Nandos - Nandos - Wikipedia

XVII asr London kofexonasi uchun qarang Nandoning qahvaxonasi.

Nando's Ltd
Xususiy
SanoatTez tayyorlanadigan ovqat /oddiy ovqatlanish
JanrPortugal-afrika uslubi peri-peri tovuq
Tashkil etilgan1987; 33 yil oldin (1987), Yoxannesburg, Janubiy AfrikaGauteng, Janubiy Afrika
Ta'sischiFernando Duarte va Robert Brozin
Bosh ofisLorentsvil, Yoxannesburg, Janubiy Afrika[iqtibos kerak ]
Asosiy odamlar
Dik Enthoven, egasi
MahsulotlarTovuq va unga tegishli oshxona
Veb-saytnandos.com

Nandoning (/nænˈdoʊz/) Janubiy Afrikadir restoran tarmog'i ixtisoslashgan Portugal -Afrika taomlari, shu jumladan alangali grilda peri-peri uslubidagi tovuq.[a] Yilda tashkil etilgan Yoxannesburg 1987 yilda Nando's 35 mamlakatda 1000 dan ortiq savdo shoxobchalarini ishlaydi. Ularning logotipi Portugaliyaning mashhur ramzi hisoblanadi Barcelosning xo'rozi.

Tarix

Nando's's atlasida peri peri tovuqi

Restoran 1987 yilda tashkil etilgan Yoxannesburg shahar atrofi Rozettenvill, tomonidan Mozambik - tug'ilgan Fernando Duarte va Janubiy Afrika - tug'ilgan Robert Brozin. Portugaliyalik-afrikalik mustamlakachiga tashrif buyurganida[1] nomlangan mahsulot Tovuq go'shti va bilan tovuqni sinab ko'ring peri peri (birinchi navbatda Mozambikda ishlab chiqarilgan va boshqa Portugaliya hududlariga va Portugaliyaning materiklariga eksport qilinmasdan oldin Janubiy Afrikada tozalangan sous) ular restorani taxminan R80,000 ga sotib olishdi rand (taxminan ekvivalenti) £ O'sha paytda 25000).[2] Ular restoranni Fernandoning birinchi tug'ilgan o'g'li sharafiga Nandoning restoraniga o'zgartirdilar. 1989 yilga kelib restoran Yoxannesburgda uchta, Portugaliyada bitta savdo shoxobchasiga ega edi.[3][2] Capricorn Ventures International zanjirni 1992 yilda sotib olgan.[4] 2017 yilga kelib, 35 mamlakatda 1000 dan ortiq Nandoning filiallari mavjud edi.[5]

2010 yilda, Reklama yoshi jurnali Nandoni dunyoning eng issiq marketing brendlari qatoriga kirdi Tata Nano, MTN va Natura.[6] Xuddi shu yil davomida Nandoning Buyuk Britaniyadagi muvaffaqiyati olib keldi Guardian Nando's - bu "britaniyalik fastfudning qiyofasini o'zgartirgan" zamonaviy restoran brendi ekanligini yozish.[7] 2012 yilda Nandoning dunyo bo'ylab 1000-do'koni ochildi.[8] 2014 yil iyul oyidan boshlab Nandoning restoran guruhi oxir-oqibat janubiy afrikalik tadbirkorga tegishli edi Dik Enthoven va uning oilasi. Enthovenning o'g'li, Robbi Enthoven 1993 yilda restoranlarni boshqarishni o'z zimmasiga olgan, Buyuk Britaniyada Nando tarmog'ini kengaytirish uchun mas'ul bo'lgan.[9]

2018 yilda Amerikada ishga qabul qilish veb-sayti Haqiqatdan ham Nandoni Buyuk Britaniyaning oltinchi eng yaxshi xususiy ish beruvchisi deb topdi[10] xodimlarning millionlab reytinglari va sharhlari asosida.[11]

Dunyo bo'ylab joylashgan joylar

Nandoning dunyo bo'ylab joylashgan joylari

Nandoning dunyo bo'ylab beshta qit'ada joylashgan joylari mavjud.[3]

Afrika

Nandoni olib ketish Kanal yurishi Savdo markazi, Keyptaun, Janubiy Afrika (2006)

Janubiy Afrika

Shuningdek qarang: Janubiy Afrikadagi restoranlar ro'yxati

Fernando Duarte va uning do'sti Robert Brozin birinchi Nando restoranining asoschilaridir, ilgari "ChickenLand" deb nomlangan qo'shma do'kon sotib olib, uni Nandoning restoraniga o'zgartirdilar. Ular uni 1987 yilda ochishdi.[2][12][13] 2018 yilga kelib mamlakatda 340 Nando restoranlari mavjud edi.[14]

Botsvana

Nando's kompaniyasi Botsvanada 1993 yildan beri ishlaydi.[3] Hozirda Botsvanada 17 ta restoran mavjud: 9 ta Gaboronda, 1 ta Jvanengda, 1 ta Maunda, 2 ta Fransistondagi, 1 ta Mahalapyedagi, 1 ta Palapyedagi, 1 ta Kasanedagi va 1 ta Letlxakendagi restoranlar.

eSwatini

ESwatini-da ikkita savdo nuqtasi mavjud (Svazilend ), Mbabane va Manzinida.[15]

Mavrikiy

To'rtta Nandoning restoranlari mavjud Mavrikiy.[16][17][18][19]

Namibiya

Nando 1995 yilda Namibiyada ishlab chiqarilgan.[3] Nando 2018 yilda Namibiyadagi barcha restoranlarini yopdi.[20]

Zambiya

Nando's Zambiyada 2002 yilda ish boshlagan. Nando's's Zambiyada 22 ta restoranga ega.[3]

Zimbabve

Zimbabveda jami 11 ta restoran mavjud. U 1998 yilda tashkil etilgan.[21]

Osiyo

Nando kirdi Penang, Malayziya (2010)

Bahrayn

Hozir Bahraynda Nando's beshta restoran mavjud.[22]

Bangladesh

Nando's-ning to'rtta restorani bor Dakka, Bangladesh hozirgi paytda. Birinchi restoran ochildi Dhanmondi 2007 yilda.[23]

Hindiston

Nandoning Hindistonda restoranlari 2010 yil oxirida ochilgan. 2013 yil fevral holatiga ko'ra, Nando's restoranlari beshta shaharda joylashgan.[24] Nandoning Hindistondagi qo'shimcha kengayishini rejalashtirmoqda.[25]

Malayziya

Nando's Malayziyada 1998 yildan beri tashkil etilgan. 2019 yil fevral oyidan boshlab butun mamlakat bo'ylab 76 restoran faoliyat ko'rsatgan, 4-5 yil ichida 10000 ta joyda 2000 ga yaqin xodim ishlaydi. Joylarning aksariyati katta atrofida joylashgan Kuala Lumpur.[26][27]

Pokiston

Nando's kompaniyasi 2001 yildan buyon tashkil etilgan. Hozirda mamlakat bo'ylab o'nta restoran mavjud. Nandoning do'konlari Lahor, Karachi Islomobod va Faysalabadda joylashgan.[28]

Qatar

Qatarda Nando's kompaniyasi 2001 yildan beri tashkil etilgan bo'lib, birinchi restoran Salva yo'lida joylashgan.[29]

Saudiya Arabistoni

Nando's kompaniyasining Jidda shahridagi Red Sea Mall-da filiali 2018 yil dekabr oyidan beri mavjud.[30]

Singapur

Singapurda Nando's o'zining birinchi restoranini 2010 yil 9 mayda ochdi;[31] 2015 yil dekabr holatiga ko'ra Singapurda o'n bitta savdo shoxobchasi mavjud.[32]

Evropa

Irlandiya

Nando's kompaniyasi birinchi marta Irlandiyada 2008 yilda tashkil topgan. 2011 yil noyabr oyida kompaniya Dublin shahrining markazidagi Sent-Endryu ko'chasida o'zining eng yirik restoranini ochgan va 3800 kvadrat metr (350 m) ni boshqarish uchun 60 nafar xodim ishlagan.2) ikki qavatga tarqalgan joy.[33][34] 2015 yil boshidan boshlab ular Irlandiyada jami 10 ta savdo nuqtalariga qadar kengaytirildi.[35]

Birlashgan Qirollik

Nandoning restorani Oq atirgul markazi yilda Lids, G'arbiy Yorkshir

Nando's kompaniyasi o'zining birinchi Buyuk Britaniyadagi restoranlarini 1992 yilda Londonning g'arbiy qismida joylashgan shaharlarda ochgan Ovqatlanish va Earls Court, dastlab e'tiborni tortib olinadigan ovqatga qaratadi.[2] Enthoven oilasiga xususiy kapital kompaniyasi orqali egalik qiladigan Buyuk Britaniyaning qo'li rais Dik Enthoven o'g'li Robertni o'z qo'liga topshirguniga qadar kurash olib bordi. Keyin diqqat markazdan olib ketishdan aralash xizmatga (qarshi buyurtma berish va stolga xizmat ko'rsatish) modelga o'tdi.[2] Nando 1993 yilda Buyuk Britaniyada kengaygan. Hozirda kompaniyada Buyuk Britaniyada 8000 ga yaqin xodim ishlaydi va 2013 yilga kelib 280 dan ortiq filiallari mavjud bo'lib, ularning 60 ga yaqini musulmonlarning parhez qonunlariga mos keladi (halol ).[2]

2010 yilda Nandoning Buyuk Britaniya g'olib bo'ldi Sunday Times 'Katta kompaniyalar toifasida ishlash uchun eng yaxshi joy.[36] Uning soslari va marinadlari Buyuk Britaniyaning supermarketlarida ham sotilgan.[36]

Nandoning Buyuk Britaniyadagi eng yirik Janubiy Afrika san'ati kollektsiyasiga ega ekanligi haqidagi da'volari, restoranlarda 5000 dan ortiq asarlari namoyish etilgan; original badiiy asarlar kompaniya tomonidan buyurtma qilingan.[36][37]

Buyuk Britaniya - Nandoning eng yirik bozorlaridan biri.[38]

2020 yil mart oyida Buyuk Britaniyaning barcha 400 restoranlari vaqtincha yopilganligi sababli butun mamlakat bo'ylab qulflash tarqalishini cheklash uchun hukumat tomonidan kiritilgan qoidalar COVID-19. 2020 yil aprel oyi oxirida Nando etkazib berish va yig'ish xizmatlari uchun tanlangan joylarni qayta ochdi, may oyi davomida yana ko'plab joylar ochildi.[39][40] 2020 yil iyul oyining boshida restoranlar tarmog'i xizmat ko'rsatish uchun ovqatlanish uchun bir nechta do'konlarini qayta ochishni boshladi.[41]

Shimoliy Amerika

Kanada

Kanadadagi Nando

Nando's kompaniyasi Kanadada 1994 yildan buyon faoliyat ko'rsatib kelmoqda, uning filiallari Britaniya Kolumbiyasi, Alberta va Ontario shtatlarida joylashgan.[42]

Qo'shma Shtatlar

Nando 2008 yilda AQShda birinchi manzilini ochgan Vashington, Kolumbiya 2019 yildan boshlab Nando's AQShda 42 ta restoranga ega edi: 12 ta Illinoysda, 6 ta Vashingtonda, 14 ta Merilend; va 10 dyuym Virjiniya.[43]

Okeaniya

Nandoning franshizasi Palmerston North, Yangi Zelandiya.

Avstraliya

Nando's 1990 yilda Avstraliya restoranida birinchi restoran ochilgan paytdan beri ishlaydi Tuart tepaligi G'arbiy Avstraliyada. 2013 yildan boshlab Avstraliyada 270 dan ortiq restoran bor edi, ularni yanada o'sishi rejalashtirilgan.[44][45]

Yangi Zelandiya

Nando's o'zining birinchi do'konini ochdi Glenfild 2000 yilda. 2013 yil fevral holatiga ko'ra Yangi Zelandiyada 31 Nandoning savdo shoxobchalari mavjud.[46]

Qarama-qarshiliklar

Reklama

Avstraliyalik qochqinlar to'g'risidagi reklama

Avstraliyada Nando kompaniyasi 2002 yilgi siyosiy qarama-qarshiliklarga asoslangan reklama kampaniyasini olib bordi qochqinlarni majburiy ushlab turish. Hibsga olinganlar ochlik kampaniyasini olib borishgan, hattoki lablarini yopib tikishga murojaat qilishgan. Nandoning e'lonlari e'lon qilishicha, hujumchilar "har bir Nandoning choraklikdagi tovuq kombinati bilan Nandoning tovuqlari qo'shimcha choraklik tovuqni bepul berishayotgani haqidagi xabarni eshitib, lablarini echishga qaror qilishdi". Melburnning "Sphere Advertising" kompaniyasi ushbu reklama qarama-qarshiliklarni keltirib chiqarish uchun ishlab chiqilganligini ta'kidlab, ular "tinglovchilarimizning bir qismi noqulay bo'lishini ... lekin biz javob berishni xohlaymiz" deb bilishini aytdi.[47]

Malema reklama

2009 yilgi Janubiy Afrikadagi milliy saylovlar paytida Nando reklama e'lonini o'tkazdi Afrika milliy kongressi yoshlar ligasi keyin prezident Yulius Malema unga o'xshash qo'g'irchoqdan foydalangan holda. Malemaning advokatlari Nandoning advokatini sudga berishdi va asl reklama olib tashlandi. Biroq, qo'g'irchoqning yuzi pikselli va ovozi o'zgartirilgan holda o'zgartirilgan versiyasi chiqarildi. Reklamada ishlatilgan qo'g'irchoq keyinchalik kim oshdi savdosida sotilgan bo'lib, u ta'lim xayriya tashkilotiga topshirildi.[48]

"Oxirgi diktatorlar" reklamasi

2011 yilda Nando Janubiy Afrikada "Oxirgi diktatorlar" e'lonini boshladi.[49] 60 soniyali reklama roli qayg'uli ekanligini namoyish etadi Robert Mugabe Rojdestvoda ulkan qasrda yolg'iz ovqatlanish, u sobiq diktatorlar bilan "baxtli damlar" ni eslar, masalan, suv yorlig'i bilan o'ynash Muammar Qaddafiy, bilan qumda qor farishtalarini yasash Saddam Xuseyn, Karaoke bilan qo'shiq kuylash Mao Szedun, surish P. W. Botha belanchak to'plamida va minish a Covenanter kreyser tanki bilan Idi Amin shunga o'xshash tarzda Leonardo Di Kaprio va Keyt Uinslet filmdan bir-birlarini quchoqlash Titanik, musiqa esa "O'sha kunlar edi "ijro etildi.[50] Zimbabvedagi Nando franshizasi egasi Musekiwa Kumbula, uning guruhi "reklama befarq va yomon ta'mga ega ekanligini qattiq his qiladi". Reklama shuningdek, Mugabega sodiq Zimbabve yoshlari militsiyasi Chipanganoni xafa qildi, keyin Nandodan kechirim so'rashni talab qildi, Janubiy Afrikada joylashgan zanjirni boykot qilish bilan tahdid qildi va reklama olib qo'yilishini yoki restoranga jazo berilishini talab qildi.[51] Keyinchalik Nandoning Janubiy Afrikasi Zimbabvedagi xodimlariga yoshlar guruhidan tahdid qilishini aytib, reklamani olib tashladi.[52]

Korporatsiya soliq hisoboti

Ikkalasi ham Guardian gazetasi (Buyuk Britaniya) va Amerikaning notijorat nashri ICIJ 2014 yil iyul oyida boylik menejerlarining o'tmishdagi va hozirgi ofshor mijozlarining tafsilotlarini ochib beruvchi hujjatlarni qabul qildi Klaynvort Benson, shu jumladan Nandoning restoran guruhi. Guardian Malta, Gernsi va Niderlandiyadagi korxonalardan foydalanish orqali Enthoven qonuniy ravishda guruhning Buyuk Britaniyadagi korporatsiya soliq to'lovlarini "uchdan bir qismigacha" kamaytiradi degan ishonchini e'lon qildi. Britaniyalik gazetaning yozishicha, Enthovenning foydasi oxir-oqibat Kleinwort Benson tomonidan boshqariladigan "Taro III Trust" da to'planadi. Jersi va kamida 750 million funtni o'z ichiga oladi.[9]

Enthoven oilasining biron bir a'zosi bilan gaplashishga rozi bo'lmagan paytda Guardian, kompaniya vakili, Buyuk Britaniyaning soliq to'g'risidagi qonunlari Enthovenga taalluqli emasligini tushuntirdi, chunki "u AQSh yoki Buyuk Britaniyada rezident emas". Vakil, shuningdek, Buyuk Britaniyada Nandoning korporatsiya soliqlaridan 12,6 million funt sterling miqdorida 2013 yil fevral oyi bilan yakunlangan yil uchun 58,2 million funt foyda olganligini aytdi.[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ O'z veb-saytida Nandoning uslublari "peri-peri" "PERi-PERi".
  1. ^ Fik, Devid S. (2002). Afrikadagi tadbirkorlik: muvaffaqiyatlarni o'rganish. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-1-56720-536-7.
  2. ^ a b v d e f Braun, Mik (2013 yil 11 mart). "Nandoning millati: Britaniyani zabt etgan tovuq". Daily Telegraph. London. Olingan 11 iyul 2014.
  3. ^ a b v d e "Nando's Worldwide". Nandoning. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 aprelda. Olingan 20 dekabr 2012.
  4. ^ Makkreis, Luiza. "Ushbu Nandoning haqiqatlari haqida hech qanday xushchaqchaq narsa yo'q, shu jumladan uning chet eldagi ulkan muxlislar bazasi". Shovqin. Olingan 3 may 2019.
  5. ^ Olmstead, Larri (2017 yil 10-avgust). "Janubiy Afrikada joylashgan tovuq zanjiri Chikago va D.C.da umidsizlikka tushmaydi." USA Today. Olingan 4 sentyabr 2018.
  6. ^ "Marketing". Nandoning. Olingan 16 sentyabr 2010.
  7. ^ Soyer, Miranda (2010 yil 15-may). "Nandoning Buyuk Britaniyani qanday bosib olgani". Kuzatuvchi. ISSN  0029-7712. Olingan 30 may 2020.
  8. ^ "Nandoning tarixi | Nando-laringizni baholang - Nandoning sharh veb-sayti". www.rateyournandos.com. Olingan 20 mart 2020.
  9. ^ a b v Devid Ley, Jeyms Ball va Leyla Xaddu (2014 yil 10-iyul). "Nando meros bo'yicha soliq to'lovlaridan qochish uchun maxfiy soliq panohidan foydalanmoqda". Guardian. London. Olingan 12 iyul 2014.CS1 maint: mualliflar parametridan foydalanadi (havola)
  10. ^ Teylor, Xlo (22 oktabr 2018). "Apple Buyuk Britaniyaning eng yaxshi xususiy sektor ish beruvchisi" deb nomlandi. CNBC. Olingan 25 oktyabr 2018.
  11. ^ "Eng yuqori reytingga ega ish joylari: xususiy sektorning eng yaxshisi - haqiqatan ham blog". Haqiqatan ham Blog. 22 oktyabr 2018 yil. Olingan 25 oktyabr 2018.
  12. ^ "Nandoning hikoyasi". Nandoning. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 16-iyulda. Olingan 12 iyul 2014.
  13. ^ Soyer, Miranda (2010 yil 15-may). "Nandoning Buyuk Britaniyani qanday bosib olgani". Guardian. Olingan 23 fevral 2018.
  14. ^ "Yoxannesburgerlar va kartoshka". Business Tech. 2018. Olingan 6 may 2020.
  15. ^ "Nandoning sharh veb-sayti". rateyournandos.com.
  16. ^ "Nandos Mavrikiy (Trianon, Mavrikiy)". Yelo.mu. Olingan 9 dekabr 2015.
  17. ^ "Nando's (Port-Louis): Mauritius restoranlari". Nandos-port-louis.restaurant.mu. Olingan 9 dekabr 2015.
  18. ^ "Nando's: Bagatelle Mall of Mauritius". Mallofmauritius.com. 2014 yil 26-noyabr. Olingan 9 dekabr 2015.
  19. ^ "Nando's: GBLC". nandos = gblc.restaurent.mu. 4 aprel 2018 yil. Olingan 4 aprel 2018.
  20. ^ Brandt, Edgar (2018 yil 5-noyabr). "Nandoning Namibiyadan izohsiz chiqishi - New Era Live". neweralive.na. Olingan 2 dekabr 2018.
  21. ^ Anonim (2012 yil 24 aprel). "Biz haqimizda". nandos.co.zw.
  22. ^ "Nandoning Bahrayni". Olingan 2 iyul 2018.
  23. ^ "Nandoning Bangladeshi". Olingan 28 fevral 2018.
  24. ^ "Nandoning Hindistoni". Nandosindia.com. Olingan 19 fevral 2013.
  25. ^ "Nandoning rejalari Hindistonni kengaytirishga qaratilgan". Franchise Hindiston. 2010 yil 2-noyabr. Olingan 20 dekabr 2012.
  26. ^ "Restoranlar | Nandoning Malayziyasi". Nandos.com.my. Olingan 8 mart 2016.
  27. ^ "Nandoning bosh direktori olingan saboqlarga ochiqchasiga munosabatda bo'ldi". bfm.my. 25 fevral 2019 yil. Olingan 16 iyun 2019.
  28. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 martda. Olingan 28 dekabr 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Arxiv nusxasi o'g'irlangan
  29. ^ "Nandoning Qatari". Olingan 14 fevral 2015.
  30. ^ "Nando's Red Sea Mall-da, Jidda 8-dekabr kuni ochiladi". Saudigazette. 1 dekabr 2018 yil.
  31. ^ "Biz haqimizda | Nandoning Singapuri". Nandos.com.sg. Olingan 9 dekabr 2015.
  32. ^ "Restoranlar | Nandoning Singapuri". Nandos.com.sg. Olingan 9 dekabr 2015.
  33. ^ "Nando Dublinda 65 ish o'rni yaratadi". RTÉ yangiliklari. 2011 yil 10-avgust. Olingan 18 avgust 2014.
  34. ^ Xyu O'Konnel (2011 yil 1-noyabr). "Tovuq-mazali: Nandos Dublinda 60 ta yangi ish joyini e'lon qiladi". Biznes va boshqalar. TheJournal.ie. Olingan 18 avgust 2014.
  35. ^ "Restoranlar | Nando's". Nandos.ie. Olingan 9 dekabr 2015.
  36. ^ a b v Soyer, Miranda (2010 yil 16-may). "Nandoning Buyuk Britaniyani qanday bosib olgani". Kuzatuvchi. London. Olingan 11 iyul 2014.
  37. ^ "Afrika san'ati". Nandoning. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2012.
  38. ^ "Buyuk Britaniyaning talabi o'sishda davom etayotganligi sababli Nando jahon miqyosidagi savdolarni 1 milliard funtga etkazib beradi". Irlandiya yangiliklari. 2019 yil 28-noyabr. Olingan 20 mart 2020.
  39. ^ "Onlayn buyurtma berish uchun qayta ochilish". Nandoning. 27 may 2020 yil. Olingan 30 may 2020.
  40. ^ Smithers, Rebekka (2020 yil 28 aprel). "Nando Burger King-ga qo'shilib, etkazib berish uchun ba'zi filiallarni ochmoqda". Guardian. Olingan 30 may 2020.
  41. ^ Lyuis, Anna (7 iyul 2020). "Nando restoranlari qachon ovqatlanish uchun qayta ochilishini e'lon qildi". Delish. Olingan 10 iyul 2020.
  42. ^ Erasmus, Janin (2008 yil 17-iyul). "Nandoning olovi AQShda". Media Club Janubiy Afrika. Olingan 11 iyul 2014.
  43. ^ "Nando's - Bizning restoranlarimiz". Nandoning AQSh. Olingan 17 aprel 2019.
  44. ^ "Nando's: Biz haqimizda". Olingan 8 mart 2014.
  45. ^ "Melburn yaqinidagi Nando's restoranlari". Nandoning Avstraliyasi. Olingan 20 dekabr 2012.
  46. ^ "Nandoning Avstraliyaga qaytib sotilishi bilan yangi do'konlar ochilmoqda" (Media-nashr). Franchise Yangi Zelandiya. Franchise Yangi Zelandiya. 3 aprel 2014 yil. Olingan 15 sentyabr 2014.
  47. ^ Gotting, Piter (2002 yil 29-iyul). "Boshpana izlovchilarning ahvoli tovuq boqish uchun ishlatilgan". Yosh. Melburn. Olingan 20 dekabr 2012.
  48. ^ Karyn Maughan (7 May 2009). "Yuliy qo'g'irchog'i yangi uy topdi". IOL News. Olingan 20 dekabr 2012.[doimiy o'lik havola ]
  49. ^ Rotherham, Set (2011 yil 24-noyabr). "Nandoning" Oxirgi diktator "reklama roligi, Feat. Mugabe, Kaddafi va Xuseynlar". 2OkeanlarVibe. Olingan 20 dekabr 2012.
  50. ^ Nando's - Oxirgi diktator o'rnida - 2012 kuni YouTube
  51. ^ Shou, Angus (2011 yil 30-noyabr). "'Oxirgi diktatorning aldovi Mugabeni sodiq ". Mustaqil. London. Olingan 20 dekabr 2012.
  52. ^ "Nandoning" Mugabe "reklamasi Janubiy Afrikada munozaralarga sabab bo'ldi". BBC yangiliklari. 2011 yil 2-dekabr. Olingan 20 dekabr 2012.

Tashqi havolalar