Lepus kechasi - Night of the Lepus

Lepus kechasi
Qorong'i xonada, bir ayol nurga cho'milib yotgan karavotda baqirib yotganini ko'rsatmoqda. Yuqoridagi devorda katta tishlari bo'lgan, noma'lum jonzotning soyasi ko'rinadi.
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorUilyam F. Klakton
Tomonidan ishlab chiqarilganA. C. Layllar
Ssenariy muallifiDon Xolliday
Gen R. Kerni
AsoslanganG'azablangan quyon yili
tomonidan Rassel Breddon
Bosh rollardaStyuart Uitman
Janet Ley
Rori Kalxun
Musiqa muallifiJimmi Xaskell
KinematografiyaTed Voigtlander
TahrirlanganJon McSweeney Jr.
Ishlab chiqarish
kompaniya
A.L. Lyles Productions
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1972 yil 26-iyul (1972-07-26)
Ish vaqti
88 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Lepus kechasi (shuningdek, nomi bilan tanilgan Quyonlar) 1972 yilgi amerikalik ilmiy fantastika dahshat triller filmi ilmiy-fantastik roman asosida G'azablangan quyon yili (1964) tomonidan Rassel Breddon. Bu mutatsiyaga uchragan quyonlarning zararlanishiga tegishli.

Film 1972 yilda erta suratga olingan va o'sha yilning 26 iyulida teatr ko'rinishida namoyish etilgan. Film prodyuser uchun birinchi ilmiy-fantastik asar bo'ldi A. C. Layllar va direktor uchun Uilyam F. Klakton, ikkalasi ham kelgan G'arb filmi kelib chiqishi. Ushbu juftlikda ishlagan G'arbliklarning xarakterli aktyorlari yulduz rolini ijro etish uchun olib kelingan Lepus kechasi, shu jumladan Styuart Uitman, Janet Ley, Rori Kalxun va DeForest Kelley.

Arizonada suratga olingan, Lepus kechasi ishlatilgan uy quyonlari miniatyura modellari va hujum sahnalari uchun quyon kiyimlarini kiygan aktyorlarga qarshi suratga olingan.

Dastlab sarlavha Quyonlar, Metro-Goldvin-Mayer filmning nomini o'zgartirdi va taniqli mutant jonzotlarni sir saqlashga harakat qilish uchun quyonlarni aksariyat reklama materiallariga qo'shishdan qochdi. Biroq, studiyaning o'zi sirni tarqatish orqali buzdi quyonning oyog'i - film namoyish etilishidan oldin mavzuli reklama materiallari. Tanqidchilar o'zining bema'ni asoslari, yomon rejissyorligi, uslubdagi aktyorligi va yomon maxsus effektlari uchun keng qamrovda bo'lgan bu filmning eng katta muvaffaqiyatsizligi quyonlarni qo'rqinchli ko'rinishga keltira olmaslik deb hisoblandi. Lepus kechasi yutdi sig'inish holati uning kulgili sifatsizligi uchun. Film hech qachon nashr etilmagan VHS lekin chiqarilgan 1-mintaqa DVD 2005 yil oktyabr oyida va hokazo Blu ray 2018 yil iyun oyida.

Uchastka

Rancher Cole Hillman minglab kishilarga qarshi kurashish uchun kollej prezidenti Elgin Klarkdan yordam so'raydi quyonlar tabiiy yirtqichlardan keyin bu hududni bosib olgan, koyot, o'ldirilgan. Elgin tadqiqotchilar Roy va Gerri Bennettdan yordam so'raydi, chunki ular Koulning ishlatishdan qochish istagini hurmat qilishadi siyanid quyonlarni zaharlamoq. Roy quyonlarning naslchilik siklini buzish uchun gormonlardan foydalanishni taklif qiladi va ba'zi quyonlarni tajriba o'tkazish uchun oladi. Ulardan biriga yangi zardob yuboriladi tug'ma nuqsonlar. Biroq, Bennettsning qizi Amanda in'ektsiya qilingan quyonni yaxshi ko'radi, shuning uchun u uni quloqchinidan biriga almashtiradi nazorat guruhi. Keyin Amanda ga in'ektsiya qilingan quyonni uy hayvonlari sifatida berishadi, ammo u tez orada qochib ketadi.

Koul va Bennettlar quyonlarning eski ko'milgan joylarini ko'zdan kechirayotganda katta, g'ayrioddiy hayvon izini topadilar. Ayni paytda, Koulning o'g'li Jeki va Amanda a oltin koni Jekining do'sti Billiga tashrif buyurish, lekin uni bedarak yo'qolgan deb topish. Jeki Billi shiyponida hayvon izlarini ko'proq topadi, Amanda esa konga kirib, yuzida qon bilan ulkan quyonga duch keladi. U dahshatdan baqirib, shaxtadan yugurib chiqadi.

Buzilgan jasadlar shahar atrofida o'sishni boshlaydi, jumladan, yuk mashinasi haydovchisi Billi va to'rt kishilik oila. Elgin, Bennetts, Koul va Koulning ikkita chorvador qo'llari Frank va Djud portlovchi moddalar bilan quyonlarni o'ldirishga urinish uchun konga borishadi. Elgin va Koul minalar ustiga ayblovlarni o'rnatganlarida, Roy va Frenk tasviriy dalillarni olish uchun o'qga kirishdi. Tashqarida, Gerry uni otishdan oldin quyon yuzga chiqadi va Judga hujum qiladi. Roy va Frank shaxtadagi quyonlardan qochib, portlovchi moddalar yoqilganda tashqariga yugurishadi.

Portlovchi moddalar quyonlarni o'ldira olmadi va o'sha kuni ular Coulning chorvachiligiga hujum qilib, Djudni o'ldirishdi, Koul, Frenk, Jeki va Koulning uy bekasi Doroti qochib qutulishdi. bo'rondan boshpana. Quyonlar o'z tomonlariga yo'l olishadi umumiy do'kon, do'kon egasi Mildredni (Francesca Jarvis) o'ldirish va binolarda boshpana topishdan oldin Galanos shahridagi boshqa hamma odamlarni eyish. Ertalab Gerri va Amanda kelayotgan matbuotdan qochish uchun ketishadi, ammo qumli yo'l bo'ylab tiqilib qolishadi. Roy va Elgin vaziyat haqida Sherif Kodini yangilaydilar va quyonlar kondan qochib ketganini anglab etgach, Milliy gvardiya. Kech tushganda quyonlar Galanosdan g'azablanishlarini davom ettirish uchun shaharning asosiy shahriga yo'l olishadi Ajo va ularning yo'lidagi har kimni yeyish va o'ldirish. Koul yarim millik kenglikdagi elektrlashtirilgan strelkadan foydalanishni taklif qiladi temir yo'l to'siq sifatida quyonlarni o'ldirish va o'ldirish. Ular a da katta odam guruhini yollashadi kirish teatri Milliy gvardiyaning pulemyot olovidan yordami bilan quyonlarni mashinalari chiroqlari bilan boqishda yordam berish.

Minglab quyonlar tuzoqqa kirib borishadi, u erda ularni otishadi va elektr toki urishadi. Film tugagandan so'ng, Koul Royga oddiy quyonlar, shuningdek, qarag'aylar chorvaga qaytganligini aytadi.

Tugatish Roy va Gerri maysazorda yugurayotganini aks ettiradi, u erda oddiy quyon maysalar ustida o'tirgandan so'ng, kreditlar tugashidan oldin.

Cast

Isaak Stenford Jolli dispetcher sifatida namoyon bo'ladi, ammo Jerri Dunfi televidenie xabarchisi sifatida epizodga ega. DeForest Kelley va Pol Fix ikkalasi ham USS bosh tibbiyot xodimi rolini o'ynashgan (har xil belgilar bo'lsa ham) Korxona kuni Yulduzli trek.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Uchun skript Lepus kechasi avstraliyalik muallifga asoslangan Rassel Breddon "s ilmiy fantastika roman G'azablangan quyon yili (1964).[1][2]

A. C. Layllar, asosan ishlab chiqarish bilan tanilgan g'arbiy filmlar yaratadi Lepus kechasi uning birinchi va yagona ilmiy fantastika ishlab chiqarish.[3] Filmni yaratish uchun u boshqa G'arbliklar bilan ishlagan odamlarni birlashtirdi. Romani ssenariyga aylantirish Gen R. Kearni va Don Hollidayga topshirildi. Shunday qilib, ular romanning ko'p qirralarini olib tashlashdi (uning syujeti Avstraliyada quyonlar orqali beixtiyor yaratilgan super qurol bilan dunyoga hukmronlik qilishga qaratilgan) va o'z o'rnini Avstraliyadan Arizonaga ko'chirdi.[3]

Otish

Bu o'qqa tutilgan Old Tucson Studios yilda Tusson, Arizona, ishlatilishi bilan yaxshi tanilgan sayt G'arbiy rasmlar.[2] Filmni suratga olish 1972 yilning yanvar oyi oxirida boshlanib, mart oyining boshida yakunlandi.[4]

Ga binoan Tyorner klassik filmlari Devid Kalat, filmning rejissyori Uilyam F. Klakton ham G'arb filmlaridan bo'lgan. Rejissyorlikda Lepus kechasi, u boshqa filmlarida ham xuddi shu usullarni qo'llagan va atmosferani yaxshilaydigan "standart" dahshatli effektlardan foydalanishni rad etgan, masalan, "kamera burchaklari, quyuq soyalar va [va] dahshatli musiqa".[3]

Rori Kalxun chorvador Koul Xilmanga topshirildi, uning fermasi quyon portlashining boshlanishi bo'ladi. G'arbiy asari bilan tanilgan, Lepus kechasi uni noma'lum hududga joylashtiring, chunki bu uning birinchi ilmiy-fantastik roli edi,[3] ammo, u G'arb filmlari tuzoqlarida va uning chorvador rolida tanishligini topdi.[2]

Jerri Bennett rolini o'ynagan Janet Ley bu rolni o'z uyiga yaqin joyda suratga olinayotgani sababli oldi, chunki u dam olish kunlari uyiga sayohat qilishiga va oilasining suratga olish maydonchasida uning oldiga tashrif buyurishiga imkon berdi.[3] U "yaxshi o'qilgan" ssenariyni his qilgan bo'lsa ham,[3] u ikki farzandiga kichik rollarda o'ynashga ruxsat bermadi, chunki u har qanday dahshatli filmni ko'rishni yoki unga qo'shilishni istamadi.[5] Keyinchalik u filmda ssenariyni hayotga tatbiq etish uchun "ideal rejissyor" etishmasligini aytadi,[3] va film qisman muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki "quyonni tahdid qilish" mumkin emas edi.[2]

Keyinchalik u "Hech kim mening boshimga qurol tekkizmadi va men buni qilishim kerak deb aytmadi. Hech kim tushunmagan narsa shundaki, siz nima qilsangiz ham, quyon quyon quyon quyonidir [kuladi] Sichqoncha, bo'lishi mumkin Qo'rqinchli - baqa ham shunday qilishi mumkin. O'rgimchak yoki chayon yoki timsol, ularning hammasi shu vaziyatda ishlashlari mumkin edi va ular ham bor. Ammo quyon quyoni! Qanday qilib bunny quyonini tahdid qila olasiz? "[6]

Yo'ldosh Miltiqchi aktyor Pol Fix qamalda bo'lgan shahar sherifi roli berilgan edi DeForest Kelley G'arbda tez-tez mehmon bo'lib turadigan, tadqiqotchilardan quyonlarni to'xtatishga harakat qilishni so'ragan kollej prezidenti Elgin Klark rolini ijro etdi.[3]

Filmda ishlatilgan uy sharoitida ishlatilgan quyonlar tashqi ko‘rinishi bilan o‘sha vaqtda janubi-g‘arbda azob chekayotgan yovvoyi quyonlardan juda farq qilar edi. Yilda Lepus kechasi, bu ularning quyon fermasining yaqinda qochib ketgan avlodlaridan ekanliklari bilan izohlandi.[2] Quyon hujumlarini tasvirlash uchun texnikaning kombinatsiyasi ishlatilgan. Ba'zi sahnalar uchun quyonlar bir-biriga yaqin qadamlar bilan suratga olingan miniatyura tuzilmalar sekin harakat.[7] Hujum sahnalari uchun ular bor edi ketchup yuzlariga bulg'angan.[1] Boshqa sahnalar uchun inson aktyorlari quyon kiyib yurishgan kostyumlar.[1][2][7]

Dastlab chaqirilgan Quyonlar, MGM filmni sarlavhasini o'zgartirdi, "quyon" ning ilmiy nomidan foydalanib, tomoshabinlarni hayvonlar tahdid qilmasligini taxmin qildi. Tomoshabinlarning filmga nisbatan yumshoq quyonlar haqida o'ylashlariga yo'l qo'ymaslik uchun teatrlashtirilgan plakatlarda hech qanday quyon yo'q edi, aksincha faqat ko'zlarini ko'rsatib, noma'lum "jonzotlarga" murojaat qilishdi. Treylerlar shuningdek, quyonlarning yo'qligini ko'rsatdilar va press-relizlarda faqatgina filmda "mutantlar" borligi eslatib o'tildi. Tomoshabinlarga beriladigan yagona maslahat - Breddonning romanining afishasida talab qilingan e'tirof. Biroq, ba'zilari Lepus kechasi promouterlar quyon oyoqlari naqshlari bilan bezatilgan esdalik sovg'alarini yuborish orqali sirni berishdi.[2][qarama-qarshi ]

Lepus kechasi 1972 yil 26 iyulda MGM tomonidan teatrlashtirilgan holda chiqarilgan.[4]

Tanqidiy qabul

Zamonaviy

1972 yil iyul oyidagi sonida The New York Times Vinsent Kanbi bu "ayniqsa unutilmas film" emasligini, bu fantastika dahshati janriga xos ekanligini va bu muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi sababli quyonlar ularni "ulkan va qo'rqinchli" ko'rinishga olib kelishiga qaramay, hanuzgacha o'xshashligini yozgan. Fisih quyonlari ".[8] 1972 yil oktyabr oyidagi bir nashrida taniqli hamkasbi Rojer Grenspun quyonlarni qo'rqinchli qilish uchun "hattoki oqilona harakat qilmagani" uchun, uni "monsterdomning charchagan klişeleriga", o'ziga xos effektlaridagi "texnik dangasalikka" ishonganligi, "ahmoqona hikoya" deb yozgan edi. ", va dahshatli film va ertak o'rtasida" filmni sustkashlikka olib keladigan soqov yo'nalish ".[9] In Oylik filmlar byulleteni, Tom Milne his qildi Lepus kechasi "yaxshi eskirgan dahshatli truba" ga o'tishdan oldin umidvor bo'lgan boshlanishi bor edi, masalan, Gerri va Amanda ni so'nggi daqiqada qutqarish uchun kimsasiz joyda yakka ushlab qolish. Filmning "ma'lum bir umumiy jozibasi va bir nechta ajoyib ketma-ketliklari" borligini ta'kidlab, agar u "o'zining ishonchliligi va uning realizmi jasoratiga ega bo'lsa" film yanada muvaffaqiyatli bo'lar edi. Misol tariqasida, u Roy shaharga yurgan Calhoun ranchiga qilingan hujumdan keyin voqea joyiga ishora qiladi va sayyohlar qurol borligi sababli uni to'xtatish va olib ketishdan bosh tortishadi. Keyin sayyohlar quyonlar hammani o'ldirgan va binolarda yashiringan kichik shaharchaga borishadi. Keyingi qurbon bo'lishdan ko'ra, oila buni a deb ataydi arvohlar shahri va tark eting.[10] 1977 yilda Dark Dreams 2.0: Zamonaviy dahshatli filmning psixologik tarixi, Charlz Derri buni avvalgi muvaffaqiyatli ishlar bilan taqqosladi Qushlar va Villard, xususan, avvalgisi, ikkalasida ham "yoqimli jonzot" borligini ta'kidladi. U maxsus effektlar yomonligini his qilgan bo'lsa ham, u o'zini his qildi Lepus kechasi uloqtirish qo'rquviga muvaffaqiyatli bog'langan ekologiya muvozanatdan tashqarida, quyonlar mos keladigan xizmat bilan metafora inson qo'rquvi uchun aholi sonining ko'payishi.[11]

Retrospektiv

Allmovie Jeremy Uiler filmni "hamma yaxshi, beixtiyor lagerdagi kulgili" va "o'z mohiyatiga ko'ra bema'ni" deb his qildi. Maxsus effektlar "aniq" ekanligini ta'kidlab, u "chindan ham jirkanch dialogni" tanqid qildi va Ley filmda suratga tushish bilan "sustkashlik" qilganini ta'kidladi.[7] Yilda Quyonlar aytadigan hikoyalar: Noto'g'ri tushunilgan maxluqning tabiiy va madaniy tarixi, Syuzen E. Devis va Margo DeMello filmni "ko'ngilochar dabdaba" deb hisoblashdi, quyonlarning mutatsiyalari ortidagi "hayratlanarli darajada real" holatlarni maqtashdi, shu bilan birga "yomon ish bilan" tanqid qilishdi. maxsus effektlar va quyonlarning hujumlari paytida "bo'kirish" ga majbur qilinmoqda. Buni Kelli va Ley uchun "mansabdagi eng yomon harakatlarning biri" deb atashgan, ular barcha quyonlarni o'ldirish bilan yakunlanishini tanqid qilib, ularni "odamlarning tabiatni boshqarishga bo'lgan urinishlarining qurbonlari" deb atashgan.[1] Uning kitobida Videohound-ning dahshatli namoyishi: 999 soch ko'tarish, do'zax va hazilkash filmlar, tanqidchi Mayk Mayo filmni panjara qildi, ssenariyni "oqsoq" deb atadi, quyonlarning sahnalari "atrofida aylanib yurdi" H0 shkalasi "kulgili va quyonlar qo'rqinchli emas" deb sekin harakatga keltiradi. Shuningdek, u asosiy ijrochilarni tanqid qilib, filmda "faloncha xarakterli aktyorlar guruhi" bo'lganligini, faqat Leyni "yulduz" deb bilganidan tashqari, va hamma "yog'och chiqishlari" ni berdi.[12]

DVDTown.com-dan Jon J. Puccio his qildi Lepus kechasi qotil quyonlar bilan dahshatli filmni suratga olishga qonuniy urinish emas, balki qasddan kulgili dahshat aldovi bo'lganida yaxshiroq bo'lar edi. Bu "juda yomon-u-yaxshi" toifasida bor-yo'g'i ikki daqiqa borligini aytib, u aktyorlarni o'zlarining rollarini "qattiq va jalb etilmagan" deb topdi va bu ko'proq "eski televizion ot operasi" ga o'xshaydi. aksiyalar ketma-ketligiga qaraganda sekinroq to'ldiruvchiga ega bo'lgan dahshatli filmdan va "eng jirkanch" aksiyalar "musiqasi" tomonidan buzilgan bir nechta harakatlardan ko'ra.[13] AMC Film tanqidchisi Kristofer Nullning ta'kidlashicha, u "eng yomon filmlardan biri" sifatida tanilgan. U Klaxtonni qattiq tanqid qilmoqda, chunki u "shunchaki filmni uzoqdan qo'rqitishga qodir emas, hatto juda mantiqiy tuyuladi" va yomon maxsus effektlar "butun filmni ulkan hazilga aylantiradi".[14] Classic-Horror.com nomini ko'rib chiqib, Julia Merriam berdi Lepus kechasi "ijtimoiy ongli ekologik dahshat" bo'lishga uringani uchun kredit, lekin tez yurish tezligini, yomon dialogni, yomon tahrirga katta ishonch bilan tanqid qildi stok tasvirlari xuddi shu filmga o'xshamagan va ularni suratga olish uchun quyonlar to'ldirilgan g'orga kirish kabi bema'ni xarakterli harakatlar. Shuningdek, u filmda quyon kostyumidagi odamlardan aniq foydalanilishini tanqid qildi, ammo uning eng katta nuqsoni shundaki, "paxmoq quyonlar shunchaki qo'rqinchli emas".[15]

Yilda 1970-yillarning dahshatli filmlari, Jon Kennet Muir his qildim Lepus kechasi dahshat va ekologizmning yomon aralashmasi bilan "komediya" bo'lishiga olib kelgan "eng bema'ni dahshatli filmlardan biri" edi. U "ibtidoiy maxsus effektlarni" tanqid qildi, yomon ishlangan tahrir va kulgili dialogni namoyish etdi va quyonlar va aktyorlar birgalikda ekranda kamdan-kam ko'rinadigan bo'lsa-da, kinorejissyorlar odamlarni chaqiradigan bir nechta sahnalar uchun soxta quyon panjalarini va quyon kostyumidagi odamlarni ishlatganligini ta'kidladi. / quyonlarning o'zaro ta'siri. Aksariyat tanqidchilar singari, u quyonlarni "tishlangan, kasallikka chalingan mutatsiyaga uchragan jonzotlar" emas, balki "yoqimli quyonlar" ekanligiga ishora qildi, ammo aktyorlar material bilan qo'llaridan kelganicha harakat qilishlarini his qildi va ularni "to'g'ri tutish" uchun maqtadi quyonlarning hujumiga qarshi qahramonona qarshi turganda yuzlar ".[16]

Uy ommaviy axborot vositalari

MGM filmni hech qachon VHS-da chiqarmagan va film 2005 yil 4-oktabrda Warner Home Video DVD-da chiqarilgunga qadar uy sharoitida video chiqara olmagan, faqat bitta xususiyat - filmning treyleri va turli xil til va subtitr variantlari. Ushbu DVD nashrdan chiqqandan so'ng, u qayta nashr etildi DVD-R tomonidan Warner arxivlar to'plami 2011 yil 10-noyabrda.[17] Qichqiriq zavodi keyinchalik filmni 2018 yil 19-iyun kuni Blu-Ray-da chiqardi.[18]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Devis, Syuzan E .; DeMello, Margo (2003). "4. Trix bolalar uchun !: Zamonaviy belgi sifatida quyon". Quyonlar aytadigan hikoyalar: Noto'g'ri tushunilgan maxluqning tabiiy va madaniy tarixi. Nyu-York, Nyu-York: Fonar kitoblar. 195-197 betlar. ISBN  1-59056-044-2.
  2. ^ a b v d e f g Kalat, Dovud. "Lepus kechasi: TCM Underground - Insider Info". Tyorner klassik filmlari. Olingan 3 yanvar, 2010.[o'lik havola ]
  3. ^ a b v d e f g h Kalat, Dovud. "Lepus kechasi: TCM metro - bilishda". Tyorner klassik filmlari. Olingan 3 yanvar, 2010.[o'lik havola ]
  4. ^ a b "Lepus kechasi (1972)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 4-yanvar, 2010.
  5. ^ O'Brian, Jek (1972 yil 16-may). "Kallasning" Juilliard "dagi yangi dekoni". Sarasota jurnali. p. 6-B.
  6. ^ Weaver, Tom (1988 yil iyul). "Janet Ley tahdidning metressi". Starlog. № 132. p. 16.
  7. ^ a b v Uiler, Jeremi. "Lepus kechasi". Allmovie. Olingan 3 yanvar, 2010.
  8. ^ Kensi, Vinsent (1972 yil 16 iyul). "King Kong, siz qayerdasiz?". The New York Times. D1, D5-D6 betlar.
  9. ^ Greenspun, Piter (1972 yil 5 oktyabr). "Lepus poyafzallari kechasi Piter Rabbitning boshqa tomoni". The New York Times. p. 56.
  10. ^ Milne, Tom (1973 yil mart). "Oylik filmlar byulleteni ". 40 (468/479): 55. ISSN  0027-0407. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  11. ^ Derri, Charlz (2009). Dark Dreams 2.0: Zamonaviy dahshatli filmning psixologik tarixi. McFarland. p. 71. ISBN  978-0-7864-3397-1.
  12. ^ Mayo, Mayk (1998 yil 1-fevral). VideoHound-ning dahshatli namoyishi: 999 soch ko'tarish, jahannam va hazilkash filmlar. Detroyt: Ko'rinadigan siyoh matbuoti. p. 257. ISBN  1-57859-047-7. OCLC  39052368.
  13. ^ Puccio, John J. (2005 yil 9 oktyabr). "Lepus kechasi - DVD sharhi". DVDTown.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-iyulda. Olingan 4-yanvar, 2010.
  14. ^ Null, Kristofer (2005). "Lepus kechasi". AMC ning Filmcritic.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 sentyabrda. Olingan 4-yanvar, 2010.
  15. ^ Merriam, Julia (2007 yil 30-aprel). "Lepus kechasi (1972)". Classic-Horror.com. Olingan 4-yanvar, 2010.
  16. ^ Muir, Jon Kennet (2002 yil 20-avgust). "1972: Lepus kechasi". 1970-yillarning dahshatli filmlari. McFarland & Company. 216–219 betlar. ISBN  0-7864-1249-6.
  17. ^ Lepus kechasi WBShop.com
  18. ^ Lepus kechasi qichqiriq bilan! Zavod

Tashqi havolalar