Lord Piter Vimsi - Lord Peter Wimsey

Lord Peter

Lord Piter O'lim^[1] Bredon Uimsi DSO tomonidan yozilgan bir qator detektiv romanlar va hikoyalardagi xayoliy qahramon Doroti L. Sayers (va ularning davomi Jil Paton Uolsh ). A diletant sirlarni o'z o'yin-kulgisi uchun hal qiladigan, Vimsi - ingliz janoblari detektivi uchun arketip. Lord Piterga ko'pincha uning valeti va sobiq yordam beradi batman, Mervin Bunter; uning yaxshi do'sti va keyinchalik qaynonasi, politsiya detektivi tomonidan Charlz Parker; va bir nechta kitoblarda, tomonidan Harriet Veyn, kim uning xotini bo'ladi.

Biografiya

Fon

1890 yilda tug'ilgan va real vaqtda qarigan Vimsini o'rtacha bo'yli, sochlari sochlari, tumshug'i burunlari va noaniq ahmoq yuzi bilan tasvirlashadi. Taniqli^{[kimga ko'ra? ]} uning qiyofasi akademik va shoirga xos edi Roy Ridli Sayers uni o'qiganiga guvoh bo'lgandan keyin qisqa uchrashdi Newdigate mukofoti - "Oksford" g'olib she'ri Enkaeniya 1913 yil iyul oyida bo'lib o'tgan marosim. Vimsi katta aql-zakovat va sport qobiliyatiga ega edi. Oksford universiteti ishlayotganda Birinchidan. U Pym's Publicity Ltd-da ishlayotganda Whifflet sigaretalari uchun ajoyib reklama kampaniyasini yaratdi va 40 yoshida ofisning koridorida uchta aravachani aylantirib, xo'jayinning ochiq ofis eshigiga yaqin joyda to'xtab qoldi (Qotillik reklama qilinishi kerak ).

Lord Pyotrning sevimli mashg'ulotlari orasida, shuningdek, kriminologiyadan tashqari, yig'ish ham bor inkunabula, bosib chiqarishning dastlabki kunlaridan kitoblar. U oziq-ovqat (va ayniqsa sharob), erkaklar modasi va klassik musiqa masalalari bo'yicha mutaxassis. U fortepianoda juda yaxshi ishlaydi, shu jumladan Bax klaviatura asboblari uchun ishlaydi. Lord Piterning mashinalaridan biri - 12 silindrli ("ikki oltilik") 1927 y Daimler to'rt kishilik, u (uning barcha mashinalari singari) u "Merdl xonim" deb nom olgan belgidan keyin Charlz Dikkens "s Kichkina Dorrit kim "shov-shuvdan nafratlangan".

A Daimler juft oltita V12 50 ot kuchiga ega Korsika drophead coupé tanasi tomonidan ishlab chiqilgan Reid Railton (1931)

Daimler ikki kishilik olti V12 50 ot kuchiga ega to'rt eshikli salon Anna Neagle va eri tomonidan unga berilgan

Lord Piter Uimsining ajdodlari XII asrda ritsar Jerald de Vimsining qirol bilan birga yurganidan boshlanadi. Arslon yuragi Richard ustida Uchinchi salib yurishi va ishtirok etdi Akrni qamal qilish.^[2] Bu Wimseysni g'ayritabiiy qadimiy oilaga aylantiradi, chunki "Ingliz zodagon oilalari juda kam birinchi yaratilishgacha borishadi; isyonlar va boshlarning monarxiya qirilishi buni ko'rgan", deb sharhlovchi Janet Xitchman ta'kidlaganidek Noqulay ahmoqlik. Oilaviy gerb "deb yozilgan"Sable, 3 ta sichqon jasur, argent; tepalik, bahorga o'xshash uy mushuklari, to'g'ri ". Gerb ostida namoyish etilgan oilaviy shior -" Mening injiqligim meni qabul qilgandek ".^[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Lord Piter Mortimer Vimsining 15 yoshidagi uch farzandining ikkinchisi edi Denver gersogi, va Honoria Lucasta Delagardie, butun roman davomida Denverning Dowager Düşesi sifatida yashaydi. U aqlli va aqlli va kichik aqlli, odatdagidek katta o'g'lidan ustun bo'lgan kichik o'g'lini qattiq qo'llab-quvvatlaydi. Jerald, 16-gersog. Jeraldning yirtqich xotini Xelen Piterdan nafratlanadi. Jeraldning o'g'li va merosxo'ri - shaytonga g'amxo'rlik qiladigan Viscount Saint George. Gersog va lord Piterning singlisi Ledi Meri siyosiy chap tomonga qattiq moyil bo'lib, ishchi sinfidan chiqqan politsiyachiga uylanib, oilasining ko'p qismini janjal qilmoqda.

Lord Piter Uimsini Dyukning o'g'li bo'lgani uchun "Lord" deb atashadi. Bu xushmuomala unvon shuning uchun u tengdosh emas va Lordlar palatasida o'tirishga haqli emas, shuningdek unvon unga ega bo'lishi mumkin bo'lgan naslga o'tmaydi.

Bolaligida, yosh Piter Uimsi, otasining qattiq azob-uqubatlariga duchor bo'lib, oilaviy mulkning chekkasida yashovchi keksa, hidli brakonerga qattiq bog'langan edi. Yoshligida Lord Piterga onasining amakisi Pol Delagardi ta'sir ko'rsatdi, u jiyaniga hayot faktlarini o'rgatishni o'z zimmasiga oldi: har xil muhabbat ishlarini olib borish va sevgililariga qanday munosabatda bo'lish. Lord Piter ta'lim olgan Eton kolleji va Balliol kolleji, Oksford, a bilan tugatgan birinchi - tarix bo'yicha sinf darajasi. U shuningdek taniqli kriketchi edi, uning ishlashi o'nlab yillar o'tgach ham yaxshi esda qoldi. Akademik martaba qilmasa ham, u Oksfordga doimiy va chuqur muhabbat bilan qoldi.

Buyuk urush va oqibatlar

Amakisi ko'ngli qolgani uchun Butrus Barbara ismli yosh ayolni qattiq sevib qoldi va u bilan unashtirildi. Qachon Birinchi jahon urushi chiqib ketdi, u qo'shilishga shoshildi Britaniya armiyasi, o'ldirilgan yoki yaralangan taqdirda, Barbarani unashtirishdan ozod qilish. Keyinchalik qiz boshqa, printsipial bo'lmagan amaldorga uylandi.

Vimsi xizmat qilgan G'arbiy front darajasiga etgan 1914 yildan 1918 yilgacha Mayor ichida Otishchilar brigadasi. U tayinlandi Razvedka xodimi va bir marta u nemis zobitining xodimlar xonasiga kirib bordi.^[4] Ochiq aytilmagan bo'lsa-da, bu yutuq Vimsining ravon va ovozsiz nemis tilida gaplashishini anglatadi. Qayd etilganidek Uning jasadini oling, u o'sha paytda Britaniya razvedkasi bilan Playfair shifri va uni ishlatishda malakali bo'ldi.

Hech qachon aniqlanmagan sabablarga ko'ra, o'zining josuslik missiyasi tugagandan so'ng, Wimsey urushning keyingi qismida Razvedkadan ko'chib o'tdi va oddiy safdosh ofitser rolini davom ettirdi. U vijdonli va samarali qo'mondon bo'lib, uning qo'l ostidagi odamlar orasida mashhur edi - urushdan ko'p yillar o'tib Vimsining sobiq askarlari tomonidan saqlanib qolgan mehr-muhabbat, bu qisqa parchadan ko'rinib turibdiki Guvohlik bulutlari va keng eslash Gaudi kechasi.

Xususan, armiyada bo'lganida u serjant bilan uchrashdi Mervin Bunter, ilgari kim bo'lgan xizmatda. 1918 yilda Vimsi yaqinidagi artilleriya otishmasidan yaralangan Kudri Fransiyada. U tufayli ishdan chiqdi qobiq zarbasi (biz hozir uni chaqiramiz travmadan keyingi stress buzilishi ammo keyinchalik buni birinchi qo'l tajribaga ega bo'lmaganlar ko'pincha shafqatsizlikning bir turi deb o'ylashdi) va oxir-oqibat uyga jo'natishdi. Dowager Düşesi "murabbo" deb atagan ushbu tajribani o'rtoqlashar ekan, Vimsi va Bunter, agar ikkalasi ham urushdan omon qolsalar, Bunter Uimsiga tegishli bo'lishini kelishib oldilar. valet. Kitoblar davomida Bunter Vimsiga "Mening Rabbim" deb murojaat qilish uchun g'amxo'rlik qiladi. Shunga qaramay, u do'st ham, xizmatkor hamdir va Uimsi hayotning deyarli barcha sohalarida Bunterning yuqori samaradorligi va malakasiga qayta-qayta hayratda qoldiradi.

Urushdan so'ng, Uimsi ko'p oylar davomida kasal bo'lib, Dyukning Denverdagi oilaviy ajdodlari uyida tiklandi, bu xayoliy sharoit - xuddi Denver Dukomati singari - haqiqatdan ham 24 km uzoqlikda. Denver Norfolkda A10 yaqin Downham bozori. Vimsi bir muncha vaqt xizmatchilariga hech qanday buyruq bera olmadi, chunki uning urush davri tajribasi uni buyruq berilishini buyruq berilgan kishining o'limiga olib kelishi bilan bog'lab qo'ydi. Bunter keldi va Ducager Düşesi tomonidan ma'qullangandan so'ng, valet lavozimini egalladi. Bunter Uimsini 110A da London kvartirasiga ko'chirdi Pikdadilli, W1,^[5] Vimsining tuzalishi paytida. Ammo keyinchalik ham, Vimsining qaytalanishi mumkin edi - ayniqsa, uning xatti-harakatlari qotilni osib o'ldirganida. Qayd etilganidek Kimning tanasi?, bunday holatlarda Bunter Uimsiga g'amxo'rlik qiladi va mehr bilan uni yotqizib qo'yadi va ular "mayor Vimsi" va "serjant Bunter" ga qaytishadi.

Detektivlik

Lord Piter tergov qilish sevimli mashg'ulotlarini tiklashdan boshlaydi Attenberi zumradlari 1921 yilda. boshida Kimning tanasi? Uimsiga o'ta dushman bo'lgan va uni tergovdan chetlatishga urinadigan yoqimsiz inspektor Sugg paydo bo'ldi (o'rtasidagi munosabatlarni eslatib turadi) Sherlok Xolms va Inspektor Lestrade ). Biroq, Vimsi do'stligi orqali Suggni chetlab o'tishga qodir Shotland-Yard detektiv Charlz Parker, 1921 yilda serjant. Oxirida Kimning tanasi?, Wimsey saxovat bilan Suggga echim uchun to'liq nomaqbul kredit olishga imkon beradi; minnatdor Sugg Vimsiga nisbatan dushmanlik bilan davom eta olmaydi. Keyingi kitoblarda Sugg yo'qoladi va Vimsining politsiya bilan aloqalarida uning Parker bilan do'stona sherikligi hukmronlik qiladi va u oxir-oqibat qo'mondon darajasiga ko'tariladi (va Vimsining qaynonasi bo'ladi).

Fotosurat emas, balki ko'pgina iste'dodlarga ega bo'lgan Bunterning o'zi ko'pincha Petrning tekshiruvlarida muhim rol o'ynaydi. Biroq, Vimsi umuman yaxshi emas. Tergov oxirida Kimning tanasi? (1923) Vimsi gallyutsinatlar u yana xandaqda ekanligi. Tez orada u o'z his-tuyg'ularini tiklaydi va uzoq ta'tilga chiqadi.

Keyingi yil u sayohat qiladi Guvohlik bulutlari, 1926) yilda xayoliy Riddlesdalega Shimoliy Yorkshir ularning singlisining kuyovi kapitan Denis Ketkartni o'ldirishda ayblangan akasi Jeraldga yordam berish uchun. Jerald Denver gersogi bo'lganligi sababli, u o'sha paytdagi qonun talabiga binoan butun Lordlar palatasi tomonidan juda ko'p janjal va rafiqasi Xelenning qayg'usiga sud qilinmoqda. Ularning singlisi Leydi Meri ham shubha ostiga olinadi. Lord Piter Parker jalb qilingan Dyuk va Ledi Maryamni tozalaydi.

Birinchi jahon urushida odamlarni o'ldirish natijasida Buyuk Britaniyada jinslar o'rtasida katta nomutanosiblik yuzaga keldi. Vimsining qachon ishga yollanganligi aniq ma'lum emas Miss Klimpson ayollarni ish bilan ta'minlash bo'yicha maxfiy agentlikni boshqarish, bu spinsterlar va bevalar dunyosidan boshqa ma'lumotlarni olish vositasi, ammo bu oldin G'ayritabiiy o'lim (1927), unda Miss Klimpson keksa saraton kasalligining shubhali o'limi bo'yicha Vimsining tergoviga yordam beradi. Vimsining o'ta samarali g'oyasi shundaki, erkak tergovchi aylanib, savollar berib, shubha uyg'otishi mumkin, ammo o'rta yoshli ayol buni g'iybat deb qabul qilinadi va odamlar unga ochiqchasiga gapirib berishadi.

"Ali Baba g'orining sarguzasht ekspluatatsiyasi" hikoyasida aytib o'tilganidek, 1927 yil dekabrda Uimsi go'yo katta ovni ovlayotganda o'z o'limini soxtalashtiradi. Tanganika, ayniqsa xavfli va uyushgan jinoiy to'daga kirib borish va ularni yo'q qilish. Faqatgina Vimsining onasi va singlisi, sodiq Bunter va inspektor Parker uning tirikligini bilishadi. Bir yildan ko'proq vaqtdan so'ng "ishdan bo'shatilgan xizmatkori Rojers" degan niqob bilan g'alaba qozongan Vimsi, "Men ekanligimni isbotlab, advokatlar bilan dahshatli vaqt o'tkazamiz", dedi. Darhaqiqat, u o'zining eski hayotiga muammosiz qaytadi va intermediya keyingi kitoblarda hech qachon tilga olinmaydi.

20-asrning 20-yillari davomida Vimsining Angliya va Evropada g'iybatlarga sabab bo'lgan turli xil ayollar bilan aloqalari bor edi. Uning hayotining bu qismi xiralashgan bo'lib qolmoqda: o'sha davrda yozilgan kitoblarda bu haqda deyarli hech qachon eslatilmagan; Garriet Van bilan uchrashganidan keyin va boshqa ayollar bilan aloqalar yopiq bobga aylanganidan so'ng, ushbu mavzudagi kam ma'lumotlarning aksariyati orqaga qaytish paytida keltirilgan. Yilda Busmanning asal oyi Vimsi janobning "kimni yotqizganini eslab qolish" burchini jozibali tarzda ishora qiladi, chunki u yotoqdoshini noto'g'ri ism bilan chaqirib xijolat qilmasligi kerak.

Venalik taniqli opera qo'shiqchisi bilan munosabatlarga bir necha bor murojaat qilishadi va Bunter, shubhasiz, bu bilan aloqasi bo'lgan, xuddi o'z xo'jayinining hayotining boshqa qismlarida bo'lgani kabi - Vimsining o'z xizmatkoriga yomon munosabatda bo'lgan frantsuz metresidan juda g'azablanganligini eslaydi. Vimsining shaxsan paydo bo'lgan oldingi ayollaridan biri bu muhim rol o'ynaydigan rassom Marjori Felps. Bellona klubidagi noxush holat. U Vimsini bir necha yildan buyon taniydi va unga qiziqib qoladi, garchi ularning sevgilisi ekanligi aniq aytilmagan. Uimsiga uni yoqtiradi, hurmat qiladi va uning kompaniyasidan zavq oladi - ammo bu etarli emas. Yilda Kuchli zahar, U Vimsining o'zi emas, Harrietni sevib qolganligini anglagan birinchi odam.

Yilda Kuchli zahar Lord Peter uchrashadi Harriet Veyn, miya kasalligi, Oksfordda o'qigan sirli yozuvchi, u sobiq sevgilisini o'ldirishda ayblanayotgan paytda. U bir qarashda uni sevib qoladi. Vimsi uni doridan qutqaradi, lekin u minnatdorchilik turmush qurish uchun yaxshi asos emas deb hisoblaydi va uning tez-tez berayotgan takliflarini xushmuomalalik bilan, ammo qat'iyan rad etadi. Lord Piter do'sti va plyonkasi, bosh inspektor Charlz Parkerni, ularning darajalari va boyliklarining katta farqiga qaramay, singlisi Ledi Meri Vimsiga turmushga chiqishga undaydi. Ular turmushga chiqadi va o'g'il ko'radi, unga Charlz Piter ("Peterkin") va qizi Meri Lukasta ("Polli") ism qo'yadilar.

Shotlandiyada baliq ovlash ta'tilida bo'lganida, Vimsi rassomning qotilligi bilan bog'liq tergovda ishtirok etadi Beshta qizil sersuv. Nikoh to'g'risidagi taklifi rad etilganiga qaramay, u Miss Veyn sudida davom etmoqda. Yilda Uning jasadini oling, u Garrietning Londonda emasligini aniqladi, ammo muxbirdan Angliyaning janubiy qirg'og'ida sayr qilayotganda jasadni topganini bilib oldi. Ertasi kuni ertalab Uimsi o'z mehmonxonasida. U nafaqat o'limni tekshiradi va turmush qurish takliflarini taklif qiladi, balki Harrietning homiysi va matbuot va politsiya himoyachisi vazifasini ham bajaradi. Achchiq munosabatlarga qaramay, ular qotilni aniqlash uchun birgalikda harakat qilishadi.

Londonga qaytib, Wimsey reklama firmasida "Death Bredon" nomi ostida yashiringan kopirayter (Qotillik reklama qilinishi kerak ). Bredon qotillik uchun mo'ljallangan bo'lib, Charlz Parkerni ko'plab guvohlar oldida Bredonni qotillik uchun "hibsga olishga" olib keldi. Death Bredonni lord Piter Vimsidan ajratib ko'rsatish uchun Parker Uimsini politsiya idorasidan yashirincha olib chiqadi va uni qog'ozlarga kirishga undaydi. Shunga ko'ra, Vimsi ommaviy tadbirda "qirollik shaxsini" kuzatib boradi va matbuotni "Bredon" va Vimsining rasmlarini olib yurishiga olib keladi. 1934 yilda (yilda To'qqiz tikuvchi ) Uimsi yo'qolgan marvaridlar, noma'lum jasad, bedarak yo'qolgan Birinchi Jahon urushi askari tirik deb ishonilgan, qotil qochgan mahkum o'lgan deb hisoblangan va cherkov qo'ng'iroqlariga oid sirli kodni topishi kerak.

1935 yilga kelib lord Peter Evropada qit'ada bo'lib, inglizlarga norasmiy attashe vazifasini bajaradi Tashqi ishlar vazirligi. Harriet Veyn u bilan kollejida tekshirishni so'ragan muammo haqida murojaat qiladi Oksford (Gaudi kechasi ). Ularning tergovi yakunida Veyn Vimsining turmushga chiqish taklifini qabul qiladi.

Er-xotin 1935 yil 8 oktyabrda uylanishadi Sent-Kross cherkovi, Oksford, harflar va kundalik yozuvlarning ochilish to'plamida tasvirlanganidek Busmanning asal oyi. Sharqdagi Talboys uyidagi Wimseys asal oyi Xertfordshir Butrus unga to'y sovg'asi sifatida sotib olgan Harrietning bolalik uyi yaqinida. U erda ular avvalgi egasining jasadini topadilar va o'zlarining asal oyini ishni hal qilishda sarflaydilar, shunday qilib aforistik "Busmanning asal oyi".

Keyingi besh yil ichida, Sayersning qissalariga ko'ra, Vimsilarning uchta o'g'li bor: Bredon Delagardi Piter Uimsi (1936 yil oktyabrda "Haunted Politsiyachi" hikoyasida tug'ilgan); Rojer Uimsi (1938 yilda tug'ilgan) va Pol Vimsi (1940 yilda tug'ilgan). Biroq, urush davri nashrlariga ko'ra Vimsining hujjatlari, nashr etilgan Tomoshabin, ikkinchi o'g'li Pol deb nomlangan. Yilda Attenberi zumradlari, Pol yana ikkinchi o'g'il, Rojer esa uchinchi o'g'il. Keyinchalik Kechikkan olim, Rojer haqida umuman eslatib o'tilmagan. Pavlus Lord Piterning onasining amakisi Pol Delagardining nomi bilan atalgan deb taxmin qilish mumkin. "Rojer" - ajdodlardan Vimsining ismi.

Sayersning so'nggi Wimsey qissasida, 1942 yilda yozilgan "Talboys" qissasida Piter va Harriet uch o'g'li bilan qishloq farovonligidan bahramand bo'lib, to'ng'ichlari bo'lgan Bredon qo'shnining daraxtidan sovrin shaftoli o'g'irlanganlikda ayblanmoqda. Piter va ayblanuvchi tergov qilish va, albatta, Bredonning aybsizligini isbotlash uchun yo'l oldilar.

Badiiy bibliografiya

Yig'ib bo'lmaydigan: Lord Piterning dastlabki nashrlarining taniqli to'plami bor Dante, shu jumladan Aldin nashri ning Ilohiy komediya (Kimning tanasi?)

Uimsini ko'plab kitoblar muallifi sifatida tasvirlashadi, ular orasida quyidagi xayoliy ishlar mavjud:

• Incunabula to'plamiga oid eslatmalar
• Qotil Vade-Mecum

Hikoyalar

Doroti Sayers Uimsi va uning oilasi ishtirokida 11 ta roman va bir qancha hikoyalar yozgan. Boshqa takrorlanuvchi belgilar qatoriga inspektor Charlz Parker, oilaviy advokat janob Murbles, advokat Sir Impey Biggs, jurnalist Salcombe Hardy va oilaviy do'st va moliyaviy shiziq, Vimsining birinchi kitobida o'z ishiga aralashib qolgan, hurmatli Freddi Arbutnot, Kimning tanasi? (1923).

Sayers endi Vimsining qotillik sirlarini yozmadi va uning paydo bo'lishidan keyin u bilan bog'liq bo'lgan bitta hikoyani yozdi Ikkinchi jahon urushi. Yilda Vimsining hujjatlari, Vimsi oilasi a'zolari o'rtasidagi soxta xatlar ko'rinishidagi bir qator xayoliy sharhlar Tomoshabin, Evropaning diktatorlari jazosiz ommaviy qotilliklar sodir etayotgan bir paytda, Harrietning qotillik sirlarini yozishni davom ettirishdagi qiyinligi haqida ma'lumot bor; Bu Sayersning urush davridagi o'ziga xos tuyg'usini aks ettirganga o'xshaydi.

Vimsining hujjatlari Urush paytida Evropada josuslik maxfiy missiyasini amalga oshirishga kirishgan Vimsi va Bunterga havolani o'z ichiga olgan va Vimsining o'zi yozgan istehzoli epitafiyani taqdim etgan: "Mana, abadiylikni noaniq kutishda anaxronizm yotadi". Hujjatlarda, tasodifan ingliz adabiyoti klassiklarini puxta bilishi bilan bir qatorda, Vimsining taniqli ekanligi, garchi u tuban kelishmovchilikda bo'lsa ham, uning asarlari bilan tanishgani ko'rsatilgan. Karl Marks va marksistlar bilan o'z maydonlarida bahslashishga qodir.

Sayers Vimsiga qaytgan yagona voqea 1942 yilda yozilgan "Talboys" hikoyasidir. O'sha paytda Evropani vayron qilgan urush faqat bitta oblik ma'lumotnomasini oldi. Sayers 1957 yilgacha yashagan bo'lsa-da, ushbu so'nggi harakatdan keyin u yana Vimsi kitoblarini qo'lga kiritmadi. Aslida, Konan Doyl u bilan muvaffaqiyatsizlikka uchraganidek, uning detektivini o'ldirish o'rniga, Sayers Vimsini baxtli va qoniqarli keksalikka nafaqaga chiqardi. Shunday qilib, Piter Vimsi urushlararo Angliya fonida abadiy saqlanib qoldi va bugungi kunda bu kitoblar ichki detektiv sirlari singari o'sha davrni evakuatsiya qilish uchun o'qiladi.

Bu qoldirildi Jil Paton Uolsh Vimsining karerasini Ikkinchi Jahon urushi paytida va undan tashqarida kengaytirish. Davomida Taxtlar, hukmronlik, O'lim prezumptsiyasi, Attenberi zumradlari va Kechikkan olim, Harriet Talboysdagi bolalar bilan yashaydi, Uimsi va Bunter 1940 yilda o'zlarining maxfiy missiyalaridan muvaffaqiyatli qaytishgan va uning jiyani Lord Sent-Jorj RAF uchuvchisi sifatida xizmat paytida o'ldirilgan. Britaniya jangi. Binobarin, 1951 yilda Dyukning Denverdagi Bredon Xolldagi yong'in paytida Vimsining ukasi yurak xurujidan vafot etganida, Vimsi juda istamay Denver gersogiga aylanadi. Keyin uning inoyati Oksforddagi kollejda sirga aylanadi.

Kelib chiqishi

Yilda Lord Piter Vimsining xarakterini qanday ixtiro qilganim,^[6] Sayers yozgan:

Lord Piterning katta daromadi ... Men unga ataylab berdim ... Axir bu menga hech qanday xarajat qilmadi va o'sha paytda men juda qiynaldim va uning boyligini unga sarflash menga zavq bag'ishladi. Mening bitta mebelsiz xonamdan norozi bo'lganimda, u uchun Pikadilidagi hashamatli kvartirani oldim. Mening arzon gilamchamda teshik paydo bo'lganda, men unga an buyurtirdim Obusson gilam. Avtobus pulini to'lash uchun pulim bo'lmaganida, men unga a Daimler ikki-oltita, hushyor ulug'vorlik uslubida ishlangan va xiralashganimda uni haydashga ruxsat berdim. Daromadlaridan norozi bo'lganlarning barchasiga ushbu arzon jihozlash usulini chin dildan tavsiya qila olaman. Bu aqlni engillashtiradi va hech kimga zarar etkazmaydi.

Janet Xitchman, kirish so'zida Noqulay ahmoqlik, "Vimsi urush davridagi sevgilining achinarli ruhi bo'lishi mumkin edi (...). Oksford, mamlakatning hamma joylarida bo'lgani kabi, o'limidan mahrum bo'lgan ayollar bilan to'ldirilgan edi, ammo bu butun yil davomida qabul qilingan universitetlarda ko'proq sezilgan bo'lishi mumkin bir soatdan kam vaqt ichida Frantsiyada yo'q qilinishi mumkin edi. " Ammo shunga o'xshash biron bir tasdiqlangan dalil yo'q Birinchi jahon urushi Vimsining xarakteriga asoslanishi mumkin bo'lgan Sayersning sevgilisi.

Boshqa bir nazariya shundan iboratki, Vimsi, hech bo'lmaganda qisman, unga asoslangan edi Erik Velpton, Oksfordda Sayersning yaqin do'sti bo'lgan. Yan Karmikl BBCning birinchi televizion moslashuvida Uimsining rolini o'ynagan va bu obrazni va kitoblarni yaxshilab o'rgangan, bu belgi Sayersning "ideal odam" haqidagi tushunchasi, qisman uning avvalgi ishqiy baxtsizliklariga asoslangan.

Ijtimoiy satira

Vimsining kitoblaridagi ko'plab epizodlar inglizlarga nisbatan yumshoq kinoyani ifodalaydi sinf tizimi, xususan, Vimsi va Bunter o'rtasidagi munosabatlarni tasvirlashda. Ularning ikkalasi, albatta, eng yaxshi va eng yaqin do'stlar, ammo Bunter har doim yolg'iz qolganda ham "mening xo'jayinim" va "o'z xo'jayini" dan foydalanishda har doim chaqqondir. Bunter nuqtai nazaridan yozilgan qisqacha parchada Busmanning asal oyi Bunter, hatto o'z shaxsiy hayotida ham, ish beruvchini "Uning Rabbligi" deb o'ylashi bilan ajralib turadi. Vimsi va Bunter hattoki masxara qilishadi Jivz va Voster munosabatlar.

Yilda Kimning tanasi?, Uimsini Birinchi Jahon urushi shiddati va dahshatli tushlari takrorlanib, Bunter unga g'amxo'rlik qilayotganida, ularning ikkalasi yana "Major Vimsi" va "Serjant Bunter" bo'lib qolishdi. Bu rolda uxlab yotgan Uimsining yonida o'tirgan Bunterning mehr bilan: "Qonli kichkina ahmoq!"^[7]

"Yugurgan qadamlarning qasoskor hikoyasi" da qat'iy demokrat doktor Xartman Bunterni o'zi va Vimsey bilan birga shifokorning kamtarona kvartirasida ovqatlanishga taklif qiladi. Uimsi bunga qarshi emas, ammo Bunter qat'iyan shunday deydi: "Agar men o'zimning afzalligimni aytib bersam, janob, bu sizni va uning podshohligini odatdagi tartibda kutish bo'ladi". Vimsining so'zlari: "Bunter menga o'z o'rnimni bilishni yaxshi ko'radi".^[8]

Natijada Kuchli zahar, Inspektor Parker "Agar kimdir o'z idishini bo'sh topsa, u tabiiy ravishda nima qilar edi?" Deb so'raydi. (kitob sirini hal qilishda hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lgan nuqta). Vimsi zudlik bilan "Qo'ng'iroq qiling" deb javob beradi. Bu erda, Vimsining ushbu kitobning ko'p qismida ishlaydigan tinimsiz tergovchi Miss Merchison shunday dedi: "Yoki kutishga odatlanmagan bo'lsa, yotoqxonadagi krujkadan suv ishlatishi mumkin."

Jorj Oruell Uimsi kitoblarining ushbu jihatini juda tanqidiy ko'rib chiqdi: "... Hatto u (Sayers) ham u qadar uzoq emas Peg qog'ozi tasodifiy qarashda paydo bo'lishi mumkin. Axir, qahramon uchun xo'jayin bilan roman yozish juda qadimiy hiyla-nayrangdir. Miss Sayers ko'pchilikka qaraganda ko'proq astoydillikni namoyon etgan joyda, agar siz uni hazil deb hisoblasangiz, bunday narsalarni juda yaxshi olib yurishingiz mumkin. Lord Piter Vimsi va uning buyuk ajdodlari haqida biroz kulgili ko'rinishda, u har qanday ochiq snob qilishga jur'at eta oladigan darajadan ancha quyuqroq ("uning xo'jayinligi" va boshqalar) ustida yotishga imkon beradi ".^[9] Darhaqiqat, Sayers ushbu obrazni Buyuk Urushdagi kurash stressidan kelib chiqqan holda (tiriklayin ko'mish epizodini o'z ichiga olgan) xarakterni yarim yo'l bilan ishontirishga majbur qildi. Urushdan oldin Vimsi unday emas edi, ammo keyinchalik "o'tib bo'lmas yengillik niqobini" qabul qilib, o'zining dahshatli xotiralari bilan kurashishga urindi. Shunday qilib, Vimsining o'zi uni qalin ustiga yotqizmoqda, chunki bu belgi o'zi yoki o'z sinfining jamoatchilik fikri uchun masxara qilishni talab qiladi.

Dramatik moslashuvlar

Film

1935 yilda ingliz filmi Tovushsiz yo'lovchi taniqli kulgili aktyor o'ynagan Lord Piter chiqarildi Piter Xaddon, kesib o'tgan qayiq poyezdidagi sirni hal qildi Ingliz kanali. Sayers filmni yoqtirmadi va Jeyms Brabazon buni "g'alati narsa" deb ta'riflaydi, unda Dorotining hissasi har qanday tan olinmasdan o'zgartirilgan.

Roman Busmanning asal oyi dastlab Sayers va uning do'sti Muriel Sent-Klar Byorn tomonidan sahnalashtirilgan asar edi. 1940 yilgi film Busmanning asal oyi (BIZ: Perukli asal oyi ), yulduzcha Robert Montgomeri va Konstans Kammings Lord va Lady Peter ozod qilinganidek (bilan Seymur Xiks Bunter kabi), ammo personajlar va voqealar Sayersning yozuviga unchalik o'xshash emas edi^{[iqtibos kerak ]}va u hatto filmni ko'rishni rad etdi.^{[iqtibos kerak ]}

Televizor

Gaudy Night-ning muqovasi, dan BBC seriyali. Featuring Edvard Petherbridge Lord Peter Vimsey kabi

Asarning BBC televizion versiyasi Busmanning asal oyi bilan Garold Warrender Lord Peter sifatida, 1947 yil 2-oktabrda Bi-bi-si televizion xizmatida jonli efirda uzatildi.^[10] Bi-bi-sining ikkinchi jonli versiyasi 1957 yil 3 oktyabrda Piter Grey bilan Vimsining rolini ijro etgan.^[11]

Lord Piter Vimsining yana bir nechta romanlari Bi-bi-si tomonidan ikkita alohida seriyada televizion filmlarga aylantirildi. Vimsini o'ynagan Yan Karmikl, Bunter o'ynagan Glin Xyuston (bilan Derek Newark uchun qadam Bellona klubidagi noxush holat), soyabon nomi ostida bir qator alohida seriallarda Lord Piter Vimsi, 1972 yildan 1975 yilgacha bo'lgan, beshta romanni moslashtirgan (Guvohlik bulutlari, Bellona klubidagi noxush holat, Beshta qizil sersuv, Qotillik reklama qilinishi kerak va To'qqiz tikuvchi).

Edvard Petherbridge 1987 yilda BBC televideniesi uchun Lord Peter rolini o'ynagan, unda to'rtta Vimsi / Veyn romanidan uchtasi (Kuchli zahar, Uning jasadini oling va Gaudi kechasi) soyabon nomi ostida sahnalashtirilgan Doroti L. Sayers sirlari. Harriet Veyn o'ynagan Harriet Valter va Bunter o'ynagan Richard Morant. BBC burilish huquqini ta'minlay olmadi Busmanning asal oyi rejalashtirilgan 13 qismli seriyaning taklif qilingan to'rtinchi va oxirgi qismiga, shuning uchun seriya o'nta qism sifatida ishlab chiqarilgan. (Keyinchalik Edvard Petherbridge Buyuk Britaniyada ishlab chiqarilgan filmda Uimsini o'ynadi Busmanning asal oyi da sahnalashtirilgan o'yin Lirik Hammersmith va 1988 yilda gastrolda, Garriet rolini uning haqiqiy turmush o'rtog'i olgan, Emili Richard.)

Ikkala moslashuvlar ham juda muvaffaqiyatli bo'ldi, chunki Karmayl va Piterbridjning tegishli chiqishlari keng maqtovga sazovor bo'ldi, ammo ikkala obraz bir-biridan tubdan farq qiladi: Karmaylning Butrus ekssentrik, quvnoq va fohishadir, vaqti-vaqti bilan ichki xushchaqchaq, romantik qalbga nazar tashlaydi. Piterbridj tasviri ancha xotirjam, tantanali va qattiq yuqori labda bo'lib, personajning ko'pgina ekssentrikliklarini ingichka tarzda pasaytirar edi. 1970-yillarda ham, 1987-yilda ham suratga olingan video va DVD-larda mavjud.

Radio

Lord Piter Vimsining romanlari 1930-yillardan boshlab BBC radiosida paydo bo'ldi. Jon Xitl tomonidan sahnalashtirilgan "Yugurgan qadamlar" qissasining moslashuvi paydo bo'ldi BBC uy xizmati 1939 yil noyabrda Sesil Trouncer Uimsi singari.^[12] Reks Xarrison 1940 yil 5 martda Uy xizmatida "Mutlaqo hamma joyda" moslashtirishda rol o'ynadi.^[13] "Yuzi yo'q odam" qissasini Odri Lukas Uy xizmati uchun dramatizatsiya qilgan Shanba-tungi teatr o'yin, 1943 yil 3 aprelda Robert Xolms bilan bosh rolda efirga uzatilgan.^[14]

Ning to'rt qismli moslashuvi To'qqiz tikuvchi Giles Cooper tomonidan suratga olingan va rol ijro etgan Alan Uitli Wimsey telekanali orqali efirga uzatilganidek BBC Light dasturi 1954 yil avgustda.^[15]

Ian Karmayl o'zining televizion rolini Lord Piter rolida o'ntasida takrorladi radio moslashuvlari 1973 yildan 1983 yilgacha bo'lgan Sayersning "Vimsi" romanlaridan BBC Radio 4 uchun, ularning barchasi kasetlarda va CD-larda BBC radio to'plami. Ular birgalikda rol ijro etishgan Piter Jons Bunter sifatida. Dastlabki seriyada seminalga hech qanday moslashuv amalga oshirilmagan Gaudi kechasi, ehtimol, bu romanning bosh qahramoni Piter emas, Garriet bo'lganligi uchundir; bu 2005 yilda BBC Radio Collection uchun maxsus yozib olingan versiyasi Karmayl va rol ijro etganida tuzatilgan Joanna David. CD-da romanning asosiy ishtirokchilari bo'lgan panel muhokamasi mavjud P. D. Jeyms va Jil Paton Uolsh. Gaudi kechasi 1993 yilda Yan Karmayl tomonidan o'qilgan, ro'yxatdan o'tmagan audio kitob sifatida chiqarilgan.

Gari Bond Lord Piter Vimsi va rolini ijro etgan Jon Kater Ikki epizodda Bunter sifatida BBC radiosi 4 moslashuvlar: To'qqiz tikuvchi 1986 yil 25 dekabrda va Kimning tanasi 1987 yil 26-dekabrda.^[16] Simon Rassell Biyal ning moslashuvida Uimsini o'ynagan Kuchli zahar tomonidan sahnalashtirilgan Maykl Bakewell 1999 yilda.^[17]

Bibliografiya

Romanlar

Birinchi nashr qilingan yili bilan

• Kimning tanasi? (1923)
• Guvohlik bulutlari (1926)
• G'ayritabiiy o'lim (1927) (AQSh sarlavhasi dastlab Douson nasabnomasi)
• Bellona klubidagi noxush holat (1928)
• Kuchli zahar (1930)
• Beshta qizil sersuv (1931)
• Uning jasadini oling (1932)
• Qotillik reklama qilinishi kerak (1933)
• To'qqiz tikuvchi (1934)
• Gaudi kechasi (1935)
• Busmanning asal oyi (1937) (oxirgi to'liq Sayers romani)
• Taxtlar, hukmronlik (1998; tugallanmagan Sayers qo'lyozmasi tomonidan yakunlandi Jil Paton Uolsh )
• O'lim prezumptsiyasi (2002; Djil Paton Uolsh tomonidan)
• Attenberi zumradlari (2010; Djil Paton Uolsh tomonidan)
• Kechikkan olim (2014; Djil Paton Uolsh tomonidan)

Qisqa hikoyalar to'plamlari

• Lord Piter tanani ko'radi (1928)
• Asmoqlik bayrami (1933; shuningdek, Uimsiga tegishli bo'lmagan hikoyalarni o'z ichiga oladi)
• Dalillarning tishlarida (1939; shuningdek, Vimsiga tegishli bo'lmagan hikoyalarni o'z ichiga oladi)
• Noqulay ahmoqlik (1972)
• Lord Peter (1972)

Yig'ilmagan Lord Piter Vimsining hikoyalari

• Qulflangan xona. Kutubxonadan olingan ma'lumotlar: 2-jild, Ed. Toni Medavar (HarperCollins, 2019).

Bundan tashqari, mavjud

• Vimsining hujjatlari, 1939 yil noyabrdan 1940 yil yanvargacha nashr etilgan Tomoshabin Jurnal - Uimsining oilasi a'zolarining bir qator soxta xatlari, aslida urushning dastlabki oylarida Angliyadagi hayotga uydirma sharhlar.

Lord Piter haqidagi boshqa mualliflarning kitoblari

• Politsiyachidan so'rang (1934), a hamkorlikdagi roman a'zolari tomonidan Aniqlash klubi, bunda bir nechta mualliflar detektivlarni "almashdilar". Lord Piter Vimsining ketma-ketligi qalamga olingan Entoni Berkli.
• Vimsining oilasi: Dorothy L. Sayers bilan yozishmalardan olingan qismli tarix (1977) tomonidan C. V. Skott-Giles, Viktor Gollanch, London. ISBN  0-06-013998-6
• Lord Piter Vimsining ovqat kitobi (1981) Elizabeth Bond Rayan va Uilyam J. Eakins tomonidan ISBN  0-89919-032-4
• Lord Piter Vimsining hamrohi (2002) Stefan P. Klark tomonidan ISBN  0-89296-850-8 Doroti L. Sayers Jamiyati tomonidan nashr etilgan.
• Uzoq hafta oxiri uchun jumboq: Angliya, Doroti L. Sayers va Lord Piter Vimsi (2000) Robert Kuhn McGregor, Ethan Lyuis ISBN  0-87338-665-5

Lord Piter Uimsini ilmiy fantast yozuvchi ham kiritgan Filipp Xose Farmer a'zosi sifatida Vold Nyuton oilasi; va Laurie R. King detektiv xarakteri Meri Rassel romanidagi bir ziyofatda Lord Peter bilan uchrashadi Maryamning maktubi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Lord Piter Vimsining xronologiyasi
• Lord Piter Uimsining Ballioldagi portreti, Oksford
• Joanna Scuttsning "Ikkinchi qarash: Doroti Sayers va so'nggi oltin asr" da Vimsining kitoblarini keng sharhi.
• Lord Piter Vimsi Internet kino ma'lumotlar bazasida (IMDb)