Qotillik reklama qilinishi kerak - Murder Must Advertise

Qotillik reklama qilinishi kerak
	Birinchi nashr
Muallif	Doroti L. Sayers
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Seriya	Lord Piter Vimsi
Janr	Sirli roman
Nashriyotchi	Viktor Gollanch
Nashr qilingan sana	1933
Media turi	Chop etish
Sahifalar	352
Oldingi	Uning jasadini oling
Dan so'ng	To'qqiz tikuvchi

Qotillik reklama qilinishi kerak 1933 yil sirli roman tomonidan Doroti L. Sayers, uning ketma-ket sakkizinchisi Lord Piter Vimsi.

Uchastka

Death Bredon kichik agentlik muallifi lavozimini egallash uchun Pym's Publicity Ltd reklama agentligiga keladi. Unga o'tmishdoshi Viktor Dinning xonasi ajratilgan, u ofisning temir spiral zinapoyasidan qulab tushgan vafot etgan. Shifokorning ta'kidlashicha, o'limga bo'ynining singanligi, zinapoyaning pastki qismida boshiga tushishi yoki to'g'ri ma'badning jarohati sabab bo'lgan. O'lim shubhali ko'rinadi, chunki jabrlanuvchi yiqilib tushganda o'zini saqlab qolish uchun hech qanday harakat qilmagan. Dekan stolida Bredon firmaning egasi janob Pimga ofisda "istalmagan" narsa sodir bo'lganligi to'g'risida yozilgan qisman to'ldirilgan xatni topadi.

Bredon marhumning singlisi Pamela Din bilan do'stlashadi va uni a kokain - yonilg'i chiroyli kiyinadigan ziyofat Dian de Momerie tomonidan uyushtirilgan, a ijtimoiy dekan bilan birga bo'lgan. Sifatida yashiringan Arlequin, Bredon de Momerining e'tiborini tortadi va keyinchalik u har doim yashirinib, bir necha bor uchrashadi. Uning borligi ham Momerining unga dori-darmon etkazib berayotgan hamrohi mayor Tod Milliganni bezovta qilmoqda.

Ma'lum bo'lishicha, Death Bredon aslida Pym tomonidan tekshiruv o'tkazish uchun inkognitiv holatga keltirilgan lord Piter Vimsidir. Har xil maslahatlar paydo bo'ladi: a katapulta "zanjabil" Jouga tegishli, ishchi bola; o'yilgan tosh chandiq dekanga tegishli; va guruh menejeri janob Tallboy stolidan topilgan banknotalarda 50 funt.

A. Ichgandan keyin Kovent Garden pab, gazeta muxbiri Ektor Panchon kimdir ko'ylagi cho'ntagiga kokain sepganligini aniqladi. Bosh inspektor Charlz Parker, Vimsining qaynonasi, Panchxon Milliganning giyohvand moddalar to'dasiga qoqilib ketgan deb gumon qilmoqda, ammo u erda boshqa shubhali faoliyatni topmadi. Ko'rinib turibdiki, kokain har hafta boshqa pabdan tarqatilmoqda.

Puncheon tez orada poezd oldida yiqilib o'lgan vafot etgan odamni kuzatib boradi. Uning kvartirasida a telefon kitobi ko'plab pablar, shu jumladan Kovent-Gardendagi pablar nomi bilan tanilgan. Vimsi nima bo'lganini tushunadi. Pymning yirik mijozlaridan biri har juma kuni gazetalarda reklama e'lon qiladi, uning sarlavhasi bir necha kun oldin tasdiqlangan. Sarlavhaning birinchi harfi bilan Tallboy xatni to'daga yashirincha etkazib bergan holda, o'sha hafta uchun pabni ko'rsatish uchun foydalanilmoqda.

Milligan "baxtsiz hodisa" natijasida halok bo'ldi. Ammo to'da hanuzgacha ishlamoqda va politsiya navbatdagi haftalik giyohvand moddalarni tarqatish paytida rahbarlarni qo'lga olmoqchi. Telefon kitobidan foydalanib, ular keyingi pabni topishlari kerak bo'lgan narsa - bu hafta ichidagi xat - Tallboy tomonidan taqdim etilgan.

Uimsi Tallboy Viktor Dinni o'ldirganiga amin, ammo u to'da tuzilmaguncha harakat qilishni xohlamaydi. Giyohvand moddalarni navbatdagi tarqatish kechasida Tallboy aybini tan olish uchun Vimsining kvartirasiga keladi. Uning so'zlariga ko'ra, u moddiy jihatdan qiynalganida, u beg'ubor hikoya va pul taklifi bilan tuzoqqa tushgan, ammo tez orada tuzoqqa tushib qolgan. Din buni bilib, shantaj qilayotgan edi, shuning uchun Tallboy zanjabilga tasodifan tushganga o'xshab, Ginger Djoning katapultasi va skarabidan foydalanib Dinni o'ldirdi. Xotini va bolasini ayamoqchi bo'lgan Tallboy o'z joniga qasd qilishni taklif qilmoqda. Vimsi, deraza ostidagi ko'chada tomosha qilayotgan to'da a'zosini ko'rib, Tallboyga orqasiga qaramasdan piyoda ketishni taklif qiladi. Ikkalasi ham to'daning qotillari kutayotganini bilishadi va Tallboy uyga ketayotib yiqilib o'ldirilgan.

Asosiy belgilar

Lord Piter Vimsi, 42 yoshda, aristokrat havaskor detektiv
Bosh inspektor Charlz Parker, Vimsining do'sti, singlisi Ledi Meri bilan turmush qurgan
Janob Pym, Pymning reklama sohasi egasi
Janob Tallboy, guruh menejeri
'Zanjabil' Jou, ishchi bola
Ektor Panchin, jurnalist
Pamela Din, marhumning singlisi
Dian de Momerie, sotsialist va giyohvand
Mayod Tod Milligan, giyohvand moddalar sotuvchisi va de Momerining hamrohi.

Adabiy ahamiyat va tanqid

AQSh yozuvchilari Barzun va Teylor Jinoyatchilik haqidagi romanlarni (1989 yil qayta ishlangan nashri) ko'rib chiqishda "Sayersning bir guruh odamlarni yo'lga qo'yish qobiliyatining ajoyib namunasi. Reklama agentligi mislsiz va shuning uchun De Momerie-dan yaxshiroq" Qotillik aqlli va Vimsining haqi ".^[2]

1993 yilda yozgan, biograf Doroti Reynolds "Sayersning o'zi noshirlik shartnomasini bajarish uchun tezda yozgan romanini yoqtirmasligini va uning kitobxonlar ommasiga to'g'ri keladimi yoki yo'qligini bilmasligini" ta'kidladi. Reynolds Sayersning noshiriga yozgan xatidan iqtibos keltiradi Viktor Gollanch 1932 yil 14 sentyabrda:^[3]

Yangi kitob deyarli tugadi. Men bundan nafratlanaman, chunki bu men yozmoqchi bo'lganim emas, lekin texnik dopingni ololmagani uchun uni surishim kerak edi To'qqiz tikuvchi o'z vaqtida. Shunga qaramay, siz odamlar nimani xush ko'rishini hech qachon bilmayapsizmi? Bu ... hozirgi paytda moda bo'lgan doping-trafik bilan bog'liq, ammo men bu qismni juda ishonarli deb o'ylamayman, chunki "men doping bilaman" deya olmayman. Mening eng yaxshi harakatlarimdan biri emas.

Uning 1941 yilgi kitobida Yaratuvchining aqli Sayers shunday deb yozgan edi: "Men ikkita" karton "dunyosining kontrastini taqdim etishni o'z zimmamga oldim, xuddi shunday xayoliy - reklama dunyosi va urushdan keyingi" Yorqin yosh odamlar "dunyosi. (Bu unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan, chunki men Yorqin Yoshlikdan ko'ra reklama haqida ko'proq bilar edim va g'amxo'rlik qilardim) ". Ammo u "haqiqatni aks ettiruvchi Piter Uimsi hech qachon ikki dunyoda ham niqobda ko'rinmaydi" deb ta'kidlagan o'quvchining so'zlarini keltirdi. U shunday dedi: "Bu mutlaqo haqiqat edi; va men buni hech qachon payqamagan edim. Realizmdagi barcha nuqsonlar bilan birga, uning g'oyasi haqida mening ongli kelishuvisiz, chinakam ramziy ma'noda nashr etilganidan buyon ba'zi bir ajralmas haqiqat bor edi". .^[4]

Fon

Romandagi aksariyat aksiyalar reklama agentligida bo'lib o'tadi, u erda Sayers juda tanish edi, chunki u o'zi kopirayter sifatida ishlagan. S. H. Benson agentligi, joylashgan Kingsway 1922 yildan 1931 yilgacha.^[5] U romanning 12-bobida "Ginnes senga foydalidir" shiorini keltiradi, o'zining jingalidan "Agar u iloji boricha gapira oladigan bo'lsa. / Ginnes siz uchun foydalidir / Toukan bo'lish qanchalik ulug'vor / Faqat Tukan nima qilganini o'ylab ko'ring. ".^[6] Uning hamkasbi Bobbi Bevan bu roman qahramonlaridan biri janob Inglibi uchun ilhom manbai edi.^[7]

Moslashuvlar

Qotillik reklama qilinishi kerak tomonidan moslashtirildi Bill Kreyg 1973 yilda televizor uchun a BBC telekanalining mini-seriyali yulduzcha Yan Karmikl Lord Peter Vimsey kabi.^[8] A olti qismli radio moslashuv tomonidan Alister Biton efirga uzatildi BBC radiosi 4 1979 yil yanvar oyida yana Yan Karmikel bilan Lord Piter Vimsining rolida.^[9]

Adabiyotlar

^ ^a ^b ^v "Britaniya kutubxonasi elementlari haqida ma'lumot". primocat.bl.uk. Olingan 20 aprel 2018.
^ Barzun, Jak va Teylor, Vendell Xertig. Jinoyatlar katalogi. Nyu-York: Harper va Row. 1971 yil, 1989 yilda qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr. ISBN 0-06-015796-8
^ Reynolds, Doroti (1993). Doroti L Sayers: Uning hayoti va qalbi. Hodder & Stoughton. p. 238. ISBN 0-340-58151-4.
^ Sayers, Doroti L (1941). Yaratuvchining aqli. p. 62.
^ Mansfild, Stiven (2009). Xudo va Ginnesni izlash: dunyoni o'zgartirgan pivoning biografiyasi. Nashvill, Tennessi: Tomas Nelson. p. 233. ISBN 978-1-59555-269-3.
^ Mansfild, Stiven (2009). Xudo va Ginnesni izlash: dunyoni o'zgartirgan pivoning biografiyasi. Nashvill, Tennessi: Tomas Nelson. p. 232. ISBN 978-1-59555-269-3.
^ Natali Bevanning obzori. Mustaqil. 2007 yil 29 avgust.
^ "Lord Peter Wimsey: qotillik reklama qilinishi kerak". BBC TV. 21 dekabr 1973 yil. Olingan 24 aprel 2018.
^ "Lord Peter Wimsey: qotillik reklama qilinishi kerak". Radio Times Genom loyihasi. 1 yanvar 1979 yil. Olingan 24 aprel 2018.

Tashqi havolalar

Qotillik reklama qilinishi kerak da Xira sahifa (Kanada)

[BLcat-1] v "Britaniya kutubxonasi elementlari haqida ma'lumot". primocat.bl.uk. Olingan 20 aprel 2018.

[COFC-2] Barzun, Jak va Teylor, Vendell Xertig. Jinoyatlar katalogi. Nyu-York: Harper va Row. 1971 yil, 1989 yilda qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr. ISBN 0-06-015796-8

[Reynolds-3] Reynolds, Doroti (1993). Doroti L Sayers: Uning hayoti va qalbi. Hodder & Stoughton. p. 238. ISBN 0-340-58151-4.

[Sayers-4] Sayers, Doroti L (1941). Yaratuvchining aqli. p. 62.

[Mansfield233-5] Mansfild, Stiven (2009). Xudo va Ginnesni izlash: dunyoni o'zgartirgan pivoning biografiyasi. Nashvill, Tennessi: Tomas Nelson. p. 233. ISBN 978-1-59555-269-3.

[Mansfield232-6] Mansfild, Stiven (2009). Xudo va Ginnesni izlash: dunyoni o'zgartirgan pivoning biografiyasi. Nashvill, Tennessi: Tomas Nelson. p. 232. ISBN 978-1-59555-269-3.

[7] Natali Bevanning obzori. Mustaqil. 2007 yil 29 avgust.

[BBCTV-8] "Lord Peter Wimsey: qotillik reklama qilinishi kerak". BBC TV. 21 dekabr 1973 yil. Olingan 24 aprel 2018.

[BBCRadio-9] "Lord Peter Wimsey: qotillik reklama qilinishi kerak". Radio Times Genom loyihasi. 1 yanvar 1979 yil. Olingan 24 aprel 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Lord Piter Vimsi tomonidan hikoyalar Doroti L. Sayers
Belgilar	Lord Piter Vimsi Harriet Veyn Mervin Bunter Miss Klimpson Charlz Parker Denver gersogi (oila nomi)
Romanlar	Kimning tanasi? (1923) Guvohlik bulutlari (1926) G'ayritabiiy o'lim (1927) Bellona klubidagi noxush holat (1928) Kuchli zahar (1931) Beshta qizil sersuv (1931) Uning jasadini oling (1932) Qotillik reklama qilinishi kerak (1933) To'qqiz tikuvchi (1934) Gaudi kechasi (1935) Busmanning asal oyi (1937)
Qisqa hikoyalar to'plamlari	Lord Piter tanani ko'radi (1928) Asmoqlik bayrami (1933) Dalillarning tishlarida (1939) Noqulaylik (1972) Lord Peter (1972) Vimsining hujjatlari yilda Tomoshabin (1939-1940)
Davomi Jil Paton Uolsh	Taxtlar, hukmronlik (1998; Sayers tomonidan tugallanmagan qo'lyozma asosida) O'lim prezumptsiyasi (2002) Attenberi zumradlari (2010) Kechikkan olim (2013)
Moslashuvlar	Tovushsiz yo'lovchi (1935 film) Busmanning asal oyi (1940 film) Lord Piter Vimsi (1972 teleserial) Lord Piter Vimsi (1973 yildagi radio seriya) Doroti L. Sayers sirlari (1987 teleseriali)