Nahe vodiysi temir yo'li - Nahe Valley Railway - Wikipedia

Nahe vodiysi temir yo'li
Birlashtirilgan 612-sinflar Ottvaylni Saarbrukken tomon tark eting
Umumiy nuqtai
Tug'ma ism	Nahetalbahn
Qator raqami	3511
Mahalliy	Reynland-Pfalz va Saarland, Germaniya
Termini	Bingen (Reyn) Hbf Saarbrücken Hbf
Xizmat
Yo'nalish raqami	672 (Bingen-Bad Kreuznach) 680 (Bad-Kreuznach – Saarbrukken)
Texnik
Chiziq uzunligi	141,8 km (88,1 milya)
Treklar soni	2 (davomida)
Yo'l o'lchagichi	1,435 mm (4 fut8 1⁄2 yilda) standart o'lchov
Elektrlashtirish	15 kV / 16,7 Hz O'zgaruvchan tokning katalogi
Ishlash tezligi	160 km / soat (99 milya) (maksimal)
Yo'nalish xaritasi Afsona Koblenzdan chap Reyn temir yo'li 0.0 Bingen (Reyn) Hbf (takoz stantsiyasi ) Gau Algesxaymgacha bo'lgan Reyn temir yo'lidan B 9 2.7 Myunster-Sarmsheim oldingi qator Xindenburg ko'prigi A 61 5.9 Laubenxaym (Naxe) 8.0 Langenlonsxaym Simmernga Trans-Xansrük temir yo'li 11.5 Bretzenxaym (Naxe) B 41 14.6 Yomon Kreuznach Gbf Naxe (chiziqdagi 13 ta o'tish joyidan birinchisi) Gau Algesheimdan strategik temir yo'l 16.2 Yomon Kreuznach (takoz stantsiyasi ) Kreuznach - Am Reynshteyn (1905 yilgacha) (Bad Münsterga yo'nalish ilgari 4 ta trekka ega edi) Naxe 20.1 Bad Münster am Shtayn 20.4 Alsenz vodiysidagi temir yo'l - Xoxspeyerga 20.5 B 48 20.7 avvalgi Glan vodiysi temir yo'li Gomburgga 22.2 Buyuk Norxaym tunnel (235 m) 22.5 Kichik Norxaym tunnel (76 m) 23.3 Norxaym 25.9 Niderxauzen (Naxe) 31.2 Valdbokelxaym 33.5 Boos tunnel (424 m) avvalgi Glan vodiysi temir yo'li (Draisine operatsiyalar) 35.3 Staudernxaym 38.4 Yomon Sobernxaym 42.7 Monzingen 47.0 Martinstayn 49.2 Xoxstetten (Naxe) B 41 53.0 Kirn 189 m 56.5 Kirn-Sulzbax (ilgari Kirnsulzbax) 60.5 Fishbax-Vayerbax 63.8 Nahbollenbax 65.6 Gefallener-Fels tunnel (201 m) 67.9 Idar-Oberstayn 264 m 68.5 Gomerich tunnel (388 m) 69.2 Entsvayl tuneli (466 m) 70.2 Entsvayler 73.5 Sonnenberg (Naxe) (yopiq 1963) 73.6 Frauenberg tunnel (407 m) 75.3 Kronvayler 75.5 Kupferhek tunnel (211 m) 77.3 Bokspiel tunnel (120 m) 77.7 Yo'q 79.2 Brämericher tunnel (209 m) 80.7 Xeymbax (Naxe) Baumholderga yo'nalish 81.3 Yahrodt tunnel (125 m) 82.1 Mausemuhle tunnel (145 m) 83.7 Hoppstädten (Nahe) avvalgi Birkenfelddan chiziq 85.7 Noyabruk (Naxe) A 62 Naxe (chiziqdagi 13 ta o'tish joyidan oxirgisi) Reynland-Pfalz /Saarland chegara B 41 89.6 Nohfelden avvalgi G'arbiy temir yo'l Shvartserden 91.8 Turkismuhle 364 m Xermalga Xoxvald temir yo'li Walhausen (Saar) / Brunnenstraße 94.6 Valxauzen (Saar) 96.0 yuqori nuqta 384,4 m 98.6 Namborn B 41 100.9 Xofeld 103.0 Baltersvayler Sankt-Wendel / Kelsweilerstraße avvalgi Tulidan chiziq Blies 106.3 Sankt-Vendel Blies 108.1 Oberlinxweiler Ko'krak (2x) 111.2 Niederlinxweiler Ko'krak (2x) Schwarzerden dan Oster Valley temir yo'li 114.8 Ottvayler (Saar) 117.9 Vibelskirchen tunnel (313 m) 118.5 Wiebelskirchen Gomburgdan yo'nalish 120.6 Nunkirxen (Saar) Hbf (takoz stantsiyasi ) Shishvaylergacha Fishbax vodiysi temir yo'li 123.1 Neunkirchen Hbf birikmasi avvalgi Neunkirchen-Heinitz yo'nalishi Königsgrube (meniki) Schiffweiler bilan avvalgi aloqasi B 41 124.9 0.0 Landsweiler-Reden Redube Grube (meniki) 1.9 Itzenplitz Grube (1860-1958) 127.5 Bildstock (1955 yilgacha bo'lgan oldingi yo'nalish) 127.7 Bildstok tunnel (eski, 481 m) 127.9 Bildstok tunnel (yangi, 341 m) (1955 yilgacha bo'lgan oldingi yo'nalish) Fridrixstal (Saar) - Mitte 129.6 Fridrixstal (Saar) Sulzbax viyadukti, A 8 131,8 Sultsbax (Saar) Altenvald 133.1 Sultsbax (Saar) 136.4 Dudvayler Boshlanishi yuk temir yo'li (GUB) 138.5 Jägersfreude A 623 139.0 Saarbrücken marshalling hovli N birikmasi Saarbrücken marshalling yard / yuk tashish xovli 140.9 Saarbrücken Hbf Srg Saarbrücken marshalling hovli V o'tish (GUB) Gomburgdan Palatin Lyudvig temir yo'li va Sarreguemines-dan chiziq 141.9 Saarbrücken Hbf Fishbax vodiysi temir yo'li Wemmetsweiler-ga Metbga boradigan Forbax temir yo'li Saar chizig'i Trierga Manba: Germaniya temir yo'l atlasi[1]

The Nahe vodiysi temir yo'li (Nemis: Nahetalbahn) - ikki yo'lli, qisman elektrlashtirilgan magistral temir yo'l Germaniya davlatlari ning Reynland-Pfalz va Saarland bo'ylab deyarli 100 kilometr masofani bosib o'tgan Naxe. U Reyn-Naxe temir yo'l kompaniyasi tomonidan qurilgan va ulanadi Bingen am Reyn ustida Chap Reyn chizig'i bilan Saarbruken. U 1858-1860 yillarda ochilgan va Germaniyadagi eng qadimgi temir yo'llardan biri. Janubidagi qism Yomon Kreuznach ikki yirik shahar o'rtasidagi mintaqaviy ahamiyatga ega transport koridorining bir qismidir Maynts va Sarbruken.

Tarix

Birinchi tashabbuslar va Neunkirchen-Saarbrücken bo'limining ochilishi

Nahe vodiysi temir yo'lining qurilishi

1839 yildayoq ular o'rtasida temir yo'l aloqasi qurilishi rejalashtirilgan edi Saar va O'rta Reyn, bu yuqori qurilish xarajatlari tufayli amalga oshirilmadi.^[2]

Naykirchen va Saarbrücken o'rtasidagi birinchi qism .ning davomi sifatida qurilgan Palatin Lyudvig temir yo'li (Pfälzische Lyudwigsbahn, Lyudvigshafen –Bexbax ), 1849 yilda qurib bitkazilgan va allaqachon kengaytirilgan Nunkirxen 1850 yilda Magistral temir yo'l ko'mirni Saar okrugidan Reynga etkazib berish uchun ishlatilgan. Palatin ma'muriyati dastlab shunday deb hisoblashgan Sankt-Ingbert ichida bo'lgan Bavariya, chiziqning g'arbiy qismida bo'ladi, ammo bu bosim ostida o'zgargan Prussiya. Saarbruken bilan uzoq vaqt davomida faqat o'z hududidan o'tadigan va Lyudvig temir yo'li unga ulanishi kerak deb hisoblaydigan aloqani xohladi. Shu sababli, chiziq Bexbaxgacha qurilgan bo'lib, u erdan keyin Neunkirchen va Sulzbach vodiysi orqali Saarbrückenga qadar uzaytirildi.^[3] Prussiya, shuningdek, Xolxauertaldagi ko'mir konlarini va Landsweiler-Reden temir yo'lga ulanishi kerak.^[4][5]

Prussiyada loyihalashtirilgan liniyani boshqarish mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi Saarbrücken Qirollik temir yo'li (Königlich-Saarbrücker-Eisenbahn) uchun javobgar bo'lgan Forbax temir yo'li (Forbaxer Bahn) Nexirchen va Saarbrücken orqali Bexbaxdan Forbax Fransiyada. Nunkirxen va Sarbruken o'rtasidagi chiziq 1852 yilda ochilgan.^[5]

Bingerbruk - Nunkirxen bo'limining shakllanishi

1856 yilda ushbu liniyani qurishni Reyn-Naxe temir yo'l xususiy kompaniyasi o'z zimmasiga oldi (Rhein-Nahe Eisenbahn-Gesellschaft, RNE) shu maqsadda tashkil etilgan. Bu ulanishi mumkin Naxe Vodiy va uning atrofidagi Chap Reyn chizig'i bilan Renish temir yo'l kompaniyasi (Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft, RHE) va Gessian Lyudvig temir yo'li (Gessische Lyudvigsbaxn) ichida Bingerbruk va Saarland temir yo'llarini bog'lash orqali iqtisodiy rivojlanishni rag'batlantiradi va Saar ko'mirining bozorini ochadi O'rta Reyn vodiysi. Ushbu yo'nalishni hukumat tomonidan to'rt foizga qaytarish kafolati bilan xususiy ravishda moliyalashtirish taklif qilindi. The Prusscha hukumat 1856 yil 18 iyunda ushbu loyihani o'z qo'liga oldi va temir yo'l qurilishi va ekspluatatsiyasi uchun imtiyozni kompaniyaga 1856 yil 4 sentyabrda berdi. Prussiya hukumati ushbu liniyadan Nahe yo'lidan borishini talab qildi.^[6]

Biroq, ikkita joyda, yana ikkita mamlakat hududini kesib o'tish kerak edi Herrschaft ning Mayzenxaym, hali ham tegishli bo'lgan yerga tortish ning Gessen-Gomburg, va knyazligi Birkenfeld ning bir qismi bo'lgan Oldenburg Buyuk knyazligi. Prussiya, ayniqsa Oldenburg bilan ushbu yo'nalish yo'nalishi haqida bahslashdi. Oldenburg birkenfeld shahri orqali o'tishni ko'rishni xohlar edi, Prussiya Naxe vodiysi orqali o'tishni talab qildi. Shu bilan birga, qo'shni viloyatning tashabbusi Palatin rejalashtirilgan yo'nalish Naxe vodiysidan chiqib ketishi mumkin bo'lgan yana bir variant uchun Staudernxaym orqali Altenglanga yugurib chiqing Glan va keyin orqali Kusel yo orqali Sankt-Vendel yoki muqobil ravishda Oster vodiy. Taktik sabablarga ko'ra Prussiya bu harakatlar to'g'risida ochiq fikrda bo'lib, Oldenburgga yo'l berib, o'z hududida Naxe bo'ylab marshrutni qabul qilishga olib keldi. Ushbu liniyani qurish uchun shartnoma tuzilgandan so'ng, 1857 yilda 120 km uzunlikdagi bir yo'lli liniyaning qurilishi boshlandi.^[7]

Chiziq qurilishi

JB mahalliy xizmati BR 212 062-4 teplovozi bilan olib o'tiladi Staudernxaym 1986 yilda

Bingerbrukdan birinchi 16 km masofa (hozir Bingen Hauptbahnhof ) Bad Kreuznaxga 1858 yil 15-iyulda ekspluatatsiya qilingan.^[8] Undan keyin bo'limlari davom etdi Obershteyn 1859 yil 15-dekabrda^[9] va ga Nunkirxen (Saar) Birkenfeld (hozirgi Neubrüke) va Sankt-Vendel umumiy uzunligi 52 yoki 53 km bo'lgan 1860 yil 26-mayda.^[10] Saarbrukkenga 21,2 km masofada 1852 yil 16-noyabrda qurib bitkazildi.^[11]

Qurilish tugaguniga qadar ham Saarbrückendagi Qirollik temir yo'l ma'muriyati (Königliche Eisenbahn-yo'nalish zu Saarbrücken) boshqarish va ishlashni o'z zimmasiga oldi. Ushbu temir yo'l mintaqaning yuqori qismida joylashgan qishloq xo'jaligi hududida sanoatlashtirishga yordam beradigan mintaqa sifatida qabul qilindi Blies Vodiy va Naxe vodiysi, bu yuqori ishsizlik, qishloqlarning ko'chib ketishi va emigratsiya ta'sirida bo'lgan.

Reyn va Bingerbrukka bog'langan chiziq Gessian Lyudvig temir yo'li (Gessische Lyudvigsbaxn) 1859 yil 17 oktyabrda Mayntsga va Reyndan pastga Chap Reyn temir yo'li (Linke Reynstrekke) ning Renish temir yo'l kompaniyasi (Rheinische Eisenbahn-Gesellschaft(RhE) 1859 yil 15-dekabrda. 1859 yil 15-dekabrda Gentsning Lyudvig temir yo'l yo'li bilan Mayntsga yo'l ochildi. 1861 yil noyabr oyining boshida, keyinchalik Bingerbruk - Rüdesxaym poezd paromi, ga ulanish Nassau Reyn temir yo'li, 1856 yilda Visbaden temir yo'l kompaniyasi tomonidan ochilgan (Wiesbadener Eisenbahngesellschaft) deb nomlangan bo'lib, 1861 yilda Nassau davlat temir yo'li (Nassauische Staatsbahn).

Keyingi rivojlanish

Reyn-Naxe temir yo'l kompaniyasining 121 km uzunlikdagi liniyasini Artur fon Mayer Germaniyaning eng qimmat yo'nalishi deb atagan; bu juda ko'p sonli tunnellar, ko'priklar, to'siqlar va so'qmoqlarni o'z ichiga olgan juda qiyin qurilishining natijasi edi. Qurilish uchun milliondan ortiq mablag 'sarflandi talerlar per Prussiya mil (7532,5 metr), keyin rekord summa.

Dastlab Palatin Lyudvig temir yo'li bilan keskin raqobat bor edi, chunki ikkala yo'nalish ham Saar ko'mirini tashishda xizmat qilgan. Bundan tashqari, Prussiya shimoliy-g'arbiy Pfalzdan Naxega transport oqimlariga ta'sir ko'rsatishga intildi. Masalan, Xeymbax stantsiyasi Kfelning Pfalt shaharchasiga boradigan yo'l bilan birga qurilgan. RNE ushbu stantsiya ushbu shahar uchun maxsus qurilganligini aniq ta'kidladi. Biroq, stantsiya o'z ahamiyatini yo'qotdi, ammo 1868 yildayoq, qachon Landstuhl - Kusel temir yo'li Lyudvig temir yo'lidan tarvaqaylab ketgan yo'l ochildi.^[12]

Faoliyat boshlangandan so'ng kompaniyaning daromadi kutilganidan ancha past bo'ldi. Yo'lovchi tashish quruvchilarning umidlarini faqat shu bilan qondirganligi sababli kurortlar Kreuznach va Myunsterdan na dividendlar va na qarzlar uchun foizlar to'lanishi mumkin edi. Natijada, Prussiya hukumati yillik foiz stavkasini kafolatlash uchun qadam qo'yishga majbur bo'ldi. Bu shuni anglatadiki, hukumat keyinchalik Rhenish temir yo'liga liniyani sotolmadi 1866 yilgi urush.

Uchun strategik sabablar, a Kreuznachga yo'nalish 1902 yilda Gau Algesxaymdan qurilgan bo'lib, buning uchun yangi stantsiya qurilishi kerak edi. O'sha paytdan boshlab eski Kreuznach stantsiyasi faqat yuk tashiydigan maydon sifatida xizmat qilgan.

Birkenfeld bekati Birkenfeld knyazligining poytaxtidan besh kilometr uzoqlikda edi. Shuning uchun, shaharcha va Degussa GmbH Birkenfeld shahridan Neybrukkagacha temir yo'l qurilishini moliyalashtirdi. Asl Birkenfeld Neubrücke stantsiyasi deb o'zgartirildi. RNE boshqaruvini o'z zimmasiga oldi Birkenfeld temir yo'li va uni 1880 yil 5 oktyabrda ochdi.

Ushbu yo'nalish Frantsiya chegarasiga boradigan yo'lning bir qismini tashkil qilganligi sababli, tez orada takrorlandi. Chiziq Xindenburg ko'prigi o'rtasida qurilgan Rüdesxaym am Reyn va Bingen - Strategik sabablarga ko'ra to'xtatilgan. Ko'prik 1913-1915 yillarda qurilgan va 1945 yilda vayron bo'lgan Myunster-Sarmsheim bilan Nahe vodiysi temir yo'lida O'ng Reyn chizig'i. Chiziqning katta harbiy ahamiyati tufayli RNE Prussiya hukumati tomonidan 1881 yil 1 aprelda sotib olingan va kompaniya tarqatib yuborilgan. Bu qismga aylandi Qirollik temir yo'l ma'muriyati Kölnda, Reyndan chapda (Königlichen Eisenbahndirektion Köln, linksrheinisch) ning Prussiya davlat temir yo'llari 1883 yil 1-iyuldan.

1965 yildan 1979 yilgacha, deb nomlangan Munzinger-Express shuningdek, Staudernheim va Bad Kreuznach o'rtasida faoliyat yuritgan.

Operator

2014 yil 14-dekabrdagi harakat jadvalining o'zgarishiga qadar yo'lovchilarga xizmat ko'rsatuvchi kompaniyalar JB Regio Sud-g'arbiy. Regentalbahn Sho''ba korxonasi vlexx GmbH endi Nahe vodiysi temir yo'lida Saarbrückendan Maynts va Frankfurtga qarab yo'lovchilarga xizmat ko'rsatmoqda. Bu dizelning bir nechta agregatlaridan foydalanadi LINT 81 va 54 sinflar. Bad Kreuznach-Bingen uchastkasida yo'lovchilarga xizmat ko'rsatish hanuzgacha DB Regio Südwest tomonidan amalga oshiriladi.

Reyn orqali ulanish

Laubenhaymdan chiziq bo'ylab chiziq o'tdi Xindenburg ko'prigi o'ttiz yil davomida (1915-1945), Reyn bo'ylab transportni olib o'tdi Rudesxaym va Geyzenxaym. Eski temir yo'l to'siqlari hali ham ko'rinib turibdi.

Yangi tunnel qurilishi

Ko'mir dastlabki Bildstok tunnelidan (481 m) yaqinida qazib olindi va tunnel poydevorini ushlab turish uchun ko'mir ustunini joyida qoldirish kerak edi. Sobiq Saargruben (keyinroq Saarbergwerke AG; Bugun: DSK) tog'-kon kompaniyasi buni o'z konini uzaytirish uchun olib tashlamoqchi edi. Shuning uchun 1955 yilda yangi Bildstock tunnel (341 m) avvalgi tunnelni chetlab o'tib, 600 metr radiusi yaxshilandi.

Baxtsiz hodisalar

1918 yil 16-yanvarda Naxening bo'roni paytida Kirn va Xoxstetten (Naxe) o'rtasidagi to'siq yuvilib ketdi va susayib qoldi. Bu 243-sonli poezdning izdan chiqishiga, qo'shinlarning ta'tilda bo'lishiga, teplovoz, furgon va uchta vagonning daryoga tushib ketishiga olib keldi. 38 kishi halok bo'ldi va 25 kishi yaralandi.^[13]

So'nggi o'zgarishlar

Naxe vodiysi temir yo'li Reynland-Pfalz va Saarland temir yo'l yo'lovchilar tashishining asosiy o'qlaridan biridir. 2004/2005 yillarda temir yo'l ustki tuzilmasini so'nggi qayta qurish paytida og'irroq relslar (UIC 60 profil) ishlashiga imkon berish uchun beton shpallarga o'rnatildi qiya poezdlar. Reynland-Pfalzdagi stantsiyalar, avvallari doimiy ravishda xarob ahvolda bo'lgan, asta-sekin qayta tiklanmoqda (Noyabruke (Naxe), Kirn, Monzingen, Bad Sobernxaym kabi va 2011 yildan beri Deutsche Bahn, shuningdek Bad Kreuznach bilan bo'lgan tortishuvlardan so'ng). Hozirgi vaqtda Ximbaxdagi tunnellarni yangilash, qayta tiklash va qisman yangilash va shu bilan bog'liq bo'lgan nishab xavfsizligi choralari bilan liniyadagi tunnellarni tiklash ishlari boshlandi.

Saarlandda, Neunkirchendan tashqari barcha stantsiyalar elektron chiptalar mashinalari bilan jihozlangan.

Bir muncha vaqt shimoliy filiali uchun liniyani yangilash ko'zda tutilgan edi Parij – Ostfrankreich – Südwestdeutschland (Parij - Sharqiy Frantsiya - Janubi-G'arbiy Germaniya) yuqori tezlikda harakatlanadigan yo'nalish. Keyinchalik yangilanishga qaror qilindi Manxaym-Saarbruken temir yo'li, chunki talab qilinadigan Nahe vodiysi temir yo'lidagi tunnelda elektrlashtirish xarajatlari juda katta edi.

Reynland Palatinatining 2015 yilga mo'ljallangan jadvali

LINT 81 sinfidagi dizel yoqilg'isi vlexx GmbH Mayntsda

Kontseptsiyasining kiritilishi bilan Reynland-Pfalz-Takt 2015 yil (Reynland Palatinasi soat yo'nalishi bo'yicha jadval ) 2008 yil o'rtalarida Nahe vodiysi temir yo'lida xizmatlar yaxshilandi. Turkizmuxldan Neubrukka (Nahe) yo'nalishigacha elektrlashtirish bilan Saarbrücken-Turkismüle Regionalbahn xizmat Neubrücke-ga kengaytirildi. Bundan tashqari, Regionalbahn stantsiyasi Hoppstädten (Nahe) endi faqat Neubruckega yo'lovchilarni etkazib beradigan avtobus xizmat qiladi. Ushbu tadbir 2014/2015 yil jadvalini o'zgartirish uchun allaqachon amalga oshirilgan. Elektrlashtirish ishlari shuni anglatadiki, Sent-Vendel va Neubrukke (Nahe) o'rtasidagi qism 2014 yil 28 iyuldan 4 sentyabrgacha yopilishi kerak edi. temir yo'lni almashtirish avtobus xizmati operatsiya qilindi.

Heimbach, Nohen va Kronweiler-dan endi muntazam Regionalbahn xizmati tomonidan xizmat ko'rsatiladi Baumholder ga Idar-Oberstayn, ga qadar kengaytiriladi Kirn to'qqiz kilometr uzunlikdagi yo'lovchilarga xizmat ko'rsatishni qayta tiklash cho'qqisida Heimbachdan Baumholdergacha bo'lgan tarmoq liniyasi. Heimbach (Ort) va Ruschberg filial liniyasida yana xizmat ko'rsatiladi. Filial liniyasining infratuzilma operatori RP Eyzenbahn.^[14]

Nahe vodiysi temir yo'lida quyidagi bekatlar rejalashtirilgan yoki ko'rib chiqilmoqda (bunga kirmaydi) Baumholder, Heimbach Ort va Ruschberg, filial satrida joylashgan):

• Idar-Oberstein Gewerbepark
• Idar-Oberstein Globus
• Yomon Sobernxaym Shulzentrum
• Niderxauzen
• Bad Kreuznach Rheingrafenstraße
• Yomon Kreuznach Mishel
• Planig va
• Mainz Schott AG

Nahe-Express Frankfurt am Main Saarbrukenga har soatda bo'linishi yoki ulanishi mumkin Bad Münster am Shtayn. Poezdning boshqa qismi esa / tomonga yuguradi Kaiserslautern.

Marshrut

Bad Kreuznach va Turkismüle o'rtasida marshrut asosan Naxening shimoliy tomonidan o'tadi. Chiziq Bad Kreuznax va Bad Münster o'rtasidagi to'rt km uzunlikdagi qismda Naheni ikki marta va Bad Münster va Idar-Oberstayn o'rtasida o'n bir marta kesib o'tadi. U Sankt-Vendel va Nunkirxen (Saar) Hbf oralig'idagi Blies bo'ylab harakatlanadi.

Nahe vodiysi temir yo'li asosan parallel ravishda harakatlanadi federal avtomagistral 41 va ularning yo'llari bir necha marta kesib o'tadi. Birinchi o'tish Bad Kreuznaxning shimolida sodir bo'ladi. Temir yo'l va magistral yo'l parallel ravishda harakatlanadi Yomon Sobernxaym Nahe vodiysi orqali, yo'l vodiyni tark etguncha Idar-Oberstayn Entsvayler tumani. Shuningdek, temir yo'l va avtomobil yo'llari orasida ancha qisqa bo'lgan ikkinchi qismida parallel ravishda harakatlanadi Noyabruk (Naxe) va Nohfelden.

Nambornning janubida temir yo'l liniyasi yana yo'lni kesib o'tadi va ikkalasi Sankt-Vendel va Blyuslar yo'nalishi bilan parallel ravishda harakatlanadi. Ottvayler. Nunkirxenning g'arbiy qismida, 41-sonli avtomagistral oxirgi marta chiziqni kesib o'tadi. Chiziq kesib o'tadi A 8 va 623 avtoulov yo'lida Saarbrücken Hauptbahnhof.

Yangilashni kuzatib boring

Orasidagi bo'lim Turkismuhle (chiziq-kilometr 89.0) va Saarbrücken Hauptbahnhof 1969 yildan beri Fischbach-Camphausen orqali Saarbrücken-Neunkirchen liniyasi elektrlashtirildi (Fishbax vodiysi temir yo'li ) 1965 yildan beri elektr bilan ishlaydi.

2007 yildan 2013 yilgacha tunnelning ichki radiusini to'rt metrdan besh metrgacha kattalashtirish bo'yicha tunnel uchastkalarida ishlar olib borilganligi sababli Neubrukke va Idar-Oberstayn o'rtasidagi operatsiyalar bir necha oy davomida bitta trek ustida o'tdi.

2012 yil yozida yo'lning yangilanishi va Bildstock tunnelida ta'mirlash ishlarini olib borish uchun Neunkirchen va Saarbrücken o'rtasidagi chiziq yopildi. Regional-Express va yuk poezdlari Fishbax vodiysi temir yo'li orqali yo'naltirildi va qolgan yo'lovchi xizmatlari ish davomida avtobuslarga almashtirildi.

Turkismüle va Neubrücke (Nahe) o'rtasidagi qism 2014 yilning yozida elektrlashtirilib, uni olti hafta davomida yopib qo'yish talab qilingan.

Amaliyotlar

Regionalbahn bilan ishlaydigan xizmat 628-sinf DMU in Maynts Hauptbahnhof yo'lida Sankt-Vendel

Saarbrücken-Turkismuhle bo'limi uzoq vaqtdan beri zich xizmat ko'rsatgan. Yo'nalish elektrlashtirilgandan so'ng, xizmatlar asosan ishlatilgan Silberling tomonidan tashilgan vagonlar 140-sinf va 141 ta elektrovoz. Turkismüle shimolida VT 95 (795) va VT 98 (798) sinfdagi temir yo'l avtobuslari ko'pincha ishlatilgan.

Saarbruken o'rtasida harakatlanadigan tezyurar poezdlar, Idar-Oberstayn, Yomon Kreuznach, Bingen, Maynts va Frankfurt am Main asosan Silberling vagonlaridan tashkil topgan 01-sinfli parovozlar va keyinroq sinf V200 va 218 teplovoz.

1960 yilda allaqachon uzoq masofali poezdlar bo'lgan Parij-Gare-de-Est va Frankfurt, faqat Saarbrücken, Neunkirchen, Saint Wendel, Neubrücke, Heimbach, Idar-Oberstein, Kirn, Bad Sobernheim, Bad Myunster, Bad Kreuznach, Bingerbrück va Mainzda to'xtadi.

1985 yilda liniya yangilandi. Parij Estdan Frankfurtgacha bo'lgan D 258/59 ekspressi ekspluatatsiya qilingan Alsenz vodiysi temir yo'li o'rtasida Kaiserslautern va Bad Kreuznach, frantsuz tilidan foydalangan holda vagonlar va 218-sinf teplovozlari bilan Saarbrukendan Frankfurtga olib borilgan. Buning ortidan 1988 yilda Saarbruken - Frankfurtda D-poyezdlari juftligi (ekspresslar) kelib tushdi.Kassel –Göttingen yo'nalishi, shuningdek, Nahe vodiysi temir yo'lidan o'tib ketgan. 1990 yilda ushbu shaharlararo xizmatlar to'xtatildi.

vlexx 620-410 (LINT 81) RE 3 xizmati sifatida Frankfurtdan Saarbrückengacha Turkismühlda ishlaydi

Bugungi kunda, Saarbrücken-Maynts yo'nalishida soatiga xizmat ko'rsatiladi Reyn-Naxe-Ekspress (RE3) Regional-Express xizmat. Har bir ikkinchi poyezd Frankfurtga qaytib keladi va qaytadi va to'xtaydi Frankfurt aeroportining mintaqaviy stantsiyasi. 2014 yilgacha, burilish tizimlari ning sinf 612 ekspluatatsiya qilingan, ammo 2014 yil dekabrida operatorlar almashgandan beri, vlexx operatsiya qildi LINT Tilt texnologiyasiz 54 va 81 dizel yoqilg'isi, garchi yo'nalish bo'yicha harakatlanish vaqtlari biroz oshgan bo'lsa.

Regionalbahn Turkismüle-Saarbrücken qismidagi RB 73 liniyasi xizmatlari ishlaydi 425 va 426-sinflar elektr birligi. Heimbach-Mainz qismida vlexx RB 33 va RB 34 xizmatlari LINT 54 va 81 dizel ko'p agregatlari bilan ishlaydi.

Operatsion punktlari

Bingen (Reyn) Hauptbahnhof

Bingen (Reyn) Hbf

Binger Hauptbahnhof atrofi joylashgan Bingerbruk 1969 yilgacha mustaqil munitsipalitet bo'lgan. Shu sababli u Bingerbruk stantsiyasi deb nomlangan. Chunki u tarkibiga kiritilgan Bingen am Reyn, unga 1993 yilda shaharning eng muhim stantsiyasi sifatida hozirgi nomi berilgan.

Myunster-Sarmsheim

To'xtash (Xaltepunkt) ning Myunster-Sarmsheim shimoliy-sharqiy chekkasida joylashgan Myunster-Sarmsheim.

Langenlonsxaym

Langenlonsxaym stantsiyasi shimolda joylashgan Langenlonsxaym. 1889 yildan 1984 yilgacha Trans-Xansrük temir yo'li (Hunsrückquerbahn) undan yugurdi Simmern ga Hermeskeil, lekin hozirda faqat yuk tashish tomonidan foydalaniladi Stromberg (Xansrük).

Bretzenxaym (Naxe)

To'xtatish Bretzenxaym (Naxe) janubiy chekkasida joylashgan Bretzenxaym.

Yomon Kreuznach yuk tashiydigan hovli

Ochilish vaqtida bu Nahe liniyasining terminasi edi. Uning kengaytmasi bilan Obershteyn u bekatga aylandi. Tashkil etilishi bilan Gau Algesheim - Bad Kreuznach temir yo'li, yo'lovchilarga xizmat ko'rsatishni yo'qotib qo'ydi, ammo yuk tashiydigan maydon sifatida qoldi.

Yomon Kreuznach

Yomon Kreuznach stantsiyasi markazida joylashgan Yomon Kreuznach.

Bad Münster am Shtayn

Bad Münster am Stein stantsiyasi

Bad Münster am Shtayn stantsiya dastlab o'tish stantsiyasi bo'lgan, ammo Kreuznach-Obersteyn uchastkasining ochilishi bilan u birlashma stantsiyasiga aylandi. U bilan bog'langan Glan vodiysi temir yo'li (Glantalbaxnuchun qurilgan) strategik sabablar 1904 yilda. Natijada, u uchta ikkita chiziqli chiziqlarning birlashmasiga aylandi. Ikkinchi jahon urushida u strategik temir yo'l uzeli sifatida muhim bo'lganligi sababli bombardimon qilingan.

Uning kirish binosi yodgorlik bilan himoyalangan Jugendstil qisman yarim yog'ochli binoni o'z ichiga olgan bino. Taxminan 1910 yilda strategik temir yo'l qurilishi paytida qurib bitkazildi. Uning arxitekturasi Bad Münsterning kurort ekanligi aks etadi. The Odernxaym –Glan vodiysi temir yo'lining Bad Münster qismi 1961 yilda yopilgan va faqat Niederhauzen elektr stantsiyasiga yaqin shoxchagacha bo'lgan yo'lning bo'lagi xizmat ko'rsatishda davom etgan, ammo bu 1992 yilda yopilgan. Stantsiyadagi yuk operatsiyalari oxirida tugagan 1980-yillar.

Norxaym

To'xtatish Norxaym ning markazida joylashgan Norxaym.

Staudernxaym

Staudernxaym stantsiya dastlab Kreuznach-Obershteyn bo'limi orqali dastlab stantsiya sifatida ochilgan. Bundan tashqari, u yagona stantsiya edi Gessen-Gomburg. Pastki ulanishdan keyin Glan vodiysi temir yo'li Staudernxaym stantsiyasigacha 1897 yilda uzaytirildi. Bad Myunstergacha bo'lgan strategik temir yo'lning ochilishi bilan Odernxaym va Staudernxaym o'rtasidagi qism asosan bog'lovchi egri chiziqqa aylandi. 1961 yilda Odernxaym-Bad Münster bo'limi yopilgandan keyin u yana o'z ahamiyatini topdi, ammo nihoyat 1996 yilda yopildi.

Yomon Sobernxaym

Yomon Sobernxaym stantsiyasi

Yomon Sobernxaym stantsiya shaharning janubida joylashgan Yomon Sobernxaym uning markazidan unchalik uzoq emas. 1995 yilgacha u shunday nomlangan Sobernxaym va u shahar o'zining prefiksini olganida faqat hozirgi nomini oldi Yomon (Vanna ).

Monzingen

To'xtatish Monzingen janubiy chekkasida joylashgan Monzingen.

Martinstayn

To'xtatish Martinstayn janubiy chekkasida joylashgan Martinstayn.

Xoxstetten (Naxe)

To'xtatish Xoxstetten (Naxe) janubi-sharqiy chekkasida joylashgan Xoxstetten.

Kirn

Kirn stantsiya janubiy chetida joylashgan Kirn.

Kirnsulzbax

To'xtatish Kirnsulzbax janubida joylashgan Kirn-Sulzbax.

Fishbax-Vayerbax

Fishbax-Veyerbax stantsiyasi

To'xtatish Fishbax-Vayerbax janubi-sharqida joylashgan Fishbax; Veyerbax janubi-g'arbiy tomonda.

Idar-Oberstayn

Dastlab Idar-Oberstayn stantsiya faqat nomlangan Obershteyn. U 1859 yil dekabrda Kreuznaxdan ochilgan uchastkaning terminali sifatida foydalanishga topshirildi. Yarim yildan so'ng, chiziq uzaytirilgach, u bekat orqali o'tdi Nunkirxen. U shaharning janubida joylashgan Idar-Oberstayn.

Kronvayler

To'xtatish Kronvayler Kronvayler markazida joylashgan.

Yo'q

To'xtatish Yo'q Nohen markazida joylashgan.

Xeymbax (Naxe)

Xeymbax (Naxe) stantsiya munitsipalitetdan taxminan uch kilometr g'arbda joylashgan Geymbax, uning nomiga qaramay, Naxe vodiysining tashqarisida joylashgan. Bu hududda Hoppstädten-Weiersbach. The Baumholderga temir yo'l 2014 yil 14 dekabrda jadval jadvalidagi o'zgarishlardan qayta tiklandi.

Hoppstädten (Nahe)

To'xtatish Hoppstädten (Nahe) Hoppstädtenning sharqida joylashgan. 2014 yil 14 dekabrda jadval o'zgarganligi sababli, ushbu stansiyada faqat bir nechta Regionalbahn xizmatlari to'xtaydi. Hoppstadt endi temir yo'l tarmog'iga asosan Neubruckega avtobus orqali ulanadi.

Noyabruk (Naxe)

Neubrücke (Nahe) stantsiyasi

Noyabruk (Naxe) stantsiya Neubrukening janubi-sharqida munitsipalitetda joylashgan Hoppstädten-Weiersbach. Hozir demontaj qilingan Birkenfeld temir yo'li (Birkenfelder Eyzenbahn) stantsiyadan tarvaqaylab ketgan; chiziq ulangan Birkenfeld temir yo'l tarmog'iga. Nahe liniyasini Neubrükega elektrlashtirish bilan u 2014 yil 14-dekabrdan jadval o'zgarganidan beri Saarbrukendan RB 73 xizmatlarining terminali bo'lib xizmat qilmoqda.

Nohfelden

To'xtatish Nohfelden Nohfelden / Nahe g'arbiy chekkasida joylashgan.

Turkismuhle

Turkismuhle stantsiya Turkismüle shahrining shimoli-sharqiy qismida joylashgan Nohfelden. 1860 yilda ushbu bo'lim ochilishi bilan foydalanishga topshirildi Obershteyn va Nunkirxen. Bu terminiga aylandi Xoxvald temir yo'li (Xoxvaldbaxn) dan Trier u 1889 yilda ochilganida Turkismühle – Kusel temir yo'li 1936 yilda ochilgan. Ikkala filial ham yo'lovchilar tashish hajmini yo'qotdi. Nahe temir yo'lining Neubrücke (Nahe) tomon elektrlashtirilishi natijasida, stantsiya 2014 yil 14 dekabrda jadval o'zgarganidan beri Saarbrückendan RB 73 terminali bo'lmagan.

Valxauzen (Saar)

To'xtatish Valxauzen (Saar) munitsipalitetiga qarashli qishloq bo'lgan Valxauzen (Saar) ning janubiy chekkasida joylashgan Nohfelden.

Namborn

To'xtatish Namborn shimoliy-sharqiy chekkasida joylashgan Namborn.

Xofeld

To'xtatish Xofeld ning munitsipalitetiga qarashli qishloq Hofeld markazida joylashgan Namborn.

Baltersvayler

To'xtatish Baltersvayler ning munitsipalitetiga qarashli qishloq Baltersvaylning janubi-sharqiy chekkasida joylashgan Namborn.

Sankt-Vendel

425/426 sinf yilda Sent-Vendel bekati

Sankt-Vendel stantsiya shaharning markazida joylashgan Sankt-Vendel. Hozir demontaj qilingan Sankt-Vendel-Tuli temir yo'li undan tarvaqaylab ketgan.

Oberlinxweiler

To'xtatish Oberlinxweiler Oberlinxvayler shaharchasining sharqiy qismida joylashgan Sankt-Vendel.

Niederlinxweiler

To'xtatish Niederlinxweiler munitsipalitetdagi qishloq Niederlinxweiler markaziga yaqin joylashgan Sankt-Vendel.

Ottvayler (Saar)

Ottvayler (Saar) stantsiya 1860 yilda Oberstein va Neunkirchen o'rtasidagi qism ochilishi bilan foydalanishga topshirildi. 77 yildan so'nggina Oster vodiysi temir yo'li (Ostertalbahn) Niederkirchenga ochilib, uni birlashma stantsiyasiga aylantirdi. Bir yildan keyin uzaytirildi Shvartserden va hozirda a sifatida ishlaydi meros temir yo'li. Kirish binosi qayta qurildi va filial tarmog'ini ochish uchun orol platformasi qurildi. Bundan tashqari, u piyodalar uchun er osti yo'lakchasini oldi.^[15]

Wiebelskirchen

To'xtatish Wiebelskirchen Wiebelskirchen g'arbida joylashgan Nunkirxen, tunnelning oxirida. Ilgari a blok post.

Neunkirchen (Saar) Hauptbahnhof

Neunkirchen (Saar) Hauptbahnhof

Neunkirchen Hauptbahnhof shimoliy chekkasida joylashgan Nunkirxen. U 1850 yilda ochilgan va hozirda a Keilbahnhof (takoz stantsiyasi). Shuningdek, bu terminusi Fishbax vodiysi temir yo'li (Fischbachtalbahn) - bu erda Nahe vodiysi temir yo'li bilan parallel ravishda ikkala chiziqning oxirigacha Saarbruken, taxminan ikki kilometr masofada - va Gomburg - Nunkirxen temir yo'li. Nahe vodiysi temir yo'lining platformalari 1 dan 3 gacha va chiziqning platformalari tomon yo'naltirilgan Gomburg / Wemmetsweiler 25 dan 27 gacha raqamlangan. Avvalgi 4 va 7 platformalar Fishbax vodiysi temir yo'lida va Nahe vodiysi temir yo'lida joylashgan. Poyezdlar / dan Shiffvayler endi dastlab Nahe vodiysi temir yo'lidan o'tib ketadi. The Nunkirxen-Noykirchen-Geynits temir yo'li, ilgari Dechen va Heinitz kollikiyalaridan bog'langan. Stantsiya, shuningdek, yuk tashish uchun tarqatish punkti bo'lib, yuk yo'llari barcha yo'nalishlar bo'ylab cho'zilgan. Ilgari stantsiya asosan ko'mir va temir poezdlar uchun ishlatilgan bo'lsa, endi asosan poezdlarni marshallash uchun xizmat qiladi. Shuningdek, prokat tegirmoniga sakkizta ulanish yo'llari mavjud Saarstahl AG (Saar Chelik).

Stansiyada .ning markaziy signal qutisi mavjud Sp doktor S60 1965 yilda qurilgan sinf. Neunkirchen stantsiyasidan tashqari u Sulzbax liniyasidagi stantsiyalarni (Dyudvayler, Sulzbax, Fridrixstal, Landsvayler-Reden) boshqaradi. Bexbax stantsiyasi Gomburg va uning uzoq masofali signallari yo'nalishida.

Ayni paytda stansiya to'siqsiz va ko'targichlar bilan jihozlangan, ammo u hali ham yomon ahvolda. Hojatxonalar va bepul avtoulovlar mavjud.

Landsweiler-Reden

Landsweiler-Reden bekat munitsipalitetdagi qishloq - Landsvayler-Redenning janubiy chekkasida joylashgan Shiffvayler. Ilgari stantsiya shunchaki chaqirilgan Reden. U hozirda yopiq Reden kollieri qarshisida joylashgan. Bu erda Neunkirchenga uchta yo'l sifatida Neunkirchen Hauptbahnhof (Schlawerie) g'arbiy tomoniga (yo'lovchilar uchun alohida treklar (mavjud treklar)) va Itzenplitz va Reden ikkita shaxtasidan (faqat temir yo'l qirg'og'iga) boradigan yo'l borgan. hozir mavjud). Bundan tashqari, qo'shni Heiligenwald shahridagi Itzenplitz kollieryasiga yo'nalish bor edi.^[16] Stantsiya 2016 yilgacha yomon ahvolda edi, o'sha paytda u 2016 yil bahorida tubdan yangilangan edi. Sinf signalizatsiya qutisi mavjud Sp doktor S60 odatda Neunkirchen stantsiyasidan masofadan boshqariladigan stantsiya binosida.

Bildstock

To'xtatish Bildstock Bildstockning shimoli-g'arbiy qismida, Bildstock tunnelining to'g'ridan-to'g'ri oldida joylashgan. Ilgari, uning ikkita signal qutisi bor edi.

Fridrixstal Mitte

To'siqsiz to'xtash Fridrixstal Mittemarkaziga yaqin bo'lgan Fridrixstal, 2004 yilda ochilgan. Bildstok tunnelining narigi tomonida joylashgan.

Fridrixstal (Saar)

Fridrixstal (Saar) stantsiya Fridrixsthalning janubi-g'arbida joylashgan. Vokzal binosi yomon ahvolda.

Sultsbax (Saar) Altenvald

To'xtatish Sultsbax (Saar) Altenvald Altenvaldning Sulzbax chekkasida joylashgan.

Sultsbax (Saar)

Sultsbax (Saar) stantsiyasi markazida joylashgan Sultsbax (Saar). Ilgari u bilan bog'laydigan yo'l edi Grube Altenvald (kolliery), qo'shimcha ravishda bir nechta pervazlar va kichik yuk tashish maydoni mavjud edi. Bugungi kunda keng ko'lamli inshootlar asosan demontaj qilingan, ammo hali ham etti yo'l mavjud. Stantsiya binosida Sunktsxen tomonidan masofadan boshqariladigan Sulzbax va Fridrixstal uchun signal qutisi mavjud.

Dudvayler

Dudvayler Stantsiya Saarbruk tumani markazida joylashgan Dudvayler. Ilgari bu ulanish yo'li edi Grube Dyudvayler (kolliery).^[17] Binoning hali ham foydalaniladigan yagona qismlari - bu platformadagi piyodalar o'tish joyi va signal qutisi; u yomon ishlamayapti. Signal qutisi Neunkirchen tomonidan masofadan boshqariladi. Stantsiyada yuk poyezdi Saarbrücken marshallashma hovlisiga qarab uzilganligi sababli, Dyudvayler-Yagerersfreyd uchastkasidan uch yo'nalish bor.

Jägersfreude

To'xtatish Jägersfreude Yägerfreudning Saarbrücker tumani markazida joylashgan. Ming yillikning oxiriga qadar Jägerfreude, shuningdek, Saarbrücken Hbf-dagi signal qutisidan boshqariladigan temir yo'l uzeli edi. Dudvayler va Saarbrücken o'rtasidagi yuk poezdlari uchta temir yo'l yo'lidan foydalanishi mumkin edi, chunki parallel (bir yo'lli) yuk aylanib o'tish liniyasi uni chetlab o'tib, Saarbrücken marshalling hovlisiga etib bordi. Bugungi kunda, tutashuvni boshqaradigan to'rtta nuqta va blok signallari demontaj qilindi. Shu bilan birga, birinchi ball to'plamlari Saarbrücken marshalling hovlisidagi platforma darajasida. Saarbrücken Hbf signal qutisi o'zgartirilganda va boshqaruv Karlsruega o'tkazilgach, tutashuv tark etildi.

Saarbrücken Hauptbahnhof

Saarbrücker Hauptbahnhof 1852 yildan beri mavjud bo'lib, dastlab chaqirilgan Sankt-Johann-Saarbrücken. Bu hozirda eng muhim stantsiya Saarland. Bunga qo'shimcha ravishda, bu kabi bir necha boshqa temir yo'l liniyalarining terminali Fishbax vodiysi temir yo'li, Remilly – Saarbrücken temir yo'li, Saar temir yo'li, Manxaym-Saarbruken temir yo'li va Saarbrücken - Sarreguemines temir yo'li. Poyezdlar Saarbaxn dan Sarreguemines ga Lebax bekat oldida to'xtab turing.

Manbalar

Izohlar

Adabiyotlar

• Brumm, R. (1987). Reyn-Naxe-Bahnni o'ldiring. Bingerbrück bis Neunkirchen [Reyn-Naxe temir yo'li. Bingerbrukdan Nunkirxenga] (nemis tilida). Yomon Kreuznach: Nashal nashri. ISBN  3-926421-00-2.
• Deutsche Reichsbahn, tahrir. (1935). Handbuch der deutschen Eisenbahnstrecken [Germaniya temir yo'llarining qo'llanmasi] (nemis tilida). Berlin. ISBN  3-921426-29-4 (Qayta nashr etish: Dumjahn, Maynts, 1984)CS1 maint: ref = harv (havola)
• Emich, Xans-Yoaxim; Beker, Rolf (1996). Die Eisenbahnen va Glan und Lauter [Glan va Lauter temir yo'llari] (nemis tilida). Waldmohr: o'z-o'zidan nashr etilgan. p. 55. ISBN  978-3980491907.CS1 maint: ref = harv (havola)
• Engbarth, Fritz (2009). 150 Jahre Eisenbahnen zwischen Bad Kreuznach und Idar-Oberstein - o'lish attraktive Regionalschnellverkehrslinie entlang der Nahe hat Geburtstag [Bad Kreuznach va Idar-Oberstayn o'rtasidagi 150 yillik temir yo'llar - Nahe bo'ylab jozibali mintaqaviy ekspres liniyasi tug'ilgan kuni] (PDF) (nemis tilida).CS1 maint: ref = harv (havola)
• Eisenbahnatlas Deutschland (Germaniya temir yo'l atlasi). Schweers + Wall. 2009 yil. ISBN  978-3-89494-139-0.
• Shturm, Xaynts (2005). Die pfälzischen Eisenbahnen [Palatina temir yo'llari] (nemis tilida). Lyudvigshafen am Reyn: pro XABAR. ISBN  3-934845-26-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
• Veltner, Martin (2008). Bahn-Katastrofen. Folgenschwere Zugunfälle und ihre Ursachen (nemis tilida). Myunxen. p. 14. ISBN  978-3-7654-7096-7.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

• "Tunnel portallarining fotosuratlari, shu jumladan tunnelni kengaytirish bo'yicha bo'lim" (nemis tilida). Tunnelportale. Olingan 28 dekabr 2010.
  • "Eski va yangi Bildstok tunnellari" (nemis tilida). Tunnelportale. Olingan 28 dekabr 2010.