Vankuver: Ronsdeyl Press. p. 8. ISBN  1-55380-031-1.
  153. ^ a b Franks, CE.S. (2010 yil 9 aprel), "Qirolichani saqlang va boshqa davlat rahbarini tanlang", Globe and Mail, Toronto, olingan 23 yanvar 2011
  154. ^ Jan, Mayell (2009 yil 5 oktyabr). "YuNESKOdagi nutq". Parijda yozilgan. Yilda Kanada general-gubernatorligi idorasi (tahrir). Media> Nutqlar. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 29 sentyabrda. Olingan 7 oktyabr 2009.
  155. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Ofis> Yillik hisobotlar> Ish natijalari to'g'risida hisobot". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 fevralda. Olingan 7 oktyabr 2009.
  156. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Ofis> Yillik hisobotlar> 2003-2004> Yillik hisobot 2003-2004". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 fevralda. Olingan 7 oktyabr 2009.
  157. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator> roli va vazifalari". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 dekabrda. Olingan 15 may 2009.
  158. ^ "Media> Yangiliklar va xabarlar> Davlat rahbarini birinchi marta Citadelle-da general-gubernator qarorgohida kutib olishdi: 18-24 sentyabr kunlari Kvebek shahrida bo'lganida general-gubernator dasturining eng muhim voqealaridan biri, 2006 ". Kanada general-gubernatorligi idorasi. Kanada uchun qirolichaning printeri. 2006 yil 18 sentyabr. Olingan 4 dekabr 2016.
  159. ^ Xeard, Endryu (2009 yil yanvar). "General-gubernatorning parlamentni qaror toptirish to'g'risidagi qarori: parlament demokratiyasi himoyalangan yoki xavf ostida" (PDF). Ko'rish nuqtalari. Edmonton: Konstitutsiyaviy tadqiqotlar markazi. No 7: 12 muhokamasi. ISBN  978-0-9811751-0-2. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 28 noyabrda. Olingan 10 oktyabr 2009.
  160. ^ Geddes, Jon (9 oktyabr 2009). "" Davlat rahbari "atamasi aslida Kanadada qanday qo'llaniladi". Maklinning. Toronto: Rojerning aloqasi. ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2009.
  161. ^ a b v Boyz, Piter (2008b), Avstraliya, Kanada va Yangi Zelandiyada toj va uning merosi, Sidney: Federatsiya matbuoti, p. 29, ISBN  978-1-86287-700-9
  162. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator> davlat tashriflari". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4-dekabrda. Olingan 7 oktyabr 2009.
  163. ^ a b Gardner, Dan (9 oktyabr 2009). "Kanadadagi to'ntarish". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2009.
  164. ^ Kanada merosi bo'limi (2014 yil 24 sentyabr). "Toj". Kanadaning o'ng qirolichasi qirolichasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1-yanvarda. Olingan 8 noyabr 2015.
  165. ^ Kanada merosi bo'limi (2014 yil 2 oktyabr). "General-gubernatorlik marosimlari". Kanadaning o'ng qirolichasi qirolichasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-yanvarda. Olingan 8 noyabr 2015.
  166. ^ Jekson, Maykl (2002). "Siyosiy paradoks: Saskaçevondagi gubernator-leytenant". Lisonda, Xovard A (tahrir). Saskaçevan siyosati - 21-asr. Regina: Kanada tekisliklarini o'rganish markazi.
  167. ^ Gardner, Dan (2009 yil 17-fevral). "Qirolichaga qarshi yashirin kampaniya". Kalgari Xerald. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17-iyunda. Olingan 26 fevral 2009.
  168. ^ Fidelis (2004). "Kanadaning Juno sohilidagi chalkashligi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2004 yil yoz (22): 2. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 14-noyabrda. Olingan 16 avgust 2012.
  169. ^ a b Gardner, Dan (2009 yil 13-fevral). "General Gubernator Dan Gardnerga: siz haqsiz". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda. Olingan 26 iyul 2009.
  170. ^ Geddes, Jon (9 oktyabr 2009). "Agar siz barcha davlat rahbarlarining ishlarini qilsangiz, siz davlat rahbari emassiz?". Maklinning. Toronto: Rojerning aloqasi. ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2009.
  171. ^ EKOS tadqiqotchilari (2002 yil 30-may). "F. Monarxiya" (PDF). Ishonch va monarxiya: jamoatchilikning hukumat va muassasalarga bo'lgan munosabatining o'zgarishini tekshirish. Monreal: EKOS tadqiqotchilari. p. 47. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 19-dekabrda. Olingan 8 fevral 2009.
  172. ^ Maxfiy kengash idorasi (2008). Hisobot beradigan hukumat: vazirlar va davlat vazirlari uchun qo'llanma - 2008 yil. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. p. 45. ISBN  978-1-100-11096-7. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 martda. Olingan 17 may 2009.
  173. ^ Shahzoda, Piter (2003 yil 24-noyabr). "Biz avstraliyalikmiz: Avstraliyada tug'ilgan bolalarning konstitutsiyasi va deportatsiyasi". Avstraliya uchun qirolichaning printeri. Tadqiqot hujjati №. 3 200304, Qonunlar va veksellar Digest guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2-iyulda. Olingan 16 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  174. ^ Boys 2008a, p. 2018-04-02 121 2
  175. ^ a b Tidridge 2011 yil, p. 16
  176. ^ a b Koks, Noel (2002 yil sentyabr). "Qora v Kreten: hokimiyatni suiiste'mol qilgani, jamoat idoralarida o'zboshimchalik va beparvolik uchun toj vazirini sudga berish". Merdok universiteti elektron yuridik jurnali. Pert: Merdok universiteti. 9 (3): 12. Olingan 17 may 2009.
  177. ^ a b Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Kanadaning katta muhri". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 14 dekabr 2015.
  178. ^ a b Kanada merosi bo'limi. "u Kanadaning katta muhri". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-yanvarda. Olingan 14 dekabr 2015.
  179. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator> roli va majburiyatlari> Kanada bosh qo'mondoni". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 9 oktyabrda. Olingan 20 may 2009.
  180. ^ Makkin, Tim; Monaghan, Tania D.; Robinzon, Kerri; Meehan, Dan (2007), Kawaskimhon Aboriginal Moot sudida (PDF), Manitoba universiteti, p. 2, arxivlangan asl nusxasi (Qog'oz) 2009 yil 26 martda, olingan 20 may 2009
  181. ^ McKeon 2007 yil, p. 7
  182. ^ "Biz haqimizda> Shartnoma asoslari> Shartnomaning asosiy printsiplari". Oltita birinchi xalqlar shartnomasi konfederatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 20 may 2009.
  183. ^ a b MacLeod 2012 yil, p. 18
  184. ^ a b Noto'g'ri, Xamfri Xyum (1952 yil 10-noyabr). "Telegram 219". Yilda Kanada tashqi ishlar va xalqaro savdo departamenti (tahrir). Amerika Qo'shma Shtatlari bilan aloqalar. Kanadaning tashqi aloqalari to'g'risidagi hujjatlar. 18 - 867. Ottava. ISBN  0-87609-352-7. Olingan 18 may 2009.
  185. ^ Viktoriya 1867 yil, III.9 & 11
  186. ^ a b Marleau 2000 yil, Ijroiya
  187. ^ a b Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Media> Ma'lumotlar sahifalari> Yangi vazirlikning qasamyodi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16-iyunda. Olingan 18 may 2009.
  188. ^ Panetta, Aleksandr (2008 yil 5-dekabr). "Yozuvdan tashqarida: GG Harperga jamoat iste'moli uchun aytmagan narsa". 660 yangiliklar (Rogers Broadcasting). Kanada matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 dekabrda. Olingan 7 dekabr 2012.
  189. ^ Tayler, Tracey (2008 yil 6-dekabr). "Siyosatchilar, olimlarning fikriga ko'ra, general-gubernator maxfiylikni yo'q qilishi kerak". Toronto Star. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9-dekabrda. Olingan 7 dekabr 2008.
  190. ^ Kon, Martin Regg (2013 yil 13-yanvar), "Gubernator-gubernator Devid Onley imtiyoz qarorini tushuntirdi", Toronto Star, olingan 15 yanvar 2013
  191. ^ Rassel, Piter (1983). "Jasur statecraft, shubhali huquqshunoslik". Bantingda Keyt G.; Shimo'n, Richard (tahrir). Va hech kim xursand bo'lmadi: federalizm, demokratiya va Konstitutsiya to'g'risidagi qonun. Toronto: Teylor va Frensis. p. 217. ISBN  978-0-458-95950-1. Olingan 12 iyun 2010.
  192. ^ MacLeod 2012 yil, p. 8
  193. ^ Neitsch 2008 yil, p. 23
  194. ^ Michener, Roland (1970 yil 19-noyabr). "1970-1971 yillarda Kanadaning Empire Club nutqlari". Toronto: Kanadaning Empire klubi (1971 yilda nashr etilgan): 130–149. Olingan 18 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering); hissa = mensimagan (Yordam bering)
  195. ^ Viktoriya 1867 yil, IV.26
  196. ^ Brode, Patrik (2006 yil 1-may), "Urush kuchi va qirollik huquqi", Law Times, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22-noyabrda, olingan 22 oktyabr 2012
  197. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator - Kanadaning eng qadimgi davlat muassasasi evolyutsiyasi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 16 yanvar 2011.
  198. ^ "Martin hukumati qirolichani diplomatik hujjatlardan olib tashladi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2005 yil bahor (23): 2. 2005. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 17 mart 2007.
  199. ^ Yelizaveta II (2006), Kanada pasportiga buyurtma (PDF), 4.4, Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri (2006 yil 28-iyun), arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 martda, olingan 19 may 2009
  200. ^ Yelizaveta II 2006 yil, 3.b, 3.c
  201. ^ Brode, Patrik (2006 yil 1-may), "Urush kuchi va qirollik huquqi", Law Times, dan arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 18 mayda, olingan 28 may 2015
  202. ^ Viktoriya 1867 yil, VI.91
  203. ^ Viktoriya 1867 yil, IV.17
  204. ^ Viktoriya 1867 yil, IV.55
  205. ^ Parlament kutubxonasi. "Parlament> Parlament ofitserlari va mansabdorlari> protsessual amaldorlar va yuqori lavozimli amaldorlar> Senat". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-dekabrda. Olingan 19 may 2009.
  206. ^ Marleau 2000 yil, Muxolifat
  207. ^ Shmitz, Jerald (1988 yil dekabr). Parlament tizimidagi oppozitsiya. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. ISBN  0-660-13283-4. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 aprelda. Olingan 21 may 2009.
  208. ^ Ignatieff, Maykl (2012), Ibbitson, Jon (tahr.), "Maykl Ignatieffning fashizm siyosati to'g'risida o'z vaqtida ogohlantirishi", Globe and Mail, Toronto (2012 yil 30 oktyabrda nashr etilgan), olingan 30 oktyabr 2012
  209. ^ Yelizaveta II 2005 yil, 17
  210. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Parlament muhokamalari (Xansard). Senat. 17 fevral 2000 yil. 1500–1510. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4 sentyabrda. Olingan 21 noyabr 2009.
  211. ^ Xonsberger, Jon (2004). Osgood zali: tasvirlangan tarix. Kanada huquqiy tarixi Osgoode jamiyati. 219-20 betlar. ISBN  9781550025132.
  212. ^ "Kalgari sud zalida maxsus ko'rgazma uyi". CTV yangiliklari. 19 mart 2012 yil.
  213. ^ Kanada prokuratura xizmati (2005 yil oktyabr). Federal prokuratura xizmatining ish daftarchasi. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. 35.4.3. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 mayda. Olingan 30 may 2009.
  214. ^ Dimmok, Gari (2008 yil 27 fevral). "Rahm-shafqat sifati". Ottava fuqarosi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 mayda. Olingan 4 avgust 2008.
  215. ^ Dunsmuir, Molli (2004 yil 22-noyabr). "Evtanaziya va yordamchi o'z joniga qasd qilish" (Qog'oz). Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 20 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  216. ^ Mallory, Jeyms (2011). Rassel, Piter H; Leyprext, xristian (tahr.). "Konstitutsiya namunasi". Kanada konstitutsiyaviy siyosatidagi muhim o'qishlar. Toronto universiteti matbuoti: 16. ISBN  9781442603684.
  217. ^ a b Benoit 2002 yil, p. 3
  218. ^ Pigott, Piter (2005). Qirollik transporti: Qirollik sayohati tarixiga ichki ko'rinish. Toronto: Dundurn Press. p. 14. ISBN  978-1-55002-572-9.
  219. ^ Kanada kutubxonasi va arxivlari. "Siyosat va hukumat> Ijroiya farmoni bilan> general-gubernator". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11-avgustda. Olingan 18 may 2009.
  220. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Ofis> Yillik hisobotlar> 2004-2005> Ish natijalari to'g'risida hisobot". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  221. ^ Veteranlar ishlari Kanada. "Kanada eslaydi> Kanadaliklarning yutuqlari va qurbonliklariga bag'ishlangan yodgorliklar> Evropadagi birinchi jahon urushiga bag'ishlangan yodgorliklar> Vimi yodgorligi> Vimi-Ridjdagi jang> Kanadaning milliy Vimi yodgorligi - tezkor faktlar". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17-iyunda. Olingan 24 may 2009.
  222. ^ Foot, Richard (2007 yil 4-aprel). "Vimy yodgorligining o'ziga xos notinch tarixi bor edi". Vankuver quyoshi. p. A4.
  223. ^ Yelizaveta II (1957). "Kanadaliklarga radio murojaat". Qirollik uyida (tahrir). Tasvirlar va eshittirishlar> Qirolicha ma'ruzalari. London: Qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 31 avgustda. Olingan 3 oktyabr 2008.
  224. ^ "Qirollik tashrifi". Vaqt. Nyu-York: Time Inc. IXX (17). 1957 yil 21 oktyabr. ISSN  0040-781X. Olingan 22 may 2009.
  225. ^ Bakner, Filipp Alfred (2005 yil 31-iyul). Kanada va imperiyaning oxiri. Vankuver: UBC Press. p. 69. ISBN  978-0-7748-0916-0.
  226. ^ Qirollik uyi. "O'tgan voqealar (sud nizomi)> sud nizomini qidirish> 1998 yil 13 may". Qirolichaning printeri. Olingan 22 may 2009.
  227. ^ Kanada qirollik merosiga ishonish. "Elizabeth II Kanada malikasi". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18 aprelda. Olingan 22 may 2009.
  228. ^ Valpy, Maykl (2004 yil 8-iyun). "Qirolicha va uning agenti aralashishi mumkin". Globe and Mail.
  229. ^ "Vimni eslash - CTV telekanalida 90-yilligini nishonlash, 9-aprel". CTV. 4 Aprel 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 18-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  230. ^ "Kanadaning Vimy qahramonlariga qirollik hurmati, Kanada qirolichasi Frantsiya tuprog'idagi yodgorlikni qayta nishonladi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2007 yil yozi (26): 3. 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  231. ^ "Knyaz Charlz, Klarkson" D-Day tushdi ". CTV. 6 iyun 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 5-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  232. ^ Qirollik uyi. "O'tgan voqealar (sud nizomi)> sud nizomini qidirish> 2007 yil 14 aprel". Qirolichaning printeri. Olingan 22 may 2009.
  233. ^ "Kanada qirollik oilasining yana bir a'zosi chet elda vazifalarini bajaradi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2007 yil yozi (26): 4. 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  234. ^ Qirollik uyi. "O'tgan voqealar (sud nizomi)> sud bayonnomasida qidirish> 2008 yil 7–8 iyun". Qirolichaning printeri. Olingan 22 may 2009.
  235. ^ Bousfield 2002 yil, p. 67
  236. ^ a b v Kanada hukumati. "2010 yilgi Royal Tour> Tez-tez so'raladigan savollar> Kanadaning Royal Tours mukofotini kim to'laydi?". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 iyunda. Olingan 15 iyun 2010.
  237. ^ "Qirolicha Saskaçevanga keldi". CBC. 18 May 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 3-dekabrda. Olingan 22 may 2009.
  238. ^ Qirollik uyi (2005). "Qirolicha va Edinburg gersogi 2005 yil 17 - 24 may kunlari Kanadaga yuz yillik tashrif bilan tashrif buyurishdi".. Royal Insight jurnali. London: Qirolichaning printeri. 2005 yil may. Olingan 22 may 2009.[o'lik havola ]
  239. ^ a b Jekson, Maykl (2004). "" Ishlayotgan "malika: Saskaçevan malika qirolligini kutib oladi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2004 yil yoz (24): 8. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 22 may 2009.
  240. ^ Devison, Janet (2014 yil 7-noyabr). "Malika Annaning Ottava safari" kundalik qahramonlarni sharaflaydi'". Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi. Olingan 23 noyabr 2014.
  241. ^ Canada Post (2006 yil yanvar-mart). "Qirolicha Yelizaveta: 1926-2006". Kanadaning shtamp tafsilotlari. Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. XV (1). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 oktyabrda. Olingan 14 sentyabr 2007.
  242. ^ Kanada merosi bo'limi. "Mavzular> Fuqarolik va shaxsiyat> Tantanali va Kanadalik ramzlarni targ'ib qilish> Kanada monarxiyasi institutlari bilan konstitutsiyaviy aloqalarni mustahkamlash". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 22 may 2009.
  243. ^ a b "Senat muhokamalari" (PDF). Parlament muhokamalari (Xansard). Senat. 2008 yil 27 may. 1373-1374. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 26 martda.
  244. ^ Berezovskiy 2009 yil, p. 2018-04-02 121 2
  245. ^ O'tkir, Mitchell (1994). Menga eslatadigan narsa: Xotira. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. p.223. ISBN  978-0-8020-0545-8.
  246. ^ MakKinnon 1976 yil, p. 69
  247. ^ Milliy mudofaa vazirligi (1999 yil 1 aprel), Kanada kuchlarining sharaflari, bayroqlari va merosi tarkibi (PDF), Ottava: Kanada uchun qirolichaning printeri, 404, 449-450 betlar, A-AD-200-000 / AG-000, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 martda, olingan 23 may 2009
  248. ^ a b Kanada merosi bo'limi 2010 yil, p. 2018-04-02 121 2
  249. ^ a b v MakKrieri, Kristofer (2010 yil 10-iyun). "Toj va sharaf: uni to'g'ri yo'lga qo'yish" (PDF). Kingston: Qirolicha universiteti matbuoti: 1. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 26 avgustda. Olingan 11 avgust 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  250. ^ Kanada qirollik politsiyasi. "Qadrlash va qadrlash dasturlari> Kanadaning milliy mukofotlari". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 martda. Olingan 20 may 2009.
  251. ^ "Qirollik toji va Sifer". Kanada hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 dekabrda. Olingan 4 dekabr 2016.
  252. ^ Jekson 2013 yil, p. 57
  253. ^ "Monarxning tangalardagi yuzlari | Qirollik zarbxonasi". www.mint.ca.
  254. ^ Skolnik, Maykl L. (1990). "Lipsetning" Kontinental bo'linishi "va Kanada va AQSh o'rtasidagi oliy ma'lumot farqining g'oyaviy asoslari". Kanada oliy ma'lumot jurnali. 20 (2): 81–93. ISSN  0316-1218.
  255. ^ Hindiston ishlari va Shimoliy taraqqiyot bo'limi (2000). Hududlarning komissarlari (PDF). Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri. p. 82. ISBN  0-662-63769-0. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 13 iyunda. Olingan 24 may 2009.
  256. ^ "Qirollik oilasi". Kanada uchun qirolichaning printeri. 24 sentyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 2-yanvarda. Olingan 12 dekabr 2015.
  257. ^ Mislar, Sheila (2006 yil 26 aprel). "Bosh vazir bayroqdorlarni e'tiborsiz qoldirishi kerak". Toronto Sun. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6 mayda. Olingan 29 iyul 2007.
  258. ^ Milliy mudofaa vazirligi 1999 yil, p. 281
  259. ^ a b Noonan 1998 yil
  260. ^ Bell 2007 yil, p. 128
  261. ^ a b Bousfield 2002 yil, p. 22
  262. ^ Viloyat kotibining devoni. "OPS haqida> Protokol idorasi> Qirollik tashriflari> Qirollikning oilaviy unvonlari". Saskaçevan uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2009.
  263. ^ Xauell, Piter (2006 yil 20-dekabr). "Qirolicha shahar tanqidchilari uchun qoidalar". Toronto Star. Olingan 24 may 2009.[o'lik havola ]
  264. ^ Kanada matbuoti (2005 yil 11 aprel). "Qirollik to'yining tafsilotlari paydo bo'ldi". Vinnipeg Quyosh. Olingan 24 may 2009.[o'lik havola ]
  265. ^ Kanada merosi bo'limi. "Tantanali va Kanadalik ramzlarni targ'ib qilish> Kanada monarxiyasi> Qirollik oilasi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 24 may 2009.
  266. ^ "Monrealer Kuz Kelli Qirolichaning to'ng'ich nevarasiga uylandi". CBC. 2008 yil 17-may. Olingan 24 may 2009.
  267. ^ "Qirolichaning birinchi nabirasi Kanadalik ildizlarga ega". CTV. 2010 yil 30-dekabr. Olingan 2 yanvar 2011.
  268. ^ "Qirolicha ikkinchi marta buyuk buviga aylandi". CTV. 30 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 31 martda. Olingan 30 mart 2012.
  269. ^ Qirollik uyi. "Hozirgi qirollik oilasi> Vorislik va ustunlik> Vorislik". Qirolichaning printeri. Olingan 4 mart 2015.
  270. ^ Aralt Mac Giolla Chainnigh va Kanadaning Bosh prokurori, T-1809-06, 14.4 (Kanada Federal sudi 2008 yil 21 yanvar).
  271. ^ Xollouey, Yan (2007). "Konstitutsiyaviy sillilik va Kanada kuchlari" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2007 yil yoz (26): 9. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 25-iyunda. Olingan 14 iyun 2009.
  272. ^ a b Proudfoot, Shannon (2011 yil 27-iyun), "Uill va Keyt yo'lda, ammo Kanadaning hamma joylarida shohlik ta'siri allaqachon mavjud, Canada.com, Postmedia, olingan 15 iyul 2015
  273. ^ Yelizaveta II (2013), Kanada ordeni konstitutsiyasi, Kanada uchun malikaning printeri, 9.2, olingan 2 may 2013
  274. ^ Yelizaveta II (2013), "Harbiy xizmatlari uchun" ordeni konstitutsiyasi, Kanada uchun qirolichaning printeri, olingan 24 iyun 2013
  275. ^ Bakner, Fillip (2005). "Oxirgi Buyuk Qirollik safari: Qirolicha Yelizavetaning 1959 yil Kanadaga safari". Baknerda, Fillip (tahrir). Kanada va imperiyaning oxiri. Vankuver: UBC Press. p. 66. ISBN  0-7748-0915-9. Olingan 24 oktyabr 2009.
  276. ^ Govdi, Duglas M. (18 oktyabr 1967). "Malika Aleksandra sharafiga sodiq jamiyatlar ziyofati. Duglas M. Govdining so'zlari. Polkovnik B.J. Legj tomonidan Kanadaga sodiq jamiyatlar tushdi.". Yilda Kanadaning Empire klubi (tahrir). Kanadadagi Empire Club manzillari, 1967–1968. Toronto: Empire Club Foundation (1968 yilda nashr etilgan). 107–113 betlar. Olingan 9 sentyabr 2009.
  277. ^ Valpy, Maykl (2011 yil 8-iyul). "Shuncha vaqt, yosh qirollar, siz yaxshilik qildingiz". CBC. Olingan 8 iyul 2011.
  278. ^ Tahririyat kengashi (2011 yil 30 iyun). "Qirollik tashrifi shunchaki mashhur voqea emas". Globe and Mail. Toronto. Olingan 5 iyul 2011.
  279. ^ Bousfield 2002 yil, p. 66
  280. ^ "Monarxiya> Yelizaveta II, Kanada malikasi". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18-iyunda. Olingan 10 may 2012.
  281. ^ a b MacLeod 2012 yil, p. 11
  282. ^ Treble, Patrisiya (2011). "Qirollik Redux". Maclean's: Qirollik safari. Toronto: Rogers Media: 66.
  283. ^ Xoll, Trevor (1989). Qirollik Kanadasi: 1786 yildan beri Kanadaga qirollik tashriflari tarixi. Toronto: Arxiv. ISBN  978-0-88665-504-4.
  284. ^ Waite, P. B. (2000). "Kempbell, Jon Jorj Edvard Genri Duglas Sazerland, Lorne Markes va Argillning 9-gersogi". Ingliz tilida Jon (tahr.) Kanada biografiyasining lug'ati. XIV. Ottava: Toronto universiteti / Université Laval. Olingan 24 may 2009.
  285. ^ a b v Toffoli, Gari. "Qirollik oilasi va qurolli kuchlar". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 1-iyulda. Olingan 24 may 2009.
  286. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator> Sobiq general-gubernatorlar> Feldmarshal podshoh Artur, Konna va Strathearn gersogi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16-noyabrda. Olingan 30 aprel 2009.
  287. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "General-gubernator> Sobiq general-gubernatorlar> General-mayor Atlon grafligi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 martda. Olingan 24 mart 2009.
  288. ^ Kanada hukumati. "Membres de la Famille Royale". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2-yanvarda. Olingan 1 dekabr 2014.
  289. ^ Galbraith 1989 yil, p. 7
  290. ^ Yelizaveta II (2002 yil 4 oktyabr). "Qirolicha 2002 yil 4 oktyabr, juma kuni Nunavut Qonunchilik Assambleyasida so'zlagan nutqi". Iqualuit-da yozilgan. Vostda, Geraldine (tahr.). Etoile-ning norasmiy royalti sayti. London: Geraldine Voost (2004 yil 1 sentyabrda nashr etilgan). Olingan 24 may 2009.
  291. ^ Peduell, Terri. "Malika Anne Xotira va yodgorlikni qayta tiklash kunida ishtirok etadi". Kanada matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4-iyun kuni. Olingan 1 dekabr 2014.
  292. ^ Reyner, Gordon (2011 yil 30-iyun). "Qirollik safari: shahzoda Uilyam va Kate Middlton Kanadaga turmush o'rtog'i sifatida birinchi chet el safari uchun uchmoqdalar". Telegraf. London. Olingan 5 iyul 2011.
  293. ^ Palmer, Randall (2011 yil 30-iyun). "Kanada shaharlari" Qirollik klubi "ni kutib olishga tayyor". Toronto Sun. Toronto. Olingan 5 iyul 2011.
  294. ^ Hough, Endryu (2011 yil 30-may). "Qirollik safari: Dyuk va Kembrij gertsoginyasining 14000 millik birinchi rasmiy safari". Telegraf. London. Olingan 5 iyul 2011.
  295. ^ MacLeod 2012 yil, p. XVII
  296. ^ MacLeod 2012 yil, p. 34
  297. ^ Galbraith 1989 yil, p. 9
  298. ^ Bousfield 2002 yil, 10,190-bet
  299. ^ Skaarup, Garold A (2012). Shelldrake: Kanadaning artilleriya muzeylari va qurol yodgorliklari. Bloomington: iUniverse. p. 119. ISBN  9781459711655.
  300. ^ Tidridj, Natan (2015). Kengash olovidagi malika: Niagara shartnomasi, yarashuv va Kanadadagi obro'li toj. Toronto: Dundurn Press. ISBN  978-1-4597-3068-7. Olingan 8 dekabr 2015.
  301. ^ Bousfield, Artur; Toffoli, Gari (2010). Royal Tours 1786–2010: Kanadaga uy. Toronto: Dundurn Press. p.168. ISBN  978-1-4597-1165-5. Olingan 8 dekabr 2015. qirolichaning Kanadadagi qarorgohi.
  302. ^ Maqsadchilar, Jon (1996 yil aprel). "Rideau saroyi". Kanada monarxiyasi. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi (1996 yil bahor). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-iyunda. Olingan 20 fevral 2009.
  303. ^ Tidridge 2011 yil, 92, 259-betlar
  304. ^ Lanktot, Gyustav (1964). Kanada va Amerika Qo'shma Shtatlaridagi qirol Jorj VI va qirolicha Yelizaveta qirollik safari 1939 yil. Toronto: E.P. Teylor fondi. ASIN B0006EB752.
  305. ^ Buchan, Jon (2009). Jon Buchanning to'liq asarlari (Illustrated). Essex: Delphi Classics. ISBN  978-1-909496-58-3.
  306. ^ Toffoli, Gari (1995 yil aprel). "Hnatishin yillari". Kanada monarxiyasi. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi (1995 yil bahor). Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 12 oktyabrda. Olingan 20 fevral 2009.
  307. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Rideau Hall". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20-dekabrda. Olingan 25 may 2009.
  308. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi. "Media> Ma'lumotlar varaqlari> Rideau Hall-dagi san'at va mebel to'plami> Rideau zalidagi toj kolleksiyasi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9 oktyabrda. Olingan 27 may 2009.
  309. ^ Kampagnolo, Iona (2007 yil 5-fevral). "Missiya uyushmasining iste'fodagi rahbarlariga tantanali kechki ovqat". Britaniya Kolumbiyasi leytenant-gubernatori idorasida (tahrir). Hukumat uyi. Viktoriya: Britaniya Kolumbiyasi uchun qirolichaning printeri. ISBN  978-0-662-50343-9. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 mayda. Olingan 27 may 2009.
  310. ^ Butros, Magdalina (2008 yil avgust - sentyabr). "Chuqur tarix". Belgilangan joylar. Ottava: temir yo'l orqali. 5 (4).
  311. ^ "Shahar Diefenbunkerni meros joyiga aylantirdi". CBC. 2006 yil 13 aprel. Olingan 27 may 2009.[o'lik havola ]
  312. ^ Kanada merosi bo'limi. "Tantanali va Kanada ramzlarini targ'ib qilish> Kanada monarxiyasi> Qirollik tashrifi 2001> Uels shahzodasi (lar) i bilan tanishish". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 8 avgust 2007.
  313. ^ Makdugal, D. Bleyk. "Ommaviy ma'lumotlar> Malika Luiza Kerolin Alberta> II. Kanada yillari (1878-1883)". Alberta uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18-iyulda. Olingan 3 oktyabr 2009.
  314. ^ British Columbia Archives. "Oltin yubiley> Qirollik klubini kutib olish: Arxiv merosi> Meros". Britaniya Kolumbiyasi uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 fevralda. Olingan 27 may 2009.
  315. ^ "Malika Margaret o'z boyligini bolalariga qoldiradi". Salom!. London: Hello Ltd., 26 iyun 2002 yil. Olingan 27 may 2009.
  316. ^ Ontario arxivi. "Qirolicha Yelizaveta II ning Oltin yubileyini nishonlash> Sahna ortida". Ontario uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15-dekabrda. Olingan 27 may 2009.
  317. ^ Milliy mudofaa vazirligi, Kanada kuchlari kiyinish bo'yicha ko'rsatmalar (PDF), Kanada uchun qirolichaning printeri, 3-7-3 betlar, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 21-iyulda, olingan 15 noyabr 2010
  318. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi (2012 yil 10 sentyabr). "Vesseks Graf va Grafinyasining Kanadaga ishchi tashrifi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 10 sentyabr 2012.
  319. ^ "Qanday qilib shahzoda Eduard va Sofi Kanada bilan chuqur aloqalarni o'rnatdilar". CBC. 2012 yil 18 sentyabr. Olingan 18 sentyabr 2012.
  320. ^ "Mohawk Chapel> Tarix". Ulug'vorning Mohawks cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 martda. Olingan 28 may 2009.
  321. ^ "Sankt-Barts tarixi va me'morchiligi". Avliyo Bartolomeyning Anglikan cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4-yanvarda. Olingan 15 dekabr 2014.
  322. ^ Harper, Stiven. "Bosh vazir Harper avstraliyalik hamkasbini parlamentga tanishtirdi". Kanada uchun qirolichaning printeri. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 martda. Olingan 12 noyabr 2008.
  323. ^ Odrowaz-Sypnevska, Margaret. "To'rt hind shohi". Shohlar, tengdoshlar, avliyolar, ritsarlar va oddiy odamlarning sud hayotlari. Olingan 24 may 2009.
  324. ^ Fergyuson, Uill (2003 yil 27 oktyabr). "Yo'qotilgan Shohlik". Maklinning. Toronto: Rogers Communications. ISSN  0024-9262. Olingan 23 dekabr 2006.[o'lik havola ]
  325. ^ Bousfield 2002 yil, p. 8
  326. ^ "Seynt Jon merosi> Kanadalik geraldiya". Seynt Jon va Nyu-Brunsvik jamoat kollejining meros manbalari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 iyunda. Olingan 3 iyul 2009.
  327. ^ MacLeod 2012 yil, p. 9
  328. ^ Fillips, Stiven (2004), "Yelizaveta II davrida Kanadadagi respublikachilik: uvlamagan it" (PDF), Kanada monarxist yangiliklari, Toronto: Kanadaning Monarxistlar ligasi, 2004 yil yoz (22): 19, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 8-iyulda, olingan 24 may 2009
  329. ^ MacLeod 2012 yil, p. 12
  330. ^ Joyal, Serj (2010 yil 10-iyun). "Tojni kamaytirish". Globe and Mail. Toronto. Olingan 13 avgust 2010.
  331. ^ a b Tidridge 2011 yil, p. 19
  332. ^ Fillips 2004 yil, p. 20
  333. ^ "Qirolicha shayba tushiradi, arenada ko'ngil ko'taradi". CBC. 6 oktyabr 2002 yil. Olingan 13 may 2006.
  334. ^ "Qirolicha CBC telekanaliga 50 yilligini nishonlashda yordam beradi". CBC. 10 oktyabr 2002 yil. Olingan 13 may 2006.
  335. ^ "Qirolicha Nyu-Brunsvikka tashrifini boshladi". CBC. 11 oktyabr 2002 yil. Olingan 13 may 2006.
  336. ^ "Bosh vazir Kevin MakLeodni qirolichaga Kanada kotibi etib tayinlaganligi to'g'risida e'lon qildi" (Matbuot xabari). Bosh vazirning devoni. 1 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5 aprelda. Olingan 29 noyabr 2009.
  337. ^ Kenni, Jeyson (2007 yil 23 aprel), Reginada yozilgan "Leytenant gubernatorlar yig'ilishi", yilda Kanada merosi bo'limi (tahr.), Nutqlar> Hurmatli Jeyson Kenni, Ottava: Qirolichaning Kanada uchun printeri, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 11 iyunda, olingan 29 noyabr 2009
  338. ^ Kanada Bosh vazirining devoni (2015 yil 18-may), Kanada Bosh vazirining Viktoriya kuni munosabati bilan bayonoti, Kanada uchun Qirolichaning printeri, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 29 mayda, olingan 21 may 2015
  339. ^ Kanada general-gubernatorligi idorasi (2015 yil 9 sentyabr). "Kanada general-gubernatorining Buyuk Qirolichaning tarixiy hukmronligini nishonlagan xabar". Kanada uchun qirolichaning printeri. Olingan 9 sentyabr 2015.
  340. ^ Boys 2008a, p. 115
  341. ^ a b Jekson 2013 yil, p. 11
  342. ^ a b Treble, Patrisiya (2015 yil 14-noyabr), "Toj hamma joyda bor. Xo'sh, nega biz buni tushunmayapmiz?", Maklinning, Toronto: Rogers Media, olingan 15 noyabr 2015
  343. ^ Klarkson, Adrien (2009). Rassel, Piter; Sossin, Lorne (tahrir). Inqiroz sharoitida parlament demokratiyasi. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. p. ix. ISBN  978-1-4426-1014-9.
  344. ^ Myurrey, Louell (2003), Joyal, Serj Joyal (tahr.), "Qaysi tanqidlarga asos solingan?" Kanada demokratiyasini himoya qilish: siz hech qachon bilmagan senat, Monreal: McGill-Queen's University Press, p. 136
  345. ^ Valpy, Maykl (2009), Rassel, Piter H.; Sossin, Lorne (tahr.), "Inqiroz'" (PDF), Inqiroz sharoitida parlament demokratiyasi, Toronto: Toronto universiteti Press: 4
  346. ^ Valpy, Maykl (8 iyun 2015). "Tojni kim oladi". Milliy pochta. Olingan 8 iyun 2015.
  347. ^ a b Pepall, Jon (1990 yil 1 mart). "General-gubernator kim?". Ishsiz. Toronto. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 15 iyul 2015.
  348. ^ Geddes, Jon (2009 yil 25-yanvar). "Parlamentning ustunligi populistlar qo'zg'olonini qo'zg'atadimi?". Maklinning. Toronto: Kennet Uayt. ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 yanvarda. Olingan 27 yanvar 2010.
  349. ^ "Demokratik defitsitni bartaraf etish vaqti", Toronto Star, 2010 yil 27-yanvar, olingan 27 yanvar 2010
  350. ^ Jekson, Maykl D. (2009). "Qirolichaning katta sohalari" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2009 yil kuz (30): 10. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 29 dekabrda. Olingan 17 yanvar 2010.
  351. ^ Bler, Luiza (2001). Venne, Mishel (tahrir). Vive Quebec!: Yangi fikrlash va Kvebek millatiga yangi yondashuvlar. Toronto: Jeyms Lorimer va Kompaniya. p. 91. ISBN  978-1-55028-734-9.
  352. ^ Donovan, Devid S. (2009 yil 27-may), General-gubernator va leytenant-gubernatorlar: Kanadadagi noto'g'ri tushunilgan vitse-prezident (PDF), Kanada siyosiy fanlar assotsiatsiyasi, p. 2018-04-02 121 2, olingan 22 oktyabr 2012
  353. ^ Naytch, Alfred Tomas (2006). In loco Regis: Kanadadagi general-gubernator va leytenant-gubernatorning zamonaviy roli. Edmonton: Alberta universiteti matbuoti. p. 39.
  354. ^ EKOS 2002 yil, p. 34
  355. ^ "Siyosat deklaratsiyasi" (PDF). Ottava: Konservativ partiya. 29 mart 2005 yil: 1. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 20 mayda. Olingan 1 iyun 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  356. ^ "Menli afsuslanib, monarxiyaga qarshi izohlarga e'tibor qaratmoqda". CTV. 6 oktyabr 2002 yil. Olingan 28 may 2009.[o'lik havola ]
  357. ^ "Bloc Québéois rahbari monarxiyani kulgili deb ataydi""". CTV. 2008 yil 7-may. Olingan 28 may 2009.[o'lik havola ]
  358. ^ Tompson, Yelizaveta (2007 yil 17 aprel). "Qirollik shovqini: Quebec tantanalarida qirolichani kutib olishmaydi, deydi Dyuseppe". Gazeta. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 28 may 2009.
  359. ^ "Biz kimmiz va nima qilamiz". Kanada monarxistlar ligasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 aprelda. Olingan 28 may 2009.
  360. ^ "Bizning maqsadlarimiz". Kanada Respublikasi uchun fuqarolar. Olingan 28 may 2009.
  361. ^ Makkenzi, Anne (2008). "Birlashgan imperiya sodiqlarining qisqa tarixi" (PDF). Kanadaning Birlashgan imperiyasi sodiqlari uyushmasi: 5. Olingan 28 may 2009. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  362. ^ "Kanadaning monarxiyasini kashf qilish". Kanada qirollik merosiga ishonish. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 aprelda. Olingan 28 may 2009.
  363. ^ "Maqsad bayonoti> Assotsiatsiya nimani anglatadi". Sadoqatli apelsin uyushmasi. Olingan 28 may 2009.
  364. ^ "Ottava konferentsiyasi monarxiyani muhokama qiladi" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi (31): 10. 2010 yil bahor-yoz. Olingan 17 iyun 2010.[o'lik havola ]
  365. ^ "Kanadaliklar shahzoda Charlzga beparvo qarashadi: so'rovnoma". CBC. 2009 yil 26 oktyabr. Olingan 21 sentyabr 2015.
  366. ^ Betune, Brayan; Treble, Patrisiya (2010 yil 1-iyul). "Kanadada kim toj kiyadi?". Maklinning. Toronto: Rogers Communications (2010 yil iyul). ISSN  0024-9262. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-iyulda. Olingan 6 iyul 2010.
  367. ^ Klark, Jorj Elliott (2005 yil 7-iyun). "Alberta chaqiriq universitetiga nutq". Lingli shahrida Skott (tahrir). Klark gradlarni Kanada ideallariga erishishda yordam berishga chaqiradi. Kalgari: Alberta universiteti senati. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 fevralda. Olingan 24 may 2009.
  368. ^ "Monarxiyani qaytarish uchun dalillar". Monarxist. 25 iyun 2010 yil. Olingan 23 iyun 2010.
  369. ^ Gillespi, Kevin (2010). "Kanadaning noyob toji?" (PDF). Kanada monarxist yangiliklari. Toronto: Kanada monarxistlar ligasi. 2010 yil bahor-yoz (31): 11. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 18-dekabrda. Olingan 18 dekabr 2014.

Manbalar

Qo'shimcha ma'lumotlar

O'qish

Ko'rish

  • Xau, Jon (1957). Asa va Mace (Film). Ottava: Milliy filmlar kengashi.

Tashqi havolalar