Mening Vatanim - My Motherland

1.

（獨）

一條 大河 波浪 寬
風吹 稻 花香 兩岸
我 家 就 在 岸上 住
聽 慣 了 艄公 的 號 子
看 慣 了 船上 的 白帆

（合）

這 是 美麗 的 祖國
是 我 生長 的 地方
在 這 片 遼闊 的 土地 上
到處 都有 明媚 的 風光

2.

（獨）

姑娘 好像 花 一樣
小伙 心胸 多 寬廣
為了 開闢 新天地
喚醒 了 沉睡 的 高山
讓 那 河流 改變 了 模樣

（合）

這 是 英雄 的 祖國
是 我 生長 的 地方
在 這 片 古老 的 土地 上
到處 都有 青春 的 力量

3.

（獨）

好山好水 好 地方
條條 大路 都 寬暢
朋友 來 了 有 好酒
若是 那 豺狼 來 了
迎接 它 的 有 獵槍

（合）

這 是 強大 的 祖國
是 我 生長 的 地方
在 這 片 溫暖 的 土地 上
到處 都有 和平 的 陽光

1.

（独）

一条 大河 波浪 宽
风吹 稻 花香 两岸
我 家 就 在 岸上 住
听 惯 了 艄公 的 号 子
看 惯 了 船上 的 白帆

（合）

这 是 美丽 的 祖国
是 我 生长 的 地方
在 这 片 辽阔 的 土地 上
到处 都有 明媚 的 风光

2.

（独）

姑娘 好像 花 一样
小伙 心胸 多 宽广
为了 开辟 新天地
唤醒 了 沉睡 的 高山
让 那 河流 改变 了 模样

（合）

这 是 英雄 的 祖国
是 我 生长 的 地方
在 这 片 古老 的 土地 上
到处 都有 青春 的 力量

3.

（独）

好山好水 好 地方
条条 大路 都 宽畅
朋友 来 了 有 好酒
若是 那 豺狼 来 了
迎接 它 的 有 猎枪

（合）

这 是 强大 的 祖国
是 我 生长 的 地方
在 这 片 温暖 的 土地 上
到处 都有 和平 的 阳光

1.
Yītiáo dàhé bōlàng kuān
Fēngchuī dào huāxiāng liǎng'an
Wǒjiā jiù zài ànshàng zhù
Tīng guànle shāogōng de hào zi
Kàn guànle chuánshàng de báifān

(Hé)

Zhè shì měilì de zǔguó
Shì wǒ shēngzhǎng dì dìfāng
Zài zhè piàn liáokuò de tǔdì shàng
Dàochù dōu yǒu míngmèi de fēngguāng

2.

(Dú)
Gūniang hǎoxiàng huā yīyàng
Xiǎohuǒ xīnxiōng duō kuānguǎng
Wèile kāipì xīntiāndì
Huànxǐngle chénshuì de gāoshān
Ràng nà héliú gǎibiànle múyàng

(Hé)
Zhè shì yīngxióng de zǔguó
Shì wǒ shēngzhǎng dì dìfāng
Zài zhè piàn gǔlǎo de tǔdì shàng

Dàochù dōu yǒu qīngchūn de líliàng

3.

(Dú)
Hǎo shān hǎo shuǐ hǎo dìfāng

Tiáo tiáo dàlù dōu kuānchàng

Péngyǒu láile yǒu hào jiǔ

Ruòshì nà cháiláng láileY

íngjiē tā de yǒu
lièqiāng

(Hé)
Zhè shì qiángdà de zǔguó
Shì wǒ shēngzhǎng dì dìfāng
Zài zhè piàn wēnnuǎn de
tǔdì shàngDàochù dōu yǒu hépíng
de yángguāng

1.

Yakkaxon

Uning to'lqinlari keng va osoyishta buyuk daryo oqadi
Ikkala qirg'oqqa ham xushbo'y hid berib, guruch gullaridan shamol esadi
Mening oilam suvning yonida yashaydi
Men jinoyatchilarning chaqirig'ini eshitishga odatlanganman
Va qayiqlarda oq yelkanlarni ko'rish

Xor

Bu go'zal Vatan
Bu men o'sgan joy
Ushbu keng er uchastkasida
Hamma joyda ajoyib manzara bor

2.

Yakkaxon

Yosh ayollar qanday gullarga o'xshash
Yigitlarning qalbi naqadar katta va qat'iyatlidir
Yangi davrni boshlash uchun
Ular uxlab yotgan tog'larni uyg'otishdi
Va daryoning qiyofasini o'zgartirdi

Xor

Bu qahramon Vatan
Bu men o'sgan joy
Qadimgi erning ushbu qismida
Hamma joyda yoshlik kuchi bor

3.

Yakkaxon

Buyuk tog'lar, buyuk daryolar, buyuk er
Har qanday yo'l keng va kengdir
Agar do'stlar kelishsa, yaxshi sharob bor
Ammo bo'rilar kelsa^[3][4]
Ularni kutib olganlarda ov qurollari bor^[3][4]

Xor

Bu qudratli Vatan
Bu men o'sgan joy
Ushbu iliq va do'stona erlarda
Hamma joyda tinch quyosh bor