Mueang - Mueang
Mueang (Tailandcha: เมือง mɯ̄ang, talaffuz qilingan [mɯaŋ˧] 
tinglang (Yordam bering ·ma'lumot )), Muang (Laos: ເມືອງ mɯ́ang, talaffuz qilingan[mɯaŋ˦]), yoki Mong (Shan : မိူင်း ḿŋ́ŋ, talaffuz qilingan[mäŋ˦]) zamonaviygacha mustaqil bo'lganlar shahar-davlatlar yoki knyazliklar yilda materik Janubi-Sharqiy Osiyo, qo'shni viloyatlari Shimoliy-sharqiy Hindiston va Janubiy Xitoy, shu jumladan, hozirda Tailand, Laos, Birma, Kambodja, shimoliy qismlar Vetnam, Janubiy Yunnan, g'arbiy Guansi va Assam.
Mueang dastlab atama edi Tay tillari a shahar ega bo'lish mudofaa devori va hech bo'lmaganda biriga ega bo'lgan hukmdor Tailand zodagonlari xun (ขุน), unga qaram bo'lgan qishloqlar bilan birgalikda.[1][2][3]The siyosiy tashkilotning mandala modeli kichikroq mueang kuchliroq qo'shnilarga bo'ysunadigan, o'z navbatida markaziy qirolga yoki boshqa rahbarlarga bo'ysunadigan jamoaviy iyerarxiyadagi uyushgan davlatlar. Keyinchalik kuchli mueang (odatda quyidagicha belgilanadi) chiang, wiang, naxon yoki krung - bilan Bangkok kabi Krung Thep Maha Naxon) vaqti-vaqti bilan o'zlaridan ozod bo'lishga harakat qildilar suzerain va nisbiy mustaqillik davrlaridan bahramand bo'lishlari mumkin edi. Mueang katta va kichik tez-tez o'zgarib turardi sadoqat va tez-tez to'lanadigan o'lpon bir nechta kuchli qo'shnilarga - davrning eng qudratlisi Min Xitoy.
Keyingi Xubilay Xon ning mag'lubiyati Dali qirolligi ning Bai odamlar 1253 yilda va tutelarlar davlati sifatida tashkil topgan yangi mueang butun dunyo bo'ylab keng asos solgan Shan shtatlari va unga qo'shni mintaqalar - ammo buni "ommaviy migratsiya" deb ta'riflashning umumiy masalasi bahsli.[4] Xitoyning tarixiy amaliyotidan so'ng, asosan Yunnan shahridagi qabila rahbarlari tomonidan tan olingan Yuan imperator amaldorlari sifatida, odatda sifatida tanilgan tartibda Tusi ("Mahalliy boshliq") tizimi. Ming va Qing -era sulolalari asta-sekin mahalliy boshliqlarni mahalliy bo'lmagan Xitoy hukumat amaldorlari bilan almashtirdilar.
19-asrda Tailandniki Chakri sulolasi va Birmaning mustamlakasi va keyingi harbiy hukmdorlar o'zlarining kamroq mueanglari bilan ham xuddi shunday qildilar, ammo, ammo kichik shohliklar ketdi, joy nomlari qoldi.
Joy nomlari
Joy nomlari Janubi-g'arbiy Tai tillari
Xitoy
Mueangning ism-sharifi xitoy yozuvida shunday yozilgan 勐 yoki 孟ichida yozilgan Tai nuea tili ᥛᥫᥒᥰ va in sifatida Tai Lyu tili ᦵᦙᦲᧂ sifatida.
| Ingliz tilidagi skript | Ism Tai Nuea | Ism Tai Lue | Xitoy tilidagi skript | Umumiy ishlatiladigan ism |
|---|---|---|---|---|
| Muang Mao[5] | ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰ[6] | 勐 卯 | Ruili | |
| Muang Khon[5] | ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ[6] | ᦵᦙᦲᧂ ᦃᦸᧃ[7] | 勐 焕 | Mangshi |
| Muang Van[5] | ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥢᥰ[6] | 勐 宛 | Longchuan | |
| Muang Ti[5] | ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤᥰ[6] | 勐 底 | Lianghe | |
| Muang La[5] | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥲ[6] | 勐 腊 | Yingjiang | |
| Men La | ᦵᦙᦲᧂ ᦟᦱᧉ | 勐 腊 | Mengla | |
| Men Xay | ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥣᥭᥰ[6] | ᦵᦙᦲᧂ ᦣᦻ[7] | 勐 海 | Menxay |
| Men Lem | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥥᥛᥰ[6] | 孟连 | Menglian | |
| Men Keng | ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥪᥒ[6] | 勐 耿 | Gengma | |
| Men Men | ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ[6] | 勐 勐 | Shuangjiang | |
| Men Lam | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥛᥰ[6] | 勐 朗 | Lancang | |
| Men Tong | ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥨᥒᥴ[6] | 勐 统 | O'zgarish | |
| Men Tsung | ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥧᥒᥰ[6] | Yuanjiang | ||
| Men keyin | ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥦᥢᥴ[6] | Fengqing | ||
| Men Men | ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥦᥢᥰ[6] | 勐 缅 | Tengchong yoki Lincang | |
| Mongsee[8] | ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥥᥴ[6] | ᦵᦙᦲᧂ ᦵᦉ[7] | Kunming | |
| Men Xa | ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥣᥰ[6] | Kejie shahri | ||
| Men Xa | ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥣᥴ[6] | Wandian Dai etnik shaharchasi | ||
| Men Xe | ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥫᥰ[6] | Lujiang shahri | ||
| Men Yueng | ᥛᥫᥒᥰ ᥒᥤᥛᥰ[6] | 勐 允 | Shangyun Town | |
| Men Tse | ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥥ[6] | 勐 遮 | Mengzhe shahri | |
| Men Xsa | ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥣᥴ[6] | 勐 撒 | Mengsa shahri | |
| Men Yang | ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥣᥒᥰ[6] | 勐 养 | Mengyang shahri | |
| Men Tung | ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥧᥛᥰ[6] | 勐 董 | Mengdong | |
| Men Ten | ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥦᥢᥰ[6] | 勐 典 | Mengdian (joy Yingjiang okrugi ) | |
| Men Ting | ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤᥒ[6] | 孟 定 | Mengding shahri | |
| Men Lim | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥤᥛᥴ[6] | Xuangcao-Ba (黄 草坝, joy Longling okrugi ) | ||
| Men Long | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒ[6] | ᦵᦙᦲᧂ ᦷᦟᧂ[7] | 勐 龙 | Menglong shahri |
| Men Loong | ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥩᥒᥴ[6] | 勐 弄 | Mengnong shaharchasi | |
| Men Mo | ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥨᥝᥱ[6] | 勐 磨 | Jiucheng shaharchasi | |
| Men Xem | ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥛᥰ[6] | ᦵᦙᦲᧂ ᦣᧄ[7] | 勐 罕 | Menxan shahri |
| Men Xu | ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥥᥝᥰ[9] | 勐 秀 | Mensxiu shaharchasi | |
| Men Ga | 勐 戛 | Mengga | ||
| Men Yue | 勐 约 | Mengyue shaharchasi | ||
| Men Peng | 勐 捧 | Mengpeng shahri | ||
| Men Duy | 勐 堆 | Mengdui shaharchasi | ||
| Men Ku | 勐 库 | Mengku shahri | ||
| Men Yoong | ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥩᥒᥰ[10] | 勐 永 | MengYong Town | |
| Men Keng | ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥦᥒᥰ[10] | 勐 简 | Mengjian shaharchasi | |
| Men Seng | ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥫᥒᥴ[10] | 勐 省 | Mengsheng shahri | |
| Men Jiao | 勐 角 | Mengjiao Dai, Yi va Lahu etnik shaharchasi | ||
| Men Nuo | 勐 糯 | Mengnuo shahri | ||
| Men Sian | 勐 先 | Menxian shahri | ||
| Men Nong | 孟 弄 | Mengnong Yi etnik shaharchasi | ||
| Men Ban | 勐 班 | Mengban shaharchasi | ||
| Men Da | 勐 大 | Mengda shahri | ||
| Men yolg'on | 勐 烈 | Mengli shahri | ||
| Men Ma | 勐 马 | Mengma shahri | ||
| Men Suo | 勐 梭 | Mengsuo shahri | ||
| Men Ka | 勐 卡 | Mengka shahri | ||
| Men La | 勐 拉 | Mengla shahri | ||
| Men Qiao | 勐 桥 | Mengqiao shaharchasi | ||
| Men Vang | 勐 旺 | Mingvang shaharchasi, Jinghong | ||
| Men Xun | 勐 混 | Menxun shahri | ||
| Men Man | 勐 满 | Mengman shahri | ||
| Men A | 勐 阿 | Meng'a shaharchasi | ||
| Men Song | 勐 宋 | Mengsong shaharchasi | ||
| Men Vang | 勐 往 | Mengwang shaharchasi, Menxay | ||
| Men Lun | 勐 仑 | Menglun shahri | ||
| Men Ban | 勐 伴 | Mengban shahri |
Laos
Laos so'zlashuv sifatida "tanilgan" Muang Lao, lekin uchun Laos xalqi, so'z shunchaki ma'muriy okrugdan ko'proq narsani anglatadi. Laos uchun foydalanish alohida tarixiy ahamiyatga ega; xususan, ularning an'anaviy ijtimoiy-siyosiy va ma'muriy tashkiloti va ularning dastlabki shakllanishi uchun (kuch) davlatlar,[11] keyingi olimlar tomonidan tasvirlangan Mandala (Janubi-Sharqiy Osiyo siyosiy modeli). Laos provinsiyalari hozirda odatda tarjima qilingan narsalarga bo'linadi Laos tumanlari, ismning bir qismi sifatida Muangni saqlab qolish bilan:
- Muang Sing
- Muang Xay
- Sobiq Muang
- Muang Phuan (zamonaviy Fonsavan, poytaxt Syanxouang viloyati )
- Muang Sua
Myanma
- Mong Mao
- Mong Xsat
- Mong Xpayak
- Mong Ton
- Mong Nai
- Mong Ping
- Mohnyin (avvalgi Mongyang shtati )
- Mogaung (avvalgi Mongkawng )
- Momauk
- Mogok
- Momeik
Shimoliy-sharqiy Hindiston
- Mong Dun Shun Xam —- Mueang (hozirgi kunda shtatlar Assam va Arunachal-Pradesh yilda Shimoliy-Sharqiy Hindiston ), Tay shahzodasi tomonidan tashkil etilgan Sukaphaa 1228 yilda 9000 Tai xalqi ko'chib kelgan Mong Mao deb nomlangan Ahom mahalliy xalq tomonidan 17 asrga kelib o'zini qudratga qarshi turadigan ulkan qirollikka aylantirdi Mughal imperiyasi.
Tailand
Tailand til birikmasi sifatida tanilgan Muang tay. Keyin Thesafhiban shahzodaning islohotlari Damrong Rajanubhab, ostida joylashgan davlatlar Siam tashkil etilgan monthon (มณฑล, Tayland tilidagi tarjimasi mandala ) ga o'zgartirildi changvat (จังหวัด) 1916 yilda.[12] Mueang hali viloyatlarning poytaxt tumanlari atamasi sifatida topish mumkin (amfo mueang ), shuningdek shaharga teng bo'lgan shahar maqomi uchun (thesaban mueang ). Standart Tailandda Tailand mamlakati atamasi ประเทศไทย, rtgs: Tayland tili.
Mueang toponimlari
Mueang hali ham joy nomlari bir nechta joylar, xususan Don Mueang tumani, uyga Don Mueang xalqaro aeroporti; va Tailand qirolligi transkripsiyasining umumiy tizimi Mueang Phattaya (เมือง พัทยา) uchun o'zini o'zi boshqarish munitsipalitet Pattaya.
Nakhon mueang
Naxon (นคร) "shahar" ma'nosini o'zgartirgan thesaban nakhon (เทศบาล นคร), odatda "deb tarjima qilinganshahar munitsipalitet "Hali ham ba'zi joylar nomining bir qismini tashkil qiladi.
- Krung Thep Maha Nakhon
- Phra Nakhon Si Ayutthaya
- Nakhon Lampang
- Naxon Ratchasima
- Nakhon Si Thammarat
- Nakhon Thai
- Renu Naxon
Buri mueang
Sung Noen tumani ikkita qadimiy shahar: Mueang Sema va Xoraxapura joylashgan edi. Pali pura bo'ldi Sanskritcha puri, demak Tailandcha บุรี, บูรี,[13] (buri) barchasi Tayland bilan bir xil mueang: mudofaa devori bo'lgan shahar.[14] "Xoraxapura" ga "Naxon Raj" laqabini berishdi, u a portmanteau Sema bilan Nakhon Ratchasima bo'ldi.[15] Ushbu mueang, sanskrit nomidan tushib ketgan bo'lsa-da buri boshqalarning ismlarida davom etadi.
Vetnam
Etimologiya
Muang Fai sug'orish tizimi
Muang Fai atamadir rekonstruksiya qilingan dan Proto-Tai, barchaning umumiy ajdodi Tay tillari. In Guansi -Guychjou Janubiy Xitoy mintaqasida, bu atama o'sha paytda sug'orish texnikasining noyob turini tasvirlab berdi nam guruch etishtirish. Muang "sug'orish kanali, ariq, kanal" va Fay, 'dike, weir, dam.' birgalikda daryolardan va daryolardan suvni yo'naltirish uchun tortishish sug'orish tizimlariga aytiladi.[16] Proto-Tai tili to'g'ridan-to'g'ri saqlanib qolgan matnlar bilan tasdiqlanmagan, ammo yordamida qayta tiklangan qiyosiy usul. Ushbu atama mavjud Proto-Tai rangli A1. Barcha A1 so'zlari zamonaviy Tailand va Laos tillarida belgilangan qoidalarga rioya qilgan holda ko'tarilmoqda ohang kelib chiqishi. Shunga ko'ra, atama:
- zamonaviy Tailandcha: เหมืองฝาย[17]
- zamonaviy Laos: ເຫມື່ອງ ຝາຍ.[18] (NB: SEAlang kutubxonasi Laos yozuvlari tonal belgilarni chiqarib tashlaydi - tipografik xato.)
Turli xil lingvistik ohanglar turli xil ma'nolarni berish; stipendiya ushbu muddat bilan ohang jihatidan farq qiladigan har qanday atamalar o'rtasida aloqani o'rnatmagan.
Mueangning kelib chiqishi
Mueang ko'p ma'nolarni anglatadi, barchasi ma'muriy, ijtimoiy, siyosiy va diniy yo'nalishda sholi etishtirish bilan bog'liq. So'zning kelib chiqishi mueang hali qorong'i bo'lib qolmoqda. 2007 yil oktyabr oyida The Laos milliy kutubxonasi bilan hamkorlikda Berlin davlat kutubxonasi va Passau universiteti, Lao qo'lyozmalarining raqamli kutubxonasini ishlab chiqarish loyihasini boshladi. Da bo'lib o'tgan Laosning adabiy merosi konferentsiyasida taqdim etilgan maqolalar Vientiane 2005 yilda ham foydalanishga topshirildi. Xabarlarning aksariyati. sug'orish tizimlarini yaratish va saqlash uchun yuqori darajadagi hamkorlikni sug'urtalagan bir xil suv havzasidagi jamoalarga qo'yilgan ma'muriy, ijtimoiy, siyosiy va diniy talablarni yoritib berish (muang-faai) - bu, ehtimol, asos solishning asosiy sababi bo'lgan mueang.[19]
Xam Mueang
Xam Mueang (Tailandcha: คำ เมือง) eskisining zamonaviy so'zlashuv shakli Shimoliy tay tili bu qirollikning tili edi Lan Na (Million maydon). Markaziy tay qo'ng'iroq qilishi mumkin shimoliy Tailand xalqi va ularning tili Tailand yuani. Ular o'zlarining tillarini chaqirishadi Xam Mueang unda Xam til yoki so'zni anglatadi; mueang; shahar, shuning uchun "shahar tili" ning ma'nosi, xususan, ko'pchilikning farqli o'laroq tepalik qabilalari atrofdagi tog'li hududlarda.[20]
Shuningdek qarang
- Chiang (joy nomi)
- Wiang
- Acequia, Muang Fai sug'orish tizimi kabi tashkil etilgan sug'orish tizimining ispancha atamasi
- Ichki mustamlakachilik
Adabiyotlar
- ^ Terviel, Barend Jan (1983). "Ahom va dastlabki Tailand jamiyatini o'rganish" (PDF). Siam Jamiyati jurnali. Siyam merosiga ishonish. JSS jildi 71.0 (raqamli): rasm 4. Olingan 7 mart, 2013.
xun: Mustang shahar va uning atrofidagi qishloqlarning hokimi, muang deb nomlangan. Eski manbalarda ba'zan ph'o ("ota") prefiksi ham ishlatiladi.
- ^ Vikeri, Maykl (1995). "Piltdown3: Ram Xamxen yozuvlarini yanada muhokama qilish" (PDF). Siam Jamiyati jurnali. Siam Heritage Trust. JSS jildi 83.0j (raqamli): rasm 11. Olingan 3 avgust, 2013.
Birinchisiga misollar söaṅ, Ram Khamhaengning onasining ismi va moaṅ. Kxun Fasitning so'zlariga ko'ra, ushbu atamalar aslida / söŋ / va / moŋ / .... o'qilishi kerak.
- ^ Vaytt, D.K. (1991). "11-bob: Ram Khamhaeng yozuvining haqiqiyligi uchun kontekstli dalillar" (PDF). Chemberlenda JR (tahr.) Ram Xamxenga qarshi bahs. Bangkok: Siam Jamiyati. Keltirilgan matn 7-rasmda joylashgan. Olingan 2013-06-13.
... Muang Chot hukmdori lord Sam Chon Muang Takga hujum qilish uchun keldi ....
- ^ Du Yuting; Chen Lufan (1989). "Xubilay Xonning Dali qirolligini zabt etishi Tailand xalqining janubga ommaviy ko'chishini kuchaytirdimi?" (bepul PDF). Siam Jamiyati jurnali. Siam Heritage Trust. JSS jildi 77.1c (raqamli). Olingan 17 mart, 2013.
- ^ a b v d e Santasombat, Yos (2008). Lak Chang: Daikongda Tai shaxsini qayta qurish. Kanberra: ANU Press. p. 20. ISBN 978-1740760812.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama Gong, Tszatsiang; Meng, Tszunsyan (2007). 傣 汉 词典 [Tai Nuea - Xitoy lug'ati]. Kunming: Yunnan Millities nashriyoti. p. 1347-1350. ISBN 978-7-5367-3790-7.
- ^ a b v d e Yu, Cui-rong; Luo, Meizhen (2003). 傣 仂 汉 词典 [Tai Lue － Xitoy lug'ati]. Pekin: Ozchilik millatlarning nashriyoti. p. 274. ISBN 7-105-05834-X.
- ^ CAPT. R. Boileau Pemberton (1835). Qo'shimcha va xaritalar bilan Britaniya Hindistonining Sharqiy chegarasi haqida hisobot. Kalkutta: Britaniya Mission Press. p. 111.
- ^ Ruili okrugining xalq hokimiyati (1987). 云南省 瑞丽 县 地名 志 [Yunnan shahridagi Ruili okrugining toponimik lug'ati]. p. 149.
- ^ a b v Gengma-Dai va Va avtonom okrugining xalq hokimiyati (1985). 云南省 耿马 傣族 佤族 自治县 地名 志 [Gengma-Day va Va Muxtor okrugi, Yunnan toponimikasi lug'ati]. pp: 永: 198, p勐: 201, 勐 省: 208.
- ^ Raendxen, Jana (2005 yil 10 oktyabr). "Laos tarixiy qo'lyozmalari asosida muangning ijtimoiy-siyosiy va ma'muriy tashkiloti" (PDF 316 KB). 31-qog'ozda (tahrir). Laosning adabiy merosi: saqlash, tarqatish va tadqiqot istiqbollari, Vientiane: Laos milliy kutubxonasi. Laosning adabiy merosi konferentsiyasi, 2005 yil. Xarald Xundiy va Devid Uorton tomonidan yozilgan veb-sayt mazmuni, Oudomphone Bounyavong tomonidan Lao tarjimasi, Xarald Xundiy tomonidan tahrir qilingan. Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz: Laos qo'lyozmalarining raqamli kutubxonasi. 401-420 betlar. Olingan 12 sentyabr, 2013.
So'zning ishlatilishi muang Laos uchun alohida tarixiy qiziqish uyg'otadi; xususan, ularning an'anaviy ijtimoiy-siyosiy va ma'muriy tashkiloti va ularning dastlabki (hokimiyatli) davlatlarining shakllanishi uchun.
- ^ ประกาศ กระทรวง มหาดไทย เรื่อง ทรง กรุณา โปรด เกล้า ฯ ให้ เปลี่ยน เปลี่ยน คำ ว่า เมือง เรียก ว่า จังหวัด (PDF). Qirollik gazetasi (Tailand tilida). 33 (ก): 51. 1916 yil 28-may.
- ^ Glenn S. (2013 yil 5-avgust). "บูรี" (Lug'at). Qirollik instituti lug'ati - 1982 yil. Thai-language.com. Olingan 2013-08-03.
บุรี; บูรี / บุ - รี; บู - รี / pali: ปุร [นาม] เมือง
- ^ Tyorner, ser Ralf Lilli (1985) [London: Oxford University Press, 1962-1966.]. "Hind-oriyan tillarining qiyosiy lug'ati". 1969-1985 yillarda nashr etilgan uchta qo'shimchani o'z ichiga oladi. Raqamli Janubiy Osiyo kutubxonasi, Tadqiqot kutubxonalari markazi va Chikago universiteti. p. 469. Olingan 5 avgust 2013.
8278 púra ismining ma'nosi. qal'a, shaharcha, ginaekum
[doimiy o'lik havola ] - ^ "Nakhon Ratchasima (Xorat), Tailand". Nakhon Ratchasima haqida ko'proq ma'lumot. Osiyo kashfiyotchilari. 5 avgust 2013. Arxivlangan asl nusxasi (Matn Creative Commons Attribution / Share-Alike License 3.0 ostida mavjud (Import qilinmagan)) 2013-08-05 da. Olingan 5 avgust 2013.
Naxon Ratchasima dastlab ikkita alohida shahar edi, ya'ni Xoraxapura (uni Naxon Raj deb ham atashgan) va Sema .... Hozirgi Naxon Ratchasima shahri, uning nomi Nakhon Raj va Semaning portmantesi bo'lib, shoh Naray (1656-88) tomonidan tashkil etilgan. qirolligining sharqiy chegarasi Ayutthaya markazida joylashgan.
- ^ Luo, Vey; Xartmann, Jon; Li, Jinfang; Sysamouth, Vinya (2000 yil dekabr). "GIS xaritasi va Janubiy Xitoyda Tai tilshunosligi va turar-joy naqshlarini tahlil qilish" (PDF). Geografik axborot fanlari. DeKalb: Shimoliy Illinoys universiteti. 6 (2): 129–136. Olingan 28 may, 2013.
Xulosa. Til ma'lumotlari va fizik geografik xususiyatlarini a GIS atrof-muhitga oid ushbu maqolada Xitoyning janubiy qismidagi Tai ozchilik guruhlarining nam guruch etishtirish bilan bog'liq bo'lgan atamalarning fazoviy o'zgarishi tasvirlangan va proto-Tai uchun kelib chiqishning asosiy nomzodi Yunnan yoki o'rta Yangtze emas, Guansi-Guychjou mintaqasida ekanligi ko'rsatilgan. Boshqalar taklif qilganidek daryo mintaqasi ....
- ^ เหมืองฝาย;
- ^ http://sealang.net/lao/dictionary.htm ເຫມືອງ ຝາ ຽ
- ^ Raendxen, Jana (2005 yil 10 oktyabr). "Laos tarixiy qo'lyozmalari asosida muangning ijtimoiy-siyosiy va ma'muriy tashkiloti" (PDF 316 KB). 31-qog'ozda (tahrir). Laosning adabiy merosi: saqlash, tarqatish va tadqiqot istiqbollari, Vientiane: Laos milliy kutubxonasi. Laosning adabiy merosi konferentsiyasi, 2005 yil. Xarald Xundiy va Devid Uorton tomonidan yozilgan veb-sayt mazmuni, Oudomphone Bounyavong tomonidan Lao tarjimasi, Xarald Xundiy tomonidan tahrir qilingan. Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz: Laos qo'lyozmalarining raqamli kutubxonasi. p. 416. Olingan 12 sentyabr, 2013.
Biroq, ho'l guruch etishtiradigan jamiyat bo'lib, Tai baan o'zlarini yakka holda ushlab tura olmas edilar, lekin bir necha kishining hamjihatligini talab qiladigan yuqori darajada sug'orishga bog'liq edilar baan bir xil suv havzasi hududida joylashgan jamoalar. Bir qator hamkorlikni tashkil etish baan tarixiy ravishda sug'orish ishlarida asos solishning asosiy sababi bo'lgan muang, bu bir nechta guruh baan bitta umumiy sug'orish tizimini boshqarish (muang-faai) va odatda bir xil hududiy vasiylik ruhiga sig'inish (phii muang) va ajdodlarning ruhlari.
- ^ Natnapang Burutphakdee (2004 yil oktyabr). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [Shimoliy Tailand yoshlarining Kammuang va Lanna skriptiga munosabati] (PDF) (M.A. Tezis). Bitiruvchilarni tadqiq qilish bo'yicha 4-milliy simpoziumda taqdim etilgan, Chiang May, Tailand, 2004 yil 10–11 avgust. Yrd. Prof. Dr. Kirk R. Shaxs, maslahatchi. Chiang May: Payap universiteti. P. 7, raqamli rasm 30. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 9-iyun kuni. Olingan 8 iyun, 2013.
Bu tilni "Kammuang" deb atashlarining sababi shundaki, ular bu tilni birgalikda yashagan shaharlarda, tog'li qabilalar ko'p bo'lgan tog'li hududlar bilan o'ralgan shaharlarda ishlatishgan.