Myinsaing Kingdom - Myinsaing Kingdom

Myinsaing Kingdom

မြင် စိုင်း ခေတ်
1297–1313
Myinsaing shohligi v. 1310
Myinsaing shohligi v. 1310
HolatRegency
PoytaxtMyinsaing, Mekxaya, Pinle
Umumiy tillarBirma, Shan, Dushanba
Din
Theravada buddizm, Mahayana buddizmi, animizm
HukumatMonarxiya
• 1297–1310
Athinxaya, Yazathingyan, Tixatu
• 1310–1312/13
Yazathingyan, Tixatu
• 1313
Tixatu
Tarixiy davrUrushayotgan davlatlar
1277–87
1297 yil 17-dekabr
1299 yil 8-may
1300–01
• Mo'g'ullarni evakuatsiya qilish
4 aprel 1303 yil
• Tihatuning qirol deb e'lon qilinishi
20 oktyabr 1309 yil
7-fevral, 1313 yil
15 may 1315 yil
Oldingi		Muvaffaqiyatli
Butparastlik Shohligi
Pinya qirolligi
Myanma tarixi
WikiProject Myanmar peacock.svg
(Shri Ksetra qirolligi, Tagaung qirolligi )

The Myinsaing Kingdom (Birma: မြင် စိုင်း ခေတ် [mjɪ̀ɰ̃záɪɰ̃ kʰɪʔ]) markaziy hukmronlik qilgan qirollik edi Birma (Myanma) 1297 yildan 1313 yilgacha. Uch aka-uka asos solgan Myinsaing,[1] bu qulashidan keyin paydo bo'lgan ko'plab kichik shohliklardan biri edi Butparastlik imperiyasi 1287 yilda Myinsaing muvaffaqiyatli himoya qildi mo'g'ullarning ikkinchi bosqini 1300–01 yillarda va Birmaning markazini birlashtirishga o'tdi Tagaung shimoldan to Prome (Pyay) janubda. Birodarlarning birgalikdagi boshqaruvi 1310-1313 yillarda ikki akaning o'limi bilan tugadi. 1315 yilda markaziy Birma davlati ikki raqib davlatga bo'lindi Pinya va Sagaing. O'rnatilgunga qadar Markaziy Birma birlashtirilmas edi Ava besh o'n yil o'tgach.

Tarix

Birinchi mo'g'ul bosqini (1277–87)

Shuningdek qarang: Mo'g'ullarning Birmaga birinchi bosqini

Myinsaing davrining kelib chiqishi kech butparast davridan boshlangan. 1270 yillarga kelib Butparastlar sulolasi hukmronlik qilgan Irravaddi vodiysi Ikki asrdan oshiq vaqt mobaynida uning atrofi so'nggi oyoqlarda edi. Yuqori Birmaning ishlov beriladigan erlarining uchdan ikki qismi orasida din uchun ehson qilingan va toj saroy ahli va harbiy xizmatchilarning sadoqatini saqlab qolish uchun zarur bo'lgan resurslarni yo'qotgan.[2] Butparastlik oxirining boshlanishi 1277 yilda bo'lgan Mo'g'ul imperiyasi birinchi bo'lib shimoliy butparast hududlarni bosib oldi (hozirgi Dehong va Baoshan prefekturalar, Yunnan ). Moʻgʻullar 1283–85 yillarda Shimoliy Birmaga bostirib kirishdi Tagaung. Qirol Narathihapate Quyi Birma tomon qochib ketgan.[3] Keyingi ikki yil ichida, qirol mo'g'ullar bilan o't ochishni to'xtatish va oxir-oqibat taslim bo'lish to'g'risida muzokara olib borganida, Birmaning markaziy himoyasi uchta aka-ukalar boshchiligidagi armiyaga o'tdi. Athinxaya, Yazathingyan va Tixatu dan Myinsaing.[4]

Urushdan keyingi ko'tarilish (1287-97)

1287 yil 1-iyulda yangi ishlab chiqarilgan mo'g'ul vassali Narathihapate o'g'illaridan biri tomonidan o'ldirildi.[5] Mamlakatdagi isyon ko'tarolmagan barcha mintaqalar ajralib chiqdi. Mo'g'ullar o'zlarining vassal davlatlarini tiklash uchun Birmaning markaziy qismiga bostirib kirdilar, ammo ularni birodarlarning ozgina, ammo tartibli qo'shinlari orqaga qaytarishdi. Butparastlik taxtida shohsiz birodarlar endi Birmaning markaziy qismida amalda rahbarlar bo'lishgan. Faqat 1289 yil may oyida Naratihapatning o'g'illaridan biri edi Kyavsva qirol sifatida paydo bo'ldi. Ammo sobiq noibi Kyavsva Dala (zamonaviy Yangon), mamlakatda elektr bazasi yo'q edi va butparastning tashqarisida ozgina nazorat qilingan.[eslatma 1]

Kyavsva vaziyatdan maksimal darajada foydalanishga harakat qildi. Ularning sadoqatini qozonish uchun qirol uchta aka-ukani noib etib tayinladi Myinsaing, Mekxaya va Pinle. Uchrashuvlar unchalik taassurot qoldirmadi. 1293 yil 16-fevralda yozilgan yozuvga ko'ra, birodarlar mo'g'ul bosqinchilarini mag'lubiyatga uchratganlar va ular butparastlarning shohiga teng ekanliklarini da'vo qilishgan.[6] Shunga qaramay, ular Qirol bo'lganida Quyi Birma tomon yurishga kelishib oldilar Wareru ning Martaban (Mottama) vassalga aylandi Suxotay. Ularning armiyasi Martabanga 1295–96 yillarda hujum qildi (shuningdek, 1293–94)[2-eslatma] lekin orqaga qaytarildi. Shunga qaramay, Birma markazida haqiqiy hokimiyat kimga tegishli ekanligi shubha qoldirmadi.[7]

Olib tashlash (1297)

Birodarlar keyingi yillarda hokimiyatni yanada mustahkamladilar. Kichik birodar Tihatu eng shijoatli va ochiqchasiga edi. U shunchaki noibning unvonidan qoniqmadi; u qirollik unvonlarini oldi xsinbyushin (ဆင်ဖြူ ရှင်, "Oq filning Lordi") 1295 yilda va mingyi (မင်းကြီး, "Buyuk qirol") 1296 yilda.[8] Xavotirga tushgan Kyavsva nihoyat mo'g'ullardan himoya izlashga qaror qildi. 1297 yil yanvar oyida u to'ng'ich o'g'lini yubordi Theingapati Tagaungga murojaat qilib, taqdim etishni taklif qildi. 1297 yil 20-martda imperator Temur Xon Kyavsvani Birma qiroli deb tan oldi va Kyavsvaning bo'ysunuvchilari sifatida aka-ukalarga unvon berdi.[9] Birodarlar yangi kelishuvdan norozi bo'lishdi va oxir-oqibat mo'g'ullar aralashuvini xavf ostiga qo'yishga qaror qilishdi. Dowager malikasi yordamida Pva ko'rdi, ular Kyavsvani 1297 yil 17-dekabrda ag'darishdi.[9][10]

Mo'g'ullarning ikkinchi bosqini (1300–01)

Shuningdek qarang: Mo'g'ullarning Birmaga ikkinchi bosqini

Aka-ukalar endi mo'g'ullarning jazosini olishdi. Ammo kutilgan javob kelmadi. Mo'g'ullar ag'darilganligi to'g'risida faqat 1298 yil iyun-iyul oylarida xabardor bo'lishdi, ammo bostirib kirish uchun etarli kuchga ega bo'lmagan Yunnan hukumati hech qanday choralar ko'rmadi. 1299 yil may oyiga kelib, birodarlar bosqinchilik, umuman olganda, keyingi quruq mavsumga qadar eng erta kelmasligiga amin bo'lishdi. Ular qo'g'irchoq shohiga ruxsat berishdi Hnitni ko'rdim 1299 yil 8 mayda o'zining birinchi tinglovchilarini qabul qilish, eng muhimi, Kyavsva va Tingapati 1299 yil 10 mayda qatl etilgan.[6] Mo'g'ullar hali ham o'zlarining vassal shohi va valiahd shahzodasining qatl qilinishini e'tiborsiz qoldirib, hech qanday choralar ko'rmadilar. Birodarlar jasoratliroq bo'lib, shimoliy Birmaning o'zida mo'g'ullar hukmronligiga qarshi chiqishga qaror qilishdi. 1300 yil yanvar oyida Atminxaya boshchiligidagi Birma armiyasi mo'g'ullarning eng janub garnizonlarini engil egallab oldi. Singu va Erkak, Tagaungdan atigi 70 km uzoqlikda.[8]

Mo'g'ullar hukumati bu vaziyatni boshqa e'tiborsiz qoldirolmadi. 1300 yil 22-iyunda imperator e'lon qildi Kumara Kassapa, Birmaning qonuniy shohi Kyavsvaning o'g'li va bosqinchilikni buyurdi. Keyingi quruq mavsumda 12 ming kishilik mo'g'ul armiyasi bostirib kirdi va katta yo'qotishlarga qaramay 1301 yil 25-yanvarda Myinsaingga etib bordi. Ammo Myinsaingning mudofaasi ushlab turildi va mo'g'ullar katta miqdordagi pora olgandan keyin hujumni to'xtatishga ishonishdi. 1301 yil 6 aprel. Mo'g'ul hukumati natijadan norozi edi, ammo boshqa choralarni ko'rmadi. Ular 1303 yil 4 aprelda Birmaning shimoliy qismidan butunlay chiqib ketishdi.[8][11]

Quruq zonaning kuchi

Myinsaing endi mamlakatning markaziy quruq zonasida tortishuvsiz kuchga aylandi. Butparastlikda Saw Xnit "qirol" bo'lib qoldi, ammo aslida u shunchaki gubernator edi. Shimolda birodarlar Tagaungni egallab oldilar, ammo bir necha kishi kabi shimolga borolmadilar Shan shtatlari endi Irravaddi vodiysini o'rab turgan butun kamon ustidan hukmronlik qildi. Janubda ular hukmdorlarga nominal sodiqlikni qo'lga kiritdilar Prome (Pyay) va Toungoo (Taungoo). Ular hozirgi Quyi Birmani tiklashga urinishmadi Ramanya, etnik tomonidan tashkil etilgan qirg'oq qirolligi Mons.

Triumvirat boshqaruvi Tihatuning ambitsiyalariga qaramay yana bir necha yil davom etdi. Kichik birodar 1306 yilda qirollik unvonini oldi va o'zini 1309 yil 20 oktyabrda qirol deb e'lon qildi.[8] E'lon Saw Hnitning shoh sifatida nominal maqomiga ega bo'lish davrini tugatdi.[12] Ikki oqsoqolning bu e'lonni nima qilgani noma'lum bo'lsa-da, 1310 yilda Athinxayaning o'limidan so'ng, Tihatu Birmaning markaziy qismida asosiy rahbar sifatida paydo bo'ldi. Yazathingyan orqa fonda yo'qoldi va ikki yildan so'ng vafot etdi.[3-eslatma]

Shubhasiz hukmronlik uch yil davom etdi. 1315 yilda Tihatuning to'ng'ich biologik o'g'li Yunni ko'rdim raqib bazasini tashkil etdi Sagaing. 1317 yilga kelib, Saw Yun otasining kuchlari tomonidan qilingan ikki hujumdan omon qoldi va markaziy quruq mintaqa yana bo'linib ketdi: Sagaing Kingdom shimolda va Pinya qirolligi janubda.[13]

Hukumat

Myinsaing hukumatini triumvirat boshqargan. Myinsaing, Mekxaya va Pinle mo'g'ullarga qarshi himoya qilishni tanlagan joylariga qarab, poytaxt bo'lishganiga qaramay, ularning tug'ilgan shahri Myinsaing eng muhim shahar bo'lgan. Butparastlar hukumati singari, Myinsaing hukumati ham periferik mintaqalarni boshqarish uchun o'zining vassal hukmdorlariga tayangan. Asosiy vassal hukmdorlar:

ShtatHukmdorSarlavhaHukmronlik
Butparast (Bagan)Hnitni ko'rdimButparastning shohi[4-eslatma]1299–1325
Prome (Pyay)Promening KyasvaProme noibi1289–1323
Toungoo (Taungoo)Thavun GyiToungo noibi1279–1317
TagaungThado XsinlaukTagaung noibi?

Birma markazida birodarlarning siyosiy birligi zaif edi va har qanday holatda ham uzoq davom etmadi. 1315 yilda qirollik ikkiga bo'lindi. Markaziy Birma besh o'n yil o'tgach (1364–67) qayta birlashtirilmaydi.

Iqtisodiyot

Myinsaing birinchi navbatda agrar iqtisodiyot edi. Butparastlardan farqli o'laroq, u dengiz bo'yidagi portlarga ega emas edi va dengiz savdosi bilan shug'ullana olmas edi. Birodarlar quruq zonaning agrar bazasini tiklashga harakat qilishdi. Birinchidan, 1303 yilda mo'g'ullar evakuatsiya qilinganidan so'ng, aka-ukalar mamlakatning uchta asosiy don omborlarini - Kyuakse, Minbu va Mu ni o'zlarining qo'li ostiga olishga muvaffaq bo'lishdi. Ikkinchidan, ular butparast podshohlardan meros bo'lib o'tgan muammoni hal qilishga urinishdi: juda ko'p qimmatli erlar din uchun ehson qilindi va toj daromad yig'a olmadi. Ular birinchi marta King tomonidan qo'llanilgan taktikaga amal qilishdi Kyasva (1235-51 y.), bu erlarning xayr-ehson yozuvlarining to'g'riligini tekshirgan.[14] Ishonchim komilki, ular bir kechada muammoni hal qila olmadilar. Olti yil o'tgach, qirol Thado Minbya Tihatuning buyuk nabirasi hali ham bu masala bilan shug'ullangan bo'lar edi.

Meros

Myinsaing qulagan butparastlar imperiyasining kulidan paydo bo'lgan birinchi markaziy Birma siyosati edi. Uning asosiy merosi o'rta Birmani mustaqil saqlash va butparastlarning madaniy an'analarini saqlab qolish edi. Janubi-Sharqiy Osiyodagi materikning boshqa joylaridan farqli o'laroq, Tay-Shan xalqlari va tillari Birmaning markaziy qismida hukmronlik qila olmadilar. Yarim shanlik bo'lishi mumkin bo'lgan birodarlar, shunga qaramay, o'zlarini butparast shohlarning merosxo'rlari deb bildilar, butparastlarning madaniy an'analarini targ'ib qildilar va davlatni shimolda Tagaungdan janubgacha Promagacha cho'zilgan, mo'rt bo'lsa ham barpo etdilar. Nozik davlat tez orada parchalanadi, ammo 1360-yillarda o'rta mamlakatni birlashtirgan Ava qirolligi Myinsaingda paydo bo'lgan.

Tarixnoma

Xronik hisobotlarning farqlari

Turli xil qirollik yilnomalarida voqealarning umumiy o'xshashligi haqida xabar beriladi, ammo bir qator farqlar ham mavjud. Zamonaviy yozuvlar shuni ko'rsatadiki, tug'ilgan birodarlarning tug'ilish va o'lish tartibi Yazawin Thit xronika ham to'g'ri, boshqa xronikalarda ham xatolar mavjud.

MavzuZatadawbon Yazawin (1680)Maha Yazavin (1724)Yazawin Thit (1798)Xmannan Yazavin (1832)Grant
Sulola nomiPinya[15]Myinsaing[16]Myinsaing[17]Myinsaing – Pinya[18]Myinsaing yoki Myinsaing – Pinya
Tug'ilish tartibiYazathingyan[15]
Athinxaya
Tixatu		Yazathingyan[19]
Athinxaya
Tixatu		Athinxaya[20]
Yazathingyan
Tixatu		Athinxaya[21]
Yazathingyan
Tixatu		Athinxaya
Yazathingyan
Tixatu
Sulolaning boshlanishi1300[15]1300[22]1298[23]1298[21]1297 yil 17-dekabr[9]
Mo'g'ul imperiyasi bilan urush1304–05[15]1302–03[16][5-eslatma]1300–01[20]1300–01[21]1300 yil yanvar - 1301 yil 6-aprel[8]
Athinxaya vafot etadi1305/06[15]1305/06[16]1306/07[20]1310/11[21]13 aprel 1310 yil[8]
Yazathingyan vafot etadi1312/13[15]1312/13[22]1312/13[20]1303/04[21]1310 yil 13 apreldan 1313 yil 7 fevralgacha

Mustamlaka davridagi stipendiya

Ga ko'ra Britaniya mustamlakachilik davri stipendiya, bu uchta Shan birodarlar davri edi (ရှမ်း ညီနောင် သုံး ဦး ခေတ်), xronikalarda ishlatiladigan atamani o'zgartirish (မင်း ညီနောင် သုံး ဦး ခေတ်, yoritilgan "Uch qirol birodarlar yoshi"). Mustamlakachilik stipendiyasi bu boshlanish bo'lganligini aytadi Shan XVI asr o'rtalariga qadar davom etadigan Yuqori Birmadagi davr. Birodarlar etnikligini Shan deb baholash birinchi marta ingliz tarixchisi tomonidan qilingan Artur Purves Phayre 19-asrning oxirida va uning fikri keyingi Birma tarixchilari tomonidan targ'ib qilingan.[24] Phayre deb hisoblanadi Theinkha Bo, aka-ukalarning otasi, etnik Shan, chunki u o'zining o'g'li bo'lganligini aytadi arra ning Binnaka. Ammo tarixchi Maykl Aung-Tvin da'voni qo'llab-quvvatlovchi har qanday tarixiy dalillar mavjud emasligini hisobga olib, bu da'voni rad etdi.[6-eslatma]

Izohlar

  1. ^ (Tundan 1959 yilgacha: 121): Kyavsva ko'pi bilan oltita tumanni boshqargan bo'lishi mumkin Minbu uchta birodar nazorati ostidagi Kyaukse don omboriga qaraganda unchalik ahamiyatga ega bo'lmagan don omborlari.
  2. ^ Xronika Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 30-35), butparastning alohida ko'rinadigan ikkita bosqini o'z ichiga oladi - birinchisi 654 ME atrofida yoki undan keyin (1292/93), ikkinchisi 655 MEda (1293/94). Ammo rivoyatlar bir-biriga bo'linmagan va xuddi shu voqeani anglatishi mumkin. Birinchi rivoyatda v. 1292/93 bosqini shoh Narathihapate davrida sodir bo'ldi, bu haqiqat bo'lishi mumkin emas, chunki shoh 1287 yildan beri vafot etgan edi. Ikkinchi rivoyatda Ngadav qiroli [yaqin tumanlar deb belgilangan Pinle, Tihatuning fiferi (Harvi 1925: 111, izoh 2)] 1293/94 yilda bostirib kirdi.
    Bundan tashqari, standart xronikalarda Kyavsva hukmronligi davrida janubga qilingan har qanday yurishlar haqida so'z yuritilmagan. Ammo Yazawin Thit xronika (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 150) 658 ME (1296 yil 28-martdan 1297 yil 28-martgacha) Dala uchun o'tkazilgan bitta kampaniyani eslatib o'tadi. (SMK 3-jild 1983: 196, satrlar 1, 18-19): Tantu (Thadingyut) 658 ME ning 14-mumi (1296 yil 12-sentyabr) ga oid zamonaviy yozuv, qirol Kyavsva general Ananda Zeya Pakyanni qo'lga kiritgani uchun mukofot bergan. Dala 658 yilda ME (1296/97). Yozuv 1296 yil 12-sentyabrda yozilganligi sababli, yomg'irli mavsumda, Dalani qo'lga olish, ehtimol, 658 ME (1296 yil 28 martdan 1296 yil maygacha) yil boshida yomg'irli mavsum boshlanishidan oldin sodir bo'lgan.
    Mustamlakachilik davridagi stipendiya (Harvi 1925: 111) va (Xtin Aun 1967: 79) Pagan 1293–1294 yillarda orqaga qaytarilganligini aytadi. Ammo (Aung-Thwin 2017: 25) yozuvning 1296 yilini qabul qiladi.
  3. ^ Solnomalar Zatadawbon Yazawin, Maha Yazavin va Yazawin Thit Hammasi Yassingyan 674 MEda vafot etgan (1312 yil 28 martdan 1313 yil 28 martgacha). Ammo Xmannan Yazavin (Hmannan 1-jild 2003: 369) u 1303 yilda vafot etganini aytadi. Hmannan noto'g'ri. Zamonaviy yozuvga ko'ra (Tun Tun: 123: 123), Atinxaya 1310 yil 13-aprelda vafot etdi va ikki ukasi hali ham tirik edi.
  4. ^ Ularning ko'pchilik hukmronliklari uchun birodarlar rasmiy ravishda qo'g'irchoq qiroli Saw Xnitning regenti bo'lganlar, ammo Tihatu, shubhasiz, so'z o'yinlariga hech qachon g'ayratli bo'lmagan. 1295, 1296 va 1306 yillarda qirollik unvonlarini olgan Tihathu, nihoyat 1309 yilda o'zini qirol deb e'lon qilish bilan charadni tugatdi. Sn Xnit bahslashmadi.
  5. ^ Maha Yazavin Mo'g'ullarning shimoliy Birmadan chekinishini Myinsaingdan chekinishi bilan yanglishganga o'xshaydi. (Maha Yazawin 1-jild 2006: 258) mo'g'ullar 664 ME (1302 yil 29 mart - 1303 yil 28 mart) da Myinsaingni qamal qilib, 665 ME (1303 yil 29 mart - 1304 yil 27 mart) da chekinishgan. Stipendiya ma'lumotlariga ko'ra (Tundan 1959 yil 122 yilgacha) mo'g'ullar 1301 yil 6 aprelda Myinsaindan chekinishgan va 1303 yil 4 aprelda Birmaning shimoliy qismidan butunlay chiqib ketishgan.
  6. ^ (Aung-Thwin 1996: 884-885): Artur Fayr birinchi bo'lib bu fikrni faqat xronikalardan foydalanish asosida tasdiqladi. arra, idorani etnik millat bilan tenglashtirish. GE Xarvi (Harvey 1925: 76) "Shan" so'zini kiritdi, uning so'zlariga ko'ra, Hmannanning to'g'ridan-to'g'ri iqtibosidir, unda bunday narsa yo'q. Umuman olganda, ularning otasi yoki uch birodarining millatini ko'rsatadigan har qanday tarixiy dalil mavjud emas (Birma, Shan va boshqa narsalarda).

Adabiyotlar

  1. ^ Coedes 1968: 209
  2. ^ Liberman 2003: 119-120
  3. ^ Harvi 1925: 65-68
  4. ^ Xtin Aun 1967: 72-73
  5. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 149, fn # 3
  6. ^ a b Tundan 1959 yilgacha: 121
  7. ^ Xtin Aung 1967: 79
  8. ^ a b v d e f Tundan 1959 yilgacha: 122
  9. ^ a b v Tundan 1959 yilgacha: 119-120
  10. ^ Xtin Aun 1967: 74
  11. ^ Tun 1964 yilgacha: 277-278
  12. ^ Xtin Aung 1967: 75
  13. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 375-376
  14. ^ Tundan 1959 yilgacha: 120
  15. ^ a b v d e f Zata 1960: 43
  16. ^ a b v Maha Yazavin Vol. 1 2006 yil: 258
  17. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 154
  18. ^ Hmannan Vol. 1 2003 yil: 370
  19. ^ Maha Yazavin Vol. 1 2006 yil: 258-259
  20. ^ a b v d Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 156-157
  21. ^ a b v d e Hmannan Vol. 1 2003 yil: 369
  22. ^ a b Maha Yazavin Vol. 1 2006 yil: 259
  23. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 151
  24. ^ Aung-Tvin 1998: 881

Bibliografiya

  • Aung-Tvin, Maykl A. (1996 yil noyabr). "" Uch birodarlar "afsonasi va Birma tarixidagi Ava davri". Osiyo tadqiqotlari jurnali. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 55 (4): 881–901. doi:10.2307/2646527. JSTOR  2646527.
  • Aung-Tvin, Maykl A. (2017). XV asrda Myanma. Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8248-6783-6.
  • Coedes, Jorj (1968). Valter F. Vella (tahrir). Janubi-Sharqiy Osiyodagi hindlashgan davlatlar. trans.Susan Brown Cow. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8248-0368-1.
  • Harvey, G. E. (1925). Birma tarixi: Eng qadimgi davrlardan 1824 yil 10 martgacha. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Xtin Aung, Maung (1967). Birma tarixi. Nyu-York va London: Kembrij universiteti matbuoti.
  • Kala, U (1724). Maha Yazavin (birma tilida). 1–3 (2006 yil, 4-nashr.). Yangon: Ya-Pyei nashriyoti.
  • Liberman, Viktor B. (2003). G'alati parallelliklar: global sharoitda Janubi-Sharqiy Osiyo, v. 800–1830, 1-jild, Xalqaro anjomlar. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (tahrir). Yazawin Thit (birma tilida). 1–3 (2-nashr.) Yangon: Ya-Pyei nashriyoti.
  • Nayin Maung, tahrir. (1972-1998). Shay-haung Myanma Kyauksa-mya [Qadimgi Birma tosh yozuvlari] (birma tilida). 1–5. Yangon: Arxeologiya bo'limi.
  • Birmaning qirollik tarixchilari (taxminan 1680). U Hla Tin (Hla Tamein) (tahrir). Zatadawbon Yazawin (1960 yil nashr). Birma ittifoqining tarixiy tadqiqotlar boshqarmasi.
  • Birma qirollik tarixiy komissiyasi (1832). Xmannan Yazavin (birma tilida). 1–3 (2003 yil nashr). Yangon: Axborot vazirligi, Myanma.
  • Tunga qaraganda (1959 yil dekabr). "Birma tarixi: hijriy 1300-1400 yillar". Birma tadqiqot jamiyati jurnali. XLII (II).
  • Tunga qaraganda (1964). Birma tarixi bo'yicha tadqiqotlar (birma tilida). 1. Yangon: Maha Dagon.